Andra lagutskottets utlåtande nr 53 år 1960

1

Nr 53

Utlåtande i anledning av väckt motion om viss ändring i lagen
angående förbud mot införsel till riket av varor med
oriktig ursprungsbeteckning.

I en inom andra kammaren väckt, till lagutskott hänvisad motion, nr 398,
vilken behandlats av andra lagutskottet, har herrar Munktell och Lothigius
hemställt, »att riksdagen måtte i skrivelse till Kungl. Maj :t begära förslag
om sådan ändring av lagen den 4 juni 1913 angående förbud mot införsel till
riket av varor med oriktig ursprungsbeteckning, att tryckta publikationer
undantages från den ifrågavarande lagstiftningen».

Beträffande de skäl motionärerna anfört till stöd för sitt yrkande får utskottet,
i den mån redogörelse därför icke lämnas i det följande, hänvisa till
motionen.

Över motionen har utskottet i den ordning 46 § riksdagsordningen föreskriver
inhämtat yttrande från generaltullstyrelsen. Utskottet har därjämte
berett Svenska boktryckareföreningen tillfälle att avgiva yttrande över motionen.
Något yttrande från föreningen har emellertid icke inkommit.

Gällande bestämmelser m. m.

Lagen den 4 juni 1913 angående förbud mot införsel till riket av varor
med oriktig ursprungsbeteckning har tillkommit i ändamål att till skydd
för såväl inhemsk industri och handel som den köpande allmänheten förhindra
användning av svenska ursprungsbeteckningar på utländska handelsvaror
och utgör egentligen ett led i lagstiftningen om illojal konkurrens.
I 1 § stadgas, att vara, varå finnes anbragt beteckning, som giver varan sken
av att ha frambragts eller tillverkats i Sverige, icke får från utrikes ort hit
till riket införas för försäljning. Från förbudet stadgas undantag för de
fall, då det ådagalägges, att varan verkligen är frambragt eller tillverkad i
Sverige och förut blivit utförd ur riket, då den åsätta beteckningen enligt
handelsbruk endast tjänar att utmärka varans art (generisk beteckning),
eller då, jämte den svenska ursprungsbeteckningen, å varan finnes på tydligt,
lätt i ögonen fallande och varaktigt sätt angivet, att varan är av utländskt
ursprung. Då vara, som enligt vad sålunda föreskrivits icke får
införas, ankommer till riket, skall varan vid införseln tagas i beslag av tullpersonalen
samt avlämnas till närmaste tullförvaltning för förvaring, över
beslaget skall upprättas rapport. Det verkställda beslaget skall av tullför8
Bihang till riksdagens protokoll 1960. 9 saml. 2 avd. Nr 53

2

Andra lagutskottets utlåtande nr 53 år 1960

valtningen skyndsamt underställas generaltullstyrelsens prövning, varvid
tullförvaltningen skall överlämna rapporten över beslaget ävensom avgiva
yttrande i anslutning till lagens bestämmelser angående oskadliggörande av
den oriktiga ursprungsbeteckningen. Innan målet av styrelsen prövas, skall
varuagaren och vederbörande tullfiskal beredas tillfälle att yttra sig. Finner
styrelsen beslaget icke vara lagligen grundat, skall detsamma av styrelsen
upphävas. Om beslaget prövas vara lagligen grundat och den oriktiga ursprungsbeteckningen
icke kan utplånas eller varan förses med beteckning,
som anger dess utländska ursprung, utan att varan därigenom i sin helhet
förstöres eller förlorar allt värde såsom handelsvara, skall densamma av
styrelsen förklaras förbruten. Föreligger icke hinder mot den oriktiga beteckningens
utplånande eller varans förseende med beteckning om dess
utländska ursprung, har styrelsen att förelägga varuägaren att inom viss
tid under tillsyn av tullpersonal oskadliggöra den oriktiga beteckningen.
Därjämte skall styrelsen förplikta varuägaren, såframt det icke visas att
varan blivit obehörigen märkt mot ägarens förbud, att erlägga en straffavgift
motsvarande tio procent av varans värde, dock ej under tio eller över
femhundra kronor för allt med samma lägenhet ankommet gods. Ställer sig
varuägaren icke till efterrättelse vad som förelägges honom med avseende
å den oriktiga ursprungsbeteckningens oskadliggörande, skall varan förklaras
förbruten. Vid underlåtenhet att erlägga straffavgift inträder däremot
ej konfiskationspåföljd. I stället skall vad som gäller om uttagande av
ogulden tullavgift vinna tillämpning.

Det har tidvis rått delade meningar om huruvida denna lagstiftning ägt
tillämpning även å tryckt skrift. Genom ett av regeringsrätten den 8 oktober
1959 meddelat utslag, vilket har avseende å en skandinavisk tidskrift
för öron-, näs- och halsläkare, har fastslagits, att så är fallet.

I detta sammanhang må även erinras om vissa bestämmelser i tryckfrihetsförordningen
den 5 april 19M. Tryckalster, som framställes här i riket
och är avsett att här utgivas, skall — såvida tryckalstret icke är att hänföra
till bild- eller tillfällighetstryck — förses med uppgift om boktryckeriets
namn eller firma, tryckningsorten och tryckningsåret. Bestämmelsen får ses
mot bakgrund av tryckfrihetsförordningens ansvarighetsregler, enligt vilka
boktryckare i viss ordning svarar för tryckfrihetsbrott. Beträffande utrikes
tryckta skrifter finnes ingen bestämmelse om skyldighet att utsätta uppgift
om boktryckare, tryckningsort och tryckningsår. Vad som är stadgat om
boktryckares ansvarighet i fråga om här i riket tryckta skrifter skall beträffande
utrikes tryckta skrifter avse i första hand den som låtit utlämna
skriften för spridning inom riket och i andra hand utspridaren.

Historik

Frånsett smärre ändringar 1914 och 1930 av den bestämmelse i lagen angående
förbud mot införsel till riket av varor med oriktig ursprungsbeteckning,
som riktar sig mot illojalt användande av oriktig utländsk ursprungs -

Andra lagutskottets utlåtande nr 53 år 1960 3

beteckning, har lagen icke blivit föremål för ändringar sedan dess tillkomst
1913.

Med stöd av Kungl. Maj :t bemyndigande tillkallade chefen för finansdepartementet
den 23 april 1956 särskild utredningsman med uppdrag att utarbeta
förslag till ny lagstiftning rörande straff för olovlig införsel och utförsel
av varor. Till utredningen överlämnades den 1 juni 1956 en av Skånes
handelskammare gjord framställning om viss ändring i lagen angående
förbud mot införsel till riket av varor med oriktig ursprungbeteckning.

Utredningen avgav 1959 betänkande med förslag till lag om straff för varusmuggling
m. m. (SOU 1959:24). Vid betänkandet var såsom bilaga fogad
en av utredningens expert upprättad promemoria med förslag till lag om
ändring av lagen angående förbud mot införsel till riket av varor med oriktig
ursprungsbeteckning. I promemorian framhölls, att de lagstiftningsfrågor,
som sammanhängde med behovet av skydd mot illojal användning av ursprungsbeteckningar
å handelsvaror, förvisso icke erhållit någon tillfredsställande
lösning genom vår i ämnet gällande lagstiftning samt att tungt vägande
anmärkningar riktats mot denna. Med hänsyn till den redogörelse som
lämnats i promemorian underströks, att det torde framstå som ett oavvisligt
krav, att biand annat lagen angående förbud mot införsel till riket av varor
med oriktig ursprungsbeteckning underkastades en allmän översyn. I avbidan
på en mera genomgripande omarbetning av lagen föreslogs, att straffavgiften
omedelbart borttogs ur lagen. Till detta förslag anslöt sig utredningen.

I proposition nr 115 till årets riksdag framlades förslag till lag om straff
för varusmuggling m. m. Propositionen innefattade beträffande lagen angående
förbud mot införsel till riket av varor med oriktig ursprungsbeteckning
endast förslag till ändringar av formell natur. Vid behandlingen av
förslaget i lagrådet framhöll detta, att sistnämnda lag var i behov av saklig
omarbetning. I propositionen uttalades, att med hänsyn till det samband
som det i ovannämnda promemoria framlagda förslaget hade med den pågående
utredningen om varumärkes- och firmalagstiftningen det torde tills
vidare böra anstå med åtgärder i anledning av förslaget.

Motionen

Motionen har aktualiserats av det ovannämnda av regeringsrätten den 8
oktober 1959 meddelade utslaget, vilket enligt motionärerna grundade sig
å följande omständigheter:

I Uppsala utgives en vetenskaplig publikation »Acta Oto Laryngologica»,
som utgör en skandinavisk tidskrift för öron-, näs- och halsläkare. Större
delen av upplagan torde gå ut till abonnenter utanför Sverige. Det nordiska
otolaryngologiska sällskapet höll sommaren 1957 sin trettonde kongress
i Köpenhamn och dess förhandlingar trycktes i Köpenhamn på ett danskt
boktryckeri. Emellertid skulle de ifrågavarande förhandlingarna ingå såsom
ett supplement i den nyssnämnda tidskriftens supplementserie. Ett

4

Andra lagutskottets utlåtande nr 53 år 1960

omslag, angivande bokens karaktär av supplement, trycktes i Uppsala och
sändes till Köpenhamn, där bokbinderiarbetet utfördes. På titelbladets
andra sida fanns angivet namnet å det tryckeri i Köpenhamn där boken
tryckts samt den danska tryckorten. På omslagets baksida stod »Printed
in Sweden Almqvist & Wiksells Boktryckeri Aktiebolag, Uppsala 1958».

Från Köpenhamn försändes publikationen i 1 400 exemplar till utgivningsorten
Uppsala, varifrån distributionen skulle ske. Sedan böckerna
anlänt till Uppsala, tog vederbörande tulltjänsteman med stöd av de nyss
återgivna bestämmelserna i 1913 års lag böckerna den 30 juni 1958 i beslag
under motivering dels att beteckningen å omslaget gav varan sken av att
hava tillverkats i Sverige, dels ock att det utländska ursprunget inte var
lätt och tydligt iögonfallande angivet å varan. Beslaget underställdes generaltullstyrelsen,
som fastställde detsamma den 11 augusti 1958. Då hinder
mot att utplåna den falska ursprungsbeteckningen inte förelåg, gav
generaltullstyrelsen tillika varuägaren föreläggande att utplåna den falska
beteckningen och ålade denne att gälda straffavgift. Sedan den svenske
importören besvärat sig, fastställdes generaltullstyrelsens beslut av regeringsrätten
efter mer än ett år genom ovannämnda utslag av den 8 oktober
1959. Redan tidigare, den 29 september 1958, hade generaltullstyrelsen
medgivit att den beslagtagna varan finge under vissa villkor utlämnas till
varuägaren. Den 30 september 1958 kunde varan äntligen utlämnas till
varuägaren, sedan beteckningen på omslaget blivit på föreskrivet sätt
oskadliggjord och varuägaren deponerat ett belopp såsom säkerhet för
straffavgiften.

Motionärerna konstaterar, att misstaget att tryckangivningen å omslaget
icke uttryckligen angavs att avse endast omslaget utlöst en vidlyftig administrativ
process, ådömande av straffavgift och tre månaders försening
av bokens utsändande, samt fortsätter:

Vad har å andra sidan vunnits med detta förfaringssätt? Sannolikt icke
en enda av skriftens mottagare har haft det minsta intresse av om boken
framställts i Sverige eller i Danmark, om omslaget tryckts här och boken
i övrigt där. Mottagarnas huvudintresse torde ha varit att erhålla skriften
så snart som möjligt. I fall av förevarande art förefaller lagstiftningen icke
fylla något ändamål och dess tillämpning kan leda till i det närmaste absurda
resultat.

Remissyttrandet

Generaltullstyrelsen anser, att såväl lagen angående förbud mot införsel
till riket av varor med oriktig ursprungsbeteckning som i övrigt gällande lagstiftning
rörande användning av ursprungsbeteckningar å handelsvaror icke
är tillfredsställande samt att en allmän översyn av denna lagstiftning därför
är påkallad. Styrelsen förmenar, att vid en sådan översyn det i motionen
väckta förslaget bör göras till föremål för utredning.

Utskottet

Enligt lagen den 4 juni 1913 angående förbud mot införsel till riket av
varor med oriktig ursprungsbeteckning får vara, varå finns anbragt beteck -

Andra lagutskottets utlåtande nr 53 år 1960 5

ning, som ger varan sken av att ha frambragts eller tillverkats i Sverige, icke
från utrikes ort hit till riket införas för försäljning. Lagen har tillkommit i
syfte att till skydd för såväl inhemsk industri och handel som den köpande
allmänheten förhindra användning av svenska ursprungsbeteckningar på
utländska handelsvaror och utgör egentligen ett led i lagstiftningen om
illojal konkurrens. I motionen hemställes, att riksdagen måtte hos Kungl.
Maj :t begära förslag till sådan ändring av lagen, att tryckta publikationer
undantages från lagens tillämpningsområde. Som motivering för sitt yrkande
anför motionärerna med utgångspunkt från ett aktuellt rättsfall, att
lagen icke fyller något ändamål beträffande tryckta skrifter.

Mot den gällande lagstiftningen om skydd mot illojal användning av ursprungsbeteckningar
å handelsvaror har under senare år tungt vägande
anmärkningar riktats. I en vid det år 1959 avgivna betänkandet med förslag
till lag om straff för varusmuggling m. m. fogad promemoria har också
understrukits, att det torde framstå som ett oavvisligt krav att bland annat
lagen angående förbud mot införsel till riket av varor med oriktig ursprungsbeteckning
underkastas en allmän översyn. Samma uppfattning har
generaltullstyrelsen redovisat i sitt yttrande till utskottet över motionen.

Utskottet har inhämtat att ovannämnda promemoria överlämnats till varumärkes-
och firmautredningen. Utredningens uppdrag har sedermera
uppdelats på två utredningar, varav den ena har att undersöka frågan om
en revision av lagstiftningen mot illojal konkurrens. Utskottet har jämväl
erfarit, att sistnämnda utredning har för avsikt att verkställa en översyn
av lagen angående förbud mot införsel till riket av varor med oriktig ursprungsbeteckning
så snart en nordisk konferens i ämnet förevarit. Utskottet
anser det lämpligt att det genom motionen aktualiserade spörsmålet
göres till föremål för prövning i samband med denna översyn. Motionen
bör därför överlämnas till utredningen om illojal konkurrens.

Utskottet hemställer sålunda,

att riksdagen i anledning av förevarande motion, II: 398,
måtte i skrivelse till Kungl. Maj :t hemställa att motionen
överlämnas till utredningen om illojal konkurrens.

Stockholm den 25 oktober 1960

På andra lagutskottets vägnar:

AXEL STRAND

6

Andra lagutskottets utlåtande nr 53 år 1960

Vid detta ärendes behandling har närvarit

från första kammaren: herrar Strand, Nils Elowsson, Axel Svensson,
Sunne*, fru Carlqvist, herrar Eric Carlsson*, Kaijser och fröken Nordström;

från andra kammaren: herrar Jacobsson i Tobo, Nilsson i Göteborg,
Odhe*, fru Ekendahl, herr Lothigius*, fröken Höjer, herrar Johansson i Södertälje
och Gustavsson i Alvesta.

* Ej närvarande vid utlåtandets justering.

601518 Stockholm 1960. Isaac Marcus Boktryckeri Aktiebolag