Riksdagens skrivelse nr 395—396 år 1962

5

Nr 395

Riksdagens skrivelse till Konungen i anledning av Kungl. Maj:ts
proposition angående godkännande av avtal mellan Sverige
och Argentina för undvikande av dubbelbeskattning
beträffande skatter å inkomst och förmögenhet.

(Bevillningsutskottets betänkande nr 64)

Till Konungen

Riksdagen får anmäla, att riksdagen, med bifall till Eders Kungl. Maj :ts
proposition nr 192,

1) godkänt det med propositionen överlämnade, den 3 september 1962 undertecknade
avtalet mellan Sverige och Argentina för undvikande av dubbelbeskattning
beträffande skatter å inkomst och förmögenhet; samt

2) bemyndigat Eders Kungl. Maj :t att, i den mån det för genomförande
av ifrågavarande avtal erfordras, vidtaga ändringar i verkställda taxeringar,
antingen dessa har avseende å statliga eller kommunala skatter,
ävensom i eljest vidtagna åtgärder, varigenom sådana skatter påförts.

Stockholm den 5 december 1962

Med undersåtlig vördnad

Nr 396

Riksdagens skrivelse till Konungen i anledning av Kungl. Maj:ts
proposition angående godkännande av avtal mellan Sverige
och Norge angående grunderna för fördelning i beskattningshänseende
av Luossavaara-Kiirunavaara Aktiebolags
inkomster.

(Bevillningsutskottets betänkande nr 65)
Till Konungen

Riksdagen får anmäla, att riksdagen, med bifall till Eders Kungl. Maj :ts
proposition nr 199,

1) godkänt det vid propositionen överlämnade, den 31 oktober 1962 undertecknade
avtalet mellan Sverige och Norge angående grunderna för fördelning
i beskattningshänseende av Luossavaara-Kiirunavaara Aktiebolags
inkomster; samt

2) bemyndigat Eders Kungl. Maj:t eller, i den mån Eders Kungl. Maj:t
därom förordnar, riksskattenämnden att, därest det för genomförande av
ifrågavarande avtal erfordras, vidtaga ändringar i verkställda taxeringar,
antingen dessa har avseende å statliga eller kommunala skatter, ävensom i
fråga om eljest vidtagna åtgärder, varigenom sådana skatter påförts.

Stockholm den 5 december 1962

Med undersåtlig vördnad