4

Riksdagens skrivelse nr 355—356 år 196It

Nr 355

Riksdagens skrivelse till Konungen i anledning av Kungl. Maj ris
proposition angående godkännande av avtal mellan Sverige
samt Storbritannien och Nordirland för undvikande
av dubbelbeskattning och förhindrande av skatteflykt
beträffande skatter på kvarlåtenskap.

(Bevillningsutskottets betänkande nr 65)

Till Konungen

Riksdagen får anmäla, att riksdagen, med bifall till Eders Kungl. Maj:ts
proposition nr 186, godkänt det med propositionen överlämnade, den 14
oktober 1964 undertecknade avtalet mellan Sverige samt Storbritannien
och Nordirland för undvikande av dubbelbeskattning och förhindrande av
skatteflykt beträffande skatter på kvarlåtenskap.

Stockholm den 9 december 1964

Med undersåtlig vördnad

Nr 356

Riksdagens skrivelse till Konungen i anledning av Kungl. Maj ris
proposition angående godkännande av ändrings- och
tilläggsprotokoll till avtalet mellan Sverige och Japan
för undvikande av dubbelbeskattning och förhindrande
av skatteflykt beträffande inkomstskatter.

(Bevillningsutskottets betänkande nr 66)

Till Konungen

Riksdagen får anmäla, att riksdagen, med bifall till Eders Kungl. Maj:ts
proposition nr 184,

1) godkänt det med propositionen överlämnade, den 15 april 1964 undertecknade
protokollet rörande ändring i och tillägg till avtalet mellan Sverige
och Japan för undvikande av dubbelbeskattning och förhindrande av
skatteflykt beträffande inkomstskatter; samt

2) bemyndigat Eders Kungl. Maj :t att, i den mån det erfordras i anledning
av avtalet samt ändrings- och tilläggsprotokollet, meddela föreskrifter
om vidtagande av ändringar i verkställda taxeringar, antingen dessa
har avseende på statliga eller kommunala skatter, ävensom i eljest företagna
åtgärder varigenom sådana skatter påförts.

Stockholm den 9 december 1964

Med undersåtlig vördnad