sfs-1995-15519951995:155sfssfstJustitiedepartementet L415501995-02-02 00:00:002025-10-17 04:36:542025-10-17 04:36:54Tillkännagivande (1995:155) av staters tillträde till Luganokonventionen Den i Lugano den 16 september 1988 antagna konventionen om domstols behörighet och om verkställighet av domar på privaträttens område (Luganokonventionen) har för Sveriges del trätt i kraft den 1 januari 1993. Konventionens svenska, engelska och franska texter har publicerats i Sveriges internationella överenskommelser (SÖ 1992: 45). Samma texter finns intagna som bilaga till lagen (1992: 794) med anledning av Sveriges tillträde till Luganokonventionen. Övriga texter finns tillgängliga hos Utrikesdepartementet. Konventionen har tillträtts av följande stater. __________________________________________________________________________ Stat Dag för kon- Reservationer och för- ventionens klaringar ikraftträdande i förhållande till staten __________________________________________________________________________ Finland 1993-07-01 -- Frankrike 1992-01-01 I enlighet med artikel Ib i Protokoll nr 1 förbehåller sig Frankrike rätten att inte erkänna och verkställa domar som har meddelats i andra konventionsstater om domstolens behörighet i ursprungsstaten, i enlighet med artikel 16 punkt 1b), uteslutande har grundats på svarandens hemvist i ursprungsstaten och egendomen är belägen i Frankrike. Italien 1992-12-01 -- Irland 1993-12-01 -- Luxemburg 1992-02-01 -- Nederländerna 1992-01-01 -- Norge 1993-05-01 -- Portugal 1992-07-01 -- Schweiz 1992-01-01 I enlighet med artikel Ia i Protokoll nr 1 förbehåller sig Schweiz rätten att varken erkänna eller verkställa i Schweiz en dom som har meddelats i en annan konventionsstat, om a) domstolen i ursprungsstaten har uteslutande grundat sin behörighet på artikel 5 punkt 1 i konventionen, och b) svaranden hade hemvist i Schweiz vid tidpunkten för talans väckande; vid tillämpningen av denna artikel skall ett bolag eller en annan juridisk person anses ha hemvist i Schweiz om dess registrerade säte är i Schweiz och dess huvudsakliga verksamhet drivs där, och c) svaranden motsätter sig att domen erkänns eller verkställs i Schweiz förutsatt att han inte har avstått från förmånen av förklaringen som avses i denna artikel. Schweiz förbehåller sig i enlighet med artikel IV andra stycket i Protokoll nr 1 rätt att kräva andra förfaranden vid översändande mellan tjänstemän av handlingar som sänds till eller från Schweiz. Spanien 1994-11-01 -- Storbritannien 1992-05-01 -- och Nordirland Sverige 1993-01-01 Sverige har motsatt sig det förfarande vid delgivning som beskrivs i artikel IV andra stycket i Protokoll nr 1, varigenom handlingar också kan sändas från tjänsteman i den stat där handlingen har upprättats direkt till tjänsteman i den stat där mottagaren befinner sig. Tyskland 1995-03-01 Tyskland har i enlighet med artikel IV andra stycket i Protokoll nr 1 förklarat att handlingar som har upprättats i en konventionsstat och som skall delges personer i Tyskland skall översändas på det sätt som föreskrivs i konventioner och överenskommelser mellan dessa båda konventionsstater och får inte sändas av tjänstemän i den stat där handlingen har upprättats direkt till tjänstemän i Tyskland. Övergångsbestämmelser 1995:155 Detta tillkännagivande ersätter tillkännagivandet (1994: 1516) av staters tillträde till Luganokonventionen. Det är föranlett av att Tyskland har tillträtt konventionen. <style> .document div { overflow: visible !important; width: 550px !important; } </style> <b>SFS nr</b>: 1995:155<br /> <b>Departement/myndighet</b>: Justitiedepartementet L4 <br /> <b>Utfärdad</b>: 1995-02-02 <br /> <b>Upphävd</b>: 1996-01-30<br /> <b>Författningen har upphävts genom</b>: SFS 1996:15<br /> <b>Ändringsregister</b>: <a href="http://rkrattsbaser.gov.se/sfsr?bet=1995:155">SFSR (Regeringskansliet)</a> <br /> <b>Källa</b>: <a href="http://rkrattsbaser.gov.se/sfst?bet=1995:155">Fulltext (Regeringskansliet)</a> <br /> <hr /> <style><!-- div.sfstoc {padding:10px;position:relative;width:90%;border-bottom:#ccc 1px solid;font-size:85%;} --></style> <div class="sfstoc"><h3>Innehåll:</h3> <ul> <li><a href="#overgang">Övergångsbestämmelser</a></li> </ul> </div> <div><p><a name="S1"></a></p> Den i Lugano den 16 september 1988 antagna konventionen om domstols behörighet och om verkställighet av domar på privaträttens område (Luganokonventionen) har för Sveriges del trätt i kraft den 1 januari 1993. Konventionens svenska, engelska och franska texter har publicerats i Sveriges internationella överenskommelser (SÖ 1992: 45). Samma texter finns intagna som bilaga till lagen (1992: 794) med anledning av Sveriges tillträde till Luganokonventionen. Övriga texter finns tillgängliga hos Utrikesdepartementet.<p><a name="S2"></a></p> Konventionen har tillträtts av följande stater. __________________________________________________________________________ <pre>Stat Dag för kon- Reservationer och för- </pre><pre> ventionens klaringar </pre><pre> ikraftträdande </pre><pre> i förhållande </pre><pre> till staten </pre> __________________________________________________________________________<p><a name="S3"></a></p><pre>Finland 1993-07-01 -- </pre><pre>Frankrike 1992-01-01 I enlighet med artikel Ib i Protokoll </pre><pre> nr 1 förbehåller sig Frankrike rätten att </pre><pre> inte erkänna och verkställa </pre><pre> domar som har meddelats i andra </pre><pre> konventionsstater om domstolens </pre><pre> behörighet i ursprungsstaten, i enlighet </pre><pre> med artikel 16 punkt 1b), </pre><pre> uteslutande har grundats på svarandens </pre><pre> hemvist i ursprungsstaten och </pre><pre> egendomen är belägen i Frankrike. </pre><pre>Italien 1992-12-01 -- </pre><pre>Irland 1993-12-01 -- </pre><pre>Luxemburg 1992-02-01 -- </pre><pre>Nederländerna 1992-01-01 -- </pre><pre>Norge 1993-05-01 -- </pre><pre>Portugal 1992-07-01 -- </pre><pre>Schweiz 1992-01-01 I enlighet med artikel Ia i Protokoll </pre><pre> nr 1 förbehåller sig Schweiz rätten att </pre><pre> varken erkänna eller verkställa i </pre><pre> Schweiz en dom som har meddelats i en </pre><pre> annan konventionsstat, om </pre><pre> a) domstolen i ursprungsstaten har </pre><pre> uteslutande grundat sin </pre><pre> behörighet på artikel 5 punkt 1 i </pre><pre> konventionen, och </pre><pre> b) svaranden hade hemvist i Schweiz vid </pre><pre> tidpunkten för talans </pre><pre> väckande; vid tillämpningen av denna </pre><pre> artikel skall ett bolag eller en </pre><pre> annan juridisk person anses ha hemvist i </pre><pre> Schweiz om dess registrerade </pre><pre> säte är i Schweiz och dess huvudsakliga </pre><pre> verksamhet drivs där, och </pre><pre> c) svaranden motsätter sig att domen </pre><pre> erkänns eller verkställs i </pre><pre> Schweiz förutsatt att han inte har avstått </pre><pre> från förmånen av förklaringen som avses i </pre><pre> denna artikel. </pre><pre> Schweiz förbehåller sig i enlighet med </pre><pre> artikel IV andra stycket i </pre><pre> Protokoll nr 1 rätt att kräva andra </pre><pre> förfaranden vid översändande </pre><pre> mellan tjänstemän av handlingar som sänds </pre><pre> till eller från Schweiz. </pre><pre>Spanien 1994-11-01 -- </pre><pre>Storbritannien 1992-05-01 -- </pre> och Nordirland<p><a name="S4"></a></p><pre>Sverige 1993-01-01 Sverige har motsatt sig det förfarande vid </pre><pre> delgivning som beskrivs i artikel IV andra </pre><pre> stycket i Protokoll nr 1, </pre><pre> varigenom handlingar också kan sändas från </pre><pre> tjänsteman i den stat där </pre><pre> handlingen har upprättats direkt till </pre><pre> tjänsteman i den stat där </pre><pre> mottagaren befinner sig. </pre><pre>Tyskland 1995-03-01 Tyskland har i enlighet med artikel </pre><pre> IV andra stycket i Protokoll nr 1 </pre><pre> förklarat att handlingar som har </pre><pre> upprättats i en konventionsstat och som </pre><pre> skall delges personer i Tyskland skall </pre><pre> översändas på det sätt som föreskrivs i </pre><pre> konventioner och överenskommelser mellan </pre><pre> dessa båda konventionsstater och får inte </pre><pre> sändas av tjänstemän i den stat där </pre><pre> handlingen har upprättats direkt </pre><pre> till tjänstemän i Tyskland. </pre><p><a name="S5"></a></p><br /><h3 name="overgang"><a name="overgang">Övergångsbestämmelser</a></h3> 1995:155<p><a name="S2"></a></p> Detta tillkännagivande ersätter tillkännagivandet (1994: 1516) av staters tillträde till Luganokonventionen. Det är föranlett av att Tyskland har tillträtt konventionen.<p><a name="S3"></a></p></div>Svensk författningssamlingdokumentartalartal1995utfardadutfardad1995-02-02upphnrupphnrSFS 1996:15upphavdupphavd1996-01-30 00:00:00utdragutdrag Den i Lugano den 16 september 1988 antagna konventionen om domstols behörighet och om verkställighet av domar på privaträttens område (Luganokonventionen) har för Sveriges del trätt i kraft den 1 januari 1993. Konventionens svenska, engelska och franska texterartalartal1995utfardadutfardad1995-02-02upphnrupphnrSFS 1996:15upphavdupphavd1996-01-30 00:00:00utdragutdrag Den i Lugano den 16 september 1988 antagna konventionen om domstols behörighet och om verkställighet av domar på privaträttens område (Luganokonventionen) har för Sveriges del trätt i kraft den 1 januari 1993. Konventionens svenska, engelska och franska texter