<dokumentstatus><dokument><hangar_id></hangar_id><dok_id>sfs-1947-644</dok_id><rm>1947</rm><beteckning>1947:644</beteckning><typ>sfs</typ><subtyp>sfst</subtyp><tempbeteckning></tempbeteckning><organ>Justitiedepartementet L4</organ><nummer>644</nummer><slutnummer>0</slutnummer><datum>1947-07-10 00:00:00</datum><publicerad>2025-10-17 04:35:47</publicerad><systemdatum>2025-10-17 04:35:47</systemdatum><titel>Kungörelse (1947:644) om anställande 
av allmän tolk m.m.
</titel><subtitel></subtitel><status></status><text>
4 § En allmän tolk har rätt till dagarvode med 300 kronor för varje 
förrättningsdag. För en dag när högst två timmar har tagits i anspråk 
är dagarvodet dock 200 kronor. Tolken har även rätt till resekostnads  
ersättning och traktamente enligt allmänna resereglementet (1952:735). 
Resekostnadsersättning fastställs enligt reseklass B. Dagarvode 
betalas även för varje särskild resdag, när minst åtta timmar mellan 
klockan 6 och 24 har tagits i anspråk för resan. 

Är en tolk i egenskap av nämndeman berättigad till dagarvode och 
ersättning för resekostnad, skall dagarvodet enligt denna paragraf 
minskas med beloppet av det arvode som han är berättigad till som 
nämndeman. Tolken har i detta fall inte rätt till 
resekostnadsersättning eller traktamente. Förordning (1979:777). 

5 § Ersättningarna betalas av allmänna medel genom domstolsverkets 
försorg. Tjänstgöringen skall styrkas med ett intyg av tingsrätten. 
Förordning (1979:777). 



</text><html>


&lt;style&gt;
.document div {
    overflow: visible !important;
    width: 550px !important;
}
&lt;/style&gt;

&lt;b&gt;SFS nr&lt;/b&gt;:     
1947:644&lt;br /&gt;

&lt;b&gt;Departement/myndighet&lt;/b&gt;:   
Justitiedepartementet L4 &lt;br /&gt;  

&lt;b&gt;Utfärdad&lt;/b&gt;:   
1947-07-10 &lt;br /&gt;  


&lt;b&gt;Upphävd&lt;/b&gt;: 
1984-07-01&lt;br /&gt;

&lt;b&gt;Författningen har upphävts genom&lt;/b&gt;: 
SFS 1984:140&lt;br /&gt;


&lt;b&gt;Ändringsregister&lt;/b&gt;:   
&lt;a href="http://rkrattsbaser.gov.se/sfsr?bet=1947:644"&gt;SFSR (Regeringskansliet)&lt;/a&gt; &lt;br /&gt;

&lt;b&gt;Källa&lt;/b&gt;: 

&lt;a href="http://rkrattsbaser.gov.se/sfst?bet=1947:644"&gt;Fulltext (Regeringskansliet)&lt;/a&gt; 


&lt;br /&gt;

&lt;hr /&gt;



&lt;div&gt;&lt;p&gt;&lt;a name="S1"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;a class="paragraf" name="P4"&gt;&lt;b&gt;4 §&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;   En allmän tolk har rätt till dagarvode med 300 kronor för varje  förrättningsdag. För en dag när högst två timmar har tagits i anspråk  är dagarvodet dock 200 kronor. Tolken har även rätt till resekostnads   ersättning och traktamente enligt allmänna resereglementet (1952:735).  Resekostnadsersättning fastställs enligt reseklass B. Dagarvode  betalas även för varje särskild resdag, när minst åtta timmar mellan  klockan 6 och 24 har tagits i anspråk för resan. &lt;p&gt;&lt;a name="P4S2"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;

Är en tolk i egenskap av nämndeman berättigad till dagarvode och  ersättning för resekostnad, skall dagarvodet enligt denna paragraf  minskas med beloppet av det arvode som han är berättigad till som  nämndeman. Tolken har i detta fall inte rätt till  resekostnadsersättning eller traktamente. Förordning (1979:777). &lt;p&gt;&lt;a name="P4S3"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;a class="paragraf" name="P5"&gt;&lt;b&gt;5 §&lt;/b&gt;&lt;/a&gt;   Ersättningarna betalas av allmänna medel genom domstolsverkets  försorg. Tjänstgöringen skall styrkas med ett intyg av tingsrätten.  Förordning (1979:777). &lt;p&gt;&lt;a name="P5S2"&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</html><dokumentnamn>Svensk författningssamling</dokumentnamn><avdelningar><avdelning>dokument</avdelning></avdelningar></dokument><dokumentuppgift not="Obsolet - använd dokuppgift"><uppgift><kod>artal</kod><namn>artal</namn><text>1947</text></uppgift><uppgift><kod>utfardad</kod><namn>utfardad</namn><text>1947-07-10</text></uppgift><uppgift><kod>upphnr</kod><namn>upphnr</namn><text>SFS 1984:140</text></uppgift><uppgift><kod>upphavd</kod><namn>upphavd</namn><text>1984-07-01 00:00:00</text></uppgift><uppgift><kod>utdrag</kod><namn>utdrag</namn><text>
4 § En allmän tolk har rätt till dagarvode med 300 kronor för varje 
förrättningsdag. För en dag när högst två timmar har tagits i anspråk 
är dagarvodet dock 200 kronor. Tolken har även rätt till resekostnads  
ersättning och traktamente enligt allmänna resereglementet</text></uppgift></dokumentuppgift><dokuppgift><uppgift><kod>artal</kod><namn>artal</namn><text>1947</text></uppgift><uppgift><kod>utfardad</kod><namn>utfardad</namn><text>1947-07-10</text></uppgift><uppgift><kod>upphnr</kod><namn>upphnr</namn><text>SFS 1984:140</text></uppgift><uppgift><kod>upphavd</kod><namn>upphavd</namn><text>1984-07-01 00:00:00</text></uppgift><uppgift><kod>utdrag</kod><namn>utdrag</namn><text>
4 § En allmän tolk har rätt till dagarvode med 300 kronor för varje 
förrättningsdag. För en dag när högst två timmar har tagits i anspråk 
är dagarvodet dock 200 kronor. Tolken har även rätt till resekostnads  
ersättning och traktamente enligt allmänna resereglementet</text></uppgift></dokuppgift></dokumentstatus>