sfs-1970-51719701970:517sfssfstJustitiedepartementet KRIM51701970-06-29 00:00:002026-04-03 04:34:142026-04-03 04:34:14Förordning (1970:517) om rättsväsendets informationssystemt.o.m. SFS 2026:107Allmänna bestämmelser 1 § För att samla in, lagra, bearbeta och lämna uppgifter som har samband med verksamhet inom polisen och domstolsväsendet ska personuppgifter behandlas automatiserat i rättsväsendets informationssystem. Frågor om väsentlig förändring av informationssystemet och om standarder i systemet bereds av den personuppgiftsansvarige i samråd med berörda centrala myndigheter. I förordningen (2026:106) om kriminalvårdens behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens område finns bestämmelser om skyldighet för rättsväsendets myndigheter att lämna uppgifter. Förordning (2026:107). 2 § Denna förordning innehåller bestämmelser om automatiserad behandling av personuppgifter i ett system för domar och slutliga beslut i brottmål. Förordning (2022:825). 3 § Polismyndigheten är personuppgiftsansvarig för behandling av personuppgifter i det system som avses i 2 §. Systemet med tillhörande handlingar ska hållas under sådan vård att obehöriga inte får tillgång till dem. Förordning (2022:825). 4 § Har upphävts genom förordning (1999:1137). Domstols uppgiftsskyldighet 5 § Uppgift om en dom eller ett beslut av en hovrätt eller Högsta domstolen ska lämnas till Polismyndigheten i följande fall. Uppgift lämnas av Uppgift lämnas om 1. Högsta domstolen Dom i brottmål Undanröjande av lägre rätts beslut att avvisa talan mot dom i brottmål Avvisning eller avskrivning av talan mot dom i brottmål 2. Hovrätt Dom i brottmål där hovrätten är första domstolsinstans 3. Hovrätt, Högsta domstolen Undanröjande av dom i brottmål på grund av domvilla eller annat rättegångsfel Beslut under rättegång att vidare verkställighet inte får äga rum beträffande den som har dömts till skyddstillsyn Beviljande av resning eller återställande av försutten tid beträffande dom i brottmål Det som anges i första stycket om dom i brottmål gäller även 1. avvisning eller avskrivning av åtal, 2. dom eller slutligt beslut i mål som avses i 19 § andra stycket lagen (1946:804) om införande av nya rättegångsbalken, 8 § lagen (1985:206) om viten eller lagen (2024:782) om förfarandet vid förverkande av egendom och åläggande av företagsbot, och 3. slutligt beslut i mål om förvandling av böter eller vite. Förordning (2024:905). 5 a § När Högsta domstolen beviljar en ansökan om omvandling enligt lagen (2006:45) om omvandling av fängelse på livstid, ska en kopia av det slutliga beslutet lämnas till Polismyndigheten. Förordning (2022:825). 6 § Uppgift enligt 5 § ska lämnas inom tio dagar från dagen för domen eller beslutet. Polismyndigheten ska genast underrättas om beslut om rättelse av dom eller beslut som avses i 5 § meddelas. Förordning (2014:1119). 7 § När tiden för överklagande av domen eller beslutet har gått ut, ska Polismyndigheten underrättas om huruvida avgörandet har fått laga kraft eller överklagats. Förordning (2022:825). 8 § Domstolsverket får meddela närmare föreskrifter om omfattningen av uppgiftsskyldigheten enligt 5, 5 a och 7 §§ och sättet för att fullgöra den. Uppgifter som lämnas på annat sätt än elektroniskt via domstolens verksamhetsstöd skall undertecknas av en lagfaren tjänsteman eller av en annan tjänsteman som förordnats till detta. Förordning (2006:1274). 9 § Har upphävts genom förordning (2014:1119). 10 § Har upphävts genom förordning (1999:1137). 11 § Har upphävts genom förordning (1999:1137). 11 a § Har upphävts genom förordning (2001:683). 11 b § Har upphävts genom förordning (2001:683). Behandling av uppgift som kommit in till Polismyndigheten 12 § En uppgift som behandlas i det system som avses i 2 § och avser brott eller den som misstänkts, åtalats eller dömts för brott får endast lämnas ut enligt föreskrifter i bötesverkställighetsförordningen (1979:197) eller denna förordning. Förordning (2022:825). 13 § Har upphävts genom förordning (2014:1119). 14 § Om en uppgift som avses i 5 § visar sig vara felaktig eller ofullständig ska Polismyndigheten, om felaktigheten eller ofullständigheten inte är av ringa betydelse, underrätta den domstol som har meddelat domen eller beslutet. Förordning (2014:1119). 15 § Om en domstol i särskilt anvisad ordning har angett att en underrättelse ska lämnas till en viss myndighet eller ett visst register, ska Polismyndigheten lämna de föreskrivna uppgifterna till myndigheten eller registret. Om böter har betalats i förskott till Tullverket ska Polismyndigheten underrätta verket om utgången i det mål som ärendet eller betalningen avser. Polismyndigheten lämnar underlag till rättsstatistiken enligt anvisningar som Brottsförebyggande rådet meddelar i samråd med berörda myndigheter. Förordning (2014:1119). 16 § Har upphört att gälla genom förordning (1979:201). 17 § Har upphört att gälla genom förordning (1979:201). 18 § Har upphört att gälla genom förordning (1979:201). 19 § Har upphört att gälla genom förordning (1979:201). 20 § Polismyndigheten ska på begäran av en myndighet lämna uppgift om sådana avgöranden av en domstol som enligt 3 § bötesverkställighetsförordningen (1979:197) kan bli föremål för uppbörd. Polismyndigheten får lämna ut uppgift om ett anmält brott i den omfattning det behövs för polisverksamheten. Förordning (2014:1119). 21 § Har upphävts genom förordning (1999:1137). 22 § Har upphävts genom förordning (1977:380). 23 § Har upphävts genom förordning (1999:1137). 24 § Har upphävts genom förordning (2001:683). 25 § Har upphävts genom förordning (2001:683). 26 § Har upphävts genom förordning (2001:683). 27 § Har upphävts genom förordning (2001:683). 28 § Har upphävts genom förordning (2001:683). 29 § Har upphävts genom förordning (2001:683). 30 § Har upphävts genom förordning (2001:683). Övriga bestämmelser 31 § Har upphävts genom förordning (1981:487). 32 § Den som i tjänsten tar del av en uppgift, som enligt denna förordning har lämnats av Polismyndigheten, och som misstänker att uppgiften är oriktig ska genast anmäla det till Polismyndigheten. Förordning (2014:1119). Övergångsbestämmelser 1987:333 Denna förordning träder i kraft den 1 juli 1987. I fråga om beslut i disciplinmål som har meddelats före ikraftträdandet gäller 2, 5, 9, 10 och 14 §§ i sina äldre lydelser. 1988:216 Denna förordning träder i kraft den 1 juli 1988. Äldre föreskrifter gäller dock för domar och slutliga beslut som meddelats före ikraftträdandet. 1989:561 Denna förordning träder i kraft den 1 juli 1989. Äldre bestämmelser gäller fortfarande i fråga om beslut eller åtgärd som meddelats enligt utlänningslagen (1980:376). 1990:908 Denna förordning träder i kraft, i fråga om 23 § den 1 oktober 1990, och i övrigt den 1 januari 1991. Vad som i 23 § första stycket sägs om skattemyndigheten i länet skall till utgången av år 1990 gälla länsskattemyndighet. 1992:99 Denna förordning träder i kraft den 1 april 1992. Bestämmelserna tillämpas även på beslut som har meddelats dessförinnan. 1992:1028 1. Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1993. 2. Äldre föreskrifter gäller fortfarande i fråga om strafförelägganden och förelägganden av ordningsbot som har utfärdats före ikraftträdandet. 3. har upphävts genom förordning 1997:906. 1993:1343 Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1994. Äldre föreskrifter gäller fortfarande när beslut om intagning fattats före ikraftträdandet. 1995:378 Denna förordning träder i kraft den 1 juni 1995. Bestämmelserna i sin nya lydelse tillämpas dock för tid från och med den 1 januari 1995. 1997:628 Denna förordning träder i kraft den 1 juli 1997. Äldre föreskrifter får dock tillämpas intill utgången av år 1997. 1997:906 1. Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1998. 2. Äldre föreskrifter gäller fortfarande i fråga om strafförelägganden som utfärdas med användning av delsystemet för strafföreläggande. 2022:825 1. Denna förordning träder i kraft den 3 oktober 2022. 2. Äldre föreskrifter gäller fortfarande för domar och beslut som har meddelats före ikraftträdandet. Om en sådan dom eller ett sådant beslut har överklagats, gäller detsamma även domar och beslut som därefter har meddelats i högre instanser. 3. Uppgifter som avses i 5, 5 a och 7 §§ i den äldre lydelsen ska till och med den 30 juni 2023 behandlas av Polismyndigheten i det system som avses i 2 § och lämnas ut till Brottsförebyggande rådet enligt 15 § andra stycket. <style> .document div { overflow: visible !important; width: 550px !important; } </style> <b>SFS nr</b>: 1970:517<br /> <b>Departement/myndighet</b>: Justitiedepartementet KRIM <br /> <b>Utfärdad</b>: 1970-06-29 <br /> <b>Omtryck</b>: SFS 1981:487 <br /> <b>Ändrad</b>: t.o.m. SFS 2026:107<br /> <b>Ändringsregister</b>: <a href="http://rkrattsbaser.gov.se/sfsr?bet=1970:517">SFSR (Regeringskansliet)</a> <br /> <b>Källa</b>: <a href="http://rkrattsbaser.gov.se/sfst?bet=1970:517">Fulltext (Regeringskansliet)</a> <br /> <hr /> <style><!-- div.sfstoc {padding:10px;position:relative;width:90%;border-bottom:#ccc 1px solid;font-size:85%;} --></style> <div class="sfstoc"><h3>Innehåll:</h3> <ul> <li><a href="#overgang">Övergångsbestämmelser</a></li> </ul> </div> <div><p><a name="S1"></a></p><h4 name="Allmänna bestämmelser"><a name="Allmänna bestämmelser">Allmänna bestämmelser</a></h4><p><a name="S2"></a></p><a class="paragraf" name="P1"><b>1 §</b></a>   För att samla in, lagra, bearbeta och lämna uppgifter som har samband med verksamhet inom polisen och domstolsväsendet ska personuppgifter behandlas automatiserat i rättsväsendets informationssystem.<p><a name="P1S2"></a></p> Frågor om väsentlig förändring av informationssystemet och om standarder i systemet bereds av den personuppgiftsansvarige i samråd med berörda centrala myndigheter.<p><a name="P1S3"></a></p> I förordningen (2026:106) om kriminalvårdens behandling av personuppgifter inom brottsdatalagens område finns bestämmelser om skyldighet för rättsväsendets myndigheter att lämna uppgifter. Förordning (2026:107).<p><a name="P1S4"></a></p><a class="paragraf" name="P2"><b>2 §</b></a>   Denna förordning innehåller bestämmelser om automatiserad behandling av personuppgifter i ett system för domar och slutliga beslut i brottmål. Förordning (2022:825).<p><a name="P2S2"></a></p><a class="paragraf" name="P3"><b>3 §</b></a>   Polismyndigheten är personuppgiftsansvarig för behandling av personuppgifter i det system som avses i 2 §.<p><a name="P3S2"></a></p> Systemet med tillhörande handlingar ska hållas under sådan vård att obehöriga inte får tillgång till dem. Förordning (2022:825).<p><a name="P3S3"></a></p><a class="paragraf" name="P4"><b>4 §</b></a>   Har upphävts genom förordning (1999:1137).<p><a name="P4S2"></a></p><h4 name="Domstols uppgiftsskyldighet"><a name="Domstols uppgiftsskyldighet">Domstols uppgiftsskyldighet</a></h4><p><a name="P4S3"></a></p><a class="paragraf" name="P5"><b>5 §</b></a>   Uppgift om en dom eller ett beslut av en hovrätt eller Högsta domstolen ska lämnas till Polismyndigheten i följande fall.<p><a name="P5S2"></a></p><pre>Uppgift lämnas av Uppgift lämnas om </pre><pre>1. Högsta domstolen Dom i brottmål </pre><pre> Undanröjande av lägre rätts </pre><pre> beslut att avvisa talan mot </pre><pre> dom i brottmål </pre><pre> Avvisning eller avskrivning av </pre><pre> talan mot dom i brottmål </pre><pre>2. Hovrätt Dom i brottmål där hovrätten är </pre><pre> första domstolsinstans </pre><pre>3. Hovrätt, Högsta domstolen Undanröjande av dom i brottmål </pre><pre> på grund av domvilla eller </pre><pre> annat rättegångsfel </pre><pre> Beslut under rättegång att </pre><pre> vidare verkställighet inte får </pre><pre> äga rum beträffande den som har </pre><pre> dömts till skyddstillsyn </pre><pre> Beviljande av resning eller </pre><pre> återställande av försutten tid </pre><pre> beträffande dom i brottmål </pre> Det som anges i första stycket om dom i brottmål gäller även <br />    1. avvisning eller avskrivning av åtal, <br />    2. dom eller slutligt beslut i mål som avses i 19 § andra stycket lagen (1946:804) om införande av nya rättegångsbalken, 8 § lagen (1985:206) om viten eller lagen (2024:782) om förfarandet vid förverkande av egendom och åläggande av företagsbot, och<br />    3. slutligt beslut i mål om förvandling av böter eller vite.<br /> Förordning (2024:905).<p><a name="P5S3"></a></p><a class="paragraf" name="P5a"><b>5 a §</b></a>   När Högsta domstolen beviljar en ansökan om omvandling enligt lagen (2006:45) om omvandling av fängelse på livstid, ska en kopia av det slutliga beslutet lämnas till Polismyndigheten. Förordning (2022:825).<p><a name="P5aS2"></a></p><a class="paragraf" name="P6"><b>6 §</b></a>   Uppgift enligt 5 § ska lämnas inom tio dagar från dagen för domen eller beslutet.<p><a name="P6S2"></a></p> Polismyndigheten ska genast underrättas om beslut om rättelse av dom eller beslut som avses i 5 § meddelas.<br /> Förordning (2014:1119).<p><a name="P6S3"></a></p><a class="paragraf" name="P7"><b>7 §</b></a>   När tiden för överklagande av domen eller beslutet har gått ut, ska Polismyndigheten underrättas om huruvida avgörandet har fått laga kraft eller överklagats.<br /> Förordning (2022:825).<p><a name="P7S2"></a></p><a class="paragraf" name="P8"><b>8 §</b></a>   Domstolsverket får meddela närmare föreskrifter om omfattningen av uppgiftsskyldigheten enligt 5, 5 a och 7 §§ och sättet för att fullgöra den.<p><a name="P8S2"></a></p> Uppgifter som lämnas på annat sätt än elektroniskt via domstolens verksamhetsstöd skall undertecknas av en lagfaren tjänsteman eller av en annan tjänsteman som förordnats till detta. Förordning (2006:1274).<p><a name="P8S3"></a></p><a class="paragraf" name="P9"><b>9 §</b></a>   Har upphävts genom förordning (2014:1119).<p><a name="P9S2"></a></p><a class="paragraf" name="P10"><b>10 §</b></a>   Har upphävts genom förordning (1999:1137).<p><a name="P10S2"></a></p><a class="paragraf" name="P11"><b>11 §</b></a>   Har upphävts genom förordning (1999:1137).<p><a name="P11S2"></a></p><a class="paragraf" name="P11a"><b>11 a §</b></a>   Har upphävts genom förordning (2001:683).<p><a name="P11aS2"></a></p><a class="paragraf" name="P11b"><b>11 b §</b></a>   Har upphävts genom förordning (2001:683).<p><a name="P11bS2"></a></p><h4 name="Behandling av uppgift som kommit in till Polismyndigheten"><a name="Behandling av uppgift som kommit in till Polismyndigheten">Behandling av uppgift som kommit in till Polismyndigheten</a></h4><p><a name="P11bS3"></a></p><a class="paragraf" name="P12"><b>12 §</b></a>   En uppgift som behandlas i det system som avses i 2 § och avser brott eller den som misstänkts, åtalats eller dömts för brott får endast lämnas ut enligt föreskrifter i bötesverkställighetsförordningen (1979:197) eller denna förordning. Förordning (2022:825).<p><a name="P12S2"></a></p><a class="paragraf" name="P13"><b>13 §</b></a>   Har upphävts genom förordning (2014:1119).<p><a name="P13S2"></a></p><a class="paragraf" name="P14"><b>14 §</b></a>   Om en uppgift som avses i 5 § visar sig vara felaktig eller ofullständig ska Polismyndigheten, om felaktigheten eller ofullständigheten inte är av ringa betydelse, underrätta den domstol som har meddelat domen eller beslutet. Förordning (2014:1119).<p><a name="P14S2"></a></p><a class="paragraf" name="P15"><b>15 §</b></a>   Om en domstol i särskilt anvisad ordning har angett att en underrättelse ska lämnas till en viss myndighet eller ett visst register, ska Polismyndigheten lämna de föreskrivna uppgifterna till myndigheten eller registret. Om böter har betalats i förskott till Tullverket ska Polismyndigheten underrätta verket om utgången i det mål som ärendet eller betalningen avser.<p><a name="P15S2"></a></p> Polismyndigheten lämnar underlag till rättsstatistiken enligt anvisningar som Brottsförebyggande rådet meddelar i samråd med berörda myndigheter. Förordning (2014:1119).<p><a name="P15S3"></a></p><a class="paragraf" name="P16"><b>16 §</b></a>   Har upphört att gälla genom förordning (1979:201).<p><a name="P16S2"></a></p><a class="paragraf" name="P17"><b>17 §</b></a>   Har upphört att gälla genom förordning (1979:201).<p><a name="P17S2"></a></p><a class="paragraf" name="P18"><b>18 §</b></a>   Har upphört att gälla genom förordning (1979:201).<p><a name="P18S2"></a></p><a class="paragraf" name="P19"><b>19 §</b></a>   Har upphört att gälla genom förordning (1979:201).<p><a name="P19S2"></a></p><a class="paragraf" name="P20"><b>20 §</b></a>   Polismyndigheten ska på begäran av en myndighet lämna uppgift om sådana avgöranden av en domstol som enligt 3 § bötesverkställighetsförordningen (1979:197) kan bli föremål för uppbörd. Polismyndigheten får lämna ut uppgift om ett anmält brott i den omfattning det behövs för polisverksamheten. Förordning (2014:1119).<p><a name="P20S2"></a></p><a class="paragraf" name="P21"><b>21 §</b></a>   Har upphävts genom förordning (1999:1137).<p><a name="P21S2"></a></p><a class="paragraf" name="P22"><b>22 §</b></a>   Har upphävts genom förordning (1977:380).<p><a name="P22S2"></a></p><a class="paragraf" name="P23"><b>23 §</b></a>   Har upphävts genom förordning (1999:1137).<p><a name="P23S2"></a></p><a class="paragraf" name="P24"><b>24 §</b></a>   Har upphävts genom förordning (2001:683).<p><a name="P24S2"></a></p><a class="paragraf" name="P25"><b>25 §</b></a>   Har upphävts genom förordning (2001:683).<p><a name="P25S2"></a></p><a class="paragraf" name="P26"><b>26 §</b></a>   Har upphävts genom förordning (2001:683).<p><a name="P26S2"></a></p><a class="paragraf" name="P27"><b>27 §</b></a>   Har upphävts genom förordning (2001:683).<p><a name="P27S2"></a></p><a class="paragraf" name="P28"><b>28 §</b></a>   Har upphävts genom förordning (2001:683).<p><a name="P28S2"></a></p><a class="paragraf" name="P29"><b>29 §</b></a>   Har upphävts genom förordning (2001:683).<p><a name="P29S2"></a></p><a class="paragraf" name="P30"><b>30 §</b></a>   Har upphävts genom förordning (2001:683).<p><a name="P30S2"></a></p><h4 name="Övriga bestämmelser"><a name="Övriga bestämmelser">Övriga bestämmelser</a></h4><p><a name="P30S3"></a></p><a class="paragraf" name="P31"><b>31 §</b></a>   Har upphävts genom förordning (1981:487).<p><a name="P31S2"></a></p><a class="paragraf" name="P32"><b>32 §</b></a>   Den som i tjänsten tar del av en uppgift, som enligt denna förordning har lämnats av Polismyndigheten, och som misstänker att uppgiften är oriktig ska genast anmäla det till Polismyndigheten. Förordning (2014:1119).<p><a name="P32S2"></a></p><br /><h3 name="overgang"><a name="overgang">Övergångsbestämmelser</a></h3> 1987:333<p><a name="P32S2"></a></p> Denna förordning träder i kraft den 1 juli 1987. I fråga om beslut i disciplinmål som har meddelats före ikraftträdandet gäller 2, 5, 9, 10 och 14 §§ i sina äldre lydelser.<p><a name="P32S3"></a></p> 1988:216<p><a name="P32S4"></a></p> Denna förordning träder i kraft den 1 juli 1988. Äldre föreskrifter gäller dock för domar och slutliga beslut som meddelats före ikraftträdandet.<p><a name="P32S5"></a></p> 1989:561<p><a name="P32S6"></a></p> Denna förordning träder i kraft den 1 juli 1989. Äldre bestämmelser gäller fortfarande i fråga om beslut eller åtgärd som meddelats enligt utlänningslagen (1980:376).<p><a name="P32S7"></a></p> 1990:908<p><a name="P32S8"></a></p> Denna förordning träder i kraft, i fråga om 23 § den 1 oktober 1990, och i övrigt den 1 januari 1991. Vad som i 23 § första stycket sägs om skattemyndigheten i länet skall till utgången av år 1990 gälla länsskattemyndighet.<p><a name="P32S9"></a></p> 1992:99<p><a name="P32S10"></a></p> Denna förordning träder i kraft den 1 april 1992. Bestämmelserna tillämpas även på beslut som har meddelats dessförinnan.<p><a name="P32S11"></a></p> 1992:1028<br />    1. Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1993.<br />    2. Äldre föreskrifter gäller fortfarande i fråga om strafförelägganden och förelägganden av ordningsbot som har utfärdats före ikraftträdandet.<br />    3. har upphävts genom förordning 1997:906.<p><a name="P32S12"></a></p> 1993:1343<p><a name="P32S13"></a></p> Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1994. Äldre föreskrifter gäller fortfarande när beslut om intagning fattats före ikraftträdandet.<p><a name="P32S14"></a></p> 1995:378<p><a name="P32S15"></a></p> Denna förordning träder i kraft den 1 juni 1995. Bestämmelserna i sin nya lydelse tillämpas dock för tid från och med den 1 januari 1995.<p><a name="P32S16"></a></p> 1997:628<p><a name="P32S17"></a></p> Denna förordning träder i kraft den 1 juli 1997. Äldre föreskrifter får dock tillämpas intill utgången av år 1997.<p><a name="P32S18"></a></p> 1997:906<br />    1. Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1998.<br />    2. Äldre föreskrifter gäller fortfarande i fråga om strafförelägganden som utfärdas med användning av delsystemet för strafföreläggande.<p><a name="P32S19"></a></p> 2022:825<br />    1. Denna förordning träder i kraft den 3 oktober 2022.<br />    2. Äldre föreskrifter gäller fortfarande för domar och beslut som har meddelats före ikraftträdandet. Om en sådan dom eller ett sådant beslut har överklagats, gäller detsamma även domar och beslut som därefter har meddelats i högre instanser. <br />    3. Uppgifter som avses i 5, 5 a och 7 §§ i den äldre lydelsen ska till och med den 30 juni 2023 behandlas av Polismyndigheten i det system som avses i 2 § och lämnas ut till Brottsförebyggande rådet enligt 15 § andra stycket.</div>Svensk författningssamlingdokumentartalartal1970utfardadutfardad1970-06-29andrattillochmedandrattillochmedt.o.m. SFS 2026:107omtryckomtryckSFS 1981:487utdragutdragAllmänna bestämmelser 1 § För att samla in, lagra, bearbeta och lämna uppgifter som har samband med verksamhet inom polisen och domstolsväsendet ska personuppgifter behandlas automatiserat i rättsväsendets informationssystem. Frågor om väsentlig förändring avartalartal1970utfardadutfardad1970-06-29andrattillochmedandrattillochmedt.o.m. SFS 2026:107omtryckomtryckSFS 1981:487utdragutdragAllmänna bestämmelser 1 § För att samla in, lagra, bearbeta och lämna uppgifter som har samband med verksamhet inom polisen och domstolsväsendet ska personuppgifter behandlas automatiserat i rättsväsendets informationssystem. Frågor om väsentlig förändring av