Kungl. Maj.ts proposition nr 224
1
Nr 224.
Kungl. Maj:ts proposition till riksdagen angående täckning
av kostnaderna för fortsatt verksamhet av det
svenska fältsjukhuset i Korea; given Stockholms slott
den 19 oktober 1951.
Kungl. Maj:t vill härmed, under åberopande av bilagda utdrag av statsrådsprotokollet
över försvarsärenden för denna dag, föreslå riksdagen att bifalla
det förslag om vars avlåtande till riksdagen föredragande departementschefen
hemställt.
GUSTAF ADOLF.
Torsten Nilsson.
Propositionens huvudsakliga innehåll.
Kostnaderna för det svenska fältsjukhuset i Korea ha bestritts från ett för
ändamålet å tilläggsstat till riksstaten för budgetåret 1950/51 anvisat särskilt
anslag. I propositionen äskas å tilläggsstat till riksstaten för budgetåret 1951/52
ett ytterligare anslag å fem miljoner kronor för den fortsatta verksamheten
under budgetåret 1951/52.
1—1838 51 Bihang till riksdagens protokoll 1951. 1 saml. Nr 224.
2
Kungl. Maj:ts proposition nr 224.
Utdrag av protokollet över för svar särenden, hållet inför
Hans Maj:t Konungen i statsrådet å Stockholms
slott den 19 oktober 1951.
Närvarande:
Statsministern Erlander, ministern för utrikes ärendena Undén, statsråden
Sköld, Quensel, Danielson, Torsten Nilsson, Sträng, Ericsson, Andersson,
Lingman, Hammarskjöld, Norup, Hedlund, Persson, Hjälmar Nilson.
Efter gemensam beredning med cheferna för utrikes- och finansdepartementen
anmäler chefen för försvarsdepartementet, statsrådet Torsten Nilsson,
fråga om täckande av de med det svenska fältsjukhuset i Korea förenade
kostnaderna och anför härvid följande.
Genom beslut den 10 augusti 1950 medgav Kungl. Maj:t, att svenska röda
korset finge —- under villkor att bestämmelserna i en Genévekonvention angående
förbättrande av sårades och sjukas behandling vid stridskrafterna i
fält iakttoges — på statsverkets bekostnad ställa till F. N:s överkommandos
förfogande i Korea ett fältsjukhus enligt en viss organisationsplan.
För täckning av kostnaderna för sjukhuset, i första hand under budgetåret
1950/51, anvisade 1950 års riksdag vid sin höstsession (prop. nr 250; rd. skr.
nr 386) å tilläggsstat I till riksstaten för budgetåret 1950/51 ett reservationsanslag
av 10 000 000 kronor till Svenska fältsjukhuset i Korea.
Vid anmälan av nämnda proposition anförde min företrädare i ämbetet
bland annat, att med hänsyn till de osäkra beräkningsgrunderna och ovissheten
om huru länge sjukhuset kunde komma att vara i funktion de slutliga
totalkostnaderna icke kunde preciseras. Det anslag som äskades kunde beräknas
täcka utgifterna under budgetåret 1950/51. Om det härför beräknade beloppet,
10 miljoner kronor, icke skulle förslå eller ytterligare kostnader tillkomma
genom att sjukhuset toges i anspråk efter utgången av budgetåret
1950/51, borde frågan om anvisande av ytterligare anslag framdeles underställas
riksdagen. I avbidan på dylikt förslag syntes uppkommande merkostnader
få bestridas från anslaget till oförutsedda utgifter och frågan om täckning
av sålunda bestridda kostnader framdeles anmälas. Yad sålunda anförts
föranledde icke erinran från riksdagens sida.
Innan jag ingår på frågan om ytterligare medelsanvisning för att täcka
kostnaderna för fältsjukhusets verksamhet, torde jag få lämna en kortfattad
redogörelse för verksamheten samt för de ekonomiska förhållandena.
Fältsjukhuset kunde träda i funktion med stor snabbhet. Sedan sjukhuset
början organiseras den 24 augusti 1950, anlände huvuddelen av personalen
till Korea den 23 september 1950. Påföljande dag anlände den amerikanska
utrustningen och den 25 i samma månad intogos de första patienterna,
Kungl. Maj:ts proposition nr 224.
3
endast en knapp månad efter förbandets avfärd från Sverige. Under det
gångna verksamhetsåret ha 10 000 inskrivna patienter från 18 nationer vårdats
på sjukhuset. Under de tider då stridsverksamheten varit ringa ha vid
fältsjukhuset i mindre utsträckning även vårdats civila koreanska patienter.
Fältsjukhusets personal har också i stor utsträckning lämnat öppen vård åt
militär personal, krigsfångar och civila koreaner. Sedan sommaren 1951 har
personal från fältsjukhuset även i olika avseenden biträtt de civila koreanska
sjukhusen.
Då fältsjukhuset utsändes, var avsikten att det skulle utgöra en rörlig
sjukvårdsenhet, som skulle kunna åtfölja trupperna under stridshandlingarna.
Organisationen hade uppgjorts med hänsyn härtill, och överenskommelse
hade även träffats med Förenta staterna, att den amerikanska utrustning, som
mot ersättning skulle ställas till sjukhusets förfogande, skulle utgöras av
materiel avsedd för en rörlig enhet, alltså bland annat motorfordon för transport
av hela förbandet. Krigsomständighetema vid tidpunkten för sjukhusets
insättande medförde emellertid att FN-styrkorna till en början icke voro betjänta
av ett rörligt sjukhusförband, och det svenska fältsjukhuset kom därför
att etableras i Fusan under mera fasta former. Sjukhusets ursprungligen
utlovade kapacitet var 200 bäddar. Genom att fältsjukhuset småningom kommit
att bli av helt stationär typ har dess kapacitet utökats, och tidvis, då större
stridsverksamhet förekommit, ha 650 bäddar kunnat ställas till förfogande.
Det oaktat ha kostnaderna kunnat hållas lägre än vad som ursprungligen beräknades,
främst genom att stora engångskostnader för motorfordon bortfallit
och genom att underhållskostnaderna för en rörlig anstalt skulle ha blivit
väsentligt högre. De belopp, som intill mitten av september 1951 tagits i an
-
språk, framgå av följande sammanställning.
Löner .................................................................................... 1 633 000
Traktamenten ........................................................................ 274 000
Materiel under tiden 24 augusti—31 december 1950 ..................... 3 530 000
Transporter, försäkringar, läkemedel, materiel, underhåll m. m....... 2 943 000
Förskotterat för löpande kostnader 1 juli—31 augusti 1951 ......... 640 000
Summa kronor 9 020 000
I skrivelse den 18 september 1951 har försvarets civilförvaltning efter
samråd med överstyrelsen^, för svenska röda korset inkommit med anmälan
om behov av ytterligare medel för fältsjukhusets verksamhet och därvid
anfört i huvudsak följande. Å det anvisade anslaget återstående belopp,
980 000 kronor, beräknas kunna täcka fältsjukhusets löpande kostnader för en
tid av två månader. För därefter följande tid erfordras förnyad medelsanvisning.
Medel erfordras jämväl för att täcka vissa kostnader, vilka under sjukhusets
hittills bedrivna verksamhet förskotterats av Förenta staterna. Sjukhusets
behov av medel blir i första hand beroende av hur länge och under
vilka former dess verksamhet kommer att fortsätta. Dessa frågor ligga utanför
civilförvaltningens bedömande. Ämbetsverket har därför ansett lämpligast att
4
Kungl. Maj:ts proposition nr 224.
ange det genomsnittliga medelsbehovet per månad vid en verksamhet av hittillsvarande
omfattning. Då beräkningarna måste grundas på tämligen lösa
antaganden rörande verksamheten och beläggningen vid sjukhuset, ha de
givetvis blivit i motsvarande mån osäkra.
Med reservation härför har medelsbehovet beräknats enligt följande.
Per månad
Kronor
Totalt
Kronor
Mathållning m. m. under tiden intill 1 oktober 1951 (för
skotterat
av Förenta staterna) ................................. 1 200 000
Mathållning m. m. 1 oktober 1951—30 juni 1952 ............ 100 000 900 000
Löner 1 oktober 1951—30 juni 1952 .............................. 150 000 1 350 000
Traktamenten 1 oktober 1951—30 juni 1952 .................. 30 000 270 000
Transporter m. m. 1 oktober 1951—30 juni 1952 ............ 100 000 900 000
Summa kronor 380 000 4 620 000
Utöver vad som angivits kunna vissa kostnader för förbrukningsmateriel,
läkemedel m. m. uppkomma. Dessa kostnader torde, då sjukhusets tyngre
materiel redan inköpts, bli förhållandevis ringa. Härtill kommer att viss ersättning
kan komma att erhållas av Förenta staterna, därest återstående materiel
återtages vid sjukhusets upphörande. Det har emellertid synts civilförvaltningen
lämpligt att för tiden intill den 1 juli 1952 beräkna det totala medelsbehovet
till 5 000 000 kronor.
Departementschefen.
Det svenska fältsjukhuset i Korea har utan tvivel fyllt ett verkligt behov
och enligt vad som från utländskt auktoritativt håll framhållits har sjukhusets
personal fullgjort sin verksamhet på ett för Sverige hedrande sätt. Behov av
sjukhuset för vård av krigsskadade föreligger alltjämt, och det är icke möjligt
att nu bedöma huru länge sjukhuset kommer att erfordras i sin nuvarande
verksamhetsform. Därest stridshandlingarna skulle upphöra, kan fråga
uppkomma om sjukhusets utnyttjande under någon tid framåt såsom civilt
sjukhus i svensk regi, varvid kostnaderna skulle betraktas som ett bidrag till
åtgärder för återhämtningen i Korea. Emellertid har även den tanken framförts,
att en sjukvårdande verksamhet av denna art skulle drivas av de skandinaviska
länderna gemensamt. Jag förutsätter att, därest beslut fattas om
en fortsättning efter vapenstillestånd av sjukhusverksamhet i Korea de anslagsmedel
som anvisats för fältsjukhuset få utnyttjas jämväl för den ändrade
verksamheten.
Det är givetvis omöjligt att nu beräkna de slutliga kostnaderna för sjukhuset.
Tills vidare torde emellertid, på sätt civilförvaltningen föreslagit, medel
böra anvisas för sjukhusets drift intill utgången av innevarande budgetår.
Mot kostnadsberäkningarna synes intet vara att erinra. Jag föreslår alltså
att å tilläggsstat till riksstaten för budgetåret 1951/52 äskas ett reservationsanslag
av 5 miljoner kronor. Om detta belopp icke skulle förslå eller ytterligare
kostnader tillkomma genom att sjukhuset i sin nuvarande eller eventuellt
5
Kungl. Maj:ts proposition nr 224.
ändrade verksamhetsform tages i anspråk efter utgången av innevarande budgetår,
torde frågan om anvisande av ytterligare anslag framdeles få underställas
riksdagen. I avbidan på dylikt förslag torde uppkommande merkostnader
få bestridas från anslaget till oförutsedda utgifter och frågan om täckning
av sålunda bestridda kostnader framdeles anmälas.
Jag får under åberopande av det anförda hemställa, att Kungl. Maj:t måtte
föreslå riksdagen
att till Svenska fältsjukhuset i Korea å tilläggsstat I till riksstaten
för budgetåret 1951/52 under fjärde huvudtiteln anvisa
ett reservationsanslag av 5 000 000 kronor.
Med bifall till denna av statsrådets övriga ledamöter
biträdda hemställan förordnar Hans Maj:t Konungen,
att till riksdagen skall avlåtas proposition av den lydelse
bilaga till detta protokoll utvisar.
Ur protokollet:
C. F. von Horn.