sfs-1993-143519931993:1435sfssfstUtrikesdepartementet143501993-12-09 00:00:002025-10-17 04:36:492025-10-17 04:36:49Förordning (1993:1435) om vissa skyldigheter för myndigheter vid tillämpning av EES-avtalet Förordningens tillämpningsområde 1 § I denna förordning finns föreskrifter som ger statliga förvaltningsmyndigheter under regeringen i uppgift att inom sina verksamhetsområden utöva befogenheter och uppfylla skyldigheter som följer av Sveriges förpliktelser enligt 1. avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet), 2. avtalet mellan EFTA-staterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol (övervakningsavtalet), och 3. avtalet om en ständig kommitté för EFTA-staterna (kommittéavtalet). Underrättelser om införlivande av EES-avtalet 2 § Myndigheter som inom sina verksamhetsområden införlivar sådana rättsakter som omfattas av EES-avtalet skall underrätta regeringen om de föreskrifter som de har meddelat för att uppfylla Sveriges förpliktelser enligt avtalet. Underrättelse skall lämnas till regeringen också i de fall då redan meddelade föreskrifter motsvarar gjorda åtaganden enligt EES-avtalet. Underrättelsen skall lämnas utan dröjsmål och innehålla uppgift om 1. den bilaga i EES-avtalet som omfattar den aktuella rättsakten, 2. titeln på rättsakten, och 3. hur rättsakten i fråga har införlivats genom myndighetens föreskrifter, artikel för artikel, där så är lämpligt. Till underrättelsen skall fogas de föreskrifter som avses i första och andra styckena. Myndighetens åtgärder 3 § Om inte annat föreskrivits i lag eller förordning eller framgår av 2 §, 3 § andra eller tredje stycket eller 4 §, skall myndigheter som inom sina verksamhetsområden införlivar sådana rättsakter som omfattas av EES-avtalet tillämpa protokollen 1 till EES-avtalet, övervakningsavtalet och kommittéavtalet samt den bilaga i vilken rättsakten anges. Detsamma skall gälla också i de fall då redan meddelade föreskrifter motsvarar gjorda åtaganden enligt avtalen. I den utsträckning som följer av rättsakterna skall myndigheterna därför 1. lämna uppgifter till EFTA:s övervakningsmyndighet och EFTA-staternas ständiga kommitté (punkt 4 a i protokoll 1 till EES-avtalet), 2. lämna uppgifter till andra EFTA-stater, EFTA-staternas behöriga myndigheter och EFTA-staternas ständiga kommitté (punkt 4 b i protokoll 1 till EES-avtalet), 3. offentliggöra vissa uppgifter om sakförhållanden, förfaranden, eller liknande (punkt 6 a i protokoll 1 till EES-avtalet), och 4. i övrigt utöva befogenheter och uppfylla skyldigheter som gäller för Sverige som avtalspart i EES-avtalet, i den omfattning befogenheter eller skyldigheter innebär samråd, rapporteringsskyldighet, anmälningsskyldighet, lämnande eller mottagande av uppgifter eller liknande förfaranden (punkt 7 i protokoll 1 till EES-avtalet). Om en myndighet med stöd av lag eller någon annan författning som har meddelats för att uppfylla Sveriges förpliktelser enligt EES-avtalet meddelar förbud, beslutar om begränsningar eller återkallelse av produkter från marknaden eller vidtar åtgärder med detta syfte, skall myndigheten lämna uppgifter om detta i den omfattning och till de mottagare som avses i 1. Detsamma gäller motsvarande åtgärder i fråga om verksamheter. Kopia av sådana underrättelser skall lämnas till regeringen. Lyder myndigheten under en annan myndighet skall uppgiften lämnas till denna som i sin tur skall fullgöra underrättelseskyldigheten. Samordnande myndigheter 4 § I de fall samordnande myndighet för en rättsakt angetts i bilaga till denna förordning, skall de förpliktelser för myndigheter som följer av 2 och 3 §§ fullgöras i förhållande till den samordnande myndigheten som i sin tur skall fullgöra de förpliktelser som följer av de föreskrifterna. Handläggning 5 § Utom i fall som avses i 2 § skall underrättelser och annan information som ställs till EFTA:s övervakningsmyndighet och EFTA-staternas ständiga kommitté ges in till Sveriges delegation vid de europeiska gemenskaperna i Bryssel. Kopia av sådana handlingar skall lämnas till regeringen. Vad som sägs i första stycket gäller oavsett om uppgiftsskyldigheten följer av denna förordning eller någon annan författning. Första stycket gäller inte Konkurrensverket vid tillämpning av konkurrensreglerna i EES-avtalet och övervakningsavtalet. Underrättelser och annan information som avses i första stycket skall, när det är möjligt, ske på engelska. Bilaga Samordnande myndigheter enligt 4 § för rättsakter som omfattas av EES-avtalet Arbetarskyddsstyrelsen Rådets direktiv 73/361/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om certifiering och märkning av stållinor, kätting och krokar, med ändringar, Rådets direktiv 75/324/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar beträffande aerosolbehållare, Rådets direktiv 76/767/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar med gemensamma föreskrifter för tryckkärl och metoder för kontroll av dem, med ändringar, Rådets direktiv 77/311/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om bullernivån på förarplatsen i hjulburna jordbruks- eller skogstraktorer, med ändringar, Rådets direktiv 79/113/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om bestämning av buller från bygg- och anläggningsutrustning, med ändringar, Rådets direktiv 84/525/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om sömlösa gasflaskor av stål, Rådets direktiv 84/526/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om sömlösa olegerade och legerade aluminiumgasflaskor, Rådets direktiv 84/527/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om svetsade, olegerade gasflaskor av stål, Rådets direktiv 84/528/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om allmänna bestämmelser för anordningar för lyft och mekaniserad hantering, med ändringar, Rådets direktiv 84/529/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning i fråga om eldrivna hissar, med ändringar, Rådets direktiv 84/532/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om gemensamma bestämmelser för bygg- och anläggningsutrustning, med ändringar, Rådets direktiv 84/533/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om tillåten ljudeffektnivå hos kompressorer, med ändringar, Rådets direktiv 84/534/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillåten ljudeffektnivå för tornkranar, med ändringar, Rådets direktiv 84/535/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillåten ljudeffektnivå hos svetsgeneratorer, med ändringar, Rådets direktiv 84/536/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om tillåten ljudeffektnivå hos kraftgeneratorer, med ändringar, Rådets direktiv 84/537/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om tillåten ljudeffektnivå för maskindrivna handhållna betongspett och mejselhammare, med ändringar, Rådets direktiv 84/538/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om tillåten ljudeffektnivå för gräsklippare, med ändringar, Rådets direktiv 86/295/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om överrullningsskydd (ROPS-skydd) på vissa anläggningsmaskiner, Rådets direktiv 86/296/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om skyddsanordningar mot fallande föremål (FOPS-skydd) på vissa anläggningsmaskiner, Rådets direktiv 86/662/EEG om begränsning av buller från hydrauliska grävmaskiner, lingrävmaskiner, schaktmaskiner, lastmaskiner och grävlastare, med ändringar, Rådets direktiv 86/663/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om motordrivna industritruckar, med ändringar, Rådets direktiv 87/404/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning i fråga om enkla tryckkärl, med ändringar, Rådets direktiv 89/392/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om maskiner, med ändringar, Rådets direktiv 89/654/EEG om minimikrav för säkerhet och hälsa på arbetsplatsen, Rådets direktiv 89/686/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om personlig skyddsutrustning, Elsäkerhetsverket Rådets direktiv 89/336/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om elektromagnetisk kompatibilitet. <style> .document div { overflow: visible !important; width: 550px !important; } </style> <b>SFS nr</b>: 1993:1435<br /> <b>Departement/myndighet</b>: Utrikesdepartementet <br /> <b>Utfärdad</b>: 1993-12-09 <br /> <b>Upphävd</b>: 1995-01-01<br /> <b>Författningen har upphävts genom</b>: SFS 1994:2035<br /> <b>Ändringsregister</b>: <a href="http://rkrattsbaser.gov.se/sfsr?bet=1993:1435">SFSR (Regeringskansliet)</a> <br /> <b>Källa</b>: <a href="http://rkrattsbaser.gov.se/sfst?bet=1993:1435">Fulltext (Regeringskansliet)</a> <br /> <hr /> <div><p><a name="S1"></a></p><h4 name="Förordningens tillämpningsområde"><a name="Förordningens tillämpningsområde">Förordningens tillämpningsområde</a></h4><p><a name="S2"></a></p><a class="paragraf" name="P1"><b>1 §</b></a>   I denna förordning finns föreskrifter som ger statliga förvaltningsmyndigheter under regeringen i uppgift att inom sina verksamhetsområden utöva befogenheter och uppfylla skyldigheter som följer av Sveriges förpliktelser enligt<br />    1. avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES-avtalet),<br />    2. avtalet mellan EFTA-staterna om upprättande av en övervakningsmyndighet och en domstol (övervakningsavtalet), och<br />    3. avtalet om en ständig kommitté för EFTA-staterna (kommittéavtalet).<p><a name="P1S2"></a></p><h4 name="Underrättelser om införlivande av EES-avtalet"><a name="Underrättelser om införlivande av EES-avtalet">Underrättelser om införlivande av EES-avtalet</a></h4><p><a name="P1S3"></a></p><a class="paragraf" name="P2"><b>2 §</b></a>   Myndigheter som inom sina verksamhetsområden införlivar sådana rättsakter som omfattas av EES-avtalet skall underrätta regeringen om de föreskrifter som de har meddelat för att uppfylla Sveriges förpliktelser enligt avtalet.<p><a name="P2S2"></a></p> Underrättelse skall lämnas till regeringen också i de fall då redan meddelade föreskrifter motsvarar gjorda åtaganden enligt EES-avtalet.<p><a name="P2S3"></a></p> Underrättelsen skall lämnas utan dröjsmål och innehålla uppgift om<br />    1. den bilaga i EES-avtalet som omfattar den aktuella rättsakten,<br />    2. titeln på rättsakten, och<br />    3. hur rättsakten i fråga har införlivats genom myndighetens föreskrifter, artikel för artikel, där så är lämpligt.<p><a name="P2S4"></a></p> Till underrättelsen skall fogas de föreskrifter som avses i första och andra styckena.<p><a name="P2S5"></a></p><h4 name="Myndighetens åtgärder"><a name="Myndighetens åtgärder">Myndighetens åtgärder</a></h4><p><a name="P2S6"></a></p><a class="paragraf" name="P3"><b>3 §</b></a>   Om inte annat föreskrivits i lag eller förordning eller framgår av 2 §, 3 § andra eller tredje stycket eller 4 §, skall myndigheter som inom sina verksamhetsområden införlivar sådana rättsakter som omfattas av EES-avtalet tillämpa protokollen 1 till EES-avtalet, övervakningsavtalet och kommittéavtalet samt den bilaga i vilken rättsakten anges. Detsamma skall gälla också i de fall då redan meddelade föreskrifter motsvarar gjorda åtaganden enligt avtalen. I den utsträckning som följer av rättsakterna skall myndigheterna därför<br />    1. lämna uppgifter till EFTA:s övervakningsmyndighet och EFTA-staternas ständiga kommitté (punkt 4 a i protokoll 1 till EES-avtalet),<br />    2. lämna uppgifter till andra EFTA-stater, EFTA-staternas behöriga myndigheter och EFTA-staternas ständiga kommitté (punkt 4 b i protokoll 1 till EES-avtalet),<br />    3. offentliggöra vissa uppgifter om sakförhållanden, förfaranden, eller liknande (punkt 6 a i protokoll 1 till EES-avtalet), och<br />    4. i övrigt utöva befogenheter och uppfylla skyldigheter som gäller för Sverige som avtalspart i EES-avtalet, i den omfattning befogenheter eller skyldigheter innebär samråd, rapporteringsskyldighet, anmälningsskyldighet, lämnande eller mottagande av uppgifter eller liknande förfaranden (punkt 7 i protokoll 1 till EES-avtalet).<p><a name="P3S2"></a></p> Om en myndighet med stöd av lag eller någon annan författning som har meddelats för att uppfylla Sveriges förpliktelser enligt EES-avtalet meddelar förbud, beslutar om begränsningar eller återkallelse av produkter från marknaden eller vidtar åtgärder med detta syfte, skall myndigheten lämna uppgifter om detta i den omfattning och till de mottagare som avses i 1. Detsamma gäller motsvarande åtgärder i fråga om verksamheter. Kopia av sådana underrättelser skall lämnas till regeringen.<p><a name="P3S3"></a></p> Lyder myndigheten under en annan myndighet skall uppgiften lämnas till denna som i sin tur skall fullgöra underrättelseskyldigheten.<p><a name="P3S4"></a></p><h4 name="Samordnande myndigheter"><a name="Samordnande myndigheter">Samordnande myndigheter</a></h4><p><a name="P3S5"></a></p><a class="paragraf" name="P4"><b>4 §</b></a>   I de fall samordnande myndighet för en rättsakt angetts i bilaga till denna förordning, skall de förpliktelser för myndigheter som följer av 2 och 3 §§ fullgöras i förhållande till den samordnande myndigheten som i sin tur skall fullgöra de förpliktelser som följer av de föreskrifterna.<p><a name="P4S2"></a></p><h4 name="Handläggning"><a name="Handläggning">Handläggning</a></h4><p><a name="P4S3"></a></p><a class="paragraf" name="P5"><b>5 §</b></a>   Utom i fall som avses i 2 § skall underrättelser och annan information som ställs till EFTA:s övervakningsmyndighet och EFTA-staternas ständiga kommitté ges in till Sveriges delegation vid de europeiska gemenskaperna i Bryssel. Kopia av sådana handlingar skall lämnas till regeringen.<p><a name="P5S2"></a></p> Vad som sägs i första stycket gäller oavsett om uppgiftsskyldigheten följer av denna förordning eller någon annan författning.<p><a name="P5S3"></a></p> Första stycket gäller inte Konkurrensverket vid tillämpning av konkurrensreglerna i EES-avtalet och övervakningsavtalet.<p><a name="P5S4"></a></p> Underrättelser och annan information som avses i första stycket skall, när det är möjligt, ske på engelska.<p><a name="P5S5"></a></p><h4 name="Bilaga"><a name="Bilaga">Bilaga</a></h4><p><a name="P5S6"></a></p> Samordnande myndigheter enligt 4 § för rättsakter som omfattas av EES-avtalet<p><a name="P5S7"></a></p> Arbetarskyddsstyrelsen Rådets direktiv 73/361/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om certifiering och märkning av stållinor, kätting och krokar, med ändringar,<br /> Rådets direktiv 75/324/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar beträffande aerosolbehållare,<br /> Rådets direktiv 76/767/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar med gemensamma föreskrifter för tryckkärl och metoder för kontroll av dem, med ändringar,<br /> Rådets direktiv 77/311/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om bullernivån på förarplatsen i hjulburna jordbruks- eller skogstraktorer, med ändringar,<br /> Rådets direktiv 79/113/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om bestämning av buller från bygg- och anläggningsutrustning, med ändringar,<br /> Rådets direktiv 84/525/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om sömlösa gasflaskor av stål,<br /> Rådets direktiv 84/526/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om sömlösa olegerade och legerade aluminiumgasflaskor,<br /> Rådets direktiv 84/527/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om svetsade, olegerade gasflaskor av stål,<br /> Rådets direktiv 84/528/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om allmänna bestämmelser för anordningar för lyft och mekaniserad hantering, med ändringar,<br /> Rådets direktiv 84/529/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning i fråga om eldrivna hissar, med ändringar,<br /> Rådets direktiv 84/532/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om gemensamma bestämmelser för bygg- och anläggningsutrustning, med ändringar,<br /> Rådets direktiv 84/533/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om tillåten ljudeffektnivå hos kompressorer, med ändringar,<br /> Rådets direktiv 84/534/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillåten ljudeffektnivå för tornkranar, med ändringar,<br /> Rådets direktiv 84/535/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillåten ljudeffektnivå hos svetsgeneratorer, med ändringar,<br /> Rådets direktiv 84/536/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om tillåten ljudeffektnivå hos kraftgeneratorer, med ändringar,<br /> Rådets direktiv 84/537/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om tillåten ljudeffektnivå för maskindrivna handhållna betongspett och mejselhammare, med ändringar,<br /> Rådets direktiv 84/538/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om tillåten ljudeffektnivå för gräsklippare, med ändringar,<br /> Rådets direktiv 86/295/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om överrullningsskydd (ROPS-skydd) på vissa anläggningsmaskiner,<br /> Rådets direktiv 86/296/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om skyddsanordningar mot fallande föremål (FOPS-skydd) på vissa anläggningsmaskiner,<br /> Rådets direktiv 86/662/EEG om begränsning av buller från hydrauliska grävmaskiner, lingrävmaskiner, schaktmaskiner, lastmaskiner och grävlastare, med ändringar,<br /> Rådets direktiv 86/663/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om motordrivna industritruckar, med ändringar,<br /> Rådets direktiv 87/404/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning i fråga om enkla tryckkärl, med ändringar,<br /> Rådets direktiv 89/392/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om maskiner, med ändringar,<br /> Rådets direktiv 89/654/EEG om minimikrav för säkerhet och hälsa på arbetsplatsen,<br /> Rådets direktiv 89/686/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om personlig skyddsutrustning,<br /> Elsäkerhetsverket Rådets direktiv 89/336/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om elektromagnetisk kompatibilitet.<p><a name="P5S8"></a></p></div>Svensk författningssamlingdokumentartalartal1993utfardadutfardad1993-12-09upphnrupphnrSFS 1994:2035upphavdupphavd1995-01-01 00:00:00utdragutdrag Förordningens tillämpningsområde 1 § I denna förordning finns föreskrifter som ger statliga förvaltningsmyndigheter under regeringen i uppgift att inom sina verksamhetsområden utöva befogenheter och uppfylla skyldigheter som följer av Sveriges förpliktelser enligt 1.artalartal1993utfardadutfardad1993-12-09upphnrupphnrSFS 1994:2035upphavdupphavd1995-01-01 00:00:00utdragutdrag Förordningens tillämpningsområde 1 § I denna förordning finns föreskrifter som ger statliga förvaltningsmyndigheter under regeringen i uppgift att inom sina verksamhetsområden utöva befogenheter och uppfylla skyldigheter som följer av Sveriges förpliktelser enligt 1.