Kungl. Maj.ts proposition nr 185 år 1960

1

Nr 185

-V.U.U » !)!.«'',\>-U i*V» » ,-.V. ,U v'',\ \

Kungl. Maj:ts proposition till riksdagen angående om- och tillbyggnad
av kirurgiska kliniken vid serafimerlasarettet;
given Stockholms slott den 4 november 1960.

t ,i o y /i t*, . rni*ft‘jg<fi!4 . *JM<i 7ii- l ■*v»tIt*!<*!

Kungl. Maj :t vill härmed under åberopande av bilagda utdrag av statsrådsprotokollet
över inrikesärenden för denna dag föreslå riksdagen att bifalla
det förslag, om vars avlåtande till riksdagen föredragande departementschefen
hemställt.

Under Hans Maj :ts

Min allernådigste Konungs och Herres frånvaro:

BERTIL

Rune B. Johansson

Propositionens huvudsakliga innehåll

I propositionen föreslås, att riksdagen måtte bemyndiga Kungl. Maj :t att
godkänna ett mellan kommissionen för förhandlingar rörande karolinska
sjukhusets utbyggande in. m., å ena, och förhandlingsdelegerade för Stockholms
stad, å andra sidan, träffat förslag till överenskommelse rörande
fördelningen mellan staten och staden av kostnaderna för om- och tillbyggnad
av kirurgiska kliniken vid serafimerlasarettet.

1—Bihang till riksdagens protokoll 1960. 1 sand. Nr 185

2

Kungl. Maj:ts proposition nr 185 år 1960

Utdrag av protokollet över inrikesärenden, hållet inför Hans
Kunglig Höghet Regenten, Hertigen av Halland, i statsrådet
å Stockholms slott den 4 november 1960.

Närvarande:

Statsministern Erlander, statsråden Nilsson, Sträng, Andersson, Lange,

Lindholm, Kling, Skoglund, Edenman, Netzén, Johansson, af Geijer stam,

Nordlander.

Efter gemensam beredning med chefen för finansdepartementet anför
chefen för inrikesdepartementet, statsrådet Johansson.

Inledning

Genom beslut den 28 juli 1958 godkände Kungl. Maj :t avtal mellan staten
och Stockholms stad rörande bl. a. fördelningen av kostnaderna för en
av särskilt tillkallade sakkunniga i betänkande den 20 december 1957 föreslagen
upprustning av serafimerlasarettet (se prop. nr 87/1958 sid. 24 ff.).
Enligt sagda avtal har staten åtagit sig att verkställa upprustning av lasarettet
i den omfattning, som föreslagits av de sakkunniga i nyssnämnda betänkande.
Staden skall bidraga med 60 procent av de verkliga kostnaderna
för i upprustningsprogrammet ingående byggnads-, installations- och förbättringsarbeten.
Kostnaderna för anskaffande av inventarier och annan
utrustning skall däremot helt bestridas av staten. Vid avtalets ingående
förutsattes, att samtliga av de sakkunniga föreslagna åtgärder och inventarieanskaffningar
skulle komma till stånd, såvida icke annat överenskoms
vid den fortsatta statliga och kommunala behandlingen av de sakkunnigas
förslag.

I upprustningsförslaget ingick vissa om- och tillbyggnadsarbeten inom
lasarettets kirurgiska klinik, nämligen inrättande av förberedelserum för
operationsavdelning III, expedition för översköterska samt forskningsrum
för läkare i nuvarande föreläsningssal; inrättande av ny föreläsningssal i
en vårdsal samt av djuroperationsrum i laboratorielokalerna å operationsavdelning
III; iordningställande av nya läkarexpeditioner och kandidatrum
in. in.; samt omändring av en vårdsal till postoperativ avdelning.

Byggnadsstyrelsen har sedermera verkställt överarbetning av de sakkunnigas
förslag. Vid det samråd med tillförordnade chefen för kirurgiska kliniken,
som därvid ägde rum, framförde denne starka betänkligheter mot
de föreslagna åtgärderna ur medicinsk synpunkt. Då klinikchefens kritik

,‘5

Kungl. Maj:ts proposition nr 185 år 1960

av de sakkunnigas förslag syntes byggnadsstyrelsen mycket vägande, ansåg
sig styrelsen böra upprätta ritningar för ett av klinikchefen framlagt
alternativt förslag till upprustning av den kirurgiska kliniken. Enligt av
byggnadsstyrelsen gjord kostnadsberäkning per den 1 juli 1959 skulle ett
genomförande av de sakkunnigas förslag belöpa sig till 200 000 kronor,
vartill skulle komma 60 000 kronor för utförande av vissa enligt styrelsens
mening ofrånkomliga tilläggsarbeten, medan det av styrelsen framlagda
alternativet skulle kosta 460 000 kronor.

Berörda byggnadsfråga anmäldes av mig för riksdagen i propositionen
nr 71/1960. Jag underströk därvid till en början, att nuvarande lokalförhållanden
vid kirurgiska kliniken var mycket otillfredsställande. Jag fann,
att de sakkunnigas förslag i vissa avseenden innebar en förbättring men
att många allvarliga olägenheter skulle kvarstå vid ett genomförande av
detsamma. Byggnadsstyrelsens alternativ, som innebar ett sammanförande
av operationsavdelningarna till en enhet samt tillskapandet av välbehövliga
forskningsutrymmen och tillräckligt antal läkarexpeditioner ävensom
dag- och omklädningsrum, toalettrum in. m. för sköterskepersonal och studerande,
syntes mig i och för sig innebära en god lösning av förevarande
lokalproblem. Skillnaden i kostnad mellan de båda förslagen var emellertid
ägnad att inge betänkligheter. Under hand hade jag därför uppdragit åt
byggnadsstyrelsen att i samråd med sjukhusledningen undersöka möjligheterna
till förenklingar eller eljest besparande omläggningar i det av
styrelsen framlagda byggnadsprogrammet. Med anledning härav gjorda
undersökningar utvisade, att det förelåg möjligheter att nedbringa totalkostnaderna
för byggnadsföretaget med minst 60 000 kronor. Jag ansåg
alltså byggnadsstyrelsens förslag i och för sig vara att föredraga. Merkostnaderna
för ett genomförande av detta förslag, som innebar en programändring
och således icke föll under de i avtalet mellan staten och staden
angivna åtgärderna, syntes emellertid under alla förhållanden vara av den
storleksordningen, att ett positivt ställningstagande från statsmakternas
sida till förslaget måste föregås av förhandlingar mellan statens och stadens
förhandlingsdelegerade. Med hänsyn till den trängande angelägenheten
av att kirurgiska klinikens lokalförhållanden snarast möjligt förbättrades,
förklarade jag mig därför ha för avsikt att — under förutsättning
att riksdagen icke hade något att erinra däremot — föranstalta om
upptagande av sådana förhandlingar.

Vad jag sålunda anfört lämnades av riksdagen utan erinran. Genom
beslut den 3 juni 1960 uppdrog Kungl. Maj :t åt kommissionen för förhandlingar
rörande karolinska sjukhusets utbyggande m. m. att utan dröjsmål
upptaga förhandlingar med Stockholms stad angående fördelningen mellan
staten och staden av kostnaderna för utförande av om- och tillbyggnad
av lasarettets kirurgiska klinik i huvudsaklig överensstämmelse med det av
byggnadsstyrelsen framlagda programförslaget.

4

Kungl. Maj.ts proposition nr 185 år 1960

Förhandlingskommissionens förslag till överenskommelse

Förhandlingskommissionen1 har med skrivelse den 20 oktober 1960 lagt
fram följande med Stockholms stads förhandlingsdelegerade träffade förslag
till överenskommelse.

Mellan svenska staten och Stockholms stad har — under förutsättning
av Kungl. Maj :ts och Stockholms stadsfullmäktiges godkännande — följande
överenskommelse träffats rörande fördelningen mellan parterna av
kostnaderna för om- och tillbyggnad av kirurgiska kliniken vid serafimerlasarettet.

1. Med ändring av vad därutinnan stadgats i det mellan parterna den
29 januari 1958 träffade avtalet rörande bl. a. fördelningen av kostnaderna
för upprustning av serafimerlasarettet ålager sig staten att låta utföra omoch
tillbyggnad av kirurgiska kliniken vid lasarettet i huvudsaklig överensstämmelse
med härvid såsom bilagor n:ris 1—32 fogade, av byggnadsstyrelsen
den 25 januari 1960 upprättade och den 17 oktober 1960 reviderade
ritningar jämte byggnadsprogram den 17 oktober 1960; skolande ifrågavarande
om- och tillbyggnad ersätta de byggnadsåtgärder, som äro angivna
under punkten 4 i sammanfattningen till serafimerlasarettsutredningens
betänkande den 20 december 1957 angående upprustning av lasarettet.

2. Av kostnaderna för ifrågavarande om- och tillbyggnad, vilka beräknas
uppgå till totalt högst 460 000 kronor, skall staden bidraga med 60 procent
dock högst 276 000 kronor. Stadens bidrag skall på rekvisition utbetalas
successivt å conto allt eftersom om- och tillbyggnadsåtgärderna genomföras.

3. Kostnaderna för angivna om- och tillbyggnad må icke till någon del
inläggas i lasarettets driftkostnader.

Vad som tillföres lasarettet genom vidtagande av om- och tillbyggnaden
skall vara stadens egendom.

Till överenskommelsen har fogats ett av byggnadsstyrelsen upprättat
byggnadsprogram, som i huvudsakliga delar överensstämmer med det i
propositionen nr 71/1960 redovisade programmet. Genom viss nedskärning
och förenkling speciellt beträffande rörtekniska arbeten har kostnaderna
för ifrågavarande åtgärder emellertid kunnat sänkas från 460 000
till 400 000 kronor enligt prisläget den 1 juli 1959. Detta innebär ingen
begränsning av programmets omfattning med undantag för slopandet av
ändringsarbeten i det nuvarande biblioteket. Det reviderade byggnadsförslaget
har godkänts av direktionen för karolinska sjukhuset.

Om förslaget vinner huvudmännens godkännande, beräknar kommissionen
att byggnadsåtgärderna kan komma till utförande under första halvåret
1961. Med ledning av indexutvecklingen sedan den 1 juli 1959, väntade
lönehöjningar m. in. bar förhandlingsparterna uppskattat av pris 1

Såsom ledamöter 1 förhandlingskommissionen har ingått landshövdingen J. Lingman, tilllika
ordförande, professorn vid karolinska institutet S. Friberg, expeditionschefen L. Rydbaek,
juris doktorn Å. Larsson samt ledamoten av riksdagens första kammare E. Holmqvist.

2 Ej intagna i denna proposition.

5

Kungl. Maj.ts proposition nr 185 år 1960

och lönestegringar orsakade merkostnader för byggnadsföretaget till cirka
60 000 kronor. Totalkostnaden skulle således uppgå till 460 000 kronor,
vilken kostnad enligt den träffade överenskommelsen skall fördelas mellan
parterna efter i 1958 års avtal gällande fördelningsgrunder, vilket innebär,
att staden erlägger 60 procent och staten 40 procent av kostnaderna. Stadens
representanter har emellertid påfordrat en maximering av stadens bidrag
till högst 276 000 kronor. Kommissionen framhåller, att om de verkliga kostnaderna
för byggnadsföretagets genomförande mot förmodan skulle överstiga
460 000 kronor den överskjutande kostnaden således i sin helhet faller
på statsverket.

Kommissionen anför vidare.

1958 års avtal innebär en gemensam investering i lasarettet av icke obetydlig
omfattning. Denna investering kommer ytterligare att utökas genom
det nu framlagda förslaget till överenskommelse beträffande kirurgiska kliniken
samt under åren 1959 och 1960 träffade tilläggsöverenskommelser
rörande det kliniskt-bakteriologiska centrallaboratoriet samt röntgenavdelningen
vid lasarettet (prop. nr 95/1959 samt 71/1960). Som i tidigare sammanhang
framhållits har man att räkna med att det kommer att dröja
åtskilliga år, innan kirurgiska och medicinska klinikerna kan flyttas från
serafimerlasarettet. Intill dess så kan ske skall jämlikt 1948 års avtal om
stadens förvärv av lasarettets fastigheter medicinsk undervisning bedrivas
på klinikerna (se prop. nr 213/1948).

Den s. k. Klarabergsleden skall enligt föreliggande stadsplaneförslag
gå genom lasarettsområdet. Från stadens sida har vid flera tillfällen framhållits
ledens stora betydelse för lösningen av de svåra trafikproblemen i
innerstaden och understrukits vikten av att leden kan tagas i bruk snarast
möjligt. Därvid har förklarats, att man är väl medveten om att de skilda
problem, som är förknippade med ledens framdragande över lasarettsområdet,
måste lösas med hänsynstagande till statens avtalsenliga rätt att
under ett antal år framåt disponera lasarettet för medicinsk undervisning.

Parterna har vid de nu förda förhandlingarna varit eniga om att utan
dröjsmål upptaga överläggningar om samtliga de problem, som kan sammanhänga
med framdragandet av en trafikled över seralimerlasarettets
område.

Departementschefen

Som tidigare i olika sammanhang framhållits är behovet av en förbättring
av lokalförhållandena för kirurgiska kliniken vid serafimerlasarettet
trängande. De av byggnadsstyrelsen föreslagna förbättringsåtgärderna innebär
eu med hänsyn till omständigheterna god lösning av denna byggnads1''råga
och är klart alt föredraga framför det ursprungliga programförslaget.
Det är därför med tillfredsställelse jag konstaterar, alt stadens representanter
godtagit byggnadsstyrelsens förslag med den av mig i propositionen
nr 71/1960 förutsatta nedskärningen. Kostnaden för projektet bär
uppskattats till 400 000 kronor enligt prisläget den 1 juli 1959. Förhandlingsparterna
har med ledning av indexutvecklingen och väntade lönehöj -

6

Kungl. Maj.ts proposition nr 185 år 1960

ningar in. in. uppskattat av pris- och lönestegringar orsakade merkostnader
för byggnadsföretaget till cirka 60 000 kronor. Mot denna beräkning
bär jag icke funnit anledning till erinran. Den överenskomna fördelningen
av byggnadskostnaderna överensstämmer med i 1958 års avtal angivna
grunder, dock att stadens representanter påfordrat en maximering av stadens
andel till 276 000 kronor, vilket belopp utgör 60 procent av den beräknade
totalkostnaden, 460 000 kronor.

Jag förordar, att den träffade preliminära överenskommelsen godkännes.
Vid bifall härtill förutsätter jag, att något överskridande av den beräknade
totalkostnaden icke skall behöva komma ifråga. Statens andel -—-184 000 kronor — torde böra bestridas från det för innevarande budgetår
under elfte huvudtiteln anvisade reservationsanslaget till Bidrag till vissa
om- och tillbyggnadsarbeten vid serafimerlasarettet in. in.

I likhet med förhandlingsparterna vill jag starkt understryka vikten
av att de problem, som är förknippade med Klarabergsledens framdragande
på Kungsholmssidan, löses med hänsynstagande till statens avtalsenliga
rätt att disponera serafimerlasarettet för medicinsk undervisning, intill
dess de kliniker och institutioner vid Sabbatsbergs sjukhus, till vilka den
vid lasarettet förlagda undervisningen skall överflyttas, står färdiga. Förhandlingsparterna
har förklarat sig vara ense om att utan dröjsmål upptaga
överläggningar om samtliga de problem, som kan sammanhänga härmed.
Jag vill i detta sammanhang erinra om att Kungl. Maj :t genom beslut
den 15 september 1960 uppdragit åt förhandlingskommissionen att upptaga
förhandlingar med staden om bl. a. dispositionen av de lokaler vid lasarettet,
vilka friställes i samband med de neurologiska och neurokirurgiska
klinikernas överflyttning till karolinska sjukhuset.

Under åberopande av det anförda hemställer jag, att Kungl. Maj :t måtte
föreslå riksdagen

att bemyndiga Kungl. Maj :t att godkänna i det föregående
förordad överenskommelse med Stockholms stad
rörande fördelningen mellan staten och staden av kostnaderna
för om- och tillbyggnad av kirurgiska kliniken vid
serafimerlasarettet.

Med bifall till denna av statsrådets övriga ledamöter
biträdda hemställan förordnar Hans Kungl.
Höghet Regenten att till riksdagen skall avlåtas
proposition av den lydelse, bilaga till detta protokoll
utvisar.

1DUNS TRYCKERI. ESSELTE. STHLM SO

008253

Ur protokollet:
Börje Alpsten