EUROPEISKA
KOMMISSIONEN
Strasbourg den 16.12.2025
COM(2025) 1022 final
2025/0406 (COD)
Förslag till
EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING
om inrättande av en åtgärdsram för att stärka unionens biotekniksektor och biotillverkningssektor, särskilt på hälsoområdet, och om ändring av förordningarna (EG) nr 178/2002, (EG) nr 1394/2007, (EU) nr 536/2014, (EU) 2019/6, (EU) 2024/795 och (EU) 2024/1938
{SWD(2025) 1055 final} (Text av betydelse för EES)
SV |
SV |
MOTIVERING
1.BAKGRUND TILL FÖRSLAGET
• Motiv och syfte med förslaget
Bioteknik och biotillverkning är avgörande för EU:s konkurrenskraft, strategiska oberoende och ekonomiska säkerhet. De utgör en grundpelare för samhällelig välfärd i unionen på viktiga områden som hälsa och livsmedel.
Denna strategiska betydelse understryks av sektorns snabba expansion. Under det senaste årtiondet växte EU:s bioteknikindustri mer än dubbelt så snabbt som EU:s totala ekonomi och är en av de mest ekonomiskt produktiva sektorerna. Spridningseffekten är också betydande i och med att varje arbetstillfälle inom industriell bioteknik genererar ytterligare 3,4 arbetstillfällen i den övriga ekonomin. År 2022 stod sektorn för 38,1 miljarder EUR av unionens BNP och bidrog till 913 160 arbetstillfällen, varav mer än 75 % (685 000) härrörde från sektorn för medicinsk bioteknik1.
EU ligger dock efter andra globala regioner när det gäller att omvandla sin forskning och innovation i världsklass till kommersiellt lönsamma produkter, och i ännu högre grad när det gäller tillverkning av sådana produkter i stor skala. Trots världsledande bioteknikforskning, som återspeglas i en publikationsstatistik som är jämförbar med den för Förenta staterna och Kina (figur 1), finns det strukturella hinder i EU inom klinisk utveckling, reglering och tillverkning. Det leder alltför ofta till att uppstartsföretag väljer marknader utanför snarare än inom EU för att investera, växa, anställa, skapa värde och släppa ut sina produkter. Detta gäller särskilt inom medicinsk bioteknik, där det ibland är svårt att få de rättsliga ramarna att hålla jämna steg med den vetenskapliga utvecklingen.
EU:S STARKA VETENSKAPLIGA
BAS
21 |
22 |
24 |
Världsledande |
|
|
publikationer |
|
|
EU |
USA |
Kina |
Global fördelning av de 10 % mest citerade |
||
publikationerna inom biologi, biomedicinsk |
||
forskning och klinisk medicin 2022. |
||
Figur 1: Ledande publikationer inom livsvetenskap i EU jämfört med USA och Kina.
1
SV |
1 |
SV |
För att förbli en ledande aktör inom bioteknik måste EU dra största möjliga fördel av sin storlek. Fragmenterad styrning och bristande samordning mellan medlemsstaterna försvagar EU:s förmåga att etablera industrianläggningar i stor skala, vilket leder till en underutnyttjad biotillverkningspotential, även på strategiska områden som biosimilarer, där EU har stor sakkunskap men en kapacitet som inte utnyttjas i tillräcklig utsträckning. EU bör också säkerställa en stark anpassning av det tillgängliga arbetskraftsutbudet till den specialiserade kompetens som bioteknik- och biotillverkningssektorerna kommer att behöva i framtiden. Den nuvarande kompetensbristen på nyckelområden som forskning och utveckling, regleringsfrågor, AI och dataanalys medför ytterligare hinder för Europas konkurrenskraft. Samtidigt innebär den ökande könsklyftan och den outnyttjade potentialen hos en diversifierad arbetskraft förlorade möjligheter till innovation och resiliens.
Tillgången till finansiering för expansion i EU är fortfarande begränsad jämfört med andra regioner. Amerikanska uppstartsföretag inom biologiska läkemedel erhöll nio gånger mer finansiering i senare skeden än uppstartsföretag inom biologiska läkemedel i EU, med cirka 219 miljarder EUR i riskkapitalinvesteringar inriktade på medicinsk bioteknik i Förenta staterna jämfört med 25 miljarder EUR i EU mellan 2015 och juni 2025 (figur 2). EU:s aktiekapitalmarknader för bioteknik är också fortfarande relativt underutvecklade, och börserna är fortfarande i stor utsträckning fragmenterade mellan EU:s medlemsstater2. Som en följd väljer många av unionens uppstartsföretag att börsnotera sig utomlands: under de senaste sex åren valde 66 av 67 bioteknikföretag i EU som börsintroducerades att notera sig på börser utanför EU, vilket illustrerar de ihållande strukturella nackdelar som
EU SLÄPAR EFTER INOM
RISKKAPITALINVESTERINGAR I BIOTEKNIK
Andel av
globala
riskkapitalinves
teringar i medicinsk bioteknik
63 %
7 % 14 %
EU Kina USA
Globala andelar av riskkapitalinvesteringar i
medicinsk bioteknik mellan
2015 och juni 2025.
Källa: Technopolis Group (2025), baserat på Crunchbase.
Figur 2: Investeringar i medicinsk bioteknik i EU jämfört med Förenta staterna och Kina.
2
3
Gemensamma forskningscentrumet (2024), Exploring the global landscape of biotech innovation:
preliminaryinsightsfrompatentanalysis, https://publications.jrc.ec.europa.eu/repository/handle/JRC137266.
From discovery to economic impact: Biotechnology Competitiveness for Europe, Vlaams Instituut voor Biotechnologie, 2024.
SV |
2 |
SV |
I linje med målen i handlingsplanen för
Fragmenteringen och komplexiteten i EU:s regelverk är faktorer som gör EU mindre attraktivt för att omsätta banbrytande forskning och innovation i säljbara produkter. Exempelvis har den globala andelen kommersiellt sponsrade kliniska prövningar inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet minskat från 22 % år 2013 till 12 % år 2023, medan Kinas andel av kommersiella kliniska prövningar ökade från 5 % till 18 % under samma period och Förenta staternas andel legat kvar på en betydligt mer stabil nivå5. Det är viktigt att notera att den totala rapporterade minskningen av småmolekylära prövningar tyder på en strategisk förskjutning mot biologiska läkemedel på bekostnad av småmolekylära program. Minskningen av småmolekylära prövningar var mest markant i fas
I fokus: behovet att förenkla och effektivisera förordningen om kliniska prövningar
Kliniska prövningar inom EU är avgörande för att ge patienter tidig och lika tillgång till innovativa behandlingar, upprätthålla vetenskaplig spetskompetens och främja EU:s långsiktiga konkurrenskraft och välstånd. Genom att locka investeringar i forskning och utveckling (FoU), skapa arbetstillfällen och minska hälso- och sjukvårdskostnaderna ger dessa prövningar betydande ekonomiska och samhälleliga fördelar. De gynnar också i hög grad patienterna genom att ge tidigare tillgång till nya behandlingar, inklusive individanpassade behandlingar (t.ex. för sällsynta sjukdomar och cancer), förbättra livskvaliteten och stärka evidensbasen för kliniska riktlinjer, godkännande för försäljning och utvärdering av medicinsk teknik. Andelen kliniska prövningar med biologiska läkemedel tycks öka på bekostnad av småmolekylära prövningar. Försäljning av biologiska läkemedel är en viktig drivkraft för tillväxten. År 2024 spenderade Europeiska unionen 228 miljarder EUR på
4
5
6
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1689 av den 13 juni 2024 om harmoniserade regler för artificiell intelligens och om ändring av förordningarna (EG) nr 300/2008, (EU) nr 167/2013, (EU) nr 168/2013, (EU) 2018/858, (EU) 2018/1139 och (EU) 2019/2144 samt direktiven 2014/90/EU,
(EU) 2016/797 och (EU) 2020/1828 (förordning om artificiell intelligens) (EUT L, 2024/1689, 12.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj).
European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations, Assessing the clinical trial ecosystem in Europe (2024),
SV |
3 |
SV |
läkemedel till listpriser, varav 95 miljarder EUR på biologiska läkemedel, som nu utgör 41 % av de totala läkemedelsutgifterna. Fler kliniska prövningar inom unionen för biologiska läkemedel kan potentiellt bidra till ökad tillverkning inom unionen, ett större antal och tidigare ansökningar om godkännande för försäljning för biologiska läkemedel samt en högre andel kliniska data från EU i ansökningarna. Ett gynnsamt klimat för kliniska prövningar är avgörande för att påskynda marknadstillträdet för nya läkemedel, särskilt mot bakgrund av den globala konkurrensen. Det finns fortfarande betydande skillnader i regelverken mellan medlemsstaterna som begränsar systemets effektivitet. Mot denna bakgrund är det absolut nödvändigt med ytterligare effektivisering och förenkling när det gäller tillstånd för och genomförande av kliniska prövningar. Detta är en central punkt i
En europeisk rättsakt om bioteknik aviserades därför av Europeiska kommissionens ordförande i kommissionens politiska riktlinjer för
7
8
9
10
11
12
13
Draghi, Mario. The future of European competitiveness: A competitiveness strategy for Europe, Europeiska kommissionen, 9 september 2024.
Europeiska kommissionen (2024), Politiska riktlinjer för nästa europeiska kommission 2024−2029,
Enrico Letta (2024), Much more than a market. Enrico Letta – Much more than a market (april 2024). Draghi, Mario. The future of European competitiveness: A competitiveness strategy for Europe, Europeiska kommissionen, 9 september 2024.
Europaparlamentet (2025). Framtiden för EU:s bioteknik- och biotillverkningssektor: stimulera forskning, främja innovation och stärka konkurrenskraften. Antagna texter – Framtiden för EU:s bioteknik- och biotillverkningssektor: stimulera forskning, främja innovation och stärka konkurrenskraften – Torsdagen den 10 juli 2025.
Europaparlamentet: 2025/2087(INI).
Europeiska unionens råd, En uppmaning till insatser inom livsvetenskaper med sikte på unionens konkurrenskraft – rådets slutsatser (godkända den 30 september 2025) (13323/25).
SV |
4 |
SV |
Med tanke på den betydelse som medicinsk bioteknik har jämfört med bioteknikens andra tillämpningsområden är det lämpligt att bioteknikförordningen inriktas på och fastställer särskilda åtgärder för bioteknikens hälsodimension. För att detta förslag ska bli effektivt omfattar dess tillämpningsområde medicinsk bioteknik i en heltäckande betydelse och innefattar hälsa i den mening som avses i artikel 168 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt
Genom förslaget till en europeisk bioteknikförordning bekräftas EU:s potential att bli världsledande. Regionen har en högkvalificerad arbetskraft, forskningsinstitut i världsklass, innovativa uppstartsföretag och expanderande företag, avancerad infrastruktur och stora reserver av privat kapital som kan användas för att stödja den inhemska tillväxten för lovande företag. Förslaget syftar därför till att komma till rätta med de hinder som står i vägen för utvecklingen av EU:s sektor för medicinsk bioteknik, från tidig forskning till senare utveckling och expansion. Förslaget innehåller förenklingsåtgärder på områdena inom medicinsk bioteknik, däribland ett ramverk för erkännande av och stöd till strategiska projekt inom medicinsk bioteknik och strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan, som syftar till att minska tiden till marknaden med särskild tonvikt på små och medelstora företags behov, och det omfattar även framtidssäkrande bestämmelser för att förutse behoven inom medicinsk bioteknik. Ett beslutsamt agerande nu kommer att ge EU möjlighet att fullt ut dra nytta av sin snabbrörliga biotekniksektor, stärka sitt strategiska oberoende och ekonomiska säkerhet, och lägga grunden till en konkurrenskraftig och framåtblickande biotekniksektor i EU.
För att säkerställa att de materiella bestämmelserna i detta förslag blir effektiva fastställs även ändringar av unionslagstiftningen på områdena hälsa samt livsmedels- och fodersäkerhet i syfte att förenkla regelverk som har en påverkan på innovation och tiden till marknaden för biotekniska produkter och tjänster, även när sådan lagstiftning också är tillämplig på andra produkter än bioteknikprodukter. Utan ett effektivt, snabbare och smidigare regelverk för kliniska prövningar i unionen skulle de övriga åtgärderna i denna förordning, i synnerhet ramverket för erkännande av och stöd till strategiska projekt inom medicinsk bioteknik och strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan, inte vara effektiva, eftersom det för alla biotekniska läkemedel krävs avancerad klinisk forskning och ett globalt konkurrenskraftigt regelverk för tillstånd för kliniska prövningar. På samma sätt krävs en snabbare riskbedömningsprocess för produkter som måste godkännas före utsläppandet på marknaden i enlighet med unionens livsmedels- och foderlagstiftning, däribland biotekniska innovationer för vilka rådgivning före inlämning från Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa) om aspekter såsom utformningen av studier är av yttersta vikt, samt snabbare förfaranden för att de materiella förenklingsbestämmelserna i detta förslag ska bli effektiva.
SV |
5 |
SV |
I ett andra steg, efter detta hälsoinriktade initiativ, kommer kommissionen under 2026 att behandla det bredare biotekniska ekosystemet utanför hälsoområdet för att säkerställa en konkurrenskraftig inre marknad för alla biotekniska områden.
PROBLEM
EU har ett stort konkurrenskraftsgap inom bioteknik, trots ledande ställning inom forskning
Bioteknikens potential att bidra till viktiga samhällsutmaning ar och EU:s strategiska oberoende och säkerhet är underutnyttjad
1
DRIVKRAFT/ORSAKER
Komplexitet: lång tid till marknaden
Tunga regelverk
Snabbrörliga högrisksektorer inom bioteknik, som påskyndas av AI och data
Fragmentering: småskalighet
Spridd expertis (t.ex. kluster spridda över Europa, utan samordning av kapacitet)
Svår och begränsad tillgång till kapital och infrastruktur jämfört med andra jurisdiktioner – vissa nystartade och växande företag flyttar utomlands för att expandera
INSATSOMRÅDEN
Regelförenkling och framtidssäkring
Risktolerant kapital
Kompetens
AI och data
Kluster
Biosäkerhet och bioförsvar
SPECIFIKA MÅL
Minska tiden till marknaden för bioteknikprodukter, minska administrativa bördor (inkl. för SMF)
Underlätta tillgång till adekvat finansiering och minska riskfinansieringsgapet mot USA/andra
Öka användning av nyckelresurser för tillväxt och innovation i sektorn (AI och data, kompetens)
Stärka infrastrukturen för biotillverkning och göra det möjligt för EU:s kompetenscentrum att konkurrera globalt
Utnyttja biotekniska framsteg för försvar och skydda teknik med dubbla användningsområden mot missbruk
ALLMÄNNA MÅL
Konkurrenskraft
Samhällelig välfärd (hälsa, livsmedel, hållbarhet)
Strategiskt oberoende och säkerhet
Figur 3: Bioteknik- och biotillverkningssektorn i Europa, problemträd
•Förenlighet med befintliga bestämmelser inom området
Den europeiska bioteknikförordningen syftar till att effektivisera relevant
14
15
16
17
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 536/2014 av den 16 april 2014 om kliniska prövningar av humanläkemedel och om upphävande av direktiv 2001/20/EG (Text av betydelse för EES), EUT L 158, 27.5.2014, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/536/oj.
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1394/2007 av den 13 november 2007 om läkemedel för avancerad terapi och om ändring av direktiv 2001/83/EG och förordning (EG) nr 726/2004 (Text av betydelse för EES), EUT L 324, 10.12.2007, s. 121, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/1394/oj.
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1938 av den 13 juni 2024 om kvalitets- och säkerhetsstandarder för humanbiologiskt material avsett för användning på människa och om upphävande av direktiven 2002/98/EG och 2004/23/EG (Text av betydelse för EES), EUT L, 2024/1938, 17.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1938/oj.
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/6 av den 11 december 2018 om veterinärmedicinska läkemedel och om upphävande av direktiv 2001/82/EG (Text av betydelse för EES), EUT L 4, 7.1.2019, s. 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/6/oj.
SV |
6 |
SV |
livsmedelslagstiftningen18. Genom förslaget ändras också lagstiftningen om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer (GMO)19.
I förslaget beaktas även annan befintlig lagstiftning som ses över för att säkerställa samstämmigheten i EU:s övergripande regelverk, särskilt förordningen om medicintekniska produkter och förordningen om medicintekniska produkter för in
Bioteknikförordningen kommer också att utnyttja synergier med annan
•Förenlighet med unionens politik inom andra områden
Som ett av flagskeppsinitiativen i konkurrenskraftskompassen24 är den föreslagna bioteknikförordningen i linje med EU:s bredare agenda för innovation och konkurrenskraft, och omsätter kompassens prioriteringar i konkreta åtgärder inom den strategiska sektorn bioteknik.
Bioteknikförordningen är en del av kommissionens strategi för livsvetenskap25. Den presenterades som ett centralt verktyg för att stärka unionens ekosystem för bioteknik, effektivisera regleringsförfaranden och främja Europas konkurrenskraft inom livsvetenskaper, där bioteknik erkänns som en strategisk viktig och sektorsövergripande teknik.
18
19
20
21
22
23
24
25
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet, EGT L 31, 1.2.2002,
s.1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/178/oj.
Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG av den 12 mars 2001 om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön och om upphävande av rådets direktiv 90/220/EEG – Kommissionens uttalande, EGT L 106, 17.4.2001, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2001/18/oj.
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/745 av den 5 april 2017 om medicintekniska produkter, om ändring av direktiv 2001/83/EG, förordning (EG) nr 178/2002 och förordning (EG) nr 1223/2009 och om upphävande av rådets direktiv 90/385/EEG och 93/42/EEG (Text av betydelse för
EES), EUT L 117, 5.5.2017, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/745/oj, och
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/746 av den 5 april 2017 om medicintekniska produkter för in
2010/227/EU |
(Text |
av |
betydelse |
för |
EES), |
EUT |
L 117, |
5.5.2017, |
s. 176, |
|
|
|
|
|
|
||||
Förordningen om kritiska läkemedel – Folkhälsa – Europeiska kommissionen.
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén, En läkemedelsstrategi för Europa, COM(2020) 761 final. Europeiska kommissionens webbplats, Reform of EU pharmaceutical legislation.
Europeiska kommissionen, Europas konkurrensutsikter (konkurrenskraftskompass): Konkurrenskraftskompassen – Europeiska kommissionen.
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén, Välj Europa för livsvetenskaperna – En strategi för att positionera Europa som världens mest attraktiva plats för livsvetenskaper senast 2030, COM(2025) 525 final.
SV |
7 |
SV |
Vidare kompletterar den föreslagna förordningen de andra politiska initiativ som tillkännagavs i konkurrenskraftskompassen. För det första syftar den till att förbättra tillgången till kapital i senare skeden för bioteknikföretag, i linje med strategin för uppstartsföretag och expanderande företag26 och som ett komplement till den Scaleup
För det andra återspeglar bestämmelserna om biosäkerhet också konkurrenskraftskompassens betoning av talanger som en hörnsten för innovation och av det ömsesidiga beroendet mellan ekonomisk styrka och säkerhet. I detta sammanhang är den föreslagna förordningen förenlig med de mål som anges i kompetensunionen28 och bidrar till EU:s säkerhet genom att stärka skyddsåtgärderna för bioteknik med dubbla användningsområden. Den kompletterar även förordning (EU) 2022/2371 om allvarliga gränsöverskridande hot mot människors hälsa29 genom att bidra till att säkerställa en samordnad insats på unionsnivå mot hälsorisker som kan uppstå till följd av missbruk av ny bioteknik och till den europeiska plattformen för strategisk teknik (STEP)30, som också är inriktad på bioteknik.
För det tredje är tonvikten på användning av AI i den föreslagna förordningen också i linje med konkurrenskraftskompassen och återspeglar den nyligen antagna strategin för AI- tillämpningar31, handlingsplanen för
Sammantaget är bioteknikförordningen också förenlig med visionen för jordbruk och livsmedel35., eftersom den ändrar den allmänna livsmedelslagstiftningen för att utvidga
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén, EU:s strategi för uppstartsföretag och expanderande företag – Välj Europa att starta företag och få dem att växa, COM(2025) 270 final.
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, Europeiska rådet, rådet, Europeiska centralbanken, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén, Spar- och investeringsunionen – En strategi för att öka medborgarnas välstånd och den ekonomiska konkurrenskraften i EU, COM(2025) 124 final.
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, Europeiska rådet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén, Kompetensunionen, COM(2025) 90 final. Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/2371 av den 23 november 2022 om allvarliga gränsöverskridande hot mot människors hälsa och om upphävande av beslut nr 1082/2013/EU ( EUT L 314, 6.12.2022, s. 26, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2371/oj.
Europeisk plattform för strategisk teknik.
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet, Strategi för
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1689 av den 13 juni 2024 om harmoniserade regler för artificiell intelligens och om ändring av förordningarna (EG) nr 300/2008, (EU) nr 167/2013, (EU) nr 168/2013, (EU) 2018/858, (EU) 2018/1139 och (EU) 2019/2144 samt direktiven 2014/90/EU,
(EU) 2016/797 och (EU) 2020/1828 (förordning om artificiell intelligens), EUT L, 2024/1689, 12.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj.
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet, Strategin för en europeisk dataunion
–frigöra data för AI, COM(2025) 835 final.
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén, En vision för jordbruk och livsmedel – En attraktiv jordbruks- och livsmedelsindustri för kommande generationer, COM(2025) 75 final.
SV |
8 |
SV |
rådgivningen före inlämning från Efsa till att omfatta utformningen av studier samt reformerar Efsas panelsystem för att påskynda riskbedömningsförfarandena.
Slutligen har den föreslagna förordningen utformats med beaktande av kommande och nya initiativ, såsom den framtida europeiska rättsakten om innovation36 och den nyligen antagna bioekonomistrategin37, för att säkerställa synergier.
Vidare har klimatförändringarna har visat på behovet av att även prioritera unionens resiliens, bland annat genom att fokusera på hållbara livsmedelssystem, bättre förebyggande hälsoåtgärder och innovativa lösningar på hälsoområdet. I detta sammanhang har bioteknik i från jord till
I detta sammanhang kommer den föreslagna bioteknikförordningen, bland annat genom åtgärderna till stöd för innovation, att påskynda utsläppandet på marknaden av bioteknikprodukter som är anpassningsbara till klimatförändringarna, och som bidrar till hälsa och livsmedelstrygghet genom hållbar biotillverkning samt till skyddet av biologisk mångfald. Sådana bioteknikprodukter har också potential att ersätta produkter som kan vara mer skadliga för miljön, samtidigt som de ger stora fördelar för konsumenter och användare. Bioteknik och biotillverkning kommer även att behöva följa unionslagstiftningen på dessa områden, såsom förordningen om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach)42, och den föreslagna bioteknikförordningen kommer att gälla utan att det påverkar tillämpningen av de bestämmelser i förordning (EU) 2024/1735
36
37
38
39
40
41
42
Europeiska kommissionens webbplats Kom med synpunkter: https://ec.europa.eu/info/law/better-
Europeiska kommissionens webbplats Kom med synpunkter: https://ec.europa.eu/info/law/better-
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén, Från jord till
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, Europeiska rådet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén, Den europeiska gröna given, COM(2019) 640 final.
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/1119 av den 30 juni 2021 om inrättande av en ram för att uppnå klimatneutralitet och om ändring av förordningarna (EG) nr 401/2009 och (EU)
2018/1999 (europeisk klimatlag), EUT L 243, 9.7.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1119/oj.
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén, Att bygga upp ett klimatresilient Europa – den nya
Konsoliderad version: Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG (Text av betydelse för EES), ELI:
SV |
9 |
SV |
som avser teknik för hållbar biogas och biometan och biotekniklösningar för klimat och energi43.
Detta visar också att den föreslagna förordningen är förenlig med principen om att inte orsaka betydande skada. De positiva miljöeffekterna av bioteknik och biotillverkning erkändes också av berörda parter i deras svar på det offentliga samrådet.
Slutligen kommer den föreslagna bioteknikförordningen att stödja digital omställning i linje med principen om digitalt som standard. Ett av dess specifika mål är att underlätta tillämpningen av AI i unionens ekosystem och ramar för tillverkning av bioteknik och medicinsk teknik, i enlighet med förordning (EU) 2024/1689. Förordningen förväntas bland annat att stödja användningen av data, digitala plattformar och analytiska metoder (t.ex. minska behovet av kliniska data) i utvecklingen av bioteknik och i biotillverkning. Digitaliseringen kommer också att stärkas i nätverkssamarbeten i bioteknikkluster (t.ex. genom att främja utvecklingen av infrastruktur och digitala plattformar samt
Den föreslagna bioteknikförordningen kommer även att säkerställa samstämmighet med relevant digital politik, såsom förordningen om artificiell intelligens44 när det gäller utveckling och testning av
2. RÄTTSLIG GRUND, SUBSIDIARITETSPRINCIPEN OCH PROPORTIONALITETSPRINCIPEN
•Rättslig grund
Det allmänna målet för denna förordning består av tre delar: i) att förbättra den inre marknadens funktion genom att inrätta en ram för att stärka konkurrenskraften i sektorn för medicinsk bioteknik, från forskning till produktion, ii) att skapa förutsättningar för utveckling och ett snabbt utsläppande på
Detta allmänna mål konkretiseras i åtgärder för att
43
44
45
Konsoliderad version: Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1735 av den 13 juni 2024 om inrättande av en åtgärdsram för att stärka Europas ekosystem för tillverkning av nettonollteknik och om ändring av förordning (EU) 2018/1724 (Text av betydelse för EES), ELI:
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1689 av den 13 juni 2024 om harmoniserade regler för artificiell intelligens och om ändring av förordningarna (EG) nr 300/2008, (EU) nr 167/2013, (EU) nr 168/2013, (EU) 2018/858, (EU) 2018/1139 och (EU) 2019/2144 samt direktiven 2014/90/EU,
(EU) 2016/797 och (EU) 2020/1828 (förordning om artificiell intelligens) (EUT L, 2024/1689, 12.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj).
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/881 av den 17 april 2019 om Enisa (Europeiska unionens cybersäkerhetsbyrå) och om cybersäkerhetscertifiering av informations- och kommunikationsteknik och om upphävande av förordning (EU) nr 526/2013 (cybersäkerhetsakten) (EUT L 151, 7.6.2019, s. 15, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/881/oj).
SV |
10 |
SV |
i)stärka biotekniksektorn och EU:s
ii)stödja finansiering av, investeringar i och tillgång till kapital för bioteknikföretag och bioteknikprojekt, bland annat genom att inrätta ett
iii)förbättra EU:s tillverkningskapacitet och sakkunskap när det gäller biosimilarer, bland annat genom internationellt samarbete (pelare 3),
iv)underlätta tillämpningen av AI i unionens ekosystem och ramar för tillverkning av bioteknik och medicinsk teknik, i enlighet med förordning (EU) 2024/1689 (pelare 4),
v)säkerställa att det finns en rättslig ram som uppmuntrar till innovation och tar hänsyn till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen och framstegen genom att fastställa bestämmelser om produkter inom medicinsk bioteknik (pelare 5),
vi)förhindra missbruk av bioteknik och stärka kapaciteten för bioförsvar (pelare 6),
vii)skapa förutsättningar för att åtgärderna i pelare
Den lämpliga rättsliga grunden är därför följande:
–Artikel 114 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt
–Artikel 168.4 i
–Artikel 173.3 i
SV |
11 |
SV |
•Subsidiaritetsprincipen (för
Målen med förslaget kan inte uppnås av medlemsstaterna själva, eftersom de frågor som hanteras till sin natur är gränsöverskridande och inte begränsade till enskilda medlemsstater eller ett antal av medlemsstaterna. De föreslagna åtgärderna är inriktade på områden där det finns ett påvisbart mervärde med att agera på
De identifierade marknadsdrivkrafterna förekommer dessutom i alla medlemsstaterna och påverkar den inre marknadens funktion och
Även om flera medlemsstater har vidtagit åtgärder för att främja innovation inom bioteknik kvarstår de ovannämnda flaskhalsarna; förbättringar förväntas ta avsevärt mer tid och inte uppnå de nivåer som krävs för att konkurrera på global nivå. Tillgången till finansiering skulle till exempel förbli splittrad på
Slutligen härrör viktiga regleringshinder för europeiska bioteknikföretag från EU- lagstiftningen. För att de materiella bestämmelserna i detta förslag ska bli effektiva föreslås därför att
•Proportionalitetsprincipen
De åtgärder som valts ut inom ramen för industripolitiken och huvuddelen av förslaget är inriktade på de särskilda insatsområden som anges nedan.
–Bestämmelserna om strategiska projekt inom medicinsk bioteknik och strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan står i proportion till de mål som eftersträvas, bland annat genom att den första kategorin av projekt erkänns på medlemsstatsnivå och den andra kategorin på
SV |
12 |
SV |
projekt och är utformade för att effektivisera förfarandena utan att sänka standarderna för miljö, hälsa eller säkerhet.
På samma sätt begränsas åtgärder för att stödja nätverksarbete mellan kluster för medicinsk bioteknik till vad som är som är nödvändigt för att främja synergier på den inre marknaden, medan
–När det gäller tillgång till finansiering inriktas insatserna på åtgärder som mobiliserar offentlig finansiering och privat kapital; offentlig finansiering måste vara förenlig med reglerna om statligt stöd.
–De föreslagna formerna för samverkan med medlemsstaterna inom ramen för en europeisk styrgrupp för medicinsk bioteknik gör det möjligt att justera prioriteringarna, bland annat genom att säkerställa att stödåtgärderna för strategiska projekt inom medicinsk bioteknik och strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan förblir nära anpassade till förordningens allmänna mål.
Den föreslagna ändringsbestämmelse som syftar till att minska tiden till marknaden för biotekniska produkter och tjänster är inriktad på viss sektorsspecifik unionslagstiftning där utrymme för förenkling av administrativ och regleringsmässig komplexitet har identifierats. Förenklingen avser ändringar som är nödvändiga för att säkerställa att de materiella bestämmelserna i detta förslag blir effektiva och kommer att förbättra den rättsliga klarheten, säkerheten och den övergripande effektiviteten i den berörda
•Val av instrument
Förslaget är utformat som en förordning från Europaparlamentet och rådet.
En förordning är det lämpligaste rättsliga instrumentet för pelare
Under alla omständigheter är valet av instrument motiverat med tanke på att det i pelare 7 fastställs ändringar av flera befintliga unionsförordningar på områdena hälsa samt livsmedels- och fodersäkerhet.
Slutligen är en förordning lämplig för bestämmelserna om utvärdering av förordningen, som inte behöver införlivas genom nationella åtgärder och är direkt tillämpliga.
SV |
13 |
SV |
3.RESULTAT AV EFTERHANDSUTVÄRDERINGAR, SAMRÅD MED BERÖRDA PARTER OCH KONSEKVENSBEDÖMNINGAR
•Efterhandsutvärderingar/kontroller av ändamålsenligheten med befintlig lagstiftning
Genom de föreslagna åtgärderna ändras flera
Genom den omfattande samrådsprocessen och en omfattande stödjande studie, som identifierade över 200 regleringsutmaningar som härrör från
•Samråd med berörda parter
Omfattande samråd med berörda parter genomfördes för att förbereda förslaget. En inbjudan att lämna synpunkter46, med möjlighet att lämna synpunkter från den 14 maj till den 11 juni 2025, resulterade i 222 giltiga enskilda bidrag47 från en rad olika berörda parter: näringslivsorganisationer48 (63), företag (50),
SVAR PÅ INBJUDAN ATT LÄMNA
SYNPUNKTER
|
Övriga |
|
||
|
|
Offentliga myndigheter |
||
|
17 |
14 14 |
Akademiska |
|
|
|
|
& |
|
Näringslivs- |
63 |
|
forsknings- |
|
20 |
institutioner |
|||
organisationer |
|
|||
50 44
organisationer
Figur 4: Svar på inbjudan att lämna synpunkter.
46
47
48
49
Europeiska kommissionens webbplats Kom med synpunkter: https://ec.europa.eu/info/law/better-
Tre bidrag lämnades av en och samma uppgiftslämnare och har räknats som ett svar. Två bidrag lämnades av en annan uppgiftslämnare och har räknats som ett svar.
Tre uppgiftslämnare som identifierade sig som fackföreningar har analyserats tillsammans med näringslivsorganisationer som företrädare för industrin.
I analysen har dessa grupperats tillsammans med synpunkterna från
SV |
14 |
SV |
Uppgiftslämnarna var till stor del baserade i EU (197 svar från 15 medlemsstater). Av dessa kom de flesta bidragen från Belgien (74), följt av Tyskland (29), Frankrike (20), Nederländerna (16), Danmark (12) och Spanien (11). 25 bidrag mottogs från sju länder utanför EU (Förenta staterna, Schweiz, Förenade kungariket, Norge, Kanada, Australien och Argentina).
När det gäller det nuvarande bioteknikrelaterade regelverket framhöll flera intressentgrupper, såsom akademiska institutioner/forskningsinstitutioner,
De flesta berörda parter pekade också på en brist på risktolerant kapital. Berörda parter framhåller fragmenterade finansieringssystem, begränsad finansiering i ett tidigt skede och en låg andel riskkapital i EU jämfört med Förenta staterna och Kina. Företrädare från akademiska institutioner/forskningsinstitutioner angav till exempel att EU:s riskkapital endast utgjorde omkring 5 % av det globala riskkapitalet. Företrädare för stora företag betonade särskilt underinvesteringar i offentlig FoU och pekade på dålig anpassning mellan strategier och program. Vissa bidrag från
Berörda parter betonade den grundläggande betydelsen av utbildning och kompetens för arbetskraften inom bioteknik och biotillverkning. Berörda parter uttryckte oro över kompetensflykt och global konkurrens. Detta förvärras av befintliga reglerings- och rörlighetshinder som hämmar gräns- och sektorsöverskridande rörlighet, vilket angavs i återkopplingen från akademiska institutioner/forskningsinstitutioner. Berörda parter framhöll dessutom de begränsade entreprenörsvägarna från den akademiska världen till företagsbyggande. Många berörda parter upplevde även brist på specialiserad och tvärvetenskaplig kompetens som behövs för arbetskraften inom bioteknik och biotillverkning. Andra begränsningar som nämndes var ett otillräckligt antal utexaminerade från
(t.ex. digital kompetens och
SV |
15 |
SV |
Berörda parter i alla grupper (inklusive akademiska institutioner/forskningsinstitutioner, näringslivsorganisationer/fackföreningar, stora företag, medborgare samt
Vidare nämndes inkubations- och accelerationsbegränsningar i EU. Många grupper av berörda parter, såsom akademiska institutioner/forskningsinstitutioner, stora företag, icke- statliga organisationer/övriga och offentliga myndigheter, betonade behovet av att överbrygga klyftan mellan forskning och industri i Europas ekosystem för bioteknik. De uttryckte oro över hinder inom inkubation och acceleration, såsom finansieringsbrister i tidiga skeden, ett fragmenterat stödlandskap, regelbördor, hinder för
Berörda parter erkände generellt den centrala roll som AI och data spelar för bioteknikens utveckling. Som en del av de utmaningar man står inför pekade dock akademiska institutioner/forskningsinstitutioner och stora företag på bristande tillgång till data och säker datadelning, fragmenterade dataekosystem inklusive begränsad datainteroperabilitet, oklarheter om dataförvaltning och otillräcklig samordning. Näringslivsorganisationer och myndigheter nämnde även fragmenterad datorkapacitet och ojämn tillgång till testinfrastruktur. Små och medelstora företag hänvisade också till bristande information och kunskaper hos företag om införande av AI och efterlevnad av
När det gäller biosäkerhet, slutligen, uppgav de berörda parterna att bioteknik och biotillverkning visserligen erbjuder banbrytande möjligheter inom flera tillämpningsområden, men att dessa måste regleras genom en politik som balanserar innovation med säkerhet, rättvisa och miljöskydd. Olika grupper av berörda parter pekade på olika utmaningar i
samband med biosäkerhet. Exempelvis nämnde akademiska institutioner/forskningsinstitutioner,
SV |
16 |
SV |
Ett offentligt samråd50 genomfördes mellan den 4 augusti och den 10 november 2025. Sammanlagt mottogs 359 bidrag. Inga dubbletter eller kampanjer identifierades. De bidrag som har beaktats i analysen51 lämnades av 91 företag och 61 näringslivsorganisationer, 47
BIDRAG FRÅN |
|
INDUSTRISEKTORN |
|
TILL DET OFFENTLIGA SAMRÅDET |
|
|
|
24 |
|
38 |
|
Stora företag |
|
17 |
Små SMF |
|
|
12 |
|
Medelstora SMF |
|
Figur 5 och 6: Bidrag till det offentliga samrådet och bidrag från industrin efter
företagsstorlek.
När det gäller industrisektorn lämnades de flesta bidragen av små och medelstora företag (totalt 53, varav 12 från medelstora företag, 17 från små företag och 24 från mikroföretag), och 38 bidrag lämnades av stora företag. Av de myndigheter som svarade hade 8 ett nationellt ansvarsområde och 8 ett regionalt, 2 var lokala myndigheter och 3 var internationella organisationer.
Bland alla inkomna bidrag identifierade sig 16 uppgiftslämnare som privata investerare, varav 13 från EU och 3 från länder utanför EU (Schweiz och Förenade kungariket). De flesta av dem identifierade sig som företag. På frågan om vilken typ av investeringar de tillhandahöll angav 8 att de tillhandahöll ”riskkapital”, 5 angav ”affärsängel”, 4 ”private equity”, 3 ”företagsanknutet riskkapital (CVC)” och 1 ”Övrigt”.
Slutligen angav 43 av alla uppgiftslämnarna att de ingick i ett kluster eller i en klusterorganisation. Av dessa var 26 företag, 15 näringslivsorganisationer, 1 en
De berörda parterna har generellt sett ett starkt intresse för biotekniksektorn och erkänner dess stora potential, i linje med EU:s ekonomiska, sociala och miljöpolitiska mål. En stor majoritet av uppgiftslämnarna instämde i att biotekniska och biotillverkade produkter kan ha en positiv inverkan på EU:s ekonomi och samhället, och erkände också
50
51
52
Europeiska kommissionens webbplats Kom med synpunkter: https://ec.europa.eu/info/law/better-
Fyra fackföreningar har analyserats som näringslivsorganisationer.
I statistiken ingår de två fackföreningarna, de två konsumentorganisationerna och miljöorganisationen bland de uppgiftslämnare som identifierade sig som ”övriga”.
SV |
17 |
SV |
deras positiva bidrag till miljön53. Uppgiftslämnarna ansåg att biotekniska och biotillverkade produkter som kommit ut på
Svaren på det offentliga samrådet om EU:s regelverk låg i linje med inriktningen för den föreslagna rättsakten. De viktigaste regleringshinder57 som de berörda parterna identifierade gällde bedömning och godkännande för försäljning av produkter, följt av fasen för förkommersiell testning eller klinisk prövning, vid kommersialisering av produkter samt vid uppskalning av produktion eller tillverkning och produktutveckling.
Ett annat resultat av det offentliga samrådet rör uppfattningen om EU:s regelverk jämfört med regelverken i vissa länder utanför EU. Vissa berörda parter upplever att EU:s regelverk har en lägre grad av förutsägbarhet58, och det uppfattas också som mer komplext och otydligt59, vilket leder till högre efterlevnadskostnader60 och långsammare marknadstillträde61. Åsikterna om huruvida EU:s regelverk medför en högre säkerhets- och skyddsnivå var ganska blandade62. Myndigheter (57,9 %, 11/19),
Dessa resultat understryker det brådskande behovet av att vidta åtgärder för att förenkla och effektivisera regelverket och göra det flexibelt och innovationsvänligt, så att biotekniska produkter och tjänster snabbare kan komma ut på
Uppgiftslämnarna angav även en låg grad av tillgång till privata investeringar i EU, särskilt när det gäller tillgång till börsnotering, private equity, skuldfinansiering, riskkapital i
serie
mindre |
svårigheter |
med |
tillgång |
till |
strategisk |
forskning |
eller |
53Positiva ekonomiska effekter: 90,3 % instämde helt/instämde (324/359). Positiva sociala effekter: 89,7 % instämde helt/instämde (322/359). Positiva miljöeffekter: 80,2 % instämde helt/instämde (288/359).
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
76,3 %: 175 instämde helt, 99 instämde (av 359).
28,1 %: 30 instämde helt, 71 instämde (av 359).
15,6 %: 13 instämde helt, 43 instämde (av 359).
Instämmer/instämmer helt avseende dessa hinder varierade mellan 63 % och 76 %. Mer förutsägbart: 40,8 %: 45 instämde inte alls/92 instämde inte (av 336).
Mindre komplext och tydligare: 64,6 %: 99 instämde inte alls/116 instämde inte (av 333).
Leder till lägre kostnader för att följa reglerna: 62 %: 98 instämde inte alls/109 instämde inte (av 334). Gör det möjligt för biotekniska och biotillverkade produkter att komma ut på marknaden snabbare: 65,7 %: 126 instämde inte alls/92 instämde inte (av 332).
Medför en högre säkerhets- och skyddsnivå: 21,4 % instämde inte/instämde inte alls (72/337). 36,8 % instämde/instämde helt (124/337). 41,8 % var neutrala eller svarade ”Inte tillämpligt”/”Vet inte” (141/337).
Instämmer/instämmer helt i att det är lätt att få tillgång till dessa alternativ varierade mellan 3,9 % och 6,7 %.
Instämmer/instämmer helt i att det är lätt att få tillgång till dessa alternativ varierade mellan 4,2 % och 5,6 %.
SV |
18 |
SV |
försäljningspartnerskap/försäljningssamarbeten, affärsänglar, kapital vid uppstart/tidigt skede (serie
På frågan om vilka faktorer som driver på investeringar i ett bioteknikföretag fanns det inga större skillnader i svaren. Vissa faktorer rankades högt, såsom i) banbrytande teknik, ii) rättssäkerhet, iii) innovativ forskning, iv) vetenskapliga rön, v) erfaren ledningsgrupp och vi) tillräckligt skydd av immateriella rättigheter67.
När det gäller kluster identifierades de fem största hindren för att EU:s kluster och/eller klusterorganisationer inom bioteknik ska nå sin fulla potential som i) otillräckligt ekonomiskt stöd, ii) otillräckligt offentligt stöd, iii) svårigheter att nå en kritisk massa av aktörer, iv) otillräckliga inkubatorer för uppstartsföretag eller otillräcklig infrastruktur för företagsstöd och v) otillräckligt samarbete mellan befintliga kluster68.
Enligt berörda parter var de största utmaningar som påverkar EU:s biotillverkningssektor i) global konkurrens, ii) långa och/eller komplexa tillståndsförfaranden för nya anläggningar, iii) svårigheter att expandera från pilotprojekt till industriell produktion,
iv)höga energikostnader och v) höga kostnader för råvaror och/eller drift69. En majoritet av uppgiftslämnarna instämde också i att stora utmaningar även utgörs av inkonsekvent miljö- och hållbarhetspolitik, sårbarheter i leveranskedjorna och andra driftskostnader70.
Det offentliga samrådet bekräftade också de utmaningar som EU:s arbetskraft står inför. Intressenternas åsikter sammanföll kring tre huvudsakliga utmaningar: i) begränsade finansiella och entreprenöriella färdigheter och tänkesätt, ii) brist på expertis inom reglering och kvalitetssäkring och iii) brist på yrkeskunskaper71.
Vissa berörda parter angav att de hade svårigheter att få tillgång till eller använda data för utveckling av biotekniska och biotillverkade produkter72. De berörda parterna betonade också att tekniska utmaningar och utmaningar i tillämpningen av regelverk var de största hindren för både användning av AI i forskning och utveckling73 och införande av
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
Instämmer/instämmer helt i att det är lätt att få tillgång till dessa alternativ varierade mellan 11,4 % och 21,2 %.
Instämmer/instämmer helt i att det är lätt att få tillgång uppgick till 19,2 % (69/359). Instämmer/instämmer helt avseende dessa faktorer varierade mellan 72,4 % och 79,9 %. Instämmer/instämmer helt avseende dessa hinder varierade mellan 46,2 % och 58,5 %. Instämmer/instämmer helt avseende dessa utmaningar varierade mellan 58,2 % och 66,9 %. Instämmer/instämmer helt avseende dessa utmaningar varierade mellan 50,1 % och 51,5 %. Instämmer/instämmer helt avseende dessa utmaningar varierade mellan 51,8 % och 58,5 %.
21,4 % svarade ”Delvis” (77/359) och 18,4 % svarade ”Ja” (66/359), vilket sammanlagt utgör 39,8 %. 44 % svarade dock ”Inte tillämpligt”/”Vet inte” (158 av 359 svar), och 16,2 % svarade ”Nej” (58/359). Tekniska utmaningar: 61,3 %: 65 instämde helt/155 instämde (av 359); utmaningar i tillämpningen av regelverk: 59,1 %: 81 instämde helt/131 instämde (av 359).
Tekniska utmaningar: 51,5 %: 63 instämde helt/122 instämde (av 359). utmaningar i tillämpningen av
regelverk: 52,1 %: 81 instämde helt/106 instämde (av 359).
Instämmer/instämmer helt avseende typer av stöd som behövs varierade mellan 59,1 % och 65,5 %.
SV |
19 |
SV |
När det gäller tillämpningen av bioteknik inom försvar och säkerhet var de huvudsakliga utmaningar som berörda parter identifierade i) riskerna för det strategiska oberoendet inom biotillverkning (och tillgången till medicinska och
iii)ökad livsmedelstrygghet och iv) utveckling av material med nya funktioner och/eller bättre egenskaper77.
Även nedanstående riktade samrådsaktiviteter genomfördes, bland annat i samband med en extern studie som tillkännagavs i kommissionens meddelande Bygga framtiden med naturen: främja bioteknik och biotillverkning i EU (åtgärd 1)78.
För det första genomfördes följande samrådsaktiviteter om analysen av regleringsproblemen och regleringsutmaningarna för biotekniksektorn och om kartläggningen av
•Enkät för myndigheter.
•Enkät för andra intressenter, inklusive företrädare för industrin och patientorganisationer.
•Intervjuer med företrädare för små och medelstora företag och stora företag samt med företrädare för sektorerna för avknoppningsföretag, allianser/plattformar, expanderande företag och
•Fem tematiska workshoppar som omfattade i) hälsa/läkemedel, ii) jordbruk/miljö,
iii)livsmedel och foder, iv) biobaserade kemikalier och plaster och v) biobaserade material.
För det andra samlades underlag in om effekterna av de bestämmelser som identifierats för att analysera effekterna.
När det gäller kliniska prövningar har underlag samlats in (fram till november 2025) genom följande:
•Tre workshoppar som anordnades av Europeiska kommissionen i juni, september och november 202579, med företrädare för nationella behöriga myndigheter och medlemmar av etikkommittéer från hela EU för att utbyta åsikter med experter i syfte att få underlag om hur politiska alternativ skulle utformas.
•Riktade intervjuer.
76
77
78
79
Instämmer/instämmer helt avseende de fyra huvudsakliga utmaningarna varierade mellan 42,3 % och 51,5 %.
Instämmer/instämmer helt avseende de tre huvudsakliga möjligheterna varierade mellan 43,7 % och 48,2 %.
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén, Bygga framtiden med naturen: främja bioteknik och biotillverkning
iEU, COM(2024) 137 final.
Samordnande och rådgivande gruppen för kliniska prövningar. MedEthicsEU, samordningsgruppen för kliniska prövningar inom gruppen av chefer för läkemedelsmyndigheter, var också inbjuden till workshoppen. EMA är observatör i den samordnande och rådgivande gruppen för kliniska prövningar.
SV |
20 |
SV |
•Riktade enkäter till olika intressentgrupper:
•En enkät riktad till sponsorer och kliniska forskningsorganisationer fick 48 svar80.
•En annan riktad enkät samlade in synpunkter från 44 myndigheter som företräder 25
•En enkät särskilt anpassad för patientföreträdare fick 1 svar från en sjukdomsspecifik patientorganisation på nationell nivå.
Underlag om effekterna av alternativen för genetiskt modifierade mikroorganismer samlades in genom 25 intervjuer (fram till november 2025).
Slutligen genomfördes även riktade samrådsaktiviteter som en del av den stödjande studien för utvärderingen av Efsa.
•Insamling och användning av sakkunnigutlåtanden
Det stora konkurrenskraftsgapet inom bioteknik och de marknads- och regleringshinder som europeiska företag står inför identifierades i kommissionens meddelande Bygga framtiden med naturen: främja bioteknik och biotillverkning i EU82 och i
Vidare ger den ovannämnda externa studie som beställts av Europeiska kommissionen (Analysis of the Regulatory Framework for Biotechnology and Biomanufacturing in the EU) en omfattande kartläggning av de viktigaste delarna av den
•Konsekvensbedömningar
Med tanke på det politiskt brådskande behovet av att ta itu med de politiska utmaningar som identifierats kunde en konsekvensbedömning inte ha genomförts inom den tillgängliga tidsramen före antagandet av förslaget. I stället kommer ett analytiskt arbetsdokument från kommissionens avdelningar att utarbetas. I det analytiska arbetsdokumentet kommer förslaget att förklaras samt underlag och en konsekvensanalys att redovisas, inklusive en kostnads- nyttoanalys. Ett stort antal bestämmelser i förslaget rör förenklingsåtgärder som vanligtvis
80
81
82
83
84
32 från kommersiella sponsorer, 6 från
20 svar från etikkommittéer, 20 från nationella behöriga myndigheter, 3 från ministerier eller statliga organ och 1 från en uppgiftslämnare som identifierade sig som både ett ministerium och en etikkommitté.
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén, Bygga framtiden med naturen: främja bioteknik och biotillverkning
iEU, COM(2024) 137 final.
Draghi, Mario. The future of European competitiveness: A competitiveness strategy for Europe, Europeiska kommissionen, 9 september 2024.
Enrico Letta (2024), Much more than a market. Enrico Letta – Much more than a market (april
SV |
21 |
SV |
inte erbjuder genomförbara alternativ och inte ändrar målen för den ändrade lagstiftningen. De föreslagna åtgärderna bygger dock på omfattande samråd med berörda parter, kompletterade av en analys av den nuvarande situationen, för att säkerställa ett transparent, proportionerligt och evidensbaserat tillvägagångssätt.
•Lagstiftningens ändamålsenlighet och förenkling
I förslaget fastställs åtgärder för att stärka EU:s ekosystem för bioteknik och biotillverkning och för att minska tiden till marknaden för bioteknikprodukter i EU.
Den föreslagna förordningen syftar till att förenkla det befintliga regelverket och undanröja regelbördor som hämmar
Nationella och regionala myndigheter kommer att gynnas av effektiviserade, mer sammanhängande förfaranden som minskar dubbelarbete och stöder mer konsekventa regleringsbeslut i hela unionen.
De föreslagna åtgärderna är riktade ändringar som bevarar de befintliga regelverkens mål att upprätthålla och säkerställa en hög skyddsnivå för hälsa och miljö. På samma sätt kommer åtgärder för att förhindra missbruk av bioteknik och stärka EU:s kapacitet för bioförsvar, inbegripet övervakning av
Vidare förväntas EU:s bioteknikföretag, och särskilt de som har potential att spela en transformativ roll för bioteknikekosystemet, få förbättrad tillgång till kapital under de olika utvecklingsstadierna och bättre tillgång till den infrastruktur som behövs för att bedöma de industriella möjligheterna för deras innovationer, vilket bidrar till ett blomstrande ekosystem för bioteknik och biotillverkning i EU. Strategiska bioteknikprojekt, som förslaget syftar till att främja, kan också omfatta åtgärder för att ta itu med den växande kompetensklyftan inom bioteknik och biotillverkning, och förväntas bidra till en arbetskraft som kan stödja innovation, industriell expansion och långsiktig konkurrenskraft. Investerare och finansförmedlare kommer att gynnas av en mer förutsägbar projektplanering och större rättslig säkerhet, vilket främjar ökad tillgång till rikstolerant kapital i EU.
Initiativet kommer att i enlighet med unionens politik och lagstiftning om AI främja användningen av AI i hela bioteknikekosystemet genom att företag – och särskilt små och medelstora företag – mer vägledning och möjligheter att integrera tillförlitliga
Slutanvändare, däribland patienter och medborgare, kommer att gynnas av bioteknikprodukter som tillgodoser deras behov. Kortare tid till marknaden och effektivare
SV |
22 |
SV |
genomförande av kliniska prövningar förväntas leda till tidigare tillgång till säkra, effektiva bioteknikprodukter med hög kvalitet och till rimliga priser, däribland avancerade terapier, diagnosmedel, biosimilarer och innovativa biotillverkade produkter som också kommer att gynna hälso- och sjukvårdssystemen.
Sammantaget förväntas dessa riktade åtgärder tillsammans i) underlätta tillväxt för EU:s bioteknik- och biotillverkningsindustri inom EU, ii) stärka den globala konkurrenskraften och innovationsförmågan hos EU:s bioteknikföretag och iii) stärka EU:s strategiska oberoende inom kritiska teknikområden.
•Grundläggande rättigheter
Rättsakten är förenlig med de grundläggande rättigheter och principer som fastställs i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna85.
De föreslagna åtgärderna för att förenkla
4.BUDGETKONSEKVENSER
Utan att det påverkar resultatet av förhandlingarna om förslaget till nästa fleråriga budgetram kan strategiska projekt inom medicinsk bioteknik och strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan ges stöd genom unionsprogram, unionsfonder och unionsinstrument i enlighet med de mål som fastställs i förordningarna om inrättande av dessa fonder och program. Ett bidrag förväntas komma från politikområdet Hälsa, bioteknik, jordbruk och bioekonomi i Europeiska konkurrenskraftsfonden, som enligt kommissionens förslag skulle få ett totalt anslag på 20,4 miljarder EUR under perioden för den fleråriga budgetramen för
85 |
Europeiska |
unionens |
stadga |
om |
de |
grundläggande |
rättigheterna, |
|
SV |
23 |
SV |
5.ÖVRIGA INSLAG
•Genomförandeplaner samt åtgärder för övervakning, utvärdering och rapportering
På kort sikt kommer genomförandet att inriktas på att slutföra den strategiska kartläggningen av unionens ekosystem för bioteknik inom sex månader efter förordningens ikraftträdande samt på att inrätta de nya styrnings- och stödstrukturerna, däribland
Övervakningen kommer att bygga på den strategiska kartläggningen som en kontinuerlig evidensbas, kompletterat med regelbundet uppdaterad information om förteckningen över strategiska projekt inom medicinsk bioteknik och strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan.
På medellång sikt kommer den strategiska kartläggningen av ekosystemet för bioteknik att uppdateras regelbundet och användas som underlag för projekturval och som vägledning för hur unionens stöd ska fördelas. Fem år efter det att förordningen har börjat tillämpas, och därefter vart femte år, kommer kommissionen att utvärdera förordningens ändamålsenlighet och verkan, och rapportera resultatet till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén.
•Ingående redogörelse för de specifika bestämmelserna i förslaget Kapitel I – Innehåll, tillämpningsområde och definitioner
I detta kapitel fastställs syftet med detta förslag, som är i) att förbättra den inre marknadens funktion genom att inrätta en ram för att stärka konkurrenskraften i biotekniksektorn, från forskning till produktion, ii) att skapa förutsättningar för utveckling och ett snabbt utsläppande på unionsmarknaden av biotekniska innovationer, produkter och tjänster, iii) samtidigt som höga standarder säkerställs för skydd av människors hälsa, djurhälsa, patienter och konsumenter, miljö, etik, kvalitet, livsmedels- och fodersäkerhet samt biosäkerhet. I kapitlet fastställs också förslagets tillämpningsområde, som omfattar produkter och tjänster inom medicinsk bioteknik under hela deras livscykel, inbegripet relaterad verksamhet inom forskning, finansiering, utveckling, innovation, testning, validering, tillverkning, utsläppt på marknaden och användning. I kapitlet fastställs slutligen definitioner av centrala termer som används i hela förslaget, däribland ”bioteknik”, ”medicinsk bioteknik”, ”bioteknisk produkt”, ”bioteknisk tjänst” och ”biotillverkning”.
Kapitel II – Medicinsk bioteknik och biotillverkning i unionen
I detta kapitel införs koncepten strategiska projekt inom medicinsk bioteknik och strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan och fastställs en ram för erkännande av
SV |
24 |
SV |
och stöd till sådana projekt som syftar till att stärka EU:s industriella kapacitet och värdekedjor för biotillverkning. Strategiska projekt bör mobilisera och fokusera åtgärder på unions- och medlemsstatsnivå, däribland åtgärder som rör offentliga och privata investeringar, påskyndade tillståndsförfaranden och andra stödåtgärder, för att stärka Europas konkurrenskraft och resiliens inom bioteknik. För att bygga upp ett starkt ekosystem för bioteknik i EU ingår bestämmelser för att uppmuntra konkurrensfrämjande samarbete mellan projekt, nätverk och kluster. Dessa åtgärder kommer att stödjas genom en strategisk kartläggning av unionens bioteknikekosystem för att identifiera kapacitet, luckor, beroenden och investeringsbehov som på så sätt vägleder prioriteringen av strategiska projekt och projekt med stor inverkan och ger underlag för unionens politiska beslut och finansieringsbeslut. I detta kapitel inrättas också ett
Slutligen inrättas i detta kapitel den europeiska styrgruppen för medicinsk bioteknik, som består av företrädare för medlemsstaterna och kommissionen, och fastställs uppgifterna för denna, som bland annat är att underlätta kommunikationen mellan medlemsstaterna, kommissionen och olika berörda parter för att säkerställa att bioteknikprojekt erkänns och genomförs på ett effektivt sätt.
Kapitel III – Tillgång till finansiering
I detta kapitel inrättas
egetkapitalinstrument och riskkapitalliknande skuldfinansiering anpassade till bioteknikspecifika riskprofiler, i syfte att mobilisera privata investeringar i sektorn. Projekt som bidrar till ett
Kapitel IV – Förlängning av tilläggsskyddet
Genom detta kapitel införs en förlängning med 12 månader för tilläggsskydd för läkemedel som utvecklats med hjälp av biotekniska processer och för läkemedel för avancerad terapi. Bestämmelsen syftar till att stimulera utvecklingen av produkter som utvecklats med innovativ bioteknik och som kommer att medföra en terapeutisk fördel för patienterna. Detta incitament kommer också att stödja den kliniska utvecklingen och tillverkningen av sådana produkter inom unionen, förutsatt att tillämpliga konkurrensregler följs.
Kapitel V – Ökad konkurrenskraft inom biosimilarer
Detta kapitel stöder EU:s konkurrenskraft på området biosimilarer genom att främja utvecklingen av riktlinjer från EMA för att underlätta godkännande av biosimilarer. Kapitlet innehåller också åtgärder för att stödja strategiska projekt inom medicinsk bioteknik som är inriktade på forskning om och utveckling, tillverkning och godkännande för försäljning av biosimilarer och som främjar internationellt samarbete mellan ekonomiska aktörer och
SV |
25 |
SV |
bioteknikkluster på detta område, förutsatt att tillämpliga konkurrensregler följs. All finansiering från medlemsstaterna ska vara förenlig med tillämpliga regler om statligt stöd.
Kapitel VI – Artificiell intelligens och data som möjliggörande faktorer
Detta kapitel överensstämmer med den
Kapitel VII – Regleringsverktyg för nya produkter inom medicinsk bioteknik
I detta kapitel fastställs ett flexibelt, samarbetsinriktat och föregripande tillvägagångssätt för reglering av nya produkter inom medicinsk bioteknik genom förstärkning och komplettering av befintliga mekanismer i unionslagstiftningen, särskilt i) de som införs genom det reviderade direktivet 2001/83/EG när det gäller interaktion mellan och kombinationer av läkemedel och medicintekniska produkter, och ii) de mekanismer som föreskrivs i [den reviderade] förordningen om medicintekniska produkter, förordningen om medicintekniska produkter för in
Kapitel VIII – Bioförsvar och förebyggande av missbruk av bioteknik
I detta kapitel fastställs en ram för att förhindra missbruk av bioteknikprodukter som inger betänkligheter. Kapitlet innehåller bestämmelser om kontroll, rapportering och spårning av misstänkta transaktioner med bioteknikprodukter som inger betänkligheter samt mekanismer för att säkerställa efterlevnad. I kapitlet fastställs särskilda villkor för kommissionens erkännande av strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan i form av projekt för EU:s bioförsvarskapacitet, som särskilt kan komma i beaktande för finansiering, förutsatt att tillämpliga regler för statligt stöd följs. I slutändan eftersträvar förordningen att stödja en hög skyddsnivå mot biologiska hot och samtidigt främja innovation och konkurrenskraft inom biotekniksektorn.
Kapitel IX – Ändringar av förordningarna (EG) nr 178/2002, (EG) nr 1394/2007, (EU) nr 536/2014, (EU) 2019/6, (EU) 2024/795 och (EU) 2024/1938
I detta kapitel införs ändringar av EU:s rättsliga ramar på områdena hälsa samt livsmedels- och fodersäkerhet i syfte att förenkla förfaranden och minska tiden till marknaden, vilket är nödvändigt för att säkerställa att de materiella bestämmelserna i det förslag blir effektiva
SV |
26 |
SV |
genom skapande av regelverk som främjar innovation. I kapitlet fastställs även ändringar av förordning (EU) 2024/795
Ändringar av förordning (EG) nr 178/2002 (allmän livsmedelslagstiftning)
I den här förordningen föreslås ändringar av förordning (EG) nr 178/200287 om allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning, i syfte att effektivisera riskbedömningsprocesserna. De viktigaste ändringarna är i) utvidgad rådgivning före inlämning som även omfattar vetenskapliga frågor, såsom utformning av studier och testningsstrategier, och samtidigt slås samman med förnyelserelaterad rådgivning till ett enda enhetligt förfarande för att förenkla ansökningsförfaranden, ii) förkortad fördröjning av förfaranden på grund av bristande efterlevnad av kraven på anmälan av studier innan ansökan görs från sex till tre månader för att minska tiden till marknaden, iii) krav på Efsas personal att vara ordförande för paneler och fungera som vice ordförande för den vetenskapliga kommittén (utan rösträtt) för att förbättra effektiviteten i och samstämmigheten mellan paneler, och iv) införande av bestämmelser om regulatoriska sandlådor som gör det möjligt för medlemsstaterna att testa innovativ teknik på harmoniserade villkor som främjar innovation samtidigt som konsumenternas hälsa och säkerhet skyddas. Dessa ändringar bör bland annat bidra till att påskynda den riskbedömningsprocess som Efsa genomför för produkter som omfattas av krav på godkännande före utsläppande på marknaden i enlighet med unionens livsmedels- och foderlagstiftning samt främja innovation inom sektorn. Dessa ändringar är således nödvändiga för att de materiella bestämmelser i detta förslag som syftar till att stärka en innovativ biotekniksektor inom livsmedels- och fodersäkerhet ska bli effektiva.
Ändringar av förordning (EG) nr 1394/2007 (förordningen om läkemedel för avancerad terapi)
För att påskynda tillgången till prövningsläkemedel för avancerad terapi som består av eller innehåller genetiskt modifierade organismer och som är komplexa innovativa produkter föreslås i den här förordningen särskilda bestämmelser för att underlätta relaterade kliniska prövningar. I detta avseende föreslås att förordning (EG) nr 1394/2007 ändras så att det föreskrivs att sponsorer vid kontroller enligt förordning (EU) nr 536/2014 av risker som härrör från avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön undantas från kravet att lämna in en miljöriskbedömning avseende vissa tydligt avgränsade kategorier av prövningsläkemedel för avancerad terapi som består av eller innehåller genetiskt modifierade organismer och som inte medför någon eller endast en försumbar risk för människors hälsa eller miljön. Sponsorer av kliniska prövningar måste dock, som en del av ansökan om klinisk prövning, lämna in en försäkran som förklarar varför de berörda prövningsläkemedlen för avancerad terapi omfattas av en eller flera av de särskilda kategorier av produkter som inte
86Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/795 av den 29 februari 2024 om inrättande av den europeiska plattformen för strategisk teknik (STEP), och om ändring av direktiv
2003/87/EG och förordningarna (EU) 2021/1058, (EU) 2021/1056, (EU) 2021/1057, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) 2021/1060, (EU) 2021/523, (EU) 2021/695, (EU) 2021/697 och (EU) 2021/241, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/795/oj.
87Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet, EGT L 31, 1.2.2002, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/178/oj.
SV |
27 |
SV |
medför någon eller endast en försumbar risk för människors hälsa eller miljön. Den kommitté för humanläkemedel som avses i artikel [148] i förordning [...] [reviderad förordning (EG) nr 726/2004] ska kontrollera denna försäkran. I enlighet med samma överväganden för en riskproportionerlig strategi föreslås i den här förordningen också att ovannämnda kategorier av prövningsläkemedel för avancerad terapi undantas från de
Vetenskapliga och tekniska framsteg driver på utvecklingen av läkemedel för avancerad terapi. För att framtidssäkra regelverket för läkemedel för avancerad terapi och säkerställa att det kan omfatta vissa innovativa produkter som skulle kunna dra nytta av detta regelverk och som inte omfattas av andra
Ändringar av förordning (EU) nr 536/2014 (förordning om kliniska prövningar)
Detta kapitel, som är avgörande för att förbättra EU:s regelverk för kliniska prövningar, syftar till att minska tidsåtgången för godkännande, främja gränsöverskridande samarbete och göra lagstiftningen effektivare, utan att äventyra säkerhet, kvalitet eller etiska normer. Förenklade och påskyndade förfaranden är nödvändiga för att de möjliggörande materiella bestämmelserna i detta förslag ska bli effektiva. Tidsåtgången för tillstånd för multinationella kliniska prövningar kommer att förkortas från 106 till 75 dagar, inklusive validering och etisk granskning. Om ingen begäran om information från sponsorn görs kommer tidsåtgången för det första tillståndet för klinisk prövning att minskas från 75 till 47 dagar från inlämning av ansökan till beslut. Mot bakgrund av den växande vetenskapliga och regleringsmässiga sakkunskapen inom läkemedel för avancerad terapi kommer de ytterligare 50 dagarna för att bedöma sådana läkemedel att strykas. Bedömningsperioden för väsentliga ändringar kommer att minskas från 96 till 47 dagar, med möjlighet till parallella väsentliga ändringar. Om ingen begäran om information från sponsorn görs kommer tidsåtgången för bedömningen av väsentliga ändringar att minskas från 64 till 33 dagar från inlämning av ansökan till beslut. Den rapporterande medlemsstatens roll kommer att stärkas så att den kan leda den vetenskapliga, etiska och regulatoriska bedömningen genom det ömsesidiga förtroendet mellan medlemsstater och tilliten till den rapporterande medlemsstatens bedömning. Kommunikationen mellan sponsorer och medlemsstaterna kommer att förbättras under bedömningarna. En enda grunddokumentation för prövningsläkemedel kommer att förenkla kliniska prövningar som använder samma prövningsläkemedel och underlätta registreringsprövningar samt utarbetandet av ansökningar om godkännande för försäljning i Europa. Förenklingar för låginterventionsprövningar kommer att stödjas ytterligare genom införandet av en ny kategori ”minimalinterventionsprövningar”. Obligatoriska harmoniserade
SV |
28 |
SV |
säkerställa överensstämmelse med de ändringar av förordning (EG) nr 1394/2007 som föreslås i den här förordningen avseende vissa kategorier av prövningsläkemedel för avancerad terapi som innehåller eller består av genetiskt modifierade organismer.
Ändringar av förordning (EU) 2019/6 (förordning om veterinärmedicinska läkemedel)
Biologiska veterinärmedicinska läkemedel, som härrör från levande källor, har en mer komplex livscykel- och ändringshantering än
Ändringar av förordning (EU) 2024/795
Genom denna bestämmelse införs ändringar av förordning (EU) 2024/795 för att fastställa att strategiska projekt inom medicinsk bioteknik, inbegripet strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan, som erkänns i enlighet med den här förordningen ska anses bidra till de
Ändring av förordning (EU) 2024/1938 (humanbiologiskt material)
Humanbiologiskt material är en viktig grundsten för bioteknik, eftersom det kan utgöra utgångsmaterialet för innovativa läkemedel. I detta avsnitt införs en regulatorisk sandlåda i lagstiftningen om humanbiologiskt material. Den möjliggör tillgång till mycket innovativa behandlingar och produkter, som dock kräver regulatoriska anpassningar, och ger samtidigt kunskaper som kan ligga till grund för uppdateringar av regelverken, så att dessa förblir flexibla, anpassningsbara och ändamålsenliga mot bakgrund av nya vetenskapliga och tekniska framsteg.
Kapitel X – Slutbestämmelser
88Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/6 av den 11 december 2018 om veterinärmedicinska läkemedel och om upphävande av direktiv 2001/82/EG (Text av betydelse för EES), EUT L 4, 7.1.2019, s. 43, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/6/oj.
SV |
29 |
SV |
Detta kapitel innehåller bestämmelser om i) övervakning, ii) delegering av befogenheter, iii) kommittéförfarande, iv) en skyldighet för kommissionen att utarbeta regelbundna rapporter till Europaparlamentet och rådet för utvärdering av denna förordning, och v) behandling av konfidentiella uppgifter samt ikraftträdande och tillämpning.
SV |
30 |
SV |
2025/0406 (COD)
Förslag till
EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING
om inrättande av en åtgärdsram för att stärka unionens biotekniksektor och
biotillverkningssektor, särskilt på hälsoområdet, och om ändring av förordningarna (EG) nr 178/2002, (EG) nr 1394/2007, (EU) nr 536/2014, (EU) 2019/6, (EU) 2024/795 och (EU) 2024/1938
(Text av betydelse för EES)
EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 114, 168.4 och 173.3,
med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,
efter översändande av utkastet till lagstiftningsakt till de nationella parlamenten, med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande, med beaktande av Regionkommitténs yttrande,
i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet, och av följande skäl:
(1)Bioteknik är en strategisk teknik som är central för unionens konkurrenskraft, strategiska oberoende och innovationsledarskap. Den har tillämpningar inom flera sektorer, med en framträdande plats på hälsoområdet. Under 2021 var unionen den näst största globala värdeskaparen inom bioteknik. Mellan 2008 och 2018 växte bioteknikindustrin i unionen mer än dubbelt så snabbt som den totala ekonomin, vilket gjorde den till en av de snabbast växande innovativa industrierna i unionen. Medicinsk bioteknik specifikt bidrar med över 80 % till värdet av den totala bioteknikmarknaden och är en viktig drivkraft för dagens innovativa medicinska industri. Biologiska läkemedel, inklusive biosimilarer, står för 40 % av den totala läkemedelsförsäljningen i unionen.
(2)Även om unionen får globalt erkännande för sin vetenskapliga spetskompetens står den fortfarande inför strukturella utmaningar när det gäller att omsätta spetsforskning och innovation i storskalig utveckling, testning, tillverkning och användning av bioteknik. Till följd av detta är biotekniktillämpningarnas betydande potential inom flera sektorer att bidra till stora samhällsutmaningar, modernisera unionens ekonomi och stärka unionens strategiska oberoende och säkerhet fortfarande till stor del underutnyttjad.
(3)Detta beror särskilt på begränsad tillgång till riskkapital och andra finansieringskällor, kompetensbrist på den inre marknaden, långsamma tillståndsförfaranden som hindrar ett snabbt genomförande av projekt och initiativ som syftar till att föra ut biotekniska innovationer på marknaden samt fragmenterade och ibland komplexa regelverk.
SV |
31 |
SV |
(4)För att motverka denna brist på konkurrenskraft bör denna förordning syfta till att förbättra den inre marknadens funktion genom att inrätta en ram för stärkandet av den medicinska biotekniska sektorns konkurrenskraft, från forskning och innovation till tillverkning, i syfte att skapa förhållanden för forskning, utveckling, snabbt utsläppande på marknaden och tillverkning av medicinska biotekniska innovationer, produkter och tjänster, inbegripet genom att förenkla och rationalisera unionens rättsliga ramar, samtidigt som höga standarder för skydd av människors hälsa, patienter, miljö, etik, kvalitet, livsmedels- och fodersäkerhet samt biosäkerhet säkerställs.
(5)Med tanke på betydelsen av medicinsk bioteknik, jämfört med andra biotekniska tillämpningar som avses i skäl 1, är det lämpligt att den här förordningen fokuserar på, och fastställer särskilda åtgärder för, hälsodimensionen av bioteknik. För att säkerställa denna förordnings verkan bör dess tillämpningsområde utsträckas till medicinsk bioteknik i övergripande mening och omfatta hälsa i den vida mening som begreppet ges i artikel 168 i
(6)Artikel 168.1 i
(7)Denna förordning bör därför, i linje med One
optimera människors, djurs och ekosystems hälsa på ett övergripande och hållbart sätt1, tillämpas på medicinsk bioteknik, förstådd som tillämpningen av bioteknik inom områdena för humanmedicin, veterinärmedicin, läkemedel och växtskydd för utvecklingen av biotekniska produkter och tjänster. Denna förordning bör tillämpas under hela deras livscykel, inbegripet relaterad forskning, tillgång till finansiering, utveckling, innovation, testning, validering, tillverkning, utsläppande på marknaden och användning.
(8)I syfte att säkerställa effektivitet, konsekvens och enhetlighet i vissa av de rättsakter som denna förordning bör ändra för att främja unionens konkurrenskraft inom bioteknik, bör denna förordning i vissa fall även tillämpas på andra produkter och verksamheter än biotekniska produkter och verksamheter, för att undvika att det skapas olika uppsättningar regler för biotekniska och
(9)Denna förordning bör tillämpas utan att det påverkar tillämpningen av den harmoniserade rättsliga ram för utveckling, utsläppande på marknaden, ibruktagande
1
2
Europeiska kommissionens grupp av vetenskapliga rådgivare och generaldirektoratet för forskning och innovation: One Health governance in the European Union, Europeiska unionens publikationsbyrå, 2024, https://data.europa.eu/doi/10.2777/8697309.
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 178/2002 av den 28 januari 2002 om allmänna principer och krav för livsmedelslagstiftning, om inrättande av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet och om förfaranden i frågor som gäller livsmedelssäkerhet (EGT L 31, 1.2.2002,
s.1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2002/178/oj).
SV |
32 |
SV |
och användning av artificiell intelligens (AI) som fastställs i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/16893.
(10)Denna förordning bör inte påverka tillämpningen av Europaparlamentets och rådets direktiv 2010/63/EU4 om skydd av djur som används för vetenskapliga ändamål och Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/20065.
(11)Unionen har antagit andra initiativ för att stärka konkurrenskraften i vissa sektorer av unionens ekonomi. I detta avseende är Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/17356 inriktad på ren och resurseffektiv teknik som särskilt omfattar nettonollteknik. Den förordningen inrättar ett regelverk för att säkerställa unionens tillgång till en säker och hållbar försörjning av den nettonollteknik som förtecknas i artikel 4 i den förordningen. Sådan teknik omfattar hållbar biogas- och biometanteknik och biotekniska klimat- och energilösningar. Såsom erkänns i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/7957 har dock bioteknik tillämpningar utöver ren och resurseffektiv teknik. Det är därför lämpligt att den här förordningen tillämpas utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i förordning (EU) 2024/1735 om hållbar biogas- och biometanteknik och biotekniska klimat- och energilösningar.
(12)Strategiska projekt inom medicinsk bioteknik bör fungera som riktade instrument för att mobilisera offentliga och privata investeringar genom samordnade åtgärder mellan unionen, medlemsstaterna, industrin, forskarsamhället och andra relevanta aktörer. De bör bidra till unionens bioteknikmål genom att stärka den industriella kapaciteten och värdekedjorna, bygga ut kritisk forsknings- och teknikinfrastruktur samt påskynda innovation och teknikspridning såsom nyutvecklade metoder eller avancerade dataplattformar och digitala plattformar. Denna förordning bör därför innehålla bestämmelser om medlemsstaternas erkännande av och stöd till sådana projekt och fastställa kriterier för ett sådant erkännande. I syfte att underlätta genomförandet och säkerställa ett enhetligt tillvägagångssätt i hela unionen kan kommissionen utfärda vägledning för tillämpningen av dessa kriterier. Erkännande av strategiska projekt inom medicinsk bioteknik skulle ge tydliga fördelar för de mest innovativa företagen
3
4
5
6
7
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1689 av den 13 juni 2024 om harmoniserade regler för artificiell intelligens och om ändring av förordningarna (EG) nr 300/2008, (EU) nr 167/2013, (EU) nr 168/2013, (EU) 2018/858, (EU) 2018/1139 och (EU) 2019/2144 samt direktiven 2014/90/EU,
(EU) 2016/797 och (EU) 2020/1828 (förordning om artificiell intelligens) (EUT L, 2024/1689, 12.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1689/oj).
Konsoliderad version av Europarlamentets och rådets direktiv 2010/63/EU av den 22 september 2010 om skydd av djur som används för vetenskapliga ändamål (EUT L 276, 20.10.2010, s. 33, ELI:
Konsoliderad version av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG (EUT L 396, 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1907/oj).
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1735 av den 13 juni 2024 om inrättande av en åtgärdsram för att stärka Europas ekosystem för tillverkning av nettonollteknik och om ändring av
förordning (EU) 2018/1724 (EUT L, 2024/1735, 28.6.2024,
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1735/oj).
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/795 av den 29 februari 2024 om inrättande av den europeiska plattformen för strategisk teknik (STEP) och om ändring av direktiv 2003/87/EG och förordningarna (EU) 2021/1058, (EU) 2021/1056, (EU) 2021/1057, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) 2021/1060, (EU) 2021/523, (EU) 2021/695, (EU) 2021/697 och (EU) 2021/241 (EUT L, 2024/795, 29.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/795/oj).
SV |
33 |
SV |
genom att påskynda tillståndsgivningen, minska den administrativa bördan, förbättra rättssäkerheten och underlätta tillgången till ekonomiskt stöd. Det skulle på så sätt stärka deras kapacitet att skala upp biotekniska innovationer snabbare. För myndigheterna effektiviserar ramen samordningen, undviker dubbla bedömningar och stöder ett konsekvent och effektivt beslutsfattande.
(13)Nyutvecklade metoder som tillämpas inom biologisk forskning, tidig upptäckt, preklinisk utveckling samt regulatorisk testning och kvalitetstestning av läkemedel och medicinsk teknik har potential att generera vetenskapliga och tekniska data som är jämförbara med, eller i vissa fall mer informativa och genereras snabbare än, de som erhålls genom nuvarande standardmetoder. Den resulterande fördelen kommer att bidra till att stärka innovationsekosystemet och öka den europeiska konkurrenskraften inom bioteknik.
(14)Vissa strategiska projekt inom medicinsk bioteknik har potential att bidra till unionens mål inom bioteknik på ett systematiskt sätt och kan ge en multiplikatoreffekt. Sådana projekt fungerar som katalysatorer för samarbete mellan den akademiska världen, industrin och myndigheter och kan fungera som ankare för regionala bioteknikkluster och innovationsekosystem i medlemsstaterna. Erfarenheter från flera medlemsstater har visat att sådana projekt snabbt kan öka den industriella kapaciteten, attrahera investeringar och stärka unionens ställning i globala värdekedjor. Sådana projekt bör därför erkännas som strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan av kommissionen och kan särskilt beaktas för unionsfinansiering, prioriterad tillgång till administrativt stöd och påskyndade förfaranden på medlemsstatsnivå. När det gäller nationell finansiering av sådana projekt föreskriver förordning (EU) 2024/7958 åtgärder till stöd för kritisk och framväxande strategisk teknik och dess värdekedjor inom program som genomförs inom ramen för delad förvaltning. Den förordningen ändrar de grundläggande akterna för flera fonder med delad förvaltning, nämligen Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) 2021/10569, (EU) 2021/105710 och (EU) 2021/105811, för att göra det möjligt för medlemsstaterna att styra sina nationella och regionala program mot investeringar i kritisk teknik, inbegripet bioteknik. Utan att det påverkar de tillämpliga regler som styr varje sådant finansieringsinstrument, och i linje med tillämpliga regler för statligt stöd, kan denna strategi därför tillämpas på strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan, som i enlighet med denna förordning anses bidra till
(15)Bioteknikens strategiska betydelse för den europeiska konkurrenskraften har redan fastställts, bland annat genom den föreslagna europeiska konkurrenskraftsfonden för den fleråriga budgetramen
8
9
10
11
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/795 av den 29 februari 2024 om inrättande av den europeiska plattformen för strategisk teknik (STEP) och om ändring av direktiv 2003/87/EG och förordningarna (EU) 2021/1058, (EU) 2021/1056, (EU) 2021/1057, (EU) nr 1303/2013, (EU) nr 223/2014, (EU) 2021/1060, (EU) 2021/523, (EU) 2021/695, (EU) 2021/697 och (EU) 2021/241 (EUT L, 2024/795, 29.2.2024, ELI: .
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/1056 av den 24 juni 2021 om inrättande av
Fonden för en rättvis omställning (EUT L 231, 30.6.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1056/oj).
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/1057 av den 24 juni 2021 om inrättande av Europeiska socialfonden+ (ESF+) och om upphävande av förordning (EU) nr 1296/2013 (EUT L 231, 30.6.2021, s. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1057/oj).
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/1058 av den 24 juni 2021 om Europeiska regionala utvecklingsfonden och Sammanhållningsfonden (EUT L 231, 30.6.2021, s. 60, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1058/oj).
SV |
34 |
SV |
bioteknik, jordbruk och bioekonomi. I
(16)För att maximera fördelarna i hela unionen av investeringar som görs i projekt eller enheter som driver infrastrukturer, anläggningar och tjänster som stöds och inrättas eller erkänns i enlighet med denna förordning, bör sådana projekt eller enheter tillhandahålla öppen,
(17)Ett effektivt genomförande av de mål som eftersträvas i denna förordning är beroende av god förvaltning och partnerskap mellan alla aktörer på relevanta förvaltningsnivåer och socioekonomiska aktörer. I synnerhet bör strategiska projekt inom bioteknik som syftar till att åtgärda bristen på talanger och kompetens som är avgörande för att stödja bioteknik- och biotillverkningsindustrin och säkerställa en arbetskraft som kan stödja innovation, industriell expansion och långsiktig konkurrenskraft utformas och utvecklas med fullt deltagande av relevanta arbetsmarknadsparter. Ett sådant aktivt engagemang är avgörande för att säkerställa att sociala konsekvenser hanteras redan från början och för att främja ansvarsfull innovation.
12Draghi, Mario. The future of European competitiveness: A competitiveness strategy for Europe, Europeiska kommissionen, 9.9.2024.
SV |
35 |
SV |
(18)Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2022/255513 fastställer skyldigheter för väsentliga och viktiga entiteter att säkerställa en hög gemensam cybersäkerhetsnivå i hela unionen, inbegripet krav på riskhantering, incidentrapportering och skydd av nätverks- och informationssystem. Därför bör entiteter som inrättas eller stöds enligt denna förordning och som omfattas av direktiv (EU) 2022/2555 uppfylla kraven i det direktivet.
(19)För att skydda unionens säkerhet, allmänna ordning och strategiska intressen bör tillgången till biotekniska infrastrukturer och dataset för strategiska projekt inom medicinsk bioteknik och strategiska projekt inom bioteknik med stor inverkan som erkänns i enlighet med denna förordning och som erhåller finansiering i enlighet med unionsprogram, med avseende på sådana infrastrukturer eller dataset, regleras av de regler som fastställs i dessa program. Detta hanterar risker kopplade till olaglig tekniköverföring, fientlig inblandning eller strategiskt beroende.
(20)För att tillhandahålla en evidensbas för framtida unionsåtgärder för att ytterligare stärka bioteknik- och biotillverkningssektorerna bör kommissionen genomföra en strategisk kartläggning av unionens biotekniska ekosystem. Kartläggningen bör analysera industriell kapacitet, infrastruktur och anläggningar som är relevanta för bioteknisk forskning, utveckling, testning och tillverkning och bedöma faktorer som påverkar unionens förmåga att attrahera och behålla investeringar i biotillverkning, inbegripet tillgång till offentligt och privat risktolerant kapital i alla skeden av innovationscykeln, utveckling och samordning av bioteknikkluster och ekosystem för biotillverkning i hela unionen, samt bedöma utmaningar och behov när det gäller arbetskraften.
(21)Med tanke på den omdanande roll som data och AI spelar på området bioteknik och biotillverkning bör kartläggningen också bedöma tillgången till data, beräkningskapacitet och digital infrastruktur för sektorn för medicinsk bioteknik och identifiera åtgärder för att främja ansvarsfull
13
14
15
16
17
18
Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2022/2555 av den 14 december 2022 om åtgärder för en hög gemensam cybersäkerhetsnivå i hela unionen, om ändring av förordning (EU) nr 910/2014 och direktiv (EU) 2018/1972 och om upphävande av direktiv (EU) 2016/1148 (NIS
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2025/327 av den 11 februari 2025 om det europeiska hälsodataområdet och om ändring av direktiv 2011/24/EU och förordning (EU) 2024/2847 (EUT L, 2025/327, 5.3.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/327/oj).
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet: Strategi för
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet: Strategin för en europeisk dataunion
–frigöra data för AI, COM(2025) 835 final, 19.11.2025.
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén: Handlingsplan för
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet: En europeisk strategi för artificiell intelligens inom vetenskapen – Vägen mot en resurs för
SV |
36 |
SV |
unionsnivå bör sådan kartläggning utföras av kommissionen i samarbete med relevanta unionsbyråer och unionsorgan, inbegripet, i förekommande fall, den
(22)För att säkerställa en öppen, enhetlig och effektiv process för identifiering av strategiska projekt inom medicinsk bioteknik bör varje medlemsstat utse en behörig myndighet med ansvar för att bedöma och verifiera om ett projekt uppfyller villkoren i denna förordning för erkännande som strategiskt projekt inom medicinsk bioteknik. Den utsedda myndigheten bör utföra bedömningen genom ett rättvist och öppet förfarande med tydliga tidsfrister. Om ett projekt konstateras uppfylla villkoren för erkännande som strategiskt projekt inom medicinsk bioteknik bör den utsedda myndigheten utfärda ett formellt beslut om erkännande.
(23)Med tanke på deras systemiska och gränsöverskridande relevans och de fördelar som är förknippade med deras status som strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan bör erkännandet av sådana projekt ske genom en process i två steg, med deltagande av myndigheter som utsetts av medlemsstaterna för detta ändamål och kommissionen. Dessa myndigheter bör bedöma och översända ansökningarna och bedömningen av dem till kommissionen inför antagandet av ett kommissionsbeslut. Denna tvåstegsprocess bör säkerställa att sådana projekt blir föremål för en ytterligare kontroll på unionsnivå och omfattas av enhetliga standarder för erkännande i hela unionen. För att säkerställa inbördes utvärdering, samarbete med medlemsstaterna och ett enhetligt genomförande i hela unionen bör kommissionen, när den antar sitt beslut, beakta synpunkterna från den europeiska styrgrupp för medicinsk bioteknik som inrättas genom denna förordning.
(24)I syfte att möjliggöra en effektiv anpassning mellan unionens finansieringsförfaranden och målen i denna förordning när det gäller stöd till strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan, och för att säkerställa att projekt med störst mervärde för unionen snabbt kan få prioriterat stöd kan kommissionen, utöver erkännandet av sådana projekt genom ett kommissionsbeslut, få möjlighet att erkänna sådana projekt även i samband med ansökningsomgångar som inleds inom ramen för unionens relevanta finansieringsprogram.
(25)I syfte att uppnå en kritisk massa och säkerställa att strategiska investeringar ger större fördelar och skapar positiva spridningseffekter som stärker unionens konkurrenskraft, bör kommissionen och medlemsstaterna främja och underlätta nätverksarbete och samarbete mellan strategiska projekt inom medicinsk bioteknik, strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan, forskningsorganisationer, industrikluster och andra relevanta aktörer över gränserna, i syfte att bidra till att sammanföra resurser och anläggningar på nationell nivå och unionsnivå, främja utvecklingen av interoperabla infrastrukturer och digitala plattformar och underlätta kunskapsöverföring. Detta samarbete bör vara förenligt med unionens konkurrenslagstiftning.
(26)Ett sådant nätverksarbete och samarbete bör integrera, samarbeta med eller bygga vidare på befintliga nätverk som härrör från andra unionsinitiativ som är relevanta för bioteknik, inbegripet de som är verksamma inom ramen för den europeiska
SV |
37 |
SV |
plattformen för klustersamarbete, den europeiska klusteralliansen, nätverk som stöds inom ramen för Horisont Europa, partnerskapen för smart specialisering och det europeiska nätverk av kompetenscentrum för läkemedel för avancerad terapi som kommissionen tillkännagav i den europeiska strategin för livsvetenskaper19, de europeiska referensnätverken enligt definitionen i Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/24/EU20 och EU:s nätverk av övergripande cancercentrum som tillkännagavs i Europas plan mot cancer21. Ett sådant samarbete bör syfta till att stärka synergierna, underlätta tillgången till finansiering på regional nivå och unionsnivå och förbättra samordningen av bioteknikrelaterade innovationsekosystem i hela unionen.
(27)I syfte att minska komplexiteten och öka effektiviteten, transparensen och enhetligheten i tillståndsprocessen för strategiska projekt inom medicinsk bioteknik och strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan bör det finnas en gemensam kontaktpunkt på nationell nivå som ansvarar för att underlätta och samordna hela tillståndsprocessen. Den gemensamma kontaktpunkten bör vara gränssnittet mellan de ansvariga för strategiska projekt inom medicinsk bioteknik eller strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan och de berörda tillståndsmyndigheterna. I detta syfte bör medlemsstaterna inrätta eller utse en eller flera myndigheter som gemensamma kontaktpunkter. För att säkerställa rationaliserade processer bör denna gemensamma kontaktpunkt vara densamma som den gemensamma kontaktpunkt som avses i förordning (EU)../.. [förordningen om att påskynda miljöbedömningar], med ansvar för att underlätta och samordna alla aspekter av miljöbedömningarna. Det bör vara upp till medlemsstaterna att avgöra huruvida en gemensam kontaktpunkt också är en myndighet som beslutar om tillstånd. För att säkerställa ett effektivt genomförande av sina ansvarsområden bör medlemsstaterna förse sina gemensamma kontaktpunkter samt varje myndighet som är involverad i tillståndsprocessen med tillräcklig personal och tillräckliga resurser.
(28)Unionen har alltmer erkänt medicinsk bioteknik som en strategisk sektor som bidrar till unionens övergripande resiliens. Förordning (EU) 2024/795 identifierar bioteknik som en av de strategiska tekniker som är nödvändiga för att minska unionens strategiska beroenden och stärka dess ekonomiska och industriella resiliens. I kommissionens meddelande Bygga framtiden med naturen: Att främja bioteknik och biotillverkning i EU identifieras vidare bioteknik och biotillverkning som strategisk teknik för Europas konkurrenskraft, resiliens och oberoende, och det erkänns dessutom uttryckligen att medicinsk bioteknik är avgörande för hälso- och sjukvårdssystemens resiliens. Mot bakgrund av denna konsekventa unionsram som bekräftar bioteknikens systemiska bidrag till resiliens bör strategiska projekt inom medicinsk bioteknik och strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan därför anses bidra till de mål som avses i artikel 14 i förordning [...] [förordningen om att påskynda miljöbedömningar].
19
20
21
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén: Välj Europa för livsvetenskaperna – En strategi för att positionera Europa som världens mest attraktiva plats för livsvetenskaper senast 2030 (COM(2025) 525 final, 2.7.2025).
Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/24/EU av den 9 mars 2011 om tillämpningen av patienträttigheter vid gränsöverskridande hälso- och sjukvård )EUT L 88, 4.4.2011, s. 45, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2011/24/oj).
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet: Europas plan mot cancer (COM(2021) 44 final, 3.2.2021).
SV |
38 |
SV |
(29)Mot bakgrund av deras bidrag till unionens konkurrenskraft, resiliens och beredskap bör strategiska projekt inom medicinsk bioteknik som erkänns av medlemsstaterna i enlighet med denna förordning anses vara av allmänintresse. På samma sätt bör medlemsstaterna bevilja sådana projekt den högsta nationella betydelse som är tillgänglig enligt deras nationella rätt, dvs. den starkaste beteckning som är tillämplig på större strategiska projekt, och bör tillämpa motsvarande förfarandemässiga fördelar, inbegripet prioriterad behandling och samordnat och påskyndat tillståndsförfarande, och anta främjandeåtgärder i enlighet med unionsrätten.
(30)Med tanke av potentialen för gränsöverskridande och systemomfattande fördelar från strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan kan en tillståndsbeviljande myndighet på grundval av en bedömning i det enskilda fallet dra slutsatsen att det allmänintresse som projektet tillför väger tyngre än allmänintresset
för natur och miljöskydd, och att projektet följaktligen kan godkännas, förutsatt att alla relevanta villkor i Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG22, 2009/147/EG23 eller 92/43/EEG24, eller i unionslagstiftningsakter om restaurering av natur, är uppfyllda.
(31)För att säkerställa förutsägbarhet och administrativ effektivitet bör den totala varaktigheten för tillståndsprocessen begränsas till tio månader från och med bekräftelsen av en fullständig ansökan för strategiska projekt inom medicinsk bioteknik, och till åtta månader för strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan, med tanke på behovet av att prioritera hur snabbt de genomförs framför alla andra typer av biotekniska projekt. I vederbörligen motiverade undantagsfall bör en förlängning på upp till tre månader tillåtas.
(32)Medlemsstater vars territorier berörs av strategiska projekt inom medicinsk bioteknik eller strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan bör vidta alla lämpliga åtgärder för att underlätta en snabb och effektiv utveckling och driftsättning av dessa. Sådana åtgärder bör omfatta tillhandahållande av administrativt stöd, på begäran av projektansvariga, samt, utan att det påverkar tillämpningen av unionens konkurrenslagstiftning, offentligt ekonomiskt och tekniskt stöd, med särskild uppmärksamhet på små och medelstora företag, uppstartsföretag och expanderande företag.
(33)Kommissionen bör komplettera medlemsstaternas åtgärder, i nära samarbete med dem, till stöd för strategiska projekt inom medicinsk bioteknik, bland annat genom den europeiska styrgrupp för medicinsk bioteknik som inrättas genom denna förordning, för att säkerställa synergier och optimala resultat. Kommissionen bör särskilt hjälpa projektansvariga att identifiera relevanta finansieringsmöjligheter som finns tillgängliga inom unionens befintliga finansieringsprogram, bland annat genom åtgärder inom EU:s stödnätverk för medicinsk bioteknik som inrättas genom denna förordning i syfte att hjälpa bioteknikaktörer att navigera i regleringsförfaranden för medicinsk bioteknik och identifiera
22
23
24
Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG av den 23 oktober 2000 om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område (EGT L 327, 22.12.2000, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2000/60/oj).
Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/147/EG av den 30 november 2009 om bevarande av vilda fåglar (EUT L 20, 26.1.2010, s. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/147/oj).
Rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter (EGT L 206, 22.7.1992, s. 7, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1992/43/oj).
SV |
39 |
SV |
innovation bör kommissionen också främja åtgärder som förbättrar små och medelstora företags, uppstartsföretags och expanderande företags tillgång till forsknings- och teknikinfrastruktur, inbegripet sådan som finansieras genom unionsprogram.
(34)Strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan bör få ekonomiskt, tekniskt och administrativt stöd. För att säkerställa att unionens resurser för bioteknik kanaliseras till de åtgärder som har potential att ge de största fördelarna på unionsnivå kan strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan dessutom särskilt övervägas för ekonomiskt stöd, i samband med kommissionens utarbetande, antagande och genomförande av arbetsprogram för relevanta unionsprogram, unionsfonder och unionsinstrument.
(35)Omfattningen och arten av unionens stöd till strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan kan kräva långsiktig samordning och storskaliga offentliga och privata investeringar. I detta sammanhang spelar
(36)I syfte att säkerställa att de mest gynnsamma bestämmelserna tillämpas inom alla ramar bör bestämmelserna i denna förordning om tillståndsprocessen, den prioriterade statusen för strategiska projekt inom medicinsk bioteknik och strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan och administrativt, tekniskt eller ekonomiskt stöd till sådana projekt tillämpas utan att det påverkar tillämpningen av förmånligare bestämmelser i annan unionslagstiftning.
(37)Bioteknikföretag, särskilt små och medelstora företag, uppstartsföretag och expanderande företag, samt
SV |
40 |
SV |
(38)Europeiska styrgruppen för medicinsk bioteknik (styrgruppen) bör inrättas för att ge råd till kommissionen och medlemsstaterna i syfte att underlätta genomförandet av denna förordning, främja samarbete med kommissionen och mellan medlemsstaterna samt utbyte av bästa praxis. Styrgruppen bör bestå av företrädare för alla medlemsstater och kommissionen.
(39)Medlemsstaterna bör årligen förse styrgruppen med en översikt över de strategiska projekten inom medicinsk bioteknik och de strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan som de erkänner, samt över befintliga och framväxande samarbetsinitiativ och nätverk mellan sådana projekt. En sådan översikt syftar till att bidra till övervakningen av framstegen i genomförandet av denna förordning, stödja samordning och förslag till åtgärder för att stärka unionens ekosystem för bioteknik och biotillverkning och underlätta utbyte av bästa praxis. I en sådan översikt bör medlemsstaterna identifiera framsteg, hinder och bästa praxis.
(40)För att säkerställa effektiv styrning och effektivt lärande i hela unionen bör styrgruppen regelbundet se över systemiska problem när det gäller finansiering och driftsättning, särskilt för strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan, och rekommendera korrigerande åtgärder till kommissionen och medlemsstaterna.
(41)Med tanke på bioteknikens kapitalintensiva karaktär och den stora sannolikheten för att enskilda projekt inte kommersialiseras är tillgången till finansiering en strukturell flaskhals för sektorn. För att öka bioteknikens potential att bidra till unionens konkurrenskraft och resiliens och skapandet och bevarandet av arbetstillfällen av hög kvalitet måste tillräcklig finansiering som är anpassad till sektorns riskprofil mobiliseras under hela finansieringscykeln.
(42)För att ta itu med de viktigaste utmaningarna för unionens kapitalmarknader genomför kommissionen strategin för den europeiska spar- och investeringsunionen. Den
europeiska spar- och investeringsunionen kommer att minska marknadsfragmenteringen, skapa bättre investeringsmöjligheter för medborgarna och bidra till att öka antalet finansieringsmöjligheter för företagen. Den syftar framför allt till att förbättra tillgången till eget kapital och lånefinansiering för alla företag, inbegripet uppstartsföretag och expanderande företag, stärka riskkapitalets och de institutionella investerarnas roll samt bättre anpassa EU:s offentliga finansieringsinstrument till den europeiska spar- och investeringsunionens mål. Kommissionens nyliga vägledning om lagstiftningsprogram25 klargör också att biotekniksektorn kan vara föremål för lagstiftningsprogram på unionsnivå, nationell nivå och regional nivå genom hänvisning till konkurrenskraftskompassen, som stöder gynnsam tillsynsbehandling av investeringar som görs inom ramen för sådana program.
(43)Unionens biotekniksektor står inför ett ihållande finansieringsunderskott jämfört med andra ledande regioner, särskilt när det gäller expansion och industriell driftsättning. Unionen har vidtagit åtgärder för att ta itu med detta, bland annat genom flaggskeppsprogrammet InvestEU, som inrättades genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/52326. InvestEU stöder investeringar i bioteknik på ett
25
26
C(2025) 7231 final.
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/523 av den 24 mars 2021 om inrättande av
SV |
41 |
SV |
övergripande sätt, vilket möjliggör investeringar i bioteknikprojekt och bioteknikföretag som är inriktade på alla utvecklingsstadier, inbegripet uppstart och expansion, samt driftsättning. Den nyligen ingångna överenskommelsen mellan rådet och Europaparlamentet om att stärka
(44)Som ett komplement till Europeiska innovationsrådets stöd till teknikintensiva och disruptiva innovatörer på bioteknikområdet bör ett
(45)Pilotprojektet för investeringar i medicinsk bioteknik skulle syfta till att mobilisera ett betydande kapital från
(46)Pilotprojektet för investeringar i medicinsk bioteknik bör anpassas till biotekniska riskprofiler och livscykelbehov på unionsmarknaden. Det bör vara möjligt att inkludera nyinrättade och nyetablerade instrument som omfattar rådgivningstjänster, direkta och indirekta enskilda investeringar, direkt och indirekt förmedlad finansiering eller portföljfinansiering. Detaljerade instrument, parametrar för stödberättigande och risk samt vägledande tilldelningar bör anges i pilotprojektets operativa utformning.
(47)Pilotprojektet kan få ekonomiskt stöd från unionen genom unionsprogram. I avvaktan på att pilotprojektet inrättas kommer ett system, som även omfattar pågående investeringsverksamhet, som lanseras med stöd av
(48)Unionens marknader för börsnoterat kapital inom bioteknik är fortfarande små i förhållande till andra globala jämförbara marknader, vilket begränsar möjligheterna till finansiering i sent skede och utvecklingsalternativ för europeiska uppstartsföretag och expanderande företag. Aktiebörserna är fortfarande till stor del fragmenterade mellan medlemsstaterna, med begränsad specialiserad forskningstäckning och särskild marknadsgarantverksamhet, vilket får europeiska expanderande företag att börsnotera sig utanför Europa. För att ta itu med denna flaskhals för en konkurrenskraftig biotekniksektor i unionen och komplettera spar- och investeringsunionen, som syftar till att främja integration och utöka unionens kapitalmarknader, bör projekt som bidrar till ett
SV |
42 |
SV |
kommissionen som strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan i enlighet med de villkor som fastställs i denna förordning.
(49)Bioteknik är av central betydelse för unionens suveränitet, strategiska oberoende och innovationsledarskap. I detta avseende vidtar unionen åtgärder för att uppnå sina politiska mål inom bioteknik, bland annat genom ramprogrammet för forskning och innovation, inrättat genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/69527, som stöder genomförandet av strategin för livsvetenskaper, och andra relevanta initiativ för att välja europeiska alternativ.
(50)Kommissionen har föreslagit en europeisk konkurrenskraftsfond28 för den fleråriga budgetramen
(51)Företag, projekt och initiativ som omfattas av denna förordning kan ges särskild uppmärksamhet för ekonomiskt stöd från unionsledda initiativ, inbegripet sådana som syftar till att utnyttja privat kapital, och från unionens finansieringsprogram och finansieringsinstrument, som projekt inom en strategisk teknik och, i tillämpliga fall, inom ett strategiskt teknikintensivt område. Sådana initiativ, program och instrument inkluderar de sammanhållningspolitiska programmen,
(52)Strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan är dessutom projekt med högt europeiskt mervärde, inbegripet gränsöverskridande projekt, som förväntas medföra strukturell ekonomisk omvandling, produktivitet, långsiktig tillväxt och arbetstillfällen av hög kvalitet inom biotekniksektorn och gynna den inre marknaden. Med tanke på behovet av att anpassa unionsfinansiering samt offentlig och privat finansiering till unionens konkurrenskraftsprioriteringar29 kan sådana projekt särskilt beaktas för ekonomiskt stöd från unionen, inbegripet i form av blandad finansiering, inom unionens program, fonder och finansieringsinstrument.
(53)Förordning (EU) 2024/795 fastställer att utvecklingen och tillverkningen i unionen av bioteknik, tillsammans med digital teknik och teknikintensiv innovation, ren och resurseffektiv teknik kommer att ha stor betydelse för att minska unionens strategiska beroendeförhållanden och för den gröna och den digitala omställningen och därmed
27
28
29
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/695 av den 28 april 2021 om inrättande av Horisont Europa – ramprogrammet för forskning och innovation, om fastställande av dess regler för deltagande och spridning och om upphävande av förordningarna (EU) nr 1290/2013 och (EU) nr 1291/2013 (EUT L 170, 12.5.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/695/oj).
Enligt förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av Europeiska konkurrenskraftsfonden, inbegripet det särskilda programmet för försvarsforskning och försvarsinnovation, om upphävande av förordningarna (EU) 2021/522, (EU) 2021/694, (EU) 2021/697 och (EU) 2021/783, om upphävande av bestämmelser i förordningarna (EU) 2021/696 och (EU) 2023/588 samt om ändring av förordning (EU) [Edip].
Arbetsdokument från kommissionens avdelningar, Impact Assessment Report on the European Competitiveness Fund, SWD(2025) 555 final.
SV |
43 |
SV |
säkerställa unionens suveränitet och strategiska oberoende och främja konkurrenskraften och hållbarheten i unionens industri. Genom den förordningen inrättas därför en europeisk plattform för strategisk teknik (STEP) för att bättre kanalisera och mobilisera resurser inom de befintliga unionsprogrammen till kritiska investeringar, inbegripet i unionsomfattande och gränsöverskridande projekt, som syftar till att stödja utvecklingen eller tillverkningen av kritisk och ny teknik och dess värdekedjor, i strategiska sektorer, inbegripet inom bioteknik.
(54)Finansiering på unionsnivå får utnyttjas för att underlätta investeringar i strategiska projekt inom medicinsk bioteknik och strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan som erkänns i enlighet med denna förordning. Sådana projekt kan få tillgång till unionens befintliga finansieringsinstrument om de uppfyller de kriterier som fastställs i dessa instrument. Myndigheter med ansvar för de unionsprogram som omfattas av förordning (EU) 2024/795 bör överväga att stödja strategiska projekt inom medicinsk bioteknik och strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan som erkänns i enlighet med den här förordningen. Förordning (EU) 2024/795 bör därför ändras för att föreskriva att strategiska projekt inom medicinsk bioteknik och strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan som erkänns i enlighet med den här förordningen bör anses bidra till
(55)Medlemsstaterna får ge ekonomiskt stöd till bioteknik som en strategisk teknik för unionens innovationskapacitet, suveränitet, resiliens och ledarskap, inbegripet vid genomförandet av relevanta unionsprogram. I detta avseende bör medlemsstaterna agera i enlighet med unionens konkurrenslagstiftning och när så är lämpligt använda de relevanta ramarna. Detta inbegriper kriterierna för bedömningen av förenligheten med den inre marknaden hos statligt stöd för att främja genomförandet av viktiga projekt av gemensamt europeiskt intresse30, vägledningen på grundval av en förenlighetsbedömning som kommissionen genomfört avseende stöd för att främja forskning, utveckling och innovation31, kommissionens förordning (EU) nr 651/201432 och ramen för statligt stöd inom given för en ren industri33.
(56)Strategiska projekt inom medicinsk bioteknik kan kräva blandad finansiering från privata och nationella källor samt unionskällor. Nationell finansiering bör vara helt förenlig med reglerna för statligt stöd. Kommissionen bör, bland annat genom det europeiska stödnätverket för bioteknik, stödja projektansvariga i kontakterna med potentiella investerare. På samma sätt bör den europeiska styrgrupp för medicinsk bioteknik som inrättas genom denna förordning samordna finansieringen av
30
31
32
33
Meddelande från kommissionen – Kriterier vid bedömningen av förenligheten med den inre marknaden hos statligt stöd för att främja genomförandet av viktiga projekt av gemensamt europeiskt intresse, 2021/C 528/02 (EUT C 528, 30.12.2021, s. 10).
Meddelande från kommissionen – Rambestämmelser för statligt stöd till forskning, utveckling och innovation 2022/C 414/01 (EUT C 414, 28.10.2022, s. 1).
Kommissionens förordning (EU) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget (EUT L 187, 26.6.2014, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/651/oj).
Meddelande från kommissionen – Ram för statliga stödåtgärder till stöd för given för en ren industri (ramen för statligt stöd inom given för en ren industri), C/2025/7600 (EUT C, C/2025/3602, 4.7.2025).
SV |
44 |
SV |
strategiska projekt inom medicinsk bioteknik och strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan.
(57)Läkemedel som utvecklas med innovativ bioteknik och som kommer att medföra en terapeutisk fördel för patienterna bör uppmuntras genom en förlängning av tilläggsskyddet.
(58)De betydande framstegen när det gäller analysmetoder och verktyg för bedömning av biokompatibilitet gör det möjligt att mer exakt påvisa jämförbarheten mellan biosimilarer och deras biologiska referensläkemedel. Med utgångspunkt i det pågående arbetet med ett diskussionsunderlag om en skräddarsydd klinisk strategi för utveckling av biosimilarer34 bör Europeiska läkemedelsmyndigheten35 (EMA) utarbeta
(59)Tillverkningskapaciteten och sakkunskapen för biosimilarer i unionen kan i hög grad bidra till att säkerställa unionens konkurrenskraft, strategiska oberoende och resiliens, både ur ett hälso- och hållbarhetsperspektiv. Medlemsstaterna bör därför erkänna och stödja projekt som uppfyller villkoren i denna förordning för strategiska projekt för tillverkning av biosimilarer.
(60)Biosimilarer kan spela en viktig roll för att diversifiera och stärka leveranskedjorna, främja konkurrens och skapa ekonomisk tillväxt i unionen och för dess globala partner. Därför bör ansvariga för strategiska projekt för biosimilarer och de företag som är verksamma på detta område uppmuntras att upprätta eller stärka samarbetet med internationella bioteknikkluster.
(61)AI kan förbättra utvecklingen, säkerheten, effektiviteten och expansionen av bioteknik och biotillverkning, förutsatt att dess användning är ansvarsfull och anpassad till unionslagstiftningen. För att uppnå detta bör kommissionen och medlemsstaterna främja en
(62)
34
35
36
EMA:s diskussionsunderlag om en skräddarsydd klinisk strategi för utveckling av biosimilarer, 17.3.2025, utkast tillgängligt på:
Reviderad version av Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av unionsförfaranden för godkännande av och tillsyn över humanläkemedel och om fastställande av regler för Europeiska läkemedelsmyndigheten samt om ändring av förordning (EG) nr 1394/2007 och förordning (EU) nr 536/2014 och om upphävande av förordning (EG) nr 726/2004, förordning (EG) nr 141/2000 och förordning (EG) nr 1901/2006.
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet: Strategi för
SV |
45 |
SV |
område genom initiativ såsom bilaga 22 i god tillverkningssed om artificiell intelligens, frågor och svar om AI inom säkerhetsövervakning av läkemedel, bilagan om god klinisk sed till riktlinjerna för datoriserade system och elektroniska data i kliniska prövningar och AI inom klinisk utveckling. Det är därför lämpligt att EMA utarbetar
(63)Dessutom bör EMA utarbeta
(64)För att påskynda utvecklingen och expansionen av biotekniska innovationer som möjliggörs, förbättras eller i hög grad baseras på AI och avancerade beräkningsmetoder behöver unionen särskilda testmiljöer som kombinerar experimentell, datorbaserad och datadriven kapacitet. Med tanke på deras viktiga roll för att stödja
(65)Sådana miljöer kan tillhandahålla den kapacitet i form av våtlaboratorier, bioprocesser, pilotprojekt och validering av översättning som krävs för
(66)Att ha högkvalitativa, interoperabla, proveniensverifierade och välannoterade dataset är avgörande för utveckling, testning och validering av tillförlitliga och konkurrenskraftiga
SV |
46 |
SV |
biotekniska tillämpningar är det viktigt att säkerställa att data av hög kvalitet finns tillgängliga för träning, testning och validering av
(67)Sådana projekt i form av acceleratorer för bioteknisk datakvalitet bör komplettera unionsinitiativ såsom datalabb37 och genom att ta itu med bioteknikens särskilda datakvalitetskrav och säkerställa att biologiska dataset och hälsodataset är tillförlitliga, interoperabla och användbara för utvecklingen av avancerade
(68)Behandlingen av personuppgifter av de enheter som lagligen innehar relevanta data och av acceleratorerna för bioteknisk datakvalitet, inom ramen för projekt i form av acceleratorer för bioteknisk datakvalitet, sker i allmänhetens intresse. Kommissionen bör i beslutet om erkännande av projektet som ett strategiskt projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan ange de specifika bestämmelser om behandling av personuppgifter som är nödvändiga för att uppnå projektets mål. Sådana bestämmelser kan särskilt omfatta kategorierna av data, de särskilda rollerna för de parter som deltar i behandlingen och de enheter till vilka personuppgifterna får lämnas ut. Om kommissionen genom ansökningsomgångar erkänner acceleratorer för bioteknisk datakvalitet bör kommissionen ges befogenhet att genom en genomförandeakt anta specifika bestämmelser om behandling av personuppgifter genom ett beslut innan ansökningsomgången inleds, och ansökningsomgångens stödmottagare bör omfattas av de skyldigheter som fastställs i det beslutet.
(69)Elektroniska hälsodata som avses i artikel 51 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2025/32738 och som förstärks av acceleratorer för bioteknisk datakvalitet bör göras tillgängliga i enlighet med den förordningen. Acceleratorerna för bioteknisk datakvalitet stöder målen för det europeiska hälsodataområdet genom att bidra till att förbättra kvaliteten på de data som görs tillgängliga inom det området.
(70)För att möjliggöra innovation och konkurrenskraft inom bioteknik är det nödvändigt att säkerställa att små och medelstora företag, uppstartsföretag och expanderande företag samt forskningsorganisationer kan få tillgång till den höga datorkapacitet och de
37
38
Förslag i meddelandet från kommissionen till Europaparlamentet och rådet: En europeisk strategi för artificiell intelligens inom vetenskapen – Vägen mot en resurs för
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2025/327 av den 11 februari 2025 om det europeiska hälsodataområdet och om ändring av direktiv 2011/24/EU och förordning (EU) 2024/2847 (EUT L, 2025/327, 5.3.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/327/oj).
SV |
47 |
SV |
uppstartsföretag och expanderande företag, för tillgång till hög datorkapacitet och AI- resurser som är relevanta för bioteknik och biotillverkning.
(71)Mycket innovativa produkter eller tjänster inom medicinsk bioteknik varierar avsevärt när det gäller i vilken utsträckning de överensstämmer eller kan anpassas till unionens befintliga rättsliga ramar och förfaranden. Dessa produkter bör dock, trots sin komplexitet, bedömas effektivt och på lämpligt sätt inom ramen för ett enda regleringsförfarande, eventuellt genom ett kombinerat förfarande. Detta trots att sådana produkter eller tjänster inom medicinsk bioteknik, i form av beredningar, produkter, diagnostik eller annat, för mänskligt bruk, uppvisar egenskaper som utmanar unionens rättsliga ramar på hälsoområdet (medicinska biotekniska produkter), till exempel på grund av att de är under utveckling och potentiellt skulle kunna omfattas av en unionsrättslig ram, men det finns frågor som rör relevansen av andra unionsrättsliga ramar, och/eller på grund av att de kombinerar olika produkter, tekniker, processer eller komponenter som regleras av olika unionsregelverk och/eller på grund av att de kräver riktade anpassningar av vissa krav i unionens tillämpliga rättsliga ramar, helst i ett tidigt utvecklingsskede. Dessa egenskaper utesluter inte varandra och kan överlappa.
(72)Utvecklare av sådana medicinska biotekniska produkter kan följaktligen ställas inför rättslig osäkerhet, vilket kan försena eller förhindra patienternas tillgång till gynnsam teknik och skapa hinder för innovation och tillgång till finansiering, vilket hämmar konkurrenskraften. För att erbjuda utvecklare effektiva och förutsägbara regleringsförfaranden bör unionens rättsliga ramar på hälsoområdet utrustas med rätt verktyg och integrera samråds- och samarbetsstrategier för att kunna bedöma dessa medicinska biotekniska produkter på ett snabbt och effektivt sätt. Dessutom bör utvecklare av medicinska biotekniska produkter få stöd när det gäller att navigera i regleringsförfaranden för deras produkter på bästa möjliga sätt. Denna förordning bör därför föreskriva åtgärder och underlättande faktorer för att säkerställa effektiva förfaranden för utvecklare med kortare tid till marknaden, samtidigt som alla befintliga bestämmelser för att skydda folkhälsan upprätthålls.
(73)Samtidigt har unionen stor erfarenhet och sakkunskap när det gäller att hantera regulatorisk komplexitet, och viktiga åtgärder för att hantera medicinska biotekniska produkter har redan föreslagits. Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/83/EG39 klargör vilka rättsliga ramar som gäller för kombinationer av läkemedel och andra produkter och fastställer ett enda godkännandeförfarande för dem. Dessutom innehåller befintliga unionsrättsliga ramar på hälsoområdet, som [den reviderade förordning (EU) 2017/745, [den reviderade förordning (EU) 2017/746], [den reviderade förordning (EG) nr 726/2004] och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/193840, specifika mekanismer för att avgöra den rättsliga statusen för produkter som inte tydligt omfattas av ett unionsrättsligt ramverk på hälsoområdet. Dessa mekanismer inbegriper möjligheten att begära en rekommendation eller ett yttrande från respektive rådgivande organ eller från EMA,
39
40
Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/83/EG av den 6 november 2001 om upprättande av
gemenskapsregler för humanläkemedel (EGT L 311, 28.11.2001, s. 67, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2001/83/oj).
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1938 av den 13 juni 2024 om kvalitets- och säkerhetsstandarder för humanbiologiskt material avsett för användning på människa och om upphävande av direktiven 2002/98/EG och 2004/23/EG (EUT L, 2024/1938, 17.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1938/oj).
SV |
48 |
SV |
beroende på vad som är tillämpligt, på unionsnivå, och slutligen möjligheten till bindande beslut från kommissionen om den rättsliga statusen. Dessa mekanismer bör säkerställa förutsägbarhet och avgörande beslut för de produkter vars status diskuteras, och undvika fall där det fortsätter att vara oklart vilken ram som gäller och att därför bedömningen av produkten avstannar eller försenas.
(74)Utvecklare av medicinska biotekniska produkter, särskilt små och medelstora företag, uppstartsföretag och expanderande företag, saknar ofta den regulatoriska sakkunskap och kapacitet som behövs för att fastställa, förutse och planera sitt insteg i det tillämpliga regulatoriska förfarandet. I syfte att ta itu med denna utmaning bör EU- stödnätverket för medicinsk bioteknik, i egenskap av tjänsteleverantör, tillhandahålla preliminärt stöd till sådana utvecklare genom att underlätta information om, och tillgång till, tillämpliga rättsliga ramar, och bör upplysa om yttranden, rekommendationer, vägledning och beslut av relevans.
(75)För att göra det möjligt för utvecklare att förutse och navigera i förfaranden för att fastställa den rättsliga statusen bör ett unionsomfattande och ramöverskridande register över rättslig status inrättas. Registret bör sammanställa relevanta yttranden, rekommendationer, beslut och vägledningar som utarbetats inom de mekanismer som fastställs i unionens rättsliga ramar på hälsoområdet i syfte att fastställa en produkts rättsliga status. Registret bör också innehålla de rekommendationer om klassificering av produkter som läkemedel för avancerad terapi som utfärdats av kommittén för avancerade terapier, inrättad i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1394/200741 före den dag då förordning (EG) nr 726/2004 börjar tillämpas. Ett sådant register bör vara tillgängligt för utvecklare och myndigheter så att de kan förstå hur liknande medicinska biotekniska produkter utvärderas i fråga om status och vilka överväganden som läggs fram. Detta kommer att vägleda utvecklare och myndigheter för att förbättra effektiviteten, främja transparens och säkerställa konsekvens och ömsesidigt lärande mellan unionsmyndigheter och nationella myndigheter. Detta register över rättslig status bör inte innehålla yttranden, rekommendationer, beslut och vägledningar om den rättsliga statusen för
(76)Befintliga mekanismer för att hantera medicinska biotekniska produkter, inbegripet de för att fastställa deras rättsliga status enligt beskrivningen ovan, föreskriver samråd mellan olika rådgivande organ och EMA. Sådana förfaranden är dock vanligtvis inriktade på enskilda produkter från fall till fall. Det finns därför ett behov av mer systematisk samordning mellan unionens rättsliga ramar för att bättre identifiera och förbereda sig för nya innovationer som driver på utvecklingen av medicinska biotekniska produkter som kan utmana unionens befintliga rättsliga ramar på hälsoområdet. Med en förväntad ökning av antalet medicinska biotekniska produkter i regleringssystemet finns det ett växande behov av övergripande framsyn som förutser den tekniska utvecklingen genom strukturerad framtidsanalys som kommer att göra det möjligt för tillsynsmyndigheterna att anta regleringsstrategier proaktivt i stället för att reaktivt ta itu med varje nytt svårt fall.
(77)I det syftet bör denna förordning inrätta en framsynspanel för nya hälsoinnovationer i syfte att komplettera befintliga mekanismer genom att tillhandahålla en plattform för
41Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1394/2007 av den 13 november 2007 om läkemedel för avancerad terapi och om ändring av direktiv 2001/83/EG och förordning (EG) nr 726/2004 (EUT L 324, 10.12.2007, s. 121, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/1394/oj).
SV |
49 |
SV |
övergripande samordning och framåtsyftande analys. Panelen bör utföra framtidsanalys i syfte att identifiera ny teknik i ett tidigt skede och diskutera övergripande regulatoriska frågor, och därigenom underbygga och förutse diskussioner om medicinska biotekniska produkter som kan uppstå inom enskilda ramar. Den bör förse kommissionen, EMA och relevanta rådgivande organ på unionsnivå samt behöriga myndigheter och andra enheter i medlemsstaterna på hälsoområdet med sakkunskap om ny vetenskap och teknik på hälsoområdet som ligger till grund för utvecklingen av medicinska biotekniska produkter.
(78)Denna panel bör komplettera, utan att ersätta, befintliga klassificeringsmekanismer som inrättats enligt unionens respektive rättsliga ramar, som förblir exklusivt behöriga att avge yttranden, rekommendationer eller bindande avgöranden om specifika produkters rättsliga status. Medlemsstaterna bör, i egenskap av huvudansvariga för beslut om rättslig status, vara nära involverade i panelens arbete och dela med sig av praktisk sakkunskap och erfarenhet som underlag för en övergripande dialog, stödja harmoniseringsinsatser och utse experter som för fram medlemsstaternas perspektiv.
(79)Medicinska biotekniska produkter utmanar i allt större utsträckning unionens lagstiftning på hälsoområdet och gör det nödvändigt att införa ytterligare flexibilitet i den lagstiftningen, särskilt avseende medicinska biotekniska produkter som kan vara kandidater för regulatoriska sandlådor inom sådana ramar. Utvecklingen och genomförandet av dessa sandlådor kan tydligt gynnas av ett effektivt samråd mellan de myndigheter som ansvarar för regulatoriska sandlådor som omfattas av andra unionslagstiftningsakter än denna förordning. Genom att underlätta utbytet av information och erfarenheter mellan sandlådor, bland annat om regleringsstrategier, tekniska utmaningar och ny vetenskaplig förståelse, kan unionen utveckla mer samstämmiga och lyhörda regleringsåtgärder för medicinska biotekniska produkter. Sandlådors verksamhet bör bedrivas i full överensstämmelse med bestämmelserna om
utbyte av antitrustinformation enligt unionens konkurrenslagstiftning. Framsynspanelen för ny hälsoinnovation kan spela en roll för att främja sådan samstämmighet och sådant kunskapsutbyte.
(80)Kommissionen bör kunna inrätta regulatoriska sandlådor för medicinska biotekniska produkter som befinner sig i ett mycket tidigt skede av utveckling och inte omfattas av befintliga unionsrättsakter på hälsoområdet, och därmed inte kan utnyttja regulatoriska sandlådor som inrättas i enlighet med dessa andra akter. Dessa sandlådor bör tillhandahålla en kontrollerad miljö där innovativ teknik kan utforskas och bedömas. Sandlådorna bör drivas enligt en särskild sandlådeplan som anger sandlådans varaktighet, riskreducerande åtgärder och tillsynsarrangemang. Vid utarbetandet och genomförandet av sandlådeplanen för sådana produkter får kommissionen samråda med rådgivande organ och byråer som inrättats enligt unionens lagstiftningsakter på hälsoområdet, till exempel för att fastställa vilka krav eller regler i dessa akter som kan, eller inte kan, tillämpas på de berörda produkterna. Resultatet av sandlådan skulle vara en rekommendation från kommissionen om en befintlig lämplig regleringsmässig förfarandeväg för godkännande av produkten i fråga. Lärdomarna från dessa sandlådor bör leda till reflektioner om möjliga regleringsåtgärder att vidta på unionsnivå för de berörda produkterna eller produktkategorierna. Detta tillvägagångssätt skulle därför ge unionen ett flexibelt svar på nya innovationer och samtidigt skapa en evidensbas för potentiell framtida utveckling av lagstiftningen.
(81)Bioteknik är avgörande för unionens försvar och säkerhet. Närmare samordning mellan civil och försvarsrelaterad forskning, utveckling och tillverkning kan påskynda säker innovation och minska fragmenteringen. Därför bör denna förordning innehålla
SV |
50 |
SV |
bestämmelser om kommissionens erkännande av och stöd till projekt som bidrar till en biohotradar för EU som strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan, med förbehåll för de villkor som fastställs i denna förordning.
(82)Dessutom bör denna förordning innehålla bestämmelser om kommissionens erkännande av och stöd till strategiska projekt med stor inverkan för bioförsvarskapacitet som strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan, med förbehåll för de villkor som fastställs i denna förordning. Sådana projekt bör ge ett betydande bidrag till mål såsom förebyggande eller begränsning av missbruk av bioteknik. Dessa projekt bör därför ges prioriterad status i administrativa förfaranden i enlighet med denna förordning och kan särskilt beaktas för stöd inom ramen för nationella finansieringsprogram och finansieringsinstrument och unionens finansieringsprogram och finansieringsinstrument, inbegripet från de budgetar som anslås till försvar.
(83)Utan att det påverkar medlemsstaternas befogenheter och i enlighet med unionens finansieringsprogram och finansieringsinstrument kan bioteknisk verksamhet som är relevant för försvar, säkerhet, trygghet, beredskap och resiliens, inbegripet teknik med dubbla användningsområden, när så är lämpligt särskilt beaktas för stöd inom ramen för Europeiska försvarsfonden, unionens ramprogram för forskning och unionens andra finansieringsinstrument.
(84)Om de nationella myndigheterna så beslutar bör dessutom utgifter för sådan infrastruktur med dubbla användningsområden och relaterad bioförsvarsverksamhet räknas in i relevanta försvarsutgiftsmål.
(85)Biotekniklandskapet utvecklas i en aldrig tidigare skådad takt, till följd av framsteg inom syntetisk biologi och genredigering, vilket i kombination med AI gör att biotekniken ligger i framkant när det gäller innovation och erbjuder aldrig tidigare skådade möjligheter att främja hälsa och skydda mot biologiska hot. Dessa framsteg gör också missbruk av bioteknik snabbare, billigare och mer lättillgängligt. Bioteknik kan medföra allvarliga och distinkta risker som kräver kontinuerlig bedömning och föregripande skyddsåtgärder. En begränsad uppsättning biotekniska produkter med betydande potential för missbruk (biotekniska produkter som inger betänkligheter) kräver därför en särskild ram för att förebygga och skydda mot missbruk av dem.
(86)Unionsregler och internationella regler behandlar vissa aspekter rörande biologiska hot, incidenter eller risker, särskilt i förhållande till allvarliga gränsöverskridande hot mot människors hälsa42, kontroll av export, förmedling, transitering och överföring av samt tekniskt bistånd för produkter med dubbla användningsområden43, resiliens inom biosäkerhet och bioskydd genom konventionen om biologiska vapen och toxinvapen44, konventionen om kemiska vapen, innesluten användning av genetiskt modifierade
42
43
44
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/2371 av den 23 november 2022 om allvarliga gränsöverskridande hot mot människors hälsa och om upphävande av beslut nr 1082/2013/EU (EUT L 314, 6.12.2022, s. 26, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2371/oj).
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/821 av den 20 maj 2021 om upprättande av en unionsordning för kontroll av export, förmedling, transitering och överföring av samt tekniskt bistånd
för produkter med dubbla användningsområden (EUT L 206, 11.6.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/821/oj).
Rådets beslut (Gusp) 2023/2636 av den 20 november 2023 om ändring av beslut (Gusp) 2021/2072 till stöd för resiliensbyggande inom biosäkerhet och bioskydd genom konventionen om biologiska vapen och toxinvapen (EUT L, 2023/2636, 22.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2636/oj).
SV |
51 |
SV |
mikroorganismer45, skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för biologiska agens i arbetet46, i förhållande till
(87)Det finns olika krav i medlemsstaterna vad gäller granskning, verifiering, rapportering och spårning av misstänkta transaktioner med biotekniska produkter som inger betänkligheter, vilket inbegriper laboratorieutrustning och sekvenser som inger betänkligheter. Denna brist på harmonisering skapar ytterligare kostnader för ekonomiska aktörer, särskilt för dem med starka säkerhetssystem, och kan snedvrida konkurrensen på den inre marknaden samt potentiellt skapa hinder för handel och innovation.
(88)En unionsram för att stärka övervakningen av potentiellt missbruk av biotekniska produkter som inger betänkligheter behövs därför och efterfrågas av branschaktörer, inbegripet små och medelstora företag, för att skydda den fria rörligheten för varor och säkerställa lika villkor på den inre marknaden. Denna ram måste ta hänsyn till den senaste internationella utvecklingen och god praxis i andra jurisdiktioner och relevanta industrikonsortier och standardiseringsforum, bland annat för att främja interoperabilitet för unionsaktörer som är verksamma globalt och skapa lika villkor på den inre marknaden.
(89)För att säkerställa att tillsynen förblir proportionell och på lämpligt sätt anpassad till riskerna, och i linje med unionens befintliga harmoniseringslagstiftning, bör de kompletterande harmoniseringsåtgärder som fastställs i denna förordning för att förhindra missbruk endast tillämpas på en begränsad undergrupp av biotekniska produkter som inger betänkligheter, vilka medför den största risken för missbruk och vars missbruk får de största konsekvenserna, såsom vissa sekvenser som inger betänkligheter eller laboratorieutrustning för nukleidsyrasyntes som kan skapa sådana sekvenser som inger betänkligheter. För att skapa rättslig klarhet och säkerhet bör sådana produkter förtecknas i bilaga I till denna förordning. Eftersom biotekniken kommer att fortsätta att utvecklas snabbt bör unionsramen förbli flexibel och kunna reagera på nya biotekniska produkter, material och vetenskapliga belägg för potentiella risker. Kommissionen bör därför ges befogenhet att anta delegerade akter för att ändra bilaga I i syfte att snabbt reagera på den vetenskapliga och säkerhetsmässiga utvecklingen och i samråd med relevanta experter, inbegripet den rådgivande grupp för biosäkerhet som inrättas genom denna förordning, samtidigt som befintliga internationella och andra relevanta regelverk följs.
(90)Unionsramen bör vara heltäckande för att tillämpas på tillhandahållandet till, införseln eller användningen av biotekniska produkter som inger betänkligheter av varje fysisk
45
46
Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/41/EG av den 6 maj 2009 om innesluten användning av
genetiskt modifierade mikroorganismer (EUT L 125, 21.5.2009, s. 75,
ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2009/41/oj).
Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/54/EG av den 18 september 2000 om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för biologiska agens i arbetet (sjunde särdirektivet enligt artikel
16.1 |
i |
direktiv |
89/391/EEG) |
(EGT |
L 262, |
17.10.2000, |
s. 21, |
|
|
|
|
||||
SV |
52 |
SV |
eller juridisk person i unionen samt på tillhandahållande till varje fysisk eller juridisk person utanför unionen.
(91)För att minska riskerna på försäljningsstället inom unionen bör de ekonomiska aktörerna verifiera potentiella kunders legitima behov och fredliga ändamål innan de tillhandahåller de biotekniska produkter som inger betänkligheter och som ingår i bilaga I till denna förordning.
(92)Utöver ekonomiska aktörer får även andra fysiska och juridiska personer, däribland forskare, laboratorier, universitet eller forskningsinstitut, tillhandahålla och använda biotekniska produkter som inger betänkligheter. Sådana personer bör omfattas av samma granskningsskyldigheter som ekonomiska aktörer, samtidigt som forskningsfriheten och den akademiska friheten bevaras i enlighet med artikel 13 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna och artikel 179 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, utom när kunskap och material delas med personer som är anställda inom samma juridiska enhet. Biotekniska produkter som inger betänkligheter bör inte göras tillgängliga för allmänheten.
(93)Laboratorieutrustning för nukleidsyrasyntes utgör en särskild utmaning när det gäller att verifiera legitima behov och spåra och övervaka sekvenser som inger betänkligheter. Sådan utrustning bör därför innehålla en automatisk mekanism för granskning av sekvenser som inger betänkligheter.
(94)Denna förordning bör innehålla bestämmelser som kräver att ekonomiska aktörer rapporterar misstänkta transaktioner genom hela leveranskedjan, oavsett om den potentiella kunden tillhör allmänheten eller är en ekonomisk aktör, privat eller offentlig, och bör tillämpas på biotekniska produkter som anses inge betänkligheter förutsatt att de utgör en risk eller ett hot, vilket inbegriper vissa sekvenser som inger betänkligheter och biotekniska produkter. Rapportering och registrering under tre år av misstänkta transaktioner skulle göra det möjligt för andra aktörer att vara medvetna om riskerna med den berörda produkten, samtidigt som dubbelrapportering undviks och myndigheterna får möjlighet att övervaka och bedöma riskerna och verifiera efterlevnaden av de skyldigheter som fastställs i denna förordning.
(95)Misstänkta transaktioner bör upptäckas och rapporteras snabbt genom harmoniserade förfaranden, där medlemsstaterna utser nationella kontaktpunkter som tillhandahåller tydliga rapporteringskanaler samt registrerar uppgifter och säkerställer efterlevnad, i syfte att bidra till att skydda säkerheten på nationell nivå och unionsnivå.
(96)Om en bioteknisk produkt som inger betänkligheter också omfattas av kategorier som regleras av annan unionslagstiftning bör en misstänkt transaktion av denna biotekniska produkt, för att undvika dubbel rapportering, inte rapporteras igen om den redan har rapporterats enligt en rättslig ram.
(97)Licensierade biotekniska produkter som innehåller nukleinsyrasekvenser, inklusive godkända humanläkemedel och veterinärmedicinska läkemedel, bör inte vara föremål för verifiering av legitimt behov, eftersom de har genomgått en lagstadgad bedömning och inte utgör oberoende biologiska hot. Fristående nukleinsyrasekvenser i syntetisk form bör dock omfattas av granskningen av legitimt behov, eftersom de kan missbrukas och vara relevanta för tillsynen av biosäkerheten.
(98)Vissa verktyg som potentiellt kan missbrukas utan ytterligare ändringar och orsaka allvarlig skada för folkhälsan och den allmänna säkerheten, jordbruksgrödor och andra växter, djur, miljön, materiel eller statens säkerhet (problematisk forskning med dubbla användningsområden) blir alltmer överkomliga och lättillgängliga, även
SV |
53 |
SV |
genom framsteg när det gäller
(99)Myndigheters tillsyn behövs för att säkerställa att forskning, innovation och kommersiell verksamhet bedrivs på ett ansvarsfullt och säkert sätt. Detta kan i sin tur bygga upp allmänhetens förtroende för bioteknik. Effektiv tillsyn kräver tillräckliga resurser och utbildning av nationella tillsynsmyndigheter med tillräckliga utredningsbefogenheter, kompletterat med riskbaserade revisioner för att kontrollera effektiviteten av de granskningsskyldigheter som fastställs i denna förordning, samt utbildning och medvetandehöjande åtgärder för personalen vid de utsedda tillsynsmyndigheterna och berörda parter, och regelbundna utbyten mellan tillsynsmyndigheter och ekonomiska aktörer, inbegripet aktörer som är involverade i onlinemarknadsplatser. Dessutom bör medlemsstaterna fastställa regler om sanktioner för överträdelser av bestämmelserna i denna förordning när det gäller förebyggande av missbruk av bioteknik. Sanktionerna bör vara effektiva, proportionerliga och avskräckande.
(100)Kommissionen bör övervaka medlemsstaternas kontroll av efterlevnaden av denna lagstiftning, bland annat genom att begära information och register för att kontrollera ramarna för granskning och rapportering av misstänkta transaktioner från de ekonomiska aktörerna.
(101)Med tanke på det föränderliga biosäkerhetslandskapet och riskerna för missbruk av biotekniska produkter som inger betänkligheter bör denna förordning inrätta en rådgivande grupp för biosäkerhet (den rådgivande gruppen) för att övervaka landskapet av biologiska risker och varna kommissionen när den identifierar nya biotekniska produkter som inger betänkligheter. Den rådgivande gruppen bör komplettera det arbete som utförs av befintliga expertgrupper för medicinsk säkerhet. Den bör bestå av globalt ledande oberoende forskare. Dess ledamöter bör väljas och arbeta i enlighet med kommissionens beslut av den 30 maj 2016 om övergripande regler för inrättandet av kommissionens expertgrupper och för dessas funktion. Medlemmarna i den rådgivande gruppen bör utses av kommissionen på grundval av aktuell vetenskaplig eller teknisk sakkunskap på området biosäkerhet, bioförsvar och AI.
(102)AI har stor potential att stärka unionens konkurrenskraft och innovationskapacitet, bland annat på bioteknikområdet. Denna potential bör förverkligas på ett säkert och ansvarsfullt sätt. I detta avseende fastställs i förordning (EU) 2024/1689 harmoniserade regler för utsläppande på marknaden, ibruktagande och användning av
SV |
54 |
SV |
(103)
(104)Den rådgivande gruppen bör därför övervaka kapaciteten av
(105)Den europeiska styrgrupp för medicinsk bioteknik som inrättas genom denna förordning bör också säkerställa lämplig samordning och informationsutbyte mellan medlemsstaterna om efterlevnaden av bestämmelserna om biosäkerhet i denna förordning, vid behov i samråd med den rådgivande gruppen, andra relevanta befintliga organ och externa experter.
(106)Denna förordning bör fastställa en åtgärdsram, särskilt för strategiska projekt inom medicinsk bioteknik och strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan, för att säkerställa tillväxten inom sektorn för medicinsk bioteknik. Denna förordning, och särskilt åtgärderna i kapitlen
47Kommissionens beslut av den 24 januari 2024 om inrättande av Europeiska byrån för artificiell intelligens (C(2024) 390 final).
SV |
55 |
SV |
(107)För att göra de förenklingsåtgärder som fastställs i denna förordning effektiva behövs till exempel en snabbare och enklare riskbedömningsprocess för produkter som omfattas av godkännande före utsläppande på marknaden i enlighet med unionens livsmedelslagstiftning, påskyndade förfaranden och åtgärder som underlättar innovation, såsom åtgärder för regulatoriska sandlådor.
(108)Förordning (EG) nr 178/2002 fastställer de allmänna principerna och kraven för livsmedelslagstiftning, så att de utgör en gemensam grund för åtgärder som reglerar livsmedelslagstiftningen på både unionsnivå och nationell nivå. För riskbedömningar på unionsnivå inrättar den förordningen Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa) som ansvarigt organ för riskbedömningar i frågor som rör livsmedels- och fodersäkerhet.
(109)Med tanke på den ökande förekomsten av kostrelaterade hälsofrågor är det viktigt att Efsas mandat utvidgas till att omfatta alla aspekter av nutrition och att Efsa ges möjlighet att ge råd om näringsmässiga egenskaper hos livsmedelsprodukter och livsmedelsmetoder, inbegripet sådana som härrör från avancerade biotekniska processer.
(110)Det har konstaterats att ett betydande antal ansöknings- och anmälningshandlingar som lämnats in till Efsa antingen är ofullständiga eller inte uppfyller de tillämpliga lagstadgade och vetenskapliga specifikationskraven för att möjliggöra en vetenskaplig bedömning av högsta kvalitet från Efsas sida, vilket leder till ett behov av att begära ytterligare information under riskbedömningsprocessen och följaktligen ibland till betydande förseningar. Detta är också fallet när det gäller biotekniska innovationer och produkter, eftersom sådana produkter skulle dra stor nytta av vetenskaplig rådgivning före inlämning om studiers utformning och teststrategier. Sökande eller anmälare av sådana produkter, särskilt små och medelstora företag, har inte alltid en tydlig förståelse av de tillämpliga rättsliga och vetenskapliga kraven när de sammanställer ansökningshandlingarna, särskilt när det gäller typen av och detaljerna i de studier som ska genomföras. Det är därför lämpligt att utvidga tillämpningsområdet för den allmänna rådgivning före inlämning som Efsa ger på begäran av en potentiell sökande eller anmälare till att omfatta icke bindande rådgivning om regleringsaspekter, inbegripet tillämpliga regler och vägledande dokument, samt vetenskaplig rådgivning om studiers utformning och teststrategier. Denna rådgivning bör tillhandahållas av Efsas personal och experter för att säkerställa att den vetenskapliga rådgivningen är så aktuell som möjligt. Med tanke på utvidgningen av tillämpningsområdet för den allmänna rådgivning före inlämning som redan finns tillgänglig för både nya och förnyade godkännanden/tillstånd är det inte längre nödvändigt att tillhandahålla särskild rådgivning före inlämning för förnyelser.
(111)Praxis har visat att de befintliga förfarandemässiga konsekvenserna i händelse av bristande efterlevnad av anmälningskravet för beställda studier före inlämning förefaller vara alltför allvarliga, särskilt för små och medelstora företag, och kan hämma konkurrenskraften och innovationen i livsmedelskedjan. Det är därför nödvändigt att förkorta de befintliga förfarandemässiga konsekvenserna i händelse av bristande efterlevnad från sex månader till tre månader efter det att den relevanta ansökan eller anmälan har lämnats in på nytt.
(112)För att stärka samstämmigheten i riskbedömningar som utförs av olika vetenskapliga paneler inom Efsa, skapa starkare synergieffekter och främja större harmonisering mellan vägledande dokument och vetenskapliga yttranden, till förmån för sökande och samtidigt öka ändamålsenligheten och effektiviteten i Efsas riskbedömningsprocesser,
SV |
56 |
SV |
är det lämpligt att Efsas personal är ordförande för den vetenskapliga kommittén och de vetenskapliga panelerna, utan rösträtt. Den vetenskapliga kommittén bör även fortsättningsvis bestå av experter.
(113)Livsmedels- och fodersektorn genomgår en snabb teknisk utveckling, bland annat när det gäller bioteknik, AI, teknik för smart jordbruk och utveckling av nya metoder som kan bidra till en minskning av djurförsök och till kretsloppsekonomiska metoder som främjar resurseffektivitet och avfallsminskning. Det är därför lämpligt att ge medlemsstaterna möjlighet att inrätta regulatoriska sandlådor som kan skapa en miljö för testning av dessa innovationer på ett kontrollerat sätt, med incitament till forskning och utveckling, samtidigt som man möjliggör anpassningsbar regleringspraxis som kan ändras på grundval av återkoppling och resultat från försök i realtid. Förordning (EG) nr 178/2002 bör därför ändras i enlighet med detta.
(114)Med tanke på mångfalden av sektorer som omfattas av unionens livsmedelslagstiftning och det faktum att medlemsstaterna har olika livsmedelssystem, kulturella preferenser, lokala marknadsvillkor samt forsknings- och riskbedömningsorgan, bör regulatoriska sandlådor inrättas på nationell nivå för att säkerställa den flexibilitet som krävs för att möjliggöra experiment som är särskilt anpassade till lokala behov, preferenser och konsumentbeteenden. Av samma skäl, och för att stödja innovation längs hela livsmedelskedjan, bör regulatoriska sandlådor tillåtas även på detaljhandelsnivå, och därför bör tillhandahållande av produkter inom ramen för regulatoriska sandlådor till livsmedelsföretagare eller konsumenter inte betraktas som utsläppande på marknaden. För att säkerställa att inrättandet av regulatoriska sandlådor inte äventyrar livsmedelssäkerheten eller konsumentinformationen och att de inrättas och fungerar på ett sådant sätt att de möjliggör insamling av tillförlitlig och användbar information som underlag för framtida lagstiftningsändringar, bör det dock fastställas regler om de mål som eftersträvas inom regulatoriska sandlådor, formerna för antagande, ändring och återkallande av dem, kontroll av den verksamhet som bedrivs inom ramen för den regulatoriska sandlådan, övervakning och rapportering samt regler som säkerställer skyddet av människors och djurs hälsa och av miljön.
(115)Regulatoriska sandlådor bör inte tillåtas för vissa produkter. Erfarenheten har visat att vissa typer av nya livsmedel ger upphov till etiska eller kulturella farhågor bland olika konsumentsegment när det gäller deras godtagbarhet. Eftersom dessa aspekter bäst hanteras inom det tillämpliga strikta regelverk som inrättats genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/228348 är det lämpligt att undanta nya livsmedel från tillämpningsområdet för regulatoriska sandlådor. För genetiskt modifierade organismer finns det lagliga vägar för att möjliggöra testning av innovationer, t.ex. enligt del B i direktiv 2001/18/EG om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer för andra ändamål än utsläppande på marknaden, och för att upprätthålla rättssäkerheten bör det inte finnas några dubbla vägar. Därför bör regulatoriska sandlådor begränsas till produkter som innehåller eller består av genetiskt modifierade organismer som kräver godkännande enligt del C i direktiv 2001/18/EG. När det gäller innovationer avseende ny plaståtervinningsteknik för plast som är avsedd att komma i kontakt med livsmedel fastställs redan i kapitel IV i
48Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/2283 av den 25 november 2015 om nya livsmedel och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1169/2011 och upphävande av
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 258/97 och kommissionens förordning (EG) nr 1852/2001 (EUT L 327, 11.12.2015, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/2283/oj).
SV |
57 |
SV |
kommissionens förordning (EU) 2022/161649 en ram som är avsedd att uppmuntra utvecklingen av sådan ny teknik utan förhandsgodkännande. För att säkerställa enhetliga regler för utvecklingen av ny materialåtervinningsteknik som skyddar konsumenternas hälsa är det lämpligt att utesluta utvecklingen av materialåtervinningsteknik från en eventuell användning av regulatoriska sandlådor och i stället förlita sig på det förfarande som fastställs i kapitel IV i förordning (EU) 2022/1616.
(116)För att säkerställa enhetliga villkor och principer för inrättande, drift och tillsyn av regulatoriska sandlådor bör kommissionen tilldelas genomförandebefogenheter inom ramen för förordning (EG) nr 178/2002. Dessa genomförandebefogenheter bör utövas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 182/201150. I nödsituationer bör kommissionen provisoriskt få anta åtgärder i enlighet med ett skyndsamt förfarande med en begäran om tillfälligt upphävande av den berörda regulatoriska sandlådan.
(117)Med tanke på den ytterligare ekonomiska börda som uppstår för Efsa i och med utvidgningen av dess mandat till följd av de ändringar som fastställs i denna förordning, bör möjligheten att fastställa avgifter för att helt eller delvis finansiera Efsas nya uppgifter övervägas.
(118)Kliniska prövningar med prövningsläkemedel för avancerad terapi, inklusive sådana som består av eller innehåller genetiskt modifierade organismer i den mening som avses i artikel 2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG51, kan ge tidig tillgång till transformativa behandlingar för patienter med sällsynta eller på annat sätt icke behandlingsbara tillstånd och är viktiga för att förbereda godkännandet för försäljning av läkemedlen för sådana behandlingar. Vissa prövningsläkemedel för avancerad terapi är till sin art och utformning sådana att riskerna för människors hälsa och miljön till följd av avsiktlig utsättning av en genetiskt modifierad organism i miljön i praktiken antingen är uteslutna eller försumbara. I virusvektorer, som är genetiskt modifierade virus som används för att tillföra genetiskt material till celler, avlägsnas exempelvis virusgenom av vildtyp till stor del, vilket resulterar i replikationsdefekta rekombinerade partiklar. Eftersom dessa partiklar inte kan reproducera sig själva utgör de på sin höjd en försumbar risk för människors hälsa och miljön.
(119)Vid kontroller av risker vid avsiktlig utsättning i miljön av genetiskt modifierade organismer enligt förordning (EU) nr 536/2014 bör därför en riskproportionell strategi användas och förordning (EG) nr 1394/2007 bör ändras med avseende på vissa, tydligt avgränsade kategorier av prövningsläkemedel för avancerade terapier som innehåller eller består av genetiskt modifierade organismer som inte medför någon risk eller en försumbar risk för människors hälsa eller miljön. Även om det är lämpligt att undanta
49
50
51
Kommissionens förordning (EU) 2022/1616 av den 15 september 2022 om återvunna plastmaterial och plastprodukter avsedda att komma i kontakt med livsmedel och om upphävande av förordning (EG) nr 282/2008 (EUT L 243, 20.9.2022, s. 3, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/1616/oj).
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 182/2011 av den 16 februari 2011 om fastställande av allmänna regler och principer för medlemsstaternas kontroll av kommissionens utövande av sina
genomförandebefogenheter (EUT L 55, 28.2.2011, s. 13, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/182/oj).
Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG av den 12 mars 2001 om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön och om upphävande av rådets direktiv 90/220/EEG (EGT L 106, 17.4.2001, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2001/18/oj).
SV |
58 |
SV |
sådana tydligt avgränsade kategorier av prövningsläkemedel för avancerade terapier från kravet att lämna in en miljöriskbedömning bör dock sponsorer av kliniska prövningar som en del av ansökan om klinisk prövning lämna in en förklaring som redogör för varför de berörda prövningsläkemedlen för avancerade terapier ingår i en eller flera kategorier av produkter som inte medför någon risk eller en försumbar risk för människors hälsa eller miljön. Den kommitté för humanläkemedel som avses i artikel [148] i förordning […] [reviderad förordning (EG) nr 726/2004] bör verifiera denna förklaring. Av samma skäl utifrån en riskproportionell strategi bör de ovan nämnda kategorierna av prövningsläkemedel för avancerade terapier också undantas från kraven i förordning (EU) nr 536/2014 avseende tillverkning och import. Bilaga I till förordning (EU) nr 536/2014 bör också ändras för att säkerställa överensstämmelse med de ovannämnda ändringarna av förordning (EG) nr 1394/2007.
(120)Vetenskapliga och tekniska framsteg driver på utvecklingen av läkemedel för avancerad terapi. För att framtidssäkra regelverket för läkemedel för avancerad terapi bör befogenheten att anta delegerade akter delegeras till kommissionen för att ändra förordning (EG) nr 1394/2007 genom att förtydliga definitionen, utan att utvidga dess tillämpningsområde, av vad som utgör en vävnadsteknisk produkt, mot bakgrund av de tekniska och vetenskapliga framstegen på området läkemedel för avancerad terapi. I detta syfte bör kommissionen genomföra lämpliga samråd med Efsa och samordningsstyrelsen för humanmaterial.
(121)De åtgärder som fastställs i denna förordning, inbegripet när det gäller strategiska projekt inom medicinsk bioteknik och strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan, tillgång till finansiering, biosimilarer och tillämpning av artificiell intelligens inom sektorn för medicinsk bioteknik, syftar till att stärka sektorn för medicinsk bioteknik. Dessa åtgärder syftar till att främja forskning, utveckling, testning och förberedelser för marknadsinträde för medicinska biotekniska produkter och tjänster. Detta är fallet för kompetenscentrumen för avancerade terapier, vars övergripande syfte är att påskynda utsläppandet på marknaden av avancerade terapier, påskynda den kliniska introduktionen, förbättra kvalitetskontrollen och underlätta patienternas tillgång i hela unionen. På samma sätt syftar acceleratorerna för bioteknisk utveckling till att tillhandahålla tillförlitliga test- eller demonstrationsanläggningar för processtestning, validering och tillverkning av små tillverkningssatser, även för de inledande faserna av kliniska prövningar. På samma sätt är tiden fram till marknaden för biotekniska produkter en viktig faktor som påverkar investeringarna i sektorn och därmed tillgången till finansiering för utvecklare och nystartade företag inom biotekniksektorn. Många av de produkter som omfattas av dessa åtgärder förväntas vara biologiska läkemedel, för vilka klinisk forskning och kliniska prövningar är ett viktigt steg på vägen mot marknaden. De åtgärder som fastställs i denna förordning, särskilt när det gäller strategiska projekt inom medicinsk bioteknik och strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan, är därför sammanflätade med och beroende av en förstärkning av den kliniska forskningen i Europa. Detta beror på att alla biotekniska produkter som förväntas bli utvecklade eller få stöd genom strategiska projekt inom medicinsk bioteknik och strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan i mycket stor utsträckning är beroende av ett effektivt och dynamiskt ekosystem för klinisk forskning i unionen.
SV |
59 |
SV |
(122)En ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 536/201452 för att förenkla och förkorta tiden för biotekniska innovationer att nå unionsmarknaden är avgörande för att effektivisera och påskynda processerna för kliniska prövningar i unionen och göra den rättsliga ramen konkurrenskraftig globalt för att locka mer klinisk forskning till unionen. Utan en effektiv, påskyndad och rationaliserad rättslig ram för tillståndsgivning för kliniska prövningar i unionen blir de andra åtgärderna i den här förordningen, och i synnerhet ramen för erkännande av och stöd till strategiska projekt inom medicinsk bioteknik och strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan, inte effektiva, eftersom alla medicinska biotekniska produkter kräver klinisk spetsforskning och en globalt konkurrenskraftig rättslig ram för tillståndsgivning för kliniska prövningar.
(123)De kliniska prövningarna ger tidig tillgång till de mest innovativa behandlingarna, bidrar till ett hållbart hälso- och sjukvårdssystem, upprätthåller vetenskaplig spetskompetens och specialiserade färdigheter och bidrar också till välståndet i unionen. Det är särskilt viktigt att möjliggöra utvecklingen av innovativa biologiska läkemedel genom kliniska prövningar, eftersom dessa läkemedel ofta erbjuder livräddande behandlingsalternativ, bland annat inom cancervård eller mot sällsynta genetiska tillstånd, och eftersom de på grund av sin komplexitet ofta är svårare och dyrare att utveckla. En ökning av antalet kliniska prövningar av biologiska mediciner i unionen kan potentiellt bidra till en ökad tillverkning i unionen, ett högre antal och tidigare inlämnade ansökningar om godkännanden för försäljning av biologiska mediciner och en högre andel av kliniska unionsdata i ansökningarna om godkännanden för försäljning. Biologiska mediciner är i detta sammanhang viktiga tillväxtfaktorer. Under 2024 använde EU 228 miljarder EUR på mediciner till listpris, inbegripet 95 miljarder EUR på biologiska mediciner, som nu utgör 41 % av de totala utgifterna för läkemedel. Utgifterna för biologiska läkemedel fortsätter att trefaldigt överstiga utgifterna för små molekyler (~5 %) och den totala förskrivningsmarknaden med 14,7 % under den senaste perioden53. I detta sammanhang förefaller det nödvändigt att förenkla förordning (EU) nr 536/2014 och påskynda multinationella kliniska prövningar för att påskynda marknadsintroduktionen av innovationer inom medicinsk bioteknik och på så sätt säkerställa att de materiella bestämmelserna i den här förordningen är effektiva.
(124)Samtidigt är förordning (EU) nr 536/2014 tillämplig på alla kliniska prövningar oavsett typ av prövningsläkemedel, oavsett om det rör sig om biologiska eller kemiska molekyler. De ändringar av förordning (EU) nr 536/2014 som genomförs genom den här förordningen i syfte att rationalisera och förenkla är dock särskilt relevanta för biologiska läkemedel. Detta beror på att utvecklingen av biologiska läkemedel i hög grad är beroende av multinationella kliniska prövningar för att kunna rekrytera det nödvändiga antalet patienter.
(125)Begränsningen av tillämpningsområdet för de planerade ändringarna till biologiska läkemedel skulle dessutom strida mot den grundläggande principen i förordning (EU) nr 536/2014 om att skapa ett harmoniserat system på
52
53
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 536/2014 av den 16 april 2014 om kliniska prövningar av humanläkemedel och om upphävande av direktiv 2001/20/EG (EUT L 158, 27.5.2014, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/536/oj).
Se figur 2, EU:s utgiftsökning på listprisnivå per segment och ledande terapisektor, i bilagan till detta dokument.
SV |
60 |
SV |
biologiska läkemedel och det är inte lämpligt att skilja dessa förfarandemässigt, med tanke på det samordnade bedömningsförfarande som fastställs i förordning (EU) nr 536/2014 och den gemensamma
(126)Unionen har unika fördelar som plats för multinationella kliniska prövningar på grund av sin stora population, rika genetiska mångfald, vetenskapliga spetskompetens och robusta forskningsinfrastrukturer samt höga etiska standarder och kvalitets- och säkerhetsnormer. För att fullt ut utnyttja dessa styrkor och med tanke på den viktiga
och växande roll som forskning och kliniska prövningar spelar för en blomstrande sektor för medicinsk bioteknik är det nödvändigt att ändra förordning (EU) nr 536/2014 för att ytterligare rationalisera och påskynda tillståndsförfarandena, särskilt för multinationella kliniska prövningar.
(127)För att påskynda och effektivisera tillståndsförfarandena i multinationella kliniska prövningar är det nödvändigt att ge den rapporterande medlemsstaten en starkare ledande roll och ytterligare stärka principerna om ömsesidigt förtroende och tillit. Den rapporterande medlemsstatens bedömning, inbegripet prövningens etiska aspekter, bör tjäna som referens för övriga berörda medlemsstater. De berörda medlemsstaterna bör endast komplettera den rapporterande medlemsstatens bedömning när det är nödvändigt och ha rätt att komma med synpunkter med hänsyn till etik, relevanta nationella lagar eller nationella normer för vård och omsorg. Att i högre grad förlita sig på den rapporterande medlemsstatens bedömning skulle minska dubbelarbete och göra det möjligt för medlemsstaterna och sponsorerna att fördela resurser mer effektivt, samtidigt som en hög skyddsnivå för försökspersonerna och datarobusthet säkerställs.
(128)Fastställda tidsfrister i samband med tillstånd för kliniska prövningar är nödvändiga för att garantera snabbhet och ökad förutsägbarhet i tillståndsförfarandet, särskilt för multinationella kliniska prövningar. Fastställda maximala tidsfrister bör göra det möjligt för medlemsstaternas myndigheter att med effektiv planering minska perioderna av inaktivitet och därmed regleringsmässiga förseningar mellan bedömningsfaserna och möjliggöra ett kort förfarande för tillstånd för kliniska prövningar överlag. Att i högre grad förlita sig på den rapporterande medlemsstaten skulle också leda till effektivitetsvinster, förbättra resursfördelningen och göra det
SV |
61 |
SV |
möjligt att förkorta de på varandra följande bedömningsstegen utan att äventyra bedömningarnas kvalitet. Det skulle också gynna sponsorerna, eftersom det kommer att leda till en snabbare start av en klinisk prövning samt till ökad öppenhet och förutsägbarhet för en effektivare planering. I syfte att minska flaskhalsarna i regleringshänseende genom att möjliggöra en samordning mellan bedömningarna av del I och del II i multinationella kliniska prövningar bör deras respektive bedömningstidsfrister anpassas till varandra.
(129)Med tanke på betydelsen av läkemedel för avancerade terapier som drivkrafter för innovation inom bioteknik och regenerativ medicin är det lämpligt att införa en rad bestämmelser för att förenkla och förkorta tidsfristerna för tillstånd för kliniska prövningar i unionen. I synnerhet bör, för att påskynda genomförandet av kliniska prövningar som undersöker läkemedel för avancerad terapi, tillståndsförfarandet förkortas genom att den ytterligare bedömningsperiod på 50 dagar som för närvarande gäller tas bort.
(130)För att utnyttja det ömsesidiga förtroendet och främja höga etiska standarder bör dessutom etikkommittéerna delta i bedömningen av de etiska aspekterna av del I i ansökan. Detta etiska perspektiv bör integreras i den rapporterande medlemsstatens bedömningsrapport. De berörda medlemsstaterna bör när så är relevant kunna ta upp konsoliderade synpunkter som integrerar underlag från deras ansvariga etikkommittéer. Den rapporterande medlemsstatens obligatoriska integrering av etisk granskning i del
(131)Det är lämpligt att en förbättrad
(132)För att ytterligare effektivisera och påskynda del
(133)För att säkerställa att sponsorn för kliniska prövningar kan anpassa dem dynamiskt under hela deras livscykel till förändrade omständigheter eller för att beakta den vetenskapliga utvecklingen och säkerställa ett smidigt genomförande av den kliniska prövningen, bör det vara tillåtet att lämna in parallella väsentliga ändringar. Sådana inlämningar bör tillåtas när den väsentliga ändringen, trots ett pågående godkännande av en annan, rör distinkta och oberoende aspekter av dokumentationen. Att tillåta parallella väsentliga ändringar stödjer ökad flexibilitet och reaktionsförmåga i regleringssystemet. Det skulle underlätta uppdateringar som rör försökspersonernas säkerhet och göra det möjligt att reagera snabbt på ny vetenskaplig kunskap eller möjliggöra operativa anpassningar för att förbättra patienternas tillgång och prövningens effektivitet.
SV |
62 |
SV |
(134)För att ytterligare stödja effektiviteten och enhetligheten i inlämningen av ansökningar om kliniska prövningar i medlemsstaterna är det lämpligt att utarbeta och kräva användning av harmoniserade mallar för inlämning av del
(135)Innovativa och individanpassade behandlingar kombinerar ofta användningen av läkemedel med medicintekniska produkter, inklusive medicintekniska produkter för in
(136)Erfarenheterna från
hot mot folkhälsan fastställs på unionsnivå. Detta bör också komplettera åtgärder i rådets förordning (EU) 2022/237255 om en ram för åtgärder som ska säkerställa försörjning av krisnödvändiga medicinska motåtgärder i händelse av ett hot mot folkhälsan på unionsnivå.
(137)På grundval av erfarenheterna från tillämpningen av förordning (EU) nr 536/2014 är det lämpligt att ytterligare anpassa kraven för godkännande och tillsyn av kliniska
54
55
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/2371 av den 23 november 2022 om allvarliga gränsöverskridande hot mot människors hälsa och om upphävande av beslut nr 1082/2013/EU (EUT L 314, 6.12.2022, s. 26, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2371/oj).
Rådets förordning (EU) 2022/2372 av den 24 oktober 2022 om en ram för åtgärder som ska säkerställa försörjning av krisnödvändiga medicinska motåtgärder i händelse av ett hot mot folkhälsan på unionsnivå (EUT L 314, 6.12.2022, s. 64).
SV |
63 |
SV |
prövningar till de risker de utgör för försökspersonerna. I detta sammanhang bör riskkategoriseringssystemet förfinas ytterligare genom att man skiljer mellan minimalinterventionsprövningar som omfattar prövningar efter godkännande för försäljning och låginterventionsprövningar som använder godkända läkemedel med bevisad vetenskaplig evidens om effekt och säkerhet men som används utanför det ursprungliga godkännandet för försäljning.
(138)Kliniska prövningar som uppfyller kriterierna för minimalinterventionsprövningar bör endast kräva en etisk granskning innan den kliniska prövningen kan inledas. En ökad tillämpning av en riskproportionerlig strategi kommer att bidra till att främja ett regelverk som främjar forskning och innovation. Sponsorer, särskilt
(139)För att säkerställa att kliniska prövningar på ett korrekt sätt representerar målpopulationen i all dess mångfald, och för att förbättra de behandlingar som är tillgängliga för sårbara populationer, bör läkemedel som sannolikt kommer att ge betydande kliniska fördelar undersökas fullt ut och på lämpligt sätt med avseende på deras effekter i dessa specifika grupper, även när det gäller krav som rör deras specifika egenskaper och skyddet av hälsan och välbefinnandet hos försökspersoner som tillhör dessa grupper. Skyddet av sårbara populationer i detta sammanhang, såsom försökspersoner som inte är beslutskompetenta, minderåriga och gravida eller ammande kvinnor, kräver vederbörlig hänsyn till riskerna från att uteslutas jämfört med riskerna från att inkluderas i kliniska prövningar. Detta är i enlighet med 2024 års version av Världsläkarförbundets Helsingforsdeklaration.
(140)Elektroniska hälsodata till vilka åtkomst ges enligt kapitel IV i förordning (EU) 2025/327 kan ge värdefulla insikter för kliniska prövningar, särskilt när det gäller prövningsprotokollet eller utformningen av dokumentationen om prövningsläkemedel. Sponsorerna bör därför kunna använda dessa data när de ansöker om tillstånd för klinisk prövning eller ändringar. Dessutom bör de behöriga myndigheterna beakta dessa data vid bedömningen av sådana ansökningar.
(141)Utvecklingen av ett läkemedel kan kräva olika kliniska prövningar till dess att tillförlitliga data om dess säkerhet och effekt finns tillgängliga till stöd för inlämningen av en ansökan om godkännande för försäljning. Kunskapen om produkterna byggs upp gradvis under denna utveckling. Att använda samma dokumentation för ett prövningsläkemedel i olika kliniska prövningar bidrar till att säkerställa insamling av konsekvent och fullständig information, effektiviserar produktutvecklingen, stöder effektiv bedömning, förvaltning och tillsyn och kan påskynda marknadsintroduktionen. Därför bör en sponsor kunna begära att det upprättas en grunddokumentation för ett prövningsläkemedel och förlita sig på denna dokumentation genom att hänvisa till den i alla kliniska prövningar som rör det berörda prövningsläkemedlet. För att hålla grunddokumentationen uppdaterad bör sponsorerna kunna begära att den ändras. En av de medlemsstater som berörs av prövningarna med prövningsläkemedel bör ta på sig rollen som depositariemedlemsstat för grunddokumentationen och ansvara för att verifiera att grunddokumentationen är fullständig och lämplig samt hantera begäranden om
SV |
64 |
SV |
uppdateringar av denna. De medlemsstater som berörs av grunddokumentationen bör förlita sig på depositariemedlemsstatens bedömning. Depositariemedlemsstaten kan efter vad som är lämpligt samråda med de berörda medlemsstaterna.
(142)Vid utvecklingen av biosimilarer kräver den snabba utvecklingen av metoder för analytisk och funktionell karakterisering av komplexa biologiska och biotekniska aktiva substanser en skräddarsydd klinisk strategi vid utvecklingen av biosimilarer med minskat behov av bekräftande jämförande prövningar av klinisk effekt. Inlämning av en förenklad dokumentation om prövningsläkemedel för biosimilarer för att, beroende på vad som är lämpligt, ersätta kvalitets- och kvalitetskontrolldata med en hänvisning till den relevanta ytterligare masterfilen för aktiv substans eller motsvarande intyg skulle komplettera övergången till mer riskproportionella krav på kliniska data. Denna dubbla förenkling och rationalisering bör fokusera på den regulatoriska kontrollen av viktiga jämförbarhetsdata snarare än att kräva dubbla inlämningar och bedömningar av den fullständiga dokumentationen om kvaliteten på prövningsläkemedlet. En kombination av rationaliserad och robust bedömning av kvalitetsdata och riktad generering av kliniska data bör stödja en integrerad och effektiv utvecklingsväg för biosimilarer med minskad administrativ börda och minskade utvecklingskostnader för tillverkare av biosimilarer, särskilt i unionen. Snabbare tillgång till biosimilarer på marknaden bör stödja patienternas tillgång till mer överkomliga biologiska behandlingar.
(143)För att ytterligare optimera resursanvändningen för både sponsorer och medlemsstater bör det vara möjligt att i en ansökan om klinisk prövning hänvisa till en masterfil för den aktiva substansen eller ett motsvarande intyg, eller ett intyg som bekräftar att substansens kvalitet kontrolleras på lämpligt sätt genom en relevant monografi i Europeiska farmakopén, eller en certifierad masterfil för plattformsteknik, beroende på vad som är lämpligt, för alla prövningsläkemedel, även för läkemedel för avancerad terapi. I sådana fall måste den förenklade dokumentationen om prövningsläkemedlet inkludera alla relevanta data om den aktiva substansen eller dess tillverkning som inte omfattas av den refererade masterfilen eller det refererade intyget.
(144)För att hantera den ökade betydelsen av leverans av prövningsläkemedel och tilläggsläkemedel till försökspersoner bör förordning (EU) nr 536/2014 ändras för att tillhandahålla en ram för kontrollerad transport inom en medlemsstat, där de kliniska prövningarna har godkänts, av sådana produkter direkt till försökspersonernas hem eller via ett apotek eller av en behörig person, under prövarens överinseende. Detta säkerställer ansvarsfulla och transparenta leveransmetoder och anpassar sig till de verkliga behoven, vilket visades under
(145)För att effektivisera regelverket, säkerställa ett enhetligt genomförande av förordning (EU) nr 536/2014 i hela unionen och göra kraven mer förutsägbara för läkemedelsutvecklare är det nödvändigt att tillhandahålla en ram för harmonisering av nationella krav avseende distribution av prövningsläkemedel och tilläggsläkemedel, särskilt för decentraliserade och multinationella kliniska prövningar. För att uppnå en sådan harmonisering bör inspektionsarbetsgrupperna, som ger synpunkter och rekommendationer i alla frågor som direkt eller indirekt rör god klinisk sed, god tillverkningssed och god distributionssed, i samarbete med kommissionen utarbeta riktlinjer och vid behov revidera dem för att återspegla den tekniska och vetenskapliga utvecklingen på området för kliniska prövningar. Med tanke på den specialiserade kunskap och erfarenhet som deras medlemmar, som företräder medlemsstaterna, besitter är inspektionsarbetsgrupperna särskilt väl lämpade att underlätta
SV |
65 |
SV |
samordningen av nationella krav, undanröja onödiga administrativa hinder och främja en effektivare och mer harmoniserad strategi för genomförandet av kliniska prövningar inom unionen.
(146)För att underlätta genomförandet av förordning (EU) nr 536/2014, samtidigt som skyddet av prövningsläkemedlens kvalitet bevaras och större förutsägbarhet för sponsorer säkerställs, är det också lämpligt att fastställa allmänna principer för att säkerställa kvaliteten i de processer som inte omfattas av ett tillverknings- och importtillstånd, såsom omförpackning och ommärkning.
(147)Kontrollen av att relevanta enheter efterlever de rättsliga kraven vad gäller tillverkning av prövningsläkemedel genom ett tillsynssystem är av grundläggande betydelse för att säkerställa att målen i denna förordning uppnås på ett effektivt sätt. Bestämmelserna i direktiv (EU).../... [hänvisning läggs till efter antagande, se COM(2023) 192 final] om tillsynssystemet och samarbetet vid inspektioner och bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets förordning (EU).../... [hänvisning läggs till efter antagande, se COM(2023) 193 final] om samarbete mellan nationella behöriga myndigheter och EMA vid inspektioner i tredjeländer bör tillämpas på tillsynen av tillverkningen av prövningsläkemedel.
(148)Kontrollen av efterlevnaden av bestämmelserna i förordning (EU) nr 536/2014, inbegripet för kontrollen av överensstämmelse med god klinisk sed, genom ett tillsynssystem är av grundläggande betydelse för att säkerställa att målen i denna förordning uppnås på ett effektivt sätt. Medlemsstaternas behöriga myndigheter bör därför ha befogenhet att vid behov utföra inspektioner på plats eller på distans, inbegripet oanmälda inspektioner. Vid behov bör den behöriga myndigheten i en medlemsstat också kunna begära stöd från en annan medlemsstat eller från EMA för att utföra en gemensam inspektion, eller begära att en medlemsstat eller EMA utför inspektionen på deras vägnar.
(149)Disruptiva och innovativa strategier för kliniska prövningar kan kräva anpassningar av reglerna för tillstånd till och genomförande av kliniska prövningar. För att utnyttja fördelarna med denna innovation och samtidigt tillhandahålla nödvändiga skyddsåtgärder är det viktigt att skapa ett säkert utrymme för att testa nya regleringsmetoder och ny regleringsteknik. Detta inbegriper, när så är lämpligt, användning av AI vid utformning av prövningar, datainsamling, analys och interaktion med deltagare. Det är därför nödvändigt att föreskriva en möjlighet att inrätta en kontrollerad experimentell miljö i form av en regulatorisk sandlåda, som gör det möjligt för tillsynsmyndigheter att testa nya metoder för godkännande och genomförande av kliniska prövningar, till exempel när vissa krav i dokumentationen inte kan uppfyllas fullt ut, samtidigt som starka skyddsåtgärder för deltagarnas skydd och datans robusthet säkerställs. Insikter från sandlådeverksamhet bör ligga till grund för framtida vägledning och, när så är lämpligt, lagstiftningsändringar.
(150)Behandlingen av personuppgifter enligt förordning (EU) nr 536/2014 bör uppfylla de krav för skydd av personuppgifter, inbegripet genetiska uppgifter och uppgifter om hälsa, som fastställs i Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) 2016/67956
56Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning) (EUT L 119, 4.5.2016, s. 1, ELI http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).
SV |
66 |
SV |
och (EU) 2018/172557. Det är lämpligt att klargöra att grunden för behandling av personuppgifter i samband med kliniska prövningar fastställs i förordning (EU) nr 536/2014, i enlighet med artikel 6.1 c i förordning (EU) 2016/679. EMA bör ha tillgång till de personuppgifter som är nödvändiga för att utföra sina uppgifter i allmänhetens intresse eller uppfylla rättsliga skyldigheter i enlighet med artiklarna 40, 80 och 81 i förordning (EU) nr 536/2014. Kommissionen bör ha tillgång till de personuppgifter som är nödvändiga för att utföra sina uppgifter i enlighet med artiklarna 78, 79, 80 och 81 i förordning (EU) nr 536/2014.
(151)I synnerhet bör förordning (EU) nr 536/2014 ändras för att kräva att sponsorer och prövare behandlar personuppgifter när detta är nödvändigt för att uppfylla de rättsliga skyldigheter som åläggs dem för att säkerställa läkemedlens säkerhet och effekt, när de ansöker om tillstånd för och genomför kliniska prövningar. Detta inbegriper skyldigheter att bedriva forskningsverksamhet i enlighet med ett godkänt protokoll, att utföra säkerhetsrapportering och att utföra arkivering i enlighet med förordning (EU) nr 536/2014. Den relevanta information som samlas in enligt det godkända protokollet kommer att innehålla personuppgifter om försökspersonerna, inbegripet genetiska uppgifter eller uppgifter om hälsa. Behandlingen av sådana särskilda kategorier av personuppgifter i samband med kliniska prövningar sker av hänsyn till allmänintresset på folkhälsoområdet, särskilt för att säkerställa höga standarder för läkemedel i enlighet med artikel 9.2 i) i förordning (EU) 2016/679. Dessutom kan personuppgifter omfatta identifieringsuppgifter, såsom kön och ålder, socialförsäkringsnummer och kontaktuppgifter. Sponsorerna kan även samla in och behandla andra uppgifter som är nödvändiga för genomförandet av det godkända protokollet, såsom prövarnas personuppgifter. De kategorier av personuppgifter som samlas in och behandlas i samband med en specifik klinisk prövning bör anges i det godkända protokollet. Förordning (EU) nr 536/2014 bör ändras för att fastställa särskilda skyddsåtgärder för behandling av personuppgifter, inbegripet genetiska uppgifter eller uppgifter om hälsa, i enlighet med artikel 9.2 i och j i förordning (EU) 2016/679. Det bör till exempel krävas informerat samtycke för att delta i den kliniska prövningen samt att deltagarnas journaler och personuppgifter behandlas konfidentiellt. Protokollet bör specificera ytterligare lämpliga skyddsåtgärder, såsom särskilda tekniska och organisatoriska åtgärder som bör vidtas, inbegripet pseudonymisering, integritets- och konfidentialitetskontroller, kryptering och åtkomstbegränsningar. Dessutom bör alla kliniska prövningar bli föremål för etisk granskning.
(152)Eftersom denna förordning ändrar förordning (EU) nr 536/2014 för att fastställa en harmoniserad ram för behandling av personuppgifter i samband med kliniska prövningar bör medlemsstaterna inte kunna behålla eller införa ytterligare villkor enligt artikel 9.4 i förordning (EU) 2016/679, inbegripet begränsningar och särskilda bestämmelser såsom begäran om samtycke från fysiska personer i den mening som avses i den förordningen, när det gäller behandling av personuppgifter, inbegripet genetiska uppgifter eller uppgifter om hälsa enligt förordning (EU) nr 536/2014 i dess ändrade lydelse enligt den här förordningen.
57Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 av den 23 oktober 2018 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter som utförs av unionens institutioner, organ och byråer och om det fria flödet av sådana uppgifter samt om upphävande av förordning (EG)
nr 45/2001 |
och |
beslut |
nr 1247/2002/EG |
(EUT L 295, |
21.11.2018, |
s. 39, |
ELI: |
http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj). |
|
|
|
|
|||
SV |
67 |
SV |
(153)Personuppgifter som samlas in och behandlas inom ramen för varje godkänt protokoll i enlighet med förordning (EU) nr 536/2014 i dess ändrade lydelse enligt den här förordningen får behandlas ytterligare av samma personuppgiftsansvarige för andra kliniska prövningar som genomförs i enlighet med förordning (EU) nr 536/2014. Sådana uppgifter kan omfatta namn, kontaktuppgifter, hälsouppgifter och genetiska uppgifter om försökspersonerna. Det bör också vara möjligt för samma registeransvarige att ytterligare behandla sådana personuppgifter för forskningsändamål.
(154)För att ytterligare ta itu med problemet med fragmentering inom och mellan medlemsstaterna när det gäller tillämpningen av de åtgärder som är tillämpliga på genomförandet av kliniska prövningar, och när det gäller vissa aspekter som fortfarande är nationella, och driva på ytterligare harmonisering, är det nödvändigt att möjliggöra ett närmare samarbete inom och mellan medlemsstaternas behöriga myndigheter och etikkommittéer. I detta syfte bör den samordnande och rådgivande gruppen för kliniska prövningar få en utökad roll och utökade uppgifter. Gruppen bör särskilt ges befogenhet att utfärda eller godkänna vägledande dokument om genomförande och övervakning av kliniska prövningar, för att säkerställa en enhetlig tolkning och ett harmoniserat genomförande av förordning (EU) nr 536/2014 i alla medlemsstater.
(155)Etikkommittéer som deltar i bedömningen av ansökningar om kliniska prövningar bör samarbeta i ett särskilt forum i syfte att stärka samarbetet när det gäller etiska aspekter av kliniska prövningar som omfattas av nationell behörighet.
(156)I förordning (EU) nr 536/2014 beskrivs medlemsstaternas ansvar när det gäller att utse behöriga myndigheter och etikkommittéer för regleringsverksamhet, inbegripet tillsyn. För att kunna utföra sina uppgifter i enlighet med bestämmelserna i denna förordning som ändrar förordning (EU) nr 536/2014 bör dessa behöriga myndigheter och ansvariga etikkommittéer ges nödvändiga befogenheter, ha kvalificerad personal till sitt förfogande och tillräckliga resurser för att kunna utföra sina uppgifter på ett effektivt sätt. I förordning (EU) nr 536/2014 betonas vikten av kommunikation och samordning för att säkerställa konsekventa och effektiva regulatoriska åtgärder i medlemsstaterna. Det är också viktigt att fastställa hur kommissionen kommer att kontrollera att de behöriga myndigheterna tillämpar lagstiftningen korrekt. Förordning (EU) nr 536/2014 bör ändras i enlighet med detta.
(157)Integreringen av AI i kliniska prövningar innebär möjligheter att förbättra de kliniska prövningarnas utformning, genomförande och tillsyn. Denna tekniska utveckling erbjuder betydande fördelar för sponsorer av kliniska prövningar, tillsynsmyndigheter och i slutändan patienter. Till de möjliga förbättringarna hör förbättrad bestämning av utfallsmått, avancerad statistisk analys, optimerat patienturval samt förbättrad datahantering och dataanalys.
(158)Sponsorer har ansvaret för att utvärdera
SV |
68 |
SV |
farligt i omfattande kliniska prövningar med många deltagare. De riktlinjer för utveckling och införande av
(159)För att ytterligare stärka Europeiska unionens konkurrenskraft inom klinisk forskning och säkerställa patienters tillgång till innovativa läkemedel i god tid är det nödvändigt att övervaka effektiviteten hos bestämmelserna i denna förordning om ändring av förordning (EU) nr 536/2014 för att rationalisera och förenkla godkännandet och genomförandet av multinationella kliniska prövningar. En sådan övervakning bör baseras på centrala resultatindikatorer som ökningen av antalet kliniska prövningar i unionen under en period på fem år, eftersom denna indikator återspeglar både unionens attraktionskraft och det europeiska regleringssystemets kapacitet att stödja klinisk forskning med bibehållen hög datakvalitet och hög skyddsnivå för patientsäkerhet. Förordning (EU) nr 536/2014 bör ändras i enlighet med detta.
(160)Hanteringen av ändringar under de veterinärmedicinska läkemedlens livscykel omfattas av regulatoriska godkännanden. Hanteringen av variationer för biologiska produkter är särskilt kritisk på grund av den inverkan som ändringar i ursprungsmaterialen eller tillverkningsprocessen kan ha på slutproduktens säkerhets- och effektivitetsegenskaper. Det är nödvändigt att fortsätta att säkerställa att ändringar som införs under ett veterinärmedicinskt läkemedels livscykel inte ändrar det positiva
(161)Framsteg inom bioteknik skapar nya möjligheter för utvecklingen av veterinärmedicinska läkemedel, bland annat möjligheten att utveckla vacciner med förbättrade säkerhets- och effektprofiler på mycket kortare tid. Möjligheten att snabbt sätta in och använda vacciner är avgörande för att reagera på utbrott av vissa djursjukdomar och därigenom minska riskerna för människors hälsa, bidra till djurskyddet och minska jordbrukarnas ekonomiska förluster.
(162)Säkerheten hos veterinärmedicinska läkemedel bedöms under förfarandena för godkännande för försäljning i enlighet med förordning (EU) 2019/6. De behöriga myndigheter som ansvarar för att bevilja godkännanden för försäljning är skyldiga att kontrollera säkerheten för det djurslag som läkemedlet är avsett för, för användaren, för konsumenterna och för miljön. På samma sätt ska genomförandet av kliniska prövningar beviljas tillstånd och övervakas av de behöriga myndigheter som ansvarar för veterinärmedicinska läkemedel. Förordning (EU) 2019/6 kräver dessutom att sådana prövningar genomförs i enlighet med god klinisk sed, vilket inbegriper sponsorernas skyldighet att säkerställa att det inte finns några miljöskäl som hindrar att prövningen genomförs.
58Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/6 av den 11 december 2018 om veterinärmedicinska läkemedel och om upphävande av direktiv 2001/82/EG (EUT L 4, 7.1.2019, s. 2, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/6/oj).
SV |
69 |
SV |
(163)Förordning (EU) 2019/6 och unionens lagstiftning om genetiskt modifierade organismer (Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG59 och 2009/41/EG60 samt Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 1829/200361, (EG) nr 1830/200362 och (EG) nr 1946/200363) har samma skyddsmål när det gäller skyddet av människors och djurs hälsa och miljön mot genetiskt modifierade organismer. Eftersom parallella bedömningar och dokumentation och en ökad administrativ börda inte bidrar till ett ökat skydd av människors hälsa eller miljön och har negativa effekter på användningen av bioteknik inom veterinärmedicin, bör riskerna för människors och djurs hälsa och för miljön från veterinärmedicinska läkemedel som innehåller eller består av genetiskt modifierade organismer endast bedömas i enlighet med förordning (EU) 2019/6. Denna förenkling bör kombineras med en förstärkning av befintliga skyldigheter när det gäller genomförandet av kliniska prövningar med veterinärmedicinska läkemedel som innehåller eller består av genetiskt modifierade organismer.
(164)För att undanröja all rättsosäkerhet för utvecklare, innehavare av godkännande för försäljning och användare bör det också klargöras att administrering av veterinärmedicinska läkemedel för att behandla djur inte innebär att de behandlade djuren eller deras produkter omfattas av EU:s lagstiftning om genetiskt modifierade organismer.
(165)Kommissionen bör bemyndigas att anta delegerade akter för att ändra bilaga II till förordning (EU) 2019/6 för att beakta den vetenskapliga och tekniska utvecklingen.
(166)Veterinärmedicinska läkemedel som utvecklats med hjälp av biotekniska processer för att diagnostisera, behandla eller förebygga zoonotiska sjukdomar bör berättigas ett ytterligare år av tilläggsskydd i syfta att stödja deras utveckling.
(167)Den vetenskapliga och tekniska utvecklingen inom bioteknik möjliggör utveckling av ny teknik, nya metoder eller nya produkter som kanske inte passar in i befintlig unionslagstiftning. Avsaknaden av harmoniserade krav utgör ett hinder för utveckling, försäljning och användning av nya koncept som dock kan vara till nytta för djurhälsan. Regulatoriska sandlådor kan inrättas för att underlätta utveckling, utsläppande på marknaden eller användning av innovativa tekniker, metoder eller produkter med anknytning till djurhälsa som direkt eller indirekt rör utveckling, tillverkning eller användning av veterinärmedicinska läkemedel på villkor som säkerställer skydd av djurs och människors hälsa samt miljön. En regulatorisk sandlåda bör endast inrättas om det inte finns någon unionslagstiftning som reglerar saluföringen och användningen av den relevanta tekniken, metoden eller produkten.
59
60
61
62
63
Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/18/EG av den 12 mars 2001 om avsiktlig utsättning av genetiskt modifierade organismer i miljön och om upphävande av rådets direktiv 90/220/EEG (EGT L 106, 17.4.2001, s. 1).
Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/41/EG av den 6 maj 2009 om innesluten användning av genetiskt modifierade mikroorganismer (EUT L 125, 21.5.2009, s. 75).
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 av den 22 september 2003 om genetiskt modifierade livsmedel och foder (EUT L 268, 18.10.2003, s. 1).
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1830/2003 av den 22 september 2003 om spårbarhet och märkning av genetiskt modifierade organismer och spårbarhet av livsmedel och foderprodukter som är framställda av genetiskt modifierade organismer och om ändring av direktiv 2001/18/EG (EUT L 268, 18.10.2003, s. 24).
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1946/2003 av den 15 juli 2003 om gränsöverskridande förflyttning av genetiskt modifierade organismer (EUT L 287, 5.11.2003, s. 1).
SV |
70 |
SV |
(168)En regulatorisk sandlåda bör inrättas av kommissionen genom en genomförandeakt efter en rekommendation från EMA som bör analysera förväntade potentiella fördelar och risker samt befintliga regleringsutmaningar. Tekniska och vetenskapliga krav för teknik, metoder eller produkter inom ramen för den regulatoriska sandlådan och de regulatoriska förfarandena bör utvecklas och offentliggöras av EMA. EMA bör se till att de krav och förfaranden som den utarbetar är proportionerliga och anpassade till de specifika riskerna. En regulatorisk sandlåda bör kunna avslutas när som helst om nytta/riskförhållandet, efter identifiering av negativa effekter på djurs eller människors hälsa eller miljön, blir negativt och det inte finns några tillfredsställande riskreducerande åtgärder som kan genomföras.
(169)Teknik, metoder eller produkter som utvecklats inom ramen för en regulatorisk sandlåda bör endast släppas ut på marknaden eller användas efter att de har godkänts av kommissionen. Beroende på de berörda produkternas särskilda egenskaper kan ett gruppgodkännande för att saluföra eller använda teknik, metoder eller produkter vara möjligt. Medlemsstaterna bör ges befogenhet att vidta interimistiska åtgärder om allvarliga risker för djurs eller människors hälsa eller för miljön identifieras. I sådana fall bör medlemsstaterna snabbt informera EMA.
(170)För att säkerställa rättssäkerhet bör avslutandet av en regulatorisk sandlåda inte påverka giltigheten av de godkännanden för utsläppande på marknaden eller användning av teknik, metoder eller produkter som redan beviljats, såvida inte den regulatoriska sandlådan har avslutats av skäl som rör skyddet av människors eller djurs hälsa eller miljön.
(171)För att skapa rättssäkerhet för både utvecklare och behöriga myndigheter bör tidsfrister fastställas även i förordning (EU) 2024/1938 och för alla aktörer som deltar i samrådsprocessen, på nationell nivå och unionsnivå, inbegripet de behöriga SoHO- myndigheterna, samordningsstyrelsen för humanmaterial, som inrättats genom den förordningen, och rådgivande organ som inrättats enligt annan relevant unionslagstiftning. Förordning (EU) 2024/1938 bör därför ändras för att ge kommissionen befogenhet att anta genomförandeakter för att fastställa sådana tidsfrister, som bör vara ambitiösa och fastställda på grundval av erfarenheterna från samrådsprocessen från och med den förordningens ikraftträdande.
(172)Området för ämnen av mänskligt ursprung kännetecknas av snabb vetenskaplig och teknisk innovation, vilket ger upphov till metoder för medicinsk bioteknik som kan innebära vetenskapliga eller rättsliga utmaningar enligt befintliga rättsliga krav. För att stödja utvecklingen av sådana innovationer i ett tidigt skede och samtidigt upprätthålla folkhälsoskyddet bör medlemsstaterna kunna inrätta regulatoriska sandlådor för ämnen av mänskligt ursprung som ännu inte kan utvecklas i full överensstämmelse med kraven i förordning (EU) 2024/1938, förutsatt att de innovativa egenskaperna eller metoderna förväntas bidra avsevärt till kvalitet, säkerhet, effektivitet eller patienternas tillgång till behandling. Sandlådeverksamheten bör möjliggöra en diskussion om utvecklingen av gemensamma strategier och den potentiella anpassningen av rättsliga ramar på grundval av samlade erfarenheter. Ämnen av mänskligt ursprung som utvecklas genom regulatoriska sandlådor bör endast distribueras för användning på människor om de är vederbörligen godkända, och de ursprungliga godkännandena bör begränsas till den regulatoriska sandlådans varaktighet. Denna ram bör möjliggöra kontrollerade experiment med innovativa regleringsstrategier samtidigt som de väsentliga skyddsåtgärderna för folkhälsa och säkerhet bevaras. Förordning (EU) 2024/1938 bör ändras i enlighet med detta.
SV |
71 |
SV |
(173)De regulatoriska sandlådorna på området ämnen av mänskligt ursprung bör genomföras under tillsyn av de berörda behöriga
(174)För att säkerställa enhetliga villkor för genomförandet av denna förordning när det gäller kommissionens erkännande av strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan, formerna för den behandling av personuppgifter som krävs för att uppnå syftet med sådana projekt i form av acceleratorer för bioteknisk datakvalitet och reglerna för urval, sammansättning, antal medlemmar och funktionssätt för framsynspanelen för ny hälsoinnovation, bör kommissionen tilldelas genomförandebefogenheter.
(175)För att säkerställa enhetliga villkor för genomförandet av denna förordning bör kommissionen tilldelas genomförandebefogenheter för att närmare ange kriterierna för att klargöra i vilka fall ett projekt ska anses ha en stark systemisk och katalytisk potential inom unionens biotekniska ekosystem och påskynda innovation, specificera kriterierna för erkännande av kompetenscentrum för avancerade terapier, inbegripet läkemedel för avancerad terapi, fastställa förfaranderegler för erkännande av strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan och formatet för den bedömningsrapport som lämnas in av de utsedda myndigheterna när det gäller ansökningar om erkännande av strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan, inrätta regulatoriska sandlådor för medicinska biotekniska produkter och gemensamma principer, kriterier och praktiska arrangemang för bedömning av ansökningar från utvecklare och för inrättande och tillsyn av regulatoriska sandlådor och relaterade sandlådeplaner. Dessa befogenheter bör utövas i enlighet med förordning (EU) nr 182/2011.
(176)Befogenheten att anta akter i enlighet med artikel 290 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt bör delegeras till kommissionen med avseende på att ändra bilaga I till den här förordningen med en förteckning över biotekniska produkter som inger betänkligheter. Det är särskilt viktigt att kommissionen genomför lämpliga samråd under sitt förberedande arbete, inklusive på expertnivå, och att dessa samråd genomförs i enlighet med principerna i det interinstitutionella avtalet av den 13 april 2016 om bättre lagstiftning. För att säkerställa lika stor delaktighet i förberedelsen av delegerade akter erhåller Europaparlamentet och rådet alla handlingar samtidigt som medlemsstaternas experter, och deras experter ges systematiskt tillträde till möten i kommissionens expertgrupper som arbetar med förberedelse av delegerade akter.
(177)Europeiska datatillsynsmannen och Europeiska dataskyddsstyrelsen har hörts i enlighet med artikel 42 i förordning (EU) 2018/172564 och avgav ett yttrande den […].
64Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 av den 23 oktober 2018 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter som utförs av unionens institutioner, organ och byråer och om det fria flödet av sådana uppgifter samt om upphävande av förordning (EG)
nr 45/2001 |
och |
beslut |
nr 1247/2002/EG |
(EUT L 295, |
21.11.2018, |
s. 39, |
|
|
|
||||
SV |
72 |
SV |
(178)Eftersom målet för denna förordning inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna utan snarare, på grund av åtgärdens omfattning och verkningar, kan uppnås bättre på unionsnivå, kan unionen vidta åtgärder i enlighet med subsidiaritetsprincipen i artikel 5 i fördraget om Europeiska unionen. I enlighet med proportionalitetsprincipen i samma artikel går denna förordning inte utöver vad som är nödvändigt för att uppnå dessa mål.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
KAPITEL I
INNEHÅLL, TILLÄMPNINGSOMRÅDE OCH DEFINITIONER
Artikel 1
Innehåll och tillämpningsområde
1.Denna förordning fastställer en ram för att stärka konkurrenskraften i unionens sektor för medicinsk bioteknik. Den skapar och förstärker gynnsamma villkor för medicinsk bioteknik enligt definitionen i artikel 2.1.2, från forskning och utveckling till snabbt utsläppande på unionsmarknaden och produktion av biotekniska innovationer och produkter, samtidigt som den säkerställer höga normer för skydd av människors hälsa, patientsäkerhet och djurhälsa, miljö, etik, produktkvalitet, livsmedels- och fodersäkerhet samt biosäkerhet.
2.Denna förordning fastställer åtgärder avseende
a)inrättandet av en ram för erkännandet av, och stödåtgärder för, strategiska projekt inom medicinsk bioteknik och strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan,
b)nya medicinska biotekniska produkter och regulatoriska sandlådor för att stödja innovation och beakta den tekniska och vetenskapliga utvecklingen,
c)stödet till ansvariga för bioteknikprojekt, små och medelstora företag, uppstartsföretag och expanderande företag samt utvecklare av biotekniska produkter utan vinstsyfte, genom inrättandet av ett
d)stödet till finansiering av, investeringar i och tillgång till kapital för bioteknikföretag och bioteknikprojekt,
e)förstärkningen av tillverkningskapaciteten för, och sakkunskapen angående, biosimilarer i unionen, inbegripet genom internationellt samarbete,
f)den förenklade tillämpningen av avancerad teknik, inbegripet artificiell intelligens (AI) i biologiska tillämpningar, i unionens ekosystem för medicinsk bioteknik, samtidigt som biologiska risker till följd av användningen av sådan
teknik övervakas och reduceras, i linje med unionens harmoniseringslagstiftning om AI,
g)utsläppandet på marknaden i synnerhet av medicinska biotekniska produkter och biotekniska tjänster genom påskyndade och förenklade förfaranden,
h)förebyggandet av missbruk av bioteknik och förstärkningen av bioförsvarsförmågorna, utan att det påverkar, och som komplement till,
SV |
73 |
SV |
verksamheter som finansieras inom ramen för unionens försvarsrelaterade finansieringsprogram och finansieringsinstrument.
3.Denna förordning ska tillämpas på medicinska biotekniska innovationer och produkter och deras ekosystem under hela deras livscykel, inbegripet relaterad forskning, finansiering, utveckling, innovation, testning, validering, tillverkning, utsläppande på marknaden och användning.
4.De ändringar av unionslagstiftningen som fastställs i artiklarna
5.Den här förordningen påverkar inte tillämpningen av direktiv 2010/63/EU om skydd av djur som används för vetenskapliga ändamål och förordning (EU) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach).
6.Den här förordningen ska tillämpas utan att det påverkar tillämpningen av förordning (EU) 2024/1689 om harmoniserade regler för artificiell intelligens.
7.Den här förordningen ska tillämpas utan att det påverkar tillämpningen av förordning [förordningen om att påskynda miljöbedömningar].
Artikel 2
Definitioner
1.I denna förordning gäller följande definitioner:
1.bioteknik: tillämpningen av vetenskap och teknik på levande organismer samt delar, produkter och modeller av levande organismer för att förändra levande eller icke levande material i syfte att producera kunskap, produkter och tjänster.
2.medicinsk bioteknik: tillämpningen av bioteknik för att främja, skydda eller återställa människors hälsa och biotekniska tillämpningar som är relevanta för djurhälsa, växtskydd, veterinära åtgärder till skydd för folkhälsa och livsmedelssäkerhet, i den mån dessa områden direkt eller indirekt bidrar till skyddet av människors hälsa och är förenliga med unionens folkhälsomål enligt artikel 168 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.
3.bioteknisk produkt: varje vara, teknik eller verksamhet som är resultatet av tillämpningen av bioteknik, inbegripet varje process, insats, metod, verktyg eller kunskap som inbegriper bioteknik.
4.avancerad bioteknisk innovation: bioteknisk produkt, process, tjänst eller möjliggörande teknik som på grundval av preliminära vetenskapliga eller tekniska belägg visar att det finns potential att avsevärt förbättra befintliga lösningar i fråga om effektivitet, säkerhet, hållbarhet, tillgänglighet och/eller kostnadseffektivitet, och som på grund av sin nyhet, tekniska komplexitet och/eller marknadsskapande potential medför en hög teknisk eller kommersiell risk och sannolikt kommer att skapa nya marknader eller leda till avsevärd disruption på befintliga marknader.
5.biotillverkning: produktion av biotekniska produkter i kommersiell skala.
6.bioteknikkluster: geografisk koncentration av sammankopplade företag, forskningsinstitut och organisationer som är inriktade på bioteknik och livsvetenskaper, och som främjar samarbete och innovation.
SV |
74 |
SV |
65
66
7.projektansvarig: varje företag eller konsortium av företag som utvecklar ett strategiskt projekt inom medicinsk bioteknik enligt artikel 3 eller ett strategiskt projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan enligt artikel 4.
8.tillståndsprocess: process som omfattar alla relevanta tillstånd för att bygga, utvidga, omvandla och driva strategiska projekt inom medicinsk bioteknik och strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan, däribland bygglov samt miljöbedömningar och miljötillstånd där sådana krävs, och som omfattar alla ansökningar och förfaranden, från bekräftelsen på att ansökan om sådana tillstånd är fullständig till meddelandet om beslutet om utfallet av förfarandet från den berörda gemensamma kontaktpunkten.
9.deeptech: innovation med potential att tillhandahålla transformativa lösningar och som bygger på de nyaste framstegen inom vetenskap, teknik och ingenjörskonst.
10.små och medelstora företag: mikroföretag samt små och medelstora företag i den betydelse som avses i bilagan till kommissionens rekommendation 2003/361/EG65.
11.Europeiska investeringsbanksgruppen eller
12.nationell utvecklingsbank eller
13.genomförandepartner: enhet som genom indirekt förvaltning genomför stöd inom ramen för
14.
15.
16.
17.klinisk prövning: klinisk prövning enligt definitionen i artikel 2.2.2 i förordning (EU) nr 536/2014.
18.läkemedel för avancerad terapi: läkemedel för avancerad terapi enligt definitionen i artikel 2.1 i förordning (EG) nr 1394/2007.
19.nyutvecklade metoder: innovativa metoder som inte inbegriper levande djur, såsom in
20.biologiska hot: risker som orsakas av skadliga biologiska agenser såsom patogener eller toxiner som kan orsaka sjukdom eller betydande
Kommissionens rekommendation av den 6 maj 2003 om definitionen av mikroföretag samt små och medelstora företag (EUT L 124, 20.5.2003, s. 36, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/361/oj).
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/523 av den 24 mars 2021 om inrättande av
SV |
75 |
SV |
samhällskonsekvenser, oavsett om de uppstår naturligt, genom oavsiktliga utsläpp eller genom avsiktligt missbruk.
21.bioförsvar: insatser, politik och åtgärder som är utformade, särskilt av statliga aktörer, för förebyggande, skyddande eller fredliga ändamål, för att motverka biologiska hot, minska risker och förbereda sig för, upptäcka, bedöma, reagera på och återhämta sig från biologiska hot.
22.biosäkerhet: skydd, kontroll och ansvarsutkrävande avseende biologiska agenser med hög riskpotential samt teknik, material och toxiner som inger betänkligheter, och kritisk relevant information mot obehörig åtkomst, förlust, stöld, missbruk, avledning eller avsiktligt utsläppande av dem som avser att missbruka dem.
23.bioteknisk produkt som inger betänkligheter: varje vara, tjänst eller teknik, inklusive programvara, som är ett resultat av tillämpningen av vetenskap och teknik på levande organismer, deras delar, produkter eller modeller med betydande potential för biologiskt missbruk och som förtecknas i bilaga I, inbegripet eventuella tröskelvärden eller uteslutningar.
24.laboratorieutrustning för nukleinsyrasyntes: all utrustning som gör det möjligt för en användare att syntetisera nukleinsyror individuellt eller i en central forskningsanläggning.
2.Vid tillämpningen av bestämmelserna om biosäkerhet och förebyggandet av missbruk av bioteknik i kapitel VIII avsnitt 2 gäller följande definitioner:
a)tillhandahålla: göra tillgängligt antingen mot betalning eller kostnadsfritt,
b)legitim: i god tro, inom ramen för normal erkänd yrkesmässig verksamhet, forskning eller kommersiell verksamhet, och i enlighet med tillämplig unionsrätt och nationell rätt.
c)legitimt behov: avser vad gäller en bioteknisk produkt som inger betänkligheter behovet av sådan bioteknik för legitima och fredliga ändamål, inbegripet hantering, produktion, odling, experimentering, bevarande, destruktion, intern transport, av en legitim medlem av forskarsamhället eller ett legitimt företag, i överensstämmelse med tillämpliga internationella fördrag, lagar, standarder och tillsyn.
d)misstänkt transaktion: varje transaktion som rör biotekniska produkter som inger betänkligheter för vilka det, med beaktande av alla relevanta faktorer, finns rimliga skäl att betvivla att den presumtiva kundens avsikter är legitima.
SV |
76 |
SV |
KAPITEL II
MEDICINSK BIOTEKNIK OCH BIOTILLVERKNING I UNIONEN
AVSNITT 1
ERKÄNNANDE AV STRATEGISKA PROJEKT INOM MEDICINSK BIOTEKNIK I UNIONEN
Artikel 3
Strategiska projekt inom medicinsk bioteknik
1.För att möjliggöra tillgång till de stödåtgärder som fastställs i kapitel II avsnitt 2 ska medlemsstaterna genom ett motiverat beslut erkänna projekt belägna i unionen som strategiska projekt inom medicinsk bioteknik om de bidrar väsentligt till minst ett av följande specifika mål:
a)Stärka den industriella kapaciteten och värdekedjorna inom sektorn för medicinsk bioteknik, genom en eller flera av följande verksamheter:
i)Sammanföra resurser och sakkunskap bland forskningsorganisationer, aktörer inom bioteknikindustrin och/eller myndigheter i unionen.
ii)Skapa nya eller avsevärt utöka produktionsanläggningar för biotekniska produkter, särskilt inom biotekniska sektorer där sådana anläggningar inte finns eller där de är begränsade, inbegripet för biosimilarer.
iii)Skapa eller uppgradera biotillverkningsanläggningar i industriell skala med innovativa, hållbara, säkra och digitalt baserade processer och teknik.
iv)Minska beroendet av leverantörer i tredjeländer för viktiga biotekniska insatsvaror och intermediärer.
v)Integrera avancerade digitala och
b)Expandera eller uppgradera kritiska forsknings- och teknikinfrastrukturer som ligger till grund för utveckling, testning och validering av medicinska biotekniska produkter, inbegripet men inte begränsat till pilot- eller testinfrastruktur för biotillverkning, data och digitala plattformar, genom en eller flera av följande verksamheter:
i)Inrätta, utöka eller uppgradera
ii)Integrera avancerad digital kapacitet, datakapacitet och
iii)Inrätta interoperabla infrastrukturer som kopplar samman forskningsorganisationer, näringsliv och myndigheter i hela unionen.
iv)Främja och integrera användningen av nyutvecklade metoder på områden som biologisk forskning, upptäckt och preklinisk utveckling, regulatorisk
SV |
77 |
SV |
testning och kvalitetstestning samt produktion av läkemedel och medicinsk teknik.
c)Påskynda innovation och införande av teknik inom medicinsk bioteknik, genom en eller flera av följande verksamheter:
i)Införa eller expandera banbrytande innovationer inom bioteknik som har potential att stärka unionens industriella konkurrenskraft, inbegripet AI- baserad teknik och verktyg.
ii)Stödja små och medelstora företag, uppstartsföretag och expanderande företag, universitet och forskningscentrum när det gäller att få tillgång till avancerad biotillverkning och laboratoriekapacitet.
iii)Främja tekniköverföring och samarbete med motsvarande anläggningar i tredjeländer, om unionsledda partnerskap inrättas enligt unionsrätten.
d)Hantera behovet av, eller förebygga brist på, talang och kompetens som är avgörande för alla typer av arbetstillfällen till stöd för stärkandet av sektorerna för medicinsk bioteknik och biotillverkning, och stödja skapandet och upprätthållandet av arbetstillfällen av god kvalitet i EU, genom en eller flera av följande verksamheter:
i)Attrahera och behålla talanger i unionen och sträva efter att tillhandahålla lämpliga möjligheter till kompetenshöjning eller omskolning som omfattar det breda spektrum av kompetens som krävs för bioteknik och biotillverkning, inbegripet teknisk kompetens, datavetenskap, AI, immateriella rättigheter och projektledning samt entreprenörsfärdigheter, genom verksamheter som inbegriper lärlingsutbildningar, praktikplatser och fortbildning, i nära samarbete med regionala och lokala myndigheter, utbildningsinstitutioner, företag och arbetsmarknadens parter.
ii)Upprätta
iii)Upprätta universitetsallianser, även i samarbete med arbetsgivare, för att förbättra deras resultat i fråga om innovation och kompetens- och talangutveckling.
e)Bidra till att stärka EU:s beredskap och insatskapacitet vid prioriterade hälsohot genom att stödja utvecklingen, tillverkning och tillhandahållandet av medicinska motåtgärder.
2.De projekt som avses i punkt 1 får vara belägna på två eller flera medlemsstaters territorium.
Artikel 4
Strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan
1.För att möjliggöra tillgång till de stödåtgärder som fastställs i kapitel II avsnitt 2 ska projekt belägna i unionen som uppfyller kriterierna för att erkännas som strategiska projekt inom medicinsk bioteknik och som genom sin omfattning, räckvidd eller gränsöverskridande relevans visar en stark systemisk och katalytisk potential inom unionens biotekniska ekosystem för att påskynda innovation och förbättra
SV |
78 |
SV |
omvandlingen av forskning till marknadstillämpningar erkännas av kommissionen som strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan, inbegripet i följande fall:
a)Projektet är en accelerator för bioteknisk utveckling och uppfyller villkoren i artikel 5.
b)Projektet är ett kompetenscentrum för avancerade terapier, inbegripet för läkemedel för avancerad terapi, och uppfyller villkoren i artikel 6.
c)Projektet bidrar till ett
d)Projektet bidrar till utvecklingen av betrodda testmiljöer för avancerade biotekniska innovationer och uppfyller villkoren i artikel 32.1 eller är en accelerator för medicinsk bioteknisk datakvalitet och uppfyller villkoren i artikel 33.
e)Projektet bidrar till EU:s biohotradar och uppfyller villkoren i artikel 41.1 eller är ett strategiskt projekt med stor inverkan för bioförsvarskapacitet och uppfyller villkoren i artikel 42.1.
2.Kommissionen får anta genomförandeakter för att närmare specificera de villkor som anges i punkt 1 i syfte att klargöra i vilka fall ett projekt ska anses ha en stark systemisk och katalytisk potential inom unionens biotekniska ekosystem för att påskynda innovation och förbättra omvandlingen av forskning till marknadstillämpningar. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 65.2.
Artikel 5
Acceleratorer för bioteknisk utveckling
1.För att möjliggöra tillgång till de stödåtgärder som fastställs i kapitel II avsnitt 2 ska kommissionen erkänna projekt belägna i unionen som strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan i form av acceleratorer för bioteknisk utveckling endast om projekten uppfyller villkoren i artikel 4.1 och uppfyller minst tre av följande villkor:
a)De tillhandahåller betrodda test- eller demonstrationsanläggningar som reproducerar verkliga biotillverkningsprocesser, inbegripet processer som överensstämmer med god tillverkningssed, eller deras möjliggörande teknik, för processtestning, validering och tillverkning av små tillverkningssatser, inbegripet för prövningsläkemedel för tidiga stadier av kliniska prövningar; sådan möjliggörande teknik får omfatta digital teknik, med särskild tillämplighet inom bioteknik och biotillverkning.
b)De syftar till att använda den modernaste utrustningen, de modernaste laboratorierna och den modernaste tekniska sakkunskapen för att stödja bioteknik och biotillverkningsprocesser, och ge tillgång till dessa.
c)De syftar till att stödja praktiska och arbetsbaserade utbildningsprogram som är
anpassade till unionens mål för kompetensutveckling och arbetskraftsutveckling inom sektorerna för bioteknik och biotillverkning eller avseende möjliggörande teknik, såsom digital teknik, med särskild tillämplighet inom bioteknik och biotillverkning.
SV |
79 |
SV |
d)De bedriver tillämpad forskning inom bioteknik eller biotillverkning, eller avseende möjliggörande teknik med särskild tillämplighet inom bioteknik och biotillverkning.
e)De strävar efter att ingå partnerskap med näringslivet, den akademiska världen och myndigheter för att säkerställa integrering av forskning, innovation och utbildning inom bioteknik och biotillverkning eller deras möjliggörande teknik.
Artikel 6
Kompetenscentrum för avancerade terapier
1.För att möjliggöra tillgång till de stödåtgärder som fastställs i kapitel II avsnitt 2 ska kommissionen erkänna projekt belägna i unionen som strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan i form av kompetenscentrum för avancerade terapier, inbegripet för läkemedel för avancerad terapi, endast om de uppfyller villkoren i artikel 4.1 och stärker unionens kapacitet på området avancerade terapier, genom att uppfylla alla villkor i punkt 2 i den här artikeln.
2.De centrum som avses i punkt 1 ska uppfylla samtliga följande villkor:
a)De specialiserar sig på minst en avancerad terapi, såsom cell- och genterapi.
b)De tillhandahåller eller samordnar avancerade infrastrukturer, inbegripet bearbetning i senare led, leveransmodeller och tillverkning av de terapier som avses i led a.
c)De integrerar funktioner för kvalitet, regulatorisk vetenskap och säkerhetstestning till stöd för utvecklingen av avancerade terapier i hela unionen.
d)De inrättar ett strukturerat samarbete mellan kliniska centrum, forskningsorganisationer, industriella utvecklare av biotekniska produkter, investerare och tillsynsmyndigheter.
e)De tillhandahåller flera tjänster som möjliggör avancerade terapiers omvandling från laboratorieforskning till kommersiell tillverkning, inbegripet
i)accelerationsprogram för att omvandla innovativa idéer till realistiska affärsidéer,
ii)inkubationsprogram för att bistå företag som befinner sig i ett tidigt skede och som behöver infrastruktur för god tillverkningssed samt teknisk och regleringsmässig sakkunskap,
iii)underlättandet av nätverkande och partnerskap för att främja allianser,
iv)tillgång till kliniska miljöer och sjukhusmiljöer, även för pediatriska patienter, för testning, klinisk validering och återkoppling,
v)utbildning för forskare, läkare och utvecklare, och
vi)möjligheten till gränsöverskridande åtkomst för användare från alla medlemsstater.
3.Kommissionen får anta genomförandeakter för att specificera de villkor som förtecknas i punkt 2 i denna artikel, i syfte att säkerställa ett enhetligt tillvägagångssätt vid genomförandet i alla medlemsstater. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 65.2.
SV |
80 |
SV |
Artikel 7
Utseende av den behöriga myndighet som ansvarar för att bedöma ansökningar om erkännande av strategiska projekt inom medicinsk bioteknik och strategiska
projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan
1.Medlemsstaterna ska utse en myndighet (den utsedda myndigheten) som ansvarar för att bedöma ansökningar om erkännande av strategiska projekt inom medicinsk bioteknik och strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan.
2.Medlemsstaterna ska inom sex månader från denna förordnings ikraftträdande underrätta kommissionen om vilken myndighet som utsetts enligt punkt 1.
Artikel 8
Ansökan om erkännande av ett strategiskt projekt inom medicinsk bioteknik eller ett strategiskt projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan
1.En ansökan om erkännandet av ett projekt som ett strategiskt projekt inom medicinsk bioteknik eller som ett strategiskt projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan ska lämnas in av den projektansvarige till den utsedda myndighet som avses i artikel 7 i en medlemsstat på vars territorium projektet är beläget.
2. Den ansökan som avses i punkt 1 i denna artikel ska innehålla relevanta belägg för uppfyllandet av villkoren i artikel 3, när det gäller strategiska projekt inom medicinsk bioteknik, eller artikel 4, när det gäller strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan.
Artikel 9
Medlemsstaternas erkännande av strategiska projekt inom medicinsk bioteknik
1.Den utsedda myndigheten ska bedöma ansökan om erkännandet av ett projekt som ett strategiskt projekt inom medicinsk bioteknik inom en månad från mottagandet av den fullständiga ansökan och meddela den projektansvarige ett motiverat beslut. Bedömningsprocessen ska vara rättvis och transparent.
2.Om den utsedda myndigheten drar slutsatsen att projektet uppfyller villkoren i artikel 3 ska den erkänna projektet som ett strategiskt projekt inom medicinsk bioteknik.
3.Medlemsstaterna ska säkerställa att sökande enkelt har tillgång till information om förfaranden för att lösa tvister som rör erkännandeprocessen, inbegripet, i tillämpliga fall, alternativa tvistlösningsmekanismer som föreskrivs i nationell rätt.
4.Om ett projekt är beläget på två eller flera medlemsstaters territorium ska beslutet om erkännande av projektet som ett strategiskt projekt för medicinsk bioteknik som utfärdats av den utsedda myndigheten i en medlemsstat erkännas av de utsedda myndigheterna i andra medlemsstater.
Artikel 10
Kommissionens erkännande av strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan
1.Den utsedda myndigheten ska bedöma ansökan om erkännandet av ett projekt som ett strategiskt projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan inom en månad
SV |
81 |
SV |
från mottagandet av den fullständiga ansökan och meddela kommissionen sin bedömningsrapport. Bedömningsprocessen ska vara rättvis och transparent.
2.Om den utsedda myndigheten drar slutsatsen att projektet uppfyller villkoren i artikel 4 ska kommissionen genom genomförandeakter anta ett beslut om att godkänna eller avslå den ansökan om erkännande som avses i punkt 1 i den här artikeln, på grundval av den bedömning som avses i den punkten och med beaktande av synpunkterna från den styrgrupp som avses i artikel 20.
3.Genom undantag från artikel 8 och från punkterna 1 och 2 i den här artikeln får ett projekt också erkännas som ett strategiskt projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan inom ramen för ansökningsomgångar som inleds inom unionsprogram i syfte att identifiera, välja ut och finansiera sådana projekt, i linje med de grundläggande akter genom vilka dessa program inrättas.
Kommissionen ska erkänna ett projekt som ett strategiskt projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan inom ramen för en ansökningsomgång om det uppfyller villkoren i artikel 4.1 och de särskilda kriterier som anges i dessa ansökningsomgångar, på grundval av de belägg som sökanden lämnat in.
4.Kommissionen ska anta genomförandeakter för att fastställa formatet för den bedömningsrapport som avses i punkt 1 i denna artikel och förfarandereglerna för erkännandet av strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 65.2.
AVSNITT 2
STÖD TILL STRATEGISKA PROJEKT INOM MEDICINSK BIOTEKNIK OCH STRATEGISKA
PROJEKT INOM MEDICINSK BIOTEKNIK MED STOR INVERKAN
Artikel 11
Gemensamma kontaktpunkter
1.Varje medlemsstat ska utse en eller flera myndigheter till gemensamma kontaktpunkter på relevant administrativ nivå för att underlätta och samordna tillståndsprocessen för strategiska projekt inom medicinsk bioteknik och strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan och ska tillhandahålla information om det allmänna administrativa stöd och det tekniska och ekonomiska stöd som anges i detta avsnitt via en särskild webbplats.
2.Denna gemensamma kontaktpunkt ska vara densamma som den gemensamma kontaktpunkt som avses i artikel 3.2 i förordning (EU) ../.. [förordningen om att påskynda miljöbedömningar], med ansvar för att underlätta och samordna alla aspekter av miljöbedömningarna, i enlighet med tillämpliga unionsregler och nationella regler.
3.Den gemensamma kontaktpunkten ska vara den enda kontaktpunkten för den projektansvariga under tillståndsprocessen och ska hjälpa den projektansvariga att hantera alla administrativa frågor av relevans för tillståndsprocessen.
4.Den ska samordna utbytet av handlingar och information mellan de projektansvariga och de behöriga myndigheterna och underrätta den projektansvariga om resultatet av
SV |
82 |
SV |
beslutsprocessen i samband med tillståndsgivning, i enlighet med nationella
administrativa arrangemang. De myndigheter som är involverade i tillståndsprocessen och andra berörda myndigheter ska specificera och för den berörda gemensamma kontaktpunkten tillgängliggöra kraven och omfattningen på den information som begärs av en projektansvarig.
5.Den gemensamma kontaktpunkten ska hänvisa projektansvariga till de relevanta nationella och regionala kontoren i det
6.Projektansvariga ska ha rätt att lämna in alla handlingar som är relevanta för tillståndsprocessen till de gemensamma kontaktpunkterna i elektronisk form.
7.Medlemsstaterna ska främja vidareutnyttjande av befintliga data, studier och godkännanden för att undvika dubbla förfaranden, minska den administrativa bördan och säkerställa ett konsekvent beslutsfattande. I detta syfte ska de säkerställa att de behöriga myndigheterna, när de bedömer en ansökan, tar vederbörlig hänsyn till alla relevanta studier, bedömningar och giltiga tillstånd eller godkännanden som redan har genomförts eller utfärdats för samma projekt eller dess ingående delar, förutsatt att de är fortsatt tillämpliga och aktuella.
8.Medlemsstaterna ska säkerställa att de gemensamma kontaktpunkterna och alla myndigheter som är inblandade i tillståndsprocessen har tillräckligt med kvalificerad personal och tillräckliga resurser.
9.Medlemsstaterna ska säkerställa att de sökande enkelt har tillgång till information om förfaranden för att lösa tvister som rör tillståndsprocessen, inbegripet, i tillämpliga fall, alternativa tvistlösningsmekanismer som föreskrivs i nationell rätt.
Artikel 12
Prioriterad status för strategiska projekt inom medicinsk bioteknik
1.Strategiska projekt inom medicinsk bioteknik ska anses bidra till att stärka biotillverkningskapaciteten och till försörjningsresiliensen för biotekniska produkter i unionen och ska därför anses vara av allmänintresse.
Strategiska projekt inom medicinsk bioteknik ska anses bidra till de resiliensmål som avses i artikel 14 i förordning [förordningen om att påskynda miljöbedömningar].
2.Vid tillämpningen av denna artikel ska strategiska projekt inom medicinsk bioteknik även förstås som att omfatta strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan.
3.Strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan ska anses vara av allmänintresse och får anses vara av övervägande allmänintresse, med särskild hänsyn till sådana projekts strategiska karaktär med stor inverkan i enlighet med artikel 14 i förordning [förordningen om att påskynda miljöbedömningar] och punkt I i bilagan till den förordningen.
4.Om ett projekt erkänns som ett strategiskt projekt inom medicinsk bioteknik ska medlemsstaterna bevilja det projektet status som projekt av största möjliga nationella betydelse, om en sådan status finns i nationell rätt, och säkerställa att den relevanta tillståndsprocessen och licensieringsförfarandena, inbegripet miljöbedömningar och fysisk planering, behandlas så skyndsamt som möjligt i enlighet med unionsrätten
SV |
83 |
SV |
och nationell rätt och ska omfattas av eventuella påskyndade förfaranden som föreskrivs i tillämplig unionsrätt och nationell rätt.
5.Strategiska projekt inom medicinsk bioteknik ska också, i tillämpliga fall, omfattas av tyst godkännande i enlighet med artikel 14 och punkt II i bilagan till [kommissionens förslag COM(2025) 984 till förordning om att påskynda miljöbedömningar].
6.Tillståndsprocessen får inte överstiga tio månader för strategiska projekt inom medicinsk bioteknik och åtta månader för strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan, från och med den dag då det bekräftas att tillståndsansökan är fullständig. I vederbörligen motiverade fall som kräver komplexa förfaranden enligt unionslagstiftning eller nationell lagstiftning, till exempel när det gäller projekt som omfattar flera anläggningar eller flera ändamål, får den behöriga myndigheten förlänga perioden med upp till tre ytterligare månader, förutsatt att skälen till en sådan förlängning meddelas skriftligen till den projektansvariga.
7.Om en miljökonsekvensbedömning krävs enligt direktiv 2011/92/EU ska det utarbetande av en miljökonsekvensbeskrivning som avses i artikel 1.2 g i) i det
direktivet inte ingå i den maximala tidsåtgång för tillståndsprocessen som avses i punkt 6 i den här artikeln.
8.Senast 45 dagar efter mottagandet av ansökan om tillstånd ska den gemensamma kontaktpunkten bekräfta att ansökan är fullständig eller, om den projektansvarige inte har lämnat in all den information som krävs för att behandla ansökan, begära att den projektansvarige lämnar in en fullständig ansökan utan oskäligt dröjsmål, och samtidigt ange vilken information som saknas. Om den inlämnade ansökan anses vara ofullständig en andra gång får den gemensamma kontaktpunkten, inom 30 dagar från den andra inlämningen, göra en andra begäran om information. Den gemensamma kontaktpunkten får inte begära information på områden som inte omfattas av den första begäran om ytterligare information, och den får endast begära in ytterligare underlag för att komplettera den information som den har konstaterat saknas. Dagen då den gemensamma kontaktpunkten bekräftar att ansökan är fullständig ska vara startpunkten för tillståndsprocessen för denna specifika ansökan.
9.Alla tvistlösningsförfaranden, rättstvister, överklaganden och rättsmedel som rör strategiska projekt inom medicinsk bioteknik inför en nationell domstol, nämnd eller panel – inbegripet medling eller skiljeförfarande – ska behandlas som brådskande, i den mån detta är tillåtet enligt nationell rätt, och utan att det påverkar enskildas eller lokalsamhällens normala rätt till försvar. Projektansvariga för strategiska projekt inom medicinsk bioteknik ska ha möjlighet att använda sådana brådskande förfaranden, i tillämpliga fall. Detta ska inbegripa bestämmelsen om tvistlösning i enlighet med artikel 14 och punkt III i bilagan till förordning [förordningen om att påskynda miljöbedömningar].
Artikel 13
Administrativt stöd
1.På begäran av en projektansvarig ska medlemsstaterna tillhandahålla administrativt stöd till bioteknikprojekt belägna på deras territorium, inbegripet strategiska projekt inom medicinsk bioteknik och strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor
SV |
84 |
SV |
inverkan, och vidta alla lämpliga åtgärder för att underlätta ett skyndsamt och effektivt genomförande av dem, inbegripet
a)stöd till projektansvariga för att säkerställa efterlevnad av tillämpliga administrativa och regulatoriska skyldigheter och rapporteringsskyldigheter,
b)stöd till och underlättande av tillstånds- och godkännandeförfaranden, och
c)stöd för att informera allmänheten och personer i närheten av projektet i syfte att öka allmänhetens acceptans för projektet.
2.Strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan ska ges prioriterad tillgång till de administrativa stödåtgärder som avses i punkt 1.
3.Det administrativa stöd som avses i punkterna 1 och 2 ska tillhandahållas bland annat genom de gemensamma kontaktpunkterna och de nationella och regionala kontoren i det
4.Medlemsstaterna ska online och på ett centraliserat och lättillgängligt sätt tillhandahålla information som är relevant för projektansvariga för bioteknikprojekt, inbegripet strategiska projekt inom medicinsk bioteknik och strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan, och som omfattar åtminstone följande:
a)Den utsedda myndighet som avses i artikel 7.1.
b)De gemensamma kontaktpunkter som avses i artikel 11.
c)De nationella och regionala kontoren i det
d)Tillståndsprocessen, inbegripet information om tvistlösning.
e)Rådgivning om finansierings- och investeringstjänster.
f)Tjänster för affärsstöd, inbegripet deklaration av bolagsskatt, lokala skatteregler och arbetsrätt.
5.När medlemsstaterna tillhandahåller det administrativa stöd som avses i punkt 1 i denna artikel ska de ägna särskild uppmärksamhet åt små och medelstora företag, uppstartsföretag och expanderande företag. När så är lämpligt ska medlemsstaterna säkerställa att en särskild kanal för kommunikation med små och medelstora företag, uppstartsföretag och expanderande företag finns tillgänglig inom de gemensamma kontaktpunkterna för att ge vägledning och besvara frågor som rör genomförandet av denna förordning.
Artikel 14
Ekonomiskt och tekniskt stöd
1.Utan att det påverkar tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i
SV |
85 |
SV |
2.Projekt som erkänns som strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan
a)får särskilt beaktas för ekonomiskt stöd från unionen, inbegripet i form av blandad finansiering, inom ramen för unionens program, fonder och finansieringsinstrument och för nationellt stöd enligt artikel 25, om grundförordningarna om inrättande av sådana unionsprogram tillåter det,
b)ska åtnjuta den prioriterade status i administrativa förfaranden, inbegripet i tillståndsprocessen, som föreskrivs i artikel 12 och prioriterad tillgång till det administrativa stöd som avses i artikel 13.
3.Kommissionen ska, i samarbete med medlemsstaterna och, när så är lämpligt, med den styrgrupp som avses i artikel 20, vidta följande åtgärder för att stödja genomförandet av strategiska projekt inom medicinsk bioteknik och strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan, bland annat genom det EU- stödnätverk för medicinsk bioteknik som avses i artikel 19:
a)Stödja projektansvariga när det gäller att identifiera finansieringsmöjligheter på unionsnivå och underlätta kontakterna mellan projektansvariga och investerare.
b)Främja åtgärder som stärker ekosystemet för bioteknisk innovation.
c)Underlätta tillgången, särskilt för små och medelstora företag, till relevanta infrastrukturer för forskning och teknik, inbegripet när sådana infrastrukturer
finansieras genom unionens finansieringsprogram, fonder och finansieringsinstrument.
Artikel 15
Nätverk av kluster för medicinsk bioteknik
1.Kommissionen och medlemsstaterna ska främja och underlätta samarbetet och upprättandet av nätverk mellan ansvariga för strategiska projekt inom medicinsk bioteknik, strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan och andra relevanta aktörer. Särskilt fokus ska läggas på att främja gränsöverskridande synergier mellan regionala och nationella kluster för medicinsk bioteknik och på att stödja de nätverk som inrättats inom ramen för pilotprojektet EU:s samordningsverktyg för konkurrenskraft, i full överensstämmelse med EU:s konkurrenslagstiftning.
2.Sådana nätverk ska genomföra en eller flera av följande verksamheter:
a)Underlätta synergier mellan innovationsekosystem på lokal och regional nivå och unionsnivå.
b)Stödja inrättandet av
c)Sammanföra resurser och anläggningar på nationell nivå och unionsnivå i flera medlemsstater samt överbrygga och expandera forskning, pilotprojekt och industriell biotillverkning, bland annat genom samarbete mellan regionala bioteknikkluster.
d)Tillhandahålla transparent, öppen och
SV |
86 |
SV |
e)Underlätta kunskapsöverföring, standardisering och samarbete mellan kluster, i enlighet med konkurrensreglerna, och spridning av bästa praxis.
f)Främja utvecklingen av infrastruktur och digitala plattformar samt
3.De nätverk som avses i denna artikel får inrätta styrningsarrangemang som är lämpliga för deras mål och får, om så är nödvändigt, anta formen av rättsliga enheter enligt unionsrätten, beroende på vad som är lämpligt för genomförandet av specifika åtgärder och investeringar.
4.Den styrgrupp som avses i artikel 20 ska ge råd till stöd för sammanslutning och nätverksbyggande av bioteknikkluster.
AVSNITT 3
PRINCIPER FÖR TILLGÅNG OCH STRATEGISK KARTLÄGGNING
Artikel 16
Principer för tillgång och säkerhetsåtgärder
1.Strategiska projekt inom medicinsk bioteknik och strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan som erkänns i enlighet med denna förordning och som får ekonomiskt stöd i enlighet med unionsprogram ska erbjuda öppen, icke- diskriminerande, transparent och kriteriebaserad tillgång till marknadspriser till sina anläggningar, sin utrustning, sina tjänster och sina utbildningsprogram för användare, inbegripet små och medelstora företag, uppstartsföretag och expanderande företag och andra industriella aktörer, forskningsorganisationer eller utbildningsinstitutioner.
De projekt som avses i första stycket ska säkerställa att tillgången till och driften av deras infrastrukturer, anläggningar och tjänster i tillämpliga fall uppfyller kraven i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2022/255567, inbegripet relevanta riskhanteringsåtgärder för cybersäkerhet och rapporteringsskyldigheter.
2.De tillgångskriterier som avses i punkt 1 i denna artikel ska säkerställa proportionalitet och rättvis behandling av användarna, samtidigt som hänsyn tas till samtliga följande aspekter:
a)Den berörda infrastrukturens mål och kapacitet.
b)Behovet av att säkerställa likvärdiga möjligheter, särskilt för små och medelstora företag, uppstartsföretag och expanderande företag samt forskningsaktörer.
c)Alla skyddsåtgärder som är nödvändiga för att skydda säkerhet, konfidentialitet eller ekonomiska säkerhetsintressen, särskilt de som avses i punkt 3.
3.För att skydda unionens säkerhet, allmänna ordning och strategiska intressen ska tillträdet till biotekniska infrastrukturer och biotekniska dataset för projekt som avses
67Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2022/2555 av den 14 december 2022 om åtgärder för en hög gemensam cybersäkerhetsnivå i hela unionen, om ändring av förordning (EU) nr 910/2014 och direktiv (EU) 2018/1972 och om upphävande av direktiv (EU) 2016/1148 (NIS
SV |
87 |
SV |
i punkt 1 i denna artikel regleras av reglerna i de relevanta unionsfinansieringsprogram enligt vilka dessa projekt finansieras.
Artikel 17
Strategisk kartläggning av unionens biotekniska ekosystem
1.Kommissionen ska, i nära samarbete med den styrgrupp som avses i artikel 20 och när så är lämpligt den
2.Den strategiska kartläggningen ska tillhandahålla en heltäckande översikt över unionens bioteknik- och biotillverkningslandskap för att bedöma befintlig kapacitet och infrastrukturer, upptäcka luckor, outnyttjade kapacitet, beroenden och systemiska problem i värdekedjorna. Den ska särskilt omfatta följande områden:
a)Industriell kapacitet och infrastrukturer, inbegripet för kritiska intermediärer och viktiga insatsvaror, som är relevanta för bioteknisk forskning, utveckling, testning och tillverkning, och bedömning av deras spridning, sammanlänkningar och potentiella luckor.
b)Tillgång till risktolerant kapital genom att analysera offentliga och privata finansieringskällor till stöd för bioteknik i alla utvecklingsstadier och identifiera luckor i risktolerant finansiering och marknadsincitament.
c)Bioteknikkluster och ekosystem för biotillverkning, genom att kartlägga befintliga och planerade kluster i hela unionen och bedöma möjligheterna till samordning, investeringar och både gränsöverskridande och interregionalt samarbete.
d)Kompetens, kompetenshöjning och omskolning, genom att analysera nuvarande och förväntade arbetskraftsbehov, identifiera luckor i utbildning och bedöma åtgärder för att attrahera och behålla talanger, och höja deras kompetens.
e)Användning av data och AI, genom att bedöma tillgången till data, databehandling och digitala infrastrukturer för bioteknik och identifiera möjligheter att främja ansvarsfull
3.Den strategiska kartläggningen ska baseras på information från relevanta unionsorgan och unionsbyråer och, när så är lämpligt, berörda parter inom industrin och forskningsorganisationer. Kommissionen får begära att medlemsstaterna lämnar data som är nödvändiga för detta ändamål, samtidigt som skyddet av konfidentiell och kommersiellt känslig information säkerställs. Medlemsstaterna ska lämna sådana data inom 30 dagar från kommissionens begäran.
4.Kommissionen ska lägga fram resultaten av den strategiska kartläggningen för styrgruppen.
5.Resultaten av den strategiska kartläggningen ska användas för följande ändamål:
a)Stödja medlemsstaternas och kommissionens identifiering och prioritering, beroende på vad som är lämpligt, av potentiella strategiska projekt inom medicinsk bioteknik och strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan.
SV |
88 |
SV |
b) Utgöra underlag för unionens politiska prioriteringar och finansieringsprioriteringar inom bioteknik och biotillverkning, inbegripet åtgärder i enlighet med denna förordning, samt initiativ inom unionsprogram som stöder forskning, innovation, kompetensutveckling och industriell konkurrenskraft.
c)Utgöra underlag för styrgruppens råd om strategiska projekt inom medicinsk bioteknik och strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan och om initiativ till stöd för forskning, innovation, kompetens och industriell konkurrenskraft inom biotekniksektorn.
Artikel 18
Förmånligare behandling
Bestämmelserna i denna förordning om tillståndsprocessen, den prioriterade statusen för strategiska projekt inom medicinsk bioteknik och strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan och stöd till sådana projekt ska tillämpas utan att det påverkar tillämpningen av förmånligare bestämmelser i andra unionsregler.
AVSNITT 4
Artikel 19
1.Kommissionen ska inrätta, samordna och stödja ett
2.Nätverket ska bistå och stödja utvecklare av medicinska biotekniska produkter, särskilt små och medelstora företag, uppstartsföretag och expanderande företag, ansvariga för bioteknikprojekt, inbegripet strategiska projekt inom medicinsk bioteknik och strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan (projektansvariga) när det gäller att identifiera relevanta tillämpliga regler och
3.Nätverket ska särskilt utföra följande uppgifter:
a)Tillhandahålla information om de nationella regler och unionsregler som är tillämpliga på utveckling och utsläppande på marknaden av medicinska biotekniska produkter, inbegripet om tillämpliga förfaranden för godkännande av medicinska biotekniska produkter.
b)Tillhandahålla information för identifiering och användning av tillämpliga regelverk och stöd avseende regleringsförfaranden för innovativa medicinska biotekniska produkter, i enlighet med artikel 34.
c)Underlätta projektansvarigas samverkan med potentiella offentliga och privata investerare, inbegripet riskkapitalfonder, företagspartner och nationella utvecklingsbanker och relevanta finansieringsstrukturer och befintliga
SV |
89 |
SV |
investerarnätverk, inbegripet med Europeiska innovationsrådets nätverk för betrodda investerare68, genom kontaktskapande initiativ, inbegripet att stå värd för idépresentationer, demodagar och investerarforum, i samarbete med den styrgrupp som avses i artikel 20, Europeiska innovationsrådet och andra relevanta unionsinitiativ.
d)Tillhandahålla information och stöd till projektansvariga för förfaranden för immateriella rättigheter och tekniköverföring och främja investerarnas medvetenhet om unionens regelverk och principer för ansvarstagande innovation.
e)Stödja projektansvariga när det gäller att identifiera resurser för expansion, inbegripet nätverk för företagsstöd som ger råd om kommersiell beredskap för projekt för medicinsk bioteknik och test- och utbildningsanläggningar,
avancerade pilotprojektsanläggningar som simulerar en verklig produktionsmiljö och relevanta forsknings- och teknikinfrastrukturer i hela unionen, inbegripet teknikcentrum, spetsanläggningar och plattformar för datadelning för att stödja utveckling och testning av medicinsk bioteknik.
f)Stödja bioteknikaktörer i en ansvarsfull och effektiv integrering av AI genom att tillhandahålla sektorsspecifik vägledning och främja bästa praxis och standarder för tillförlitlig AI, i samordning med de organ som inrättats enligt förordning (EU) 2024/1689, och genom att tillhandahålla information och stöd, särskilt till små och medelstora företag, uppstartsföretag och expanderande företag.
g)Underlätta kontakter och utbyten mellan projektansvariga i syfte att främja nätverksbyggande och samarbete, inbegripet för att stödja de nätverk av kluster för medicinsk bioteknik som avses i artikel 15.
h)Tillhandahålla
i)Stödja medlemsstaterna och de gemensamma kontaktpunkterna när det gäller att underlätta de projektansvarigas tillgång till administrativt stöd i enlighet med artikel 13.
4.Nätverket ska komplettera och i möjligaste mån förlita sig på befintliga relevanta organisationer och nätverk på unionsnivå, medlemsstatsnivå och regional nivå, inbegripet European Enterprise Network.
5.Kommissionen ska välja ut medlemmarna i nätverket på grundval av offentliggjorda kriterier som rör den sakkunskap och kapacitet som krävs för att fullgöra de uppgifter som avses i punkt 3 i denna artikel, inbegripet förmågan att utnyttja, komplettera och
68Europeiska innovationsrådets nätverk för betrodda investerare sammanför investerare från hela Europa, däribland riskkapitalfonder, offentliga investeringsbanker, stiftelser och riskkapitalbolag, med erfarenhet av och åtagande att saminvestera i lovande
SV |
90 |
SV |
stärka befintliga nationella och europeiska nätverk som stöder små och medelstora företag, uppstartsföretag och expanderande företag samt innovatörer.
Kommissionen ska organisera nätverkets förvaltning, samordning och stöd.
6.Kommissionen får stödja nätverket genom unionens fonder, program och instrument, i enlighet med de mål som fastställs i deras respektive grundläggande akter.
7.Medlemsstaterna ska vidta alla nödvändiga åtgärder för att underlätta fullgörandet av nätverkets uppgifter.
AVSNITT 5
EUROPEISKA STYRGRUPPEN FÖR MEDICINSK BIOTEKNIK
Artikel 20
Europeiska styrgruppen för medicinsk bioteknik
1.Härmed inrättas europeiska styrgruppen för medicinsk bioteknik (styrgruppen).
2.Styrgruppen ska ge råd till kommissionen och medlemsstaterna för att underlätta genomförandet av denna förordning och ska utföra de uppgifter som föreskrivs i denna förordning.
Artikel 21
Styrgruppens sammansättning och funktion
1.Styrgruppen ska bestå av företrädare för alla medlemsstater och kommissionen. Den ska ledas av en företrädare för kommissionen (ordföranden).
2.Varje medlemsstat ska som sina företrädare nominera en ledamot och en suppleant till styrgruppen. När så är relevant med avseende på funktion och sakkunskap får en medlemsstat nominera olika företrädare till styrgruppens olika undergrupper, dock högst en företrädare per undergrupp. Nominerade ständiga företrädare ska säkerställa den nödvändiga samordningen inom sina respektive medlemsstater. Kommissionen och medlemsstaterna ska ha rösträtt.
3.Styrgruppen ska på förslag av kommissionen anta sin arbetsordning, med enkel majoritet av dess ledamöter. När så är lämpligt får ordföranden bjuda in externa experter att närvara vid styrgruppens möten.
4.Styrgruppen ska sammanträda i den utsträckning som behövs för att effektivt kunna utföra de uppgifter som föreskrivs i denna förordning. När så är nödvändigt ska styrgruppen sammanträda på grundval av en motiverad begäran av kommissionen eller en medlemsstat. Kommissionen ska samordna styrgruppens arbete genom ett sekretariat som tillhandahåller tekniskt och logistiskt stöd.
5.Styrgruppen ska utföra följande uppgifter:
a)Underlätta utbytet av information och bästa praxis mellan medlemsstaterna, kommissionen och berörda parter när det gäller erkännande och genomförande av strategiska projekt inom medicinsk bioteknik och strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan.
SV |
91 |
SV |
b)Minst en gång om året diskutera framstegen med erkännandet av strategiska projekt inom medicinsk bioteknik och strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan och ge råd, bland annat för att övervinna systemiska problem som sådana projekt möter.
c)Ge råd för att stödja sammanslutning och nätverksbyggande av bioteknikkluster, i enlighet med artikel 15.4.
d)Diskutera och samordna finansieringen av strategiska projekt inom medicinsk bioteknik, inbegripet strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan, utan att det påverkar tillämpningen av de grundläggande akterna för de relevanta unionsprogrammen; detta kan inbegripa att underlätta kontakterna mellan projektansvariga och potentiella privata och offentliga investerare, såsom
e)Lämna synpunkter på erkännandet av ett projekt som ett strategiskt projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan, i enlighet med artikel 10.2.
f)Underlätta samordningen och informationsutbytet mellan medlemsstaterna om efterlevnaden av bestämmelserna om biosäkerhet i denna förordning och andra framväxande biosäkerhetsfrågor.
6.Styrgruppen får inrätta undergrupper för tillämpningen av denna förordning.
7.Styrgruppen ska vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa en säker hantering och behandling av konfidentiell och kommersiellt känslig information.
8.Styrgruppen ska göra sitt yttersta för att nå konsensus, när så är möjligt. Ledamöter med avvikande ståndpunkt får begära att deras ståndpunkt med motivering anges i samordningsgruppens ståndpunkt.
KAPITEL III
TILLGÅNG TILL FINANSIERING
Artikel 22
1.För att stödja finansieringen av, och investeringar i, företag och projekt som omfattas av denna förordning ska kommissionen, tillsammans med
2.Pilotprojektet ska stödja hela livscykeln för företag och projekt på området medicinsk bioteknik, inbegripet små och medelstora företag, uppstartsföretag och expanderande företag, genom annan direkt och indirekt finansiering än direkta egetkapitaltransaktioner, utan att det påverkar tillämpningen av de grundläggande akter som antas inom ramen för nästa fleråriga budgetram. Det ska komplettera och utvecklas på ett samordnat sätt med andra
SV |
92 |
SV |
3.Pilotprojektet ska utformas som en mekanism som får använda och utnyttja olika finansieringsflöden och finansieringsinstrument för att påskynda och katalysera investeringar i sektorn för medicinsk bioteknik. Det får användas för att tillhandahålla unionsstöd genom unionsprogram.
4.Pilotprojektet ska eftersträva följande mål:
a)Stödja tillämpad forskning i ett tidigt skede och innovation, tekniköverföring och avknoppningar, med lämpliga finansieringsmekanismer, inbegripet eget kapital.
b)Ge stöd till projekt, små och medelstora företag, inbegripet uppstartsföretag och expanderande företag, och midcapföretag i hela unionen som tillhandahåller lösningar och utvecklingar som bidrar till målen för denna förordning.
c)Finansiera utvecklingsinitiativ i ett sent skede, industriell expansion och uppbyggnad av produktionskapacitet för företag som bidrar till målen för denna förordning, genom risklån och andra lämpliga skuld- eller hybridkapitalinstrument.
d)Förankra tillväxt och tillverkningsverksamhet i unionen för att uppnå eller upprätthålla strategiskt oberoende och resiliens samt öka sektorns konkurrenskraft.
e)Mobilisera privata investeringar, inbegripet från institutionella investerare såsom pensionsfonder, och öka tillgången på långsiktig riskfinansiering för bioteknikföretag som är etablerade i unionen. Mobiliseringen ska inriktas på finansiella aktörer, inbegripet privata institutionella investerare, genom att utnyttja sakkunskap vad gäller att katalysera privat kapital och använda lämpliga riskdelningsmekanismer för att uppnå detta mål.
f)Stödja företag i ett tidigt skede och tillväxtskedet genom blandad och subventionerad finansiering som omfattar egetkapital- eller lånetransaktioner och som kompletterar det direkta stöd i form av eget kapital som tillhandahålls av Europeiska innovationsrådets fond och fonden Scaleup Europe inom Horisont Europa, inbegripet genom utveckling av nya produkter.
g)Tillhandahålla rådgivning under hela investeringscykeln som inkluderar konkreta kapacitetsuppbyggande åtgärder. Dessa insatser ska syfta till att stärka kompetensen och den institutionella beredskapen hos utvecklare och ansvariga för projekt och finansiella intermediärer så att de framgångsrikt kan utveckla och genomföra sina initiativ.
Artikel 23
1.För att möjliggöra tillgång till de stödåtgärder som fastställs i kapitel II avsnitt 2 ska kommissionen erkänna projekt belägna i unionen som bidrar till en kapitalförstärkning i ett sent skede av biotekniken i EU som strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan endast om projekten, utöver de villkor som fastställs i artikel 4.1, underlättar tillgången till kapitalmarknader i enlighet med
SV |
93 |
SV |
tillämplig lagstiftning och leds av aktörer eller konsortier i den privata sektorn, med potentiellt deltagande av leverantörer av marknadsinfrastruktur och investerare.
2.De projekt som avses i punkt 1 i denna artikel ska eftersträva minst ett av följande mål eller ägna sig åt en av följande verksamheter:
a)Underlätta gränsöverskridande investeringar i enlighet med unionsrätten.
b)Mobilisera långsiktigt kapital och attrahera privata investeringar, inbegripet institutionella investerare, också genom privata marknader, med trovärdiga åtaganden eller strukturer som stöder likviditet och uppföljningsfinansiering.
c)Förbättra gränsöverskridande investerares tillgång och emittenters synlighet genom praktiska åtgärder och resultat och visa på en trovärdig förteckning över emissioner och investerare med siffermål och tidsplaner.
d)Förbättra den sektorsspecifika sakkunskapen vad gäller investeringar inom bioteknik genom utbyte av bästa praxis i dessa frågor.
e)Mobilisera privat kapital genom acceleratorer för bioteknik och riskbyggare, inbegripet potentiell användning av riskdelningsmekanismer.
3.De projekt som avses i punkt 1 ska
a)säkerställa
b)säkerställa möjligheten till gränsöverskridande deltagande från alla medlemsstater,
c)inbegripa proportionella arrangemang för riskhantering, styrning och rapportering och bedrivas utan att de påverkar tillämplig unionslagstiftning om finansiella tjänster och de behöriga myndigheternas mandat.
4.Bestämmelserna i denna förordning om ansökan avseende och erkännandet av strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan som fastställs i artikel 8 respektive 10 är tillämpliga på projekt som avses i denna artikel.
Artikel 24
Bioteknik som en strategisk teknik som berättigar till ekonomiskt stöd från unionen och nationellt stöd
1.Unionsprogram får stödja bioteknik som en strategisk teknik för unionens innovationskapacitet, suveränitet, resiliens och ledarskap i linje med de mål som fastställs i förordningarna om inrättande av dessa unionsprogram.
2.Kommissionen får anta ansökningsomgångar, politikområden eller delområden för bioteknik och får inrätta instrument för genomförandet av program, fonder och instrument som stöder företag, projekt och initiativ på bioteknikområdet som omfattas av denna förordning, i enlighet med de mål och regler som fastställs i förordningarna om inrättande av dessa program, fonder och instrument.
3.Företag, projekt och initiativ som omfattas av denna förordning får vara föremål för ekonomiskt stöd från unionsledda finansieringsinitiativ och från unionens finansieringsprogram och finansieringsinstrument, som projekt inom en strategisk teknik och, när så är lämpligt, inom ett strategiskt teknikintensivt område.
SV |
94 |
SV |
4.Medlemsstaterna får, i enlighet med tillämpliga regler för statligt stöd, ge ekonomiskt stöd till bioteknik som en strategisk teknik för unionens innovationskapacitet, suveränitet, resiliens och ledarskap.
5.Medlemsstaterna ska ge det stöd som avses i punkt 4, inbegripet för strategiska projekt inom medicinsk bioteknik och strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan, vid genomförandet på nationell nivå av de relevanta unionsprogram som är grundläggande akter med delad förvaltning.
6.Om instrument för statligt stöd, som utformats i enlighet med unionens konkurrenslagstiftning med användning av tillhörande
Artikel 25
Finansiering för strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan
1.Strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan får särskilt beaktas för ekonomiskt stöd från unionens fonder, program och instrument i enlighet med de mål som anges i förordningarna om inrättande av dessa fonder, program och instrument.
2.Om strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan får ekonomiskt stöd från unionens fonder, program och instrument, i enlighet med respektive rättsliga grunder och kriterier för stödberättigande för dessa fonder, program och instrument, får sådant stöd användas i kombination med finansiering från EIB- gruppen, från nationella utvecklingsbanker och
3.Vid utarbetandet och genomförandet av de årliga och fleråriga arbetsprogrammen för unionens relevanta fonder, program och instrument som avses i punkt 1 får kommissionen särskilt beakta åtgärder till stöd för strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan.
4.Kommissionen ska säkerställa samordningen och komplementariteten mellan unionens relevanta fonder, program och instrument som stöder åtgärder enligt denna förordning, och ska tillhandahålla strategisk vägledning för genomförandet av sådana fonder, program och instrument med särskild hänsyn till strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan, inbegripet i samarbete med den styrgrupp som avses i artikel 20, när så är lämpligt.
Artikel 26
Samordning av finansieringen av strategiska projekt inom medicinsk bioteknik
Den styrgrupp som avses i artikel 20 får samordna investeringar i strategiska projekt inom medicinsk bioteknik, inbegripet strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan, med de projektansvariga och andra relevanta berörda parter, i enlighet med unionens konkurrenslagstiftning.
SV |
95 |
SV |
KAPITEL IV
FÖRLÄNGNING AV TILLÄGGSSKYDDET
Artikel 27
Förlängning av tilläggsskyddet för de biotekniska läkemedel av bästa kvalitet som utvecklats i unionen
1.Om unionen beviljar ett godkännande för försäljning av ett humanläkemedel som utvecklats med hjälp av de biotekniska processer som avses i punkt 1 i bilaga I till förordning (EU) .../... [hänvisning läggs till efter antagande, se COM(2023) 193 final] eller av ett läkemedel för avancerad terapi som avses i punkt 2 i den bilagan,
och som skyddas antingen av ett tilläggsskydd i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 469/200969 eller av ett patent som berättigar till ett sådant tilläggsskydd, ska innehavaren av ett patent eller ett sådant tilläggsskydd ha rätt till en förlängning med 12 månader av de perioder som avses i artikel 13.1 och 13.2 i förordning (EG) nr 469/2009, förutsatt att den som ansöker om godkännande för försäljning visar att samtliga följande villkor är uppfyllda:
a)Läkemedlet innehåller en ny aktiv substans som tydligt skiljer sig från den aktiva substansen i varje annat godkänt läkemedel i unionen.
b)Läkemedlet har en verkningsmekanism som tydligt skiljer sig från och uppvisar en säkerhets- och effektivitetsnivå som åtminstone är likvärdig med den som gäller för varje annat godkänt läkemedel i unionen för samma sjukdom.
c)De kliniska prövningar som utvärderade läkemedlets effektivitet och utgjorde underlag för godkännandet för försäljning genomfördes i fler än två medlemsstater.
d)Åtminstone ett tillverkningssteg, förutom förpackning, kvalitetstestning och certifiering, utförs i unionen.
2.Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA) ska bedöma överensstämmelsen med de villkor som avses i punkt 1 som en del av det berörda förfarandet för godkännande för försäljning.
3.Om överensstämmelse bekräftas ska EMA utfärda ett uttalande om detta.
4.En kopia av det uttalande som avses i punkt 3 i denna artikel ska ingå i den licensansökan som lämnas in enligt artikel 7 i förordning (EG) nr 469/2009.
69Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 469/2009 av den 6 maj 2009 om tilläggsskydd för läkemedel (EUT L 152, 16.6.2009, s. 1).
SV |
96 |
SV |
KAPITEL V
ÖKAD KONKURRENSKRAFT FÖR BIOSIMILARER
Artikel 28
Vägledning från EMA om biosimilarer
EMA ska i samråd med kommissionen utarbeta och uppdatera
Artikel 29
Strategiska projekt inom medicinsk bioteknik för biosimilarer
För att möjliggöra tillgång till de stödåtgärder som fastställs i kapitel II avsnitt 2 ska medlemsstaterna erkänna projekt belägna i unionen som strategiska projekt inom medicinsk bioteknik i form av strategiska projekt inom medicinsk bioteknik för biosimilarer endast om de utgör ett väsentligt bidrag till minst ett av de specifika mål som avses i artikel 3.1, och uppfyller något av följande villkor:
a)De bidrar till att inrätta och utöka innovativ biotillverkningskapacitet och infrastrukturer för analytiska testförfaranden.
b)De bidrar till forskning, utveckling och godkännande för försäljning av biosimilarer och, när så är lämpligt, till att stärka användningen av plattformsteknik, vilket inbegriper analysmetoder som kan minska behovet av kliniska data för biosimilarer, utan att det påverkar deras kvalitet, säkerhet och effekt.
Artikel 30
Internationella partnerskap
När så är lämpligt ska ansvariga för projekt som rör biosimilarer och andra företag som är verksamma på detta område undersöka möjligheterna att upprätta eller stärka samarbete med internationella bioteknikkluster, inbegripet i syfte att uppfylla de villkor som avses i artikel 29 för erkännandet av strategiska projekt inom medicinsk bioteknik för biosimilarer.
SV |
97 |
SV |
KAPITEL VI
ARTIFICIELL INTELLIGENS OCH DATA SOM MÖJLIGGÖRANDE FAKTORER
FÖR BIOTEKNIK
Artikel 31
Vägledning om införande och användning av system baserade på avancerad teknik, inbegripet AI, i läkemedlens livscykel
1.EMA ska offentliggöra och regelbundet uppdatera, om så är lämpligt,
Sådan vägledning ska utarbetas, uppdateras och offentliggöras i samförstånd med kommissionen, inbegripet med
Sådan vägledning ska säkerställa full överensstämmelse med kraven i förordning (EU) 2024/1689 och med eventuell vägledning som utfärdats enligt den förordningen när det gäller
2.Vid utarbetandet och uppdateringen av den vägledning som avses i punkt 1 ska EMA samråda med berörda myndigheter, på nationell och europeisk nivå, och berörda parter, om så är lämpligt.
I den mån vägledningen gäller införande och användning av system baserade på avancerad teknik, inbegripet AI, under de kliniska prövningarnas hela livscykel ska EMA också samarbeta med den samordnande och rådgivande grupp för kliniska prövningar som avses i artikel 85 i förordning (EU) nr 536/2014, med den samordningsgrupp för medicintekniska produkter som avses i artikel 103 i förordning (EU) 2017/745 och med den styrelse för artificiell intelligens som avses i artikel 65 i förordning (EU) 2024/1689, om så är lämpligt, och offentliggöra denna vägledning i samförstånd med de rådfrågade enheter som avses i detta stycke.
3.EMA ska, i samförstånd med kommissionen, inbegripet
Artikel 32
Testmiljöer för avancerade biotekniska innovationer
1.För att möjliggöra tillgång till de stödåtgärder som fastställs i kapitel II avsnitt 2 ska kommissionen erkänna projekt belägna i unionen som strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan i form av betrodda testmiljöer för avancerade medicinska biotekniska innovationer, om sådana innovationer görs möjliga, förbättras eller väsentligt stöds av AI eller avancerade beräkningsmetoder, endast om projekten uppfyller de villkor som fastställs i artikel 4.1 och på ett betydande sätt stärker unionens kapacitet för ansvarsfull experimentering, utveckling, testning och validering av sådana innovationer och uppfyller samtliga följande villkor:
SV |
98 |
SV |
a)De bedrivs under tillförlitliga förhållanden som säkerställer efterlevnad av och anpassning till relevant unionslagstiftning och nationell lagstiftning och kompletterar när så är lämpligt test- och experimentanläggningar och regulatoriska sandlådor för AI som inrättats i enlighet med förordning (EU) 2024/1689, samtidigt som enhetlighet och synergier säkerställs i genomförandet av dem.
b)De strävar efter att, när så är lämpligt, utnyttja
c)De syftar till att möjliggöra innovation inom bioteknikområden där användningen av
d)De tillgängliggör på rättvisa och transparenta villkor belägg, resultat och tillvaratagna erfarenheter som genererats inom sådana testmiljöer som underlag för unionens ramar för vägledning, standardisering och bästa praxis och, när så är lämpligt, utformningen eller genomförandet av regulatoriska sandlådor i enlighet med unionsrätten eller nationell rätt.
2.Kommissionen ska i samarbete med medlemsstaterna, inbegripet genom befintliga nätverk såsom de europeiska digitala innovationsknutpunkterna och test- och experimentanläggningar och relevanta expertgrupper som inrättats enligt unionslagstiftningen, främja och underlätta nätverksarbete, kunskapsutbyte och kapacitetsuppbyggnad bland projekt och initiativ som tillhandahåller sådana testmiljöer.
3.Bestämmelserna i denna förordning om ansökan om och erkännande av strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan som fastställs i artikel 8 respektive 10 är tillämpliga på projekt som avses i denna artikel.
Artikel 33
Accelerator för bioteknisk datakvalitet
1.För att möjliggöra tillgång till de stödåtgärder som fastställs i kapitel II avsnitt 2 ska kommissionen erkänna projekt belägna i unionen som strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan i form av acceleratorer för bioteknisk datakvalitet, endast om projekten uppfyller de villkor som fastställs i artikel 4.1 och uppfyller de villkor som fastställs i punkt 2 i den här artikeln och ger ett väsentligt bidrag till kurateringen, underhållet och den ansvarsfulla användningen av lämpligt annoterade dataset av hög kvalitet med verifierad proveniens som är av avgörande betydelse för träningen, valideringen och testningen av
2.De projekt som avses i punkt 1 ska
a)syfta till att främja utvecklingen och införandet av tillförlitliga och konkurrenskraftiga
SV |
99 |
SV |
b)bistå enheter som lagligen innehar relevanta data och, när det gäller hälsodata, innehavare enligt definitionen i artikel 2.2 t i förordning (EU) 2025/327 (hälsodatainnehavare) för att förbättra datakvaliteten, standardisera och göra andra förbättringar av sådana data som avses i punkt 1 i den här artikeln,
c)bidra till utvecklingen av unionens standarder och kvalitetsramar för representativitet, proveniens, interoperabilitet och annotation vad gäller biotekniska data,
d)ta vederbörlig hänsyn till interoperabiliteten med plattformar som används inom det europeiska hälsodataområdet och andra relevanta dataområden,
e)vara anpassade till och komplettera unionsinitiativ såsom dataunionsstrategin, inbegripet datalabb och
3.Bestämmelserna i denna förordning om ansökan om och erkännande av strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan som fastställs i artikel 8 respektive 10 är tillämpliga på projekt som avses i denna artikel.
4.Behandlingen av personuppgifter av de enheter som lagligen innehar de relevanta dataset som förbättrats i enlighet med punkt 2 b i denna artikel och av projekten i form av acceleratorer för bioteknisk datakvalitet ska ske i allmänhetens intresse.
5.Enheter som lagligen innehar relevanta dataset som förbättrats i enlighet med punkt 2 b i denna artikel ska göra sådana dataset tillgängliga på rättvisa, rimliga och icke- diskriminerande villkor och säkerställa likvärdig tillgång för användare, inbegripet forskningsorganisationer, små och medelstora företag och offentliga institutioner, på de villkor som avses i artikel 16 i denna förordning.
Elektroniska hälsodata som avses i artikel 51 i förordning (EU) 2025/327 ska göras tillgängliga i enlighet med den förordningen.
6.Enheter som lagligen innehar relevanta dataset som förbättrats i enlighet med punkt 2 b i denna artikel ska, när så är lämpligt, stödja integreringen av sådana dataset i unionens infrastrukturer, inbegripet det europeiska forskningsområdets dataområden, datalabb,
7.Kommissionens beslut om erkännande av ett strategiskt projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan i form av en accelerator för bioteknisk datakvalitet, som avses i artikel 10.2, ska ange formerna för den behandling av personuppgifter som är nödvändig för att uppnå projektets syfte. Kommissionen ska särskilt ange vilka kategorier av data som ska behandlas, rollerna för de enheter som deltar i projektet, vilka kategorier av enheter som får använda kurerade data och skyddsåtgärderna.
8.När det gäller de acceleratorer för bioteknisk datakvalitet som erkänns inom ramen för en ansökningsomgång enligt artikel 10.3 ska kommissionen, innan den tillhörande ansökningsomgången inleds, genom genomförandeakter anta ett beslut som fastställer formerna för den behandling av personuppgifter som är nödvändig för att uppnå projektets syfte. Det beslutet ska ange vilka kategorier av data som ska behandlas, rollerna för de enheter som deltar i projektet, vilka kategorier av enheter som får använda kurerade data och skyddsåtgärderna. De utvalda projekten ska uppfylla de villkor som fastställs i det beslutet.
SV |
100 |
SV |
KAPITEL VII
REGLERINGSVERKTYG FÖR NYA MEDICINSKA BIOTEKNISKA PRODUKTER
AVSNITT 1
STÖD VID FASTSTÄLLANDET AV DEN RÄTTSLIGA STATUSEN FÖR NYA MEDICINSKA
BIOTEKNISKA PRODUKTER
Artikel 34
Stöd avseende regleringsförfaranden
1.Det
[hänvisning läggs till efter antagande, se COM(2023) 193 final] och förordning (EU).../... [hänvisning läggs till efter antagande, se COM(2023) 192 final], förordning (EG) nr 1394/2007 och direktiv 2010/45/EU.
2.Det stöd som tillhandahålls enligt denna artikel får inte utgöra en upprepning av förfaranden som rör rekommendationer eller yttranden om rättslig status som fastställs i förordning (EU) 2017/745, förordning (EU) 2017/746, förordning (EU) 2024/1938, förordning (EU).../... [hänvisning läggs till efter antagande, se COM(2023) 193 final] och förordning (EU).../... [hänvisning läggs till efter antagande, se COM(2023) 192 final].
3.Det stöd som avses i punkt 1 ska särskilt tillhandahållas avseende följande:
a)Förfaranden för att söka vägledning om den rättsliga statusen och om arten och omfattningen av sådan vägledning.
b)Tillämpliga regler för godkännande av medicinska biotekniska produkter som kombinerar olika produkter, teknik, processer eller komponenter som regleras av olika regelverk.
c)Regulatoriska sandlådor som inrättas enligt artikel 40 och enligt [reviderad förordning (EU) 2017/745], [reviderad förordning (EU) 2017/746], förordning (EU) 2024/1938 och förordning (EU).../... [hänvisning läggs till efter antagande, se COM(2023) 193 final].
4.Vid tillhandahållandet av det stöd som avses i denna artikel får det
SV |
101 |
SV |
Artikel 35
Unionsregister över rättslig status
1.Kommissionen ska sammanställa, underhålla, utveckla och offentliggöra ett register över rättslig status (registret över rättslig status).
2.Registret över rättslig status ska innehålla följande:
a)Beslut, yttranden och vetenskapliga rekommendationer om den rättsliga statusen för en hälsoinnovation, som utfärdats i enlighet med de mekanismer som fastställs i artikel 4 i förordning (EU) 2017/745, artiklarna 61 och 62 i förordning (EU).../... [hänvisning läggs till efter antagande, se COM(2023) 193 final], artikel 13 i förordning (EU) 2024/1938 och, när så är relevant, i enlighet med liknande mekanismer som fastställs i andra lagstiftningsakter.
b)Sammanfattningar av de vetenskapliga rekommendationer som EMA lämnat före tillämpningen av förordning (EU).../... [hänvisning läggs till efter antagande, se COM(2023) 193 final], i enlighet med artikel 17 i förordning (EG) nr 1394/2007 om huruvida en produkt omfattas av definitionen av ett läkemedel för avancerad terapi eller inte.
c)Diskussionsunderlagen från framsynspanelen för ny hälsoinnovation.
3.Medlemsstaterna ska via relevanta nationella plattformar eller register offentliggöra beslut, yttranden, vetenskapliga rekommendationer och annat material som utfärdats på nationell nivå om den rättsliga statusen för medicinska biotekniska produkter. Medlemsstaterna ska underrätta kommissionen om sådan information görs tillgänglig.
Artikel 36
Tidsfrister i processen för rättslig status
För att säkerställa en bedömning i god tid av den rättsliga statusen för medicinska biotekniska produkter ska de rådgivande organ och andra relevanta enheter som bemyndigats enligt [reviderad förordning (EU) 2017/745, [reviderad förordning (EU) 2017/746], förordning (EU) 2024/1938, förordning (EU).../... [hänvisning läggs till efter antagande, se COM(2023) 193 final] och förordning (EU).../... [hänvisning läggs till efter antagande, se COM(2023) 192 final] att lämna en rekommendation eller ett yttrande, inbegripet förberedande samråd, om en produkts rättsliga status, agera skyndsamt, utan att det påverkar de tidsfrister för utarbetande av sådana rekommendationer eller yttranden som fastställs i ovannämnda rättsakter.
AVSNITT 2
FRAMSYN OM NY HÄLSOINNOVATION
Artikel 37
Framsynspanel för ny hälsoinnovation
1.Härmed inrättas en framsynspanel för ny hälsoinnovation (framsynspanelen).
2.Framsynspanelen ska till kommissionen, EMA och relevanta rådgivande organ på unionsnivå samt behöriga myndigheter och andra enheter i medlemsstaterna på
SV |
102 |
SV |
hälsoområdet tillhandahålla regleringsmässig, vetenskaplig och teknisk sakkunskap om ny vetenskap och teknik på hälsoområdet som ligger till grund för utvecklingen av medicinska biotekniska produkter. Framsynspanelen ska arbeta i enlighet med kommissionens ram för expertgrupper.
3.Framsynspanelen ska utföra följande uppgifter:
a)Genomföra framtidsanalys genom att analysera, identifiera och diskutera ny vetenskap och teknik med potential att driva på utvecklingen av medicinska biotekniska produkter, inbegripet på begäran av kommissionen, EMA, rådgivande organ på unionsnivå eller behöriga myndigheter i medlemsstaterna på hälsoområdet, och utveckla och offentliggöra relaterade överväganden i form av diskussionsunderlag.
b)Samverka med EMA och relevanta rådgivande organ på unionsnivå och behöriga myndigheter och andra enheter i medlemsstaterna på hälsoområdet för att underlätta dialog och enhetlighet mellan olika ramar.
c)Samverka med befintliga relevanta nätverk för att bidra till att förbättra sakkunskapen när det gäller reglering av medicinska biotekniska produkter.
d)Möjliggöra utbyten mellan de myndigheter som ansvarar för inrättandet och driften av regulatoriska sandlådor i enlighet med artikel 39.5.
4.För att utföra de uppgifter som avses i punkt 3 a i denna artikel får framsynspanelen hålla preliminära diskussioner med EMA eller relevanta rådgivande organ på unionsnivå på hälsoområdet, nätverk och informella arbetsgrupper, nationella behöriga myndigheter, utvecklare och andra relevanta aktörer och ska genomföra en samarbetsinriktad strategi i syfte att säkerställa en effektiv användning av dess diskussionsunderlag.
5.Framsynspanelen ska bestå av vetenskapliga experter och regleringsexperter från samordningsstyrelsen för humanmaterial, samordningsgruppen för medicintekniska produkter, samordningsgruppen för utvärdering av medicinsk teknik, EMA och medlemsstaternas behöriga myndigheter, utnämnda av kommissionen mot bakgrund av deras regleringsmässiga, vetenskapliga eller tekniska sakkunskap inom de relevanta identifierade områdena och ramarna. Panelen får bjuda in externa experter som valts ut för att bistå med särskilda uppgifter när sådan relevant extern sakkunskap behövs.
6.Kommissionen ska anta en genomförandeakt med närmare regler om framsynspanelens urval, sammansättning, antal ledamöter och funktionssätt. Genomförandeakten ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 65.2.
Artikel 38
Stöd till framsynspanelen för ny hälsoinnovation
1.Kommissionen ska vara ordförande och tillhandahålla sekretariatet för framsynspanelen och ska tillhandahålla det stöd som krävs för att säkerställa att den kan utföra sina uppgifter på ett effektivt sätt.
2.Kommissionen ska särskilt ha följande uppgifter:
a)Tillhandahålla administrativt och tekniskt stöd till framsynspanelen.
b)Underlätta och anordna distansmöten och fysiska möten i framsynspanelen.
SV |
103 |
SV |
c)Säkerställa att framsynspanelens arbete utförs på ett oberoende sätt.
d)Underlätta spridningen av de diskussionsunderlag som tas fram av framsynspanelen med relevanta behöriga myndigheter och rådgivande organ.
e)Säkerställa att de experter som ingår i framsynspanelen får arvoden och ersättningar.
f)Övervaka efterlevnaden av framsynspanelens arbetsordning.
g)Utfärda årliga rapporter om framsynspanelens arbete, inbegripet om antalet diskussionsunderlag som panelen lagt fram.
3.Framsynspanelen ska själv fastställa sin arbetsordning.
AVSNITT 3
REGULATORISKA SANDLÅDOR SOM VERKTYG FÖR NYA MEDICINSKA BIOTEKNISKA
PRODUKTER
Artikel 39
Regulatoriska sandlådor som föreskrivs i de tillämpliga ramarna och ramöverskridande
kommunikation
1.Om en regulatorisk sandlåda inrättas på medlemsstatsnivå för en medicinsk bioteknisk produkt i enlighet med [reviderad förordning (EU) 2017/745], [reviderad förordning (EU) 2017/746] eller förordning (EU) 2024/1938, ska de myndigheter som ansvarar för driften av den sandlådan, när så är lämpligt och i enlighet med den relevanta lagstiftningsakt som avses i denna punkt, samråda med de behöriga myndigheter och kommissionen som ansvarar för driften av sandlådor enligt de andra relevanta unionslagstiftningsakter som avses i denna punkt och i punkt 2 i den här artikeln, och med den framsynspanel som avses i artikel 37, om utformningen och genomförandet av den regulatoriska sandlådan.
2.Om en regulatorisk sandlåda inrättas på unionsnivå för en medicinsk bioteknisk produkt i enlighet med förordning (EU).../... [hänvisning läggs till efter antagande, se COM(2023) 193 final] eller artikel 40 i den här förordningen ska kommissionen eller EMA, när så är lämpligt och i enlighet med de lagstiftningsakter som avses i denna punkt, samråda med EMA, samordningsstyrelsen för humanmaterial, samordningsgruppen för medicintekniska produkter och den framsynspanel som avses i artikel 37 om utformningen och genomförandet av den regulatoriska sandlådan.
3.De myndigheter som enligt den tillämpliga lagstiftningsakten ansvarar för att inrätta en regulatorisk sandlåda som avses i punkterna 1 och 2 i denna artikel ska säkerställa att vederbörlig hänsyn tas till de regleringsutmaningar som kombinationsprodukter medför och till samråd med de relevanta myndigheter som har sakkunskap om de ingående delarna i sådana produkter.
4.Vid de samråd som avses i punkterna 1 och 2 i denna artikel ska alla myndigheter sträva efter att i god tid lämna sitt bidrag, utan att det påverkar de tidsfrister som fastställs i de bestämmelser i unionslagstiftningsakterna på hälsoområdet som reglerar den regulatoriska sandlåda som avses i de punkterna.
SV |
104 |
SV |
5.Kommissionen, EMA, samordningsgruppen för medicintekniska produkter och samordningsstyrelsen för humanmaterial ska genom framsynspanelen underlätta utbytet av synpunkter och erfarenheter mellan de myndigheter som ansvarar för inrättandet och driften av regulatoriska sandlådor för medicinska biotekniska produkter. Dessa utbyten ska inkludera att
a)främja kunskapsutbyte genom att underlätta utbyte av information, erfarenheter och bästa praxis, inbegripet om regleringsstrategier, tekniska utmaningar och nya vetenskapliga insikter samt lämpliga regleringssvar (ramöverskridande kunskapsutbyte),
b)identifiera potentiella konsekvenser för utvecklingen eller anpassningen av relevanta unionslagstiftningsakter på hälsoområdet (ramöverskridande regulatoriskt lärande).
Artikel 40
Regulatoriska sandlådor för nya medicinska biotekniska produkter som inte omfattas
av andra regulatoriska sandlådor i unionslagstiftningen på hälsoområdet
1.På motiverad begäran från utvecklare får kommissionen inrätta en regulatorisk sandlåda som tillhandahåller en kontrollerad regulatorisk miljö för testning och utveckling av en medicinsk bioteknisk produkt som
a)inte kan införlivas på lämpligt sätt i någon av de regulatoriska sandlådor som finns tillgängliga enligt unionslagstiftningen på hälsoområdet och som avses i artikel 39.1 och 39.2, och
b)vars utveckling hindras av utmaningen att identifiera ett lämpligt regleringsförfarande på hälsoområdet.
En regulatorisk sandlåda får inte inrättas för medicinska biotekniska produkter som sannolikt kommer att omfattas av den unionslagstiftning på hälsoområdet som avses i artikel 39.1 och 39.2.
Sandlådan ska inrättas i enlighet med denna artikel.
2.En sådan regulatorisk sandlåda ska fastställa en tidsbegränsad ram för att möjliggöra framtagning av underlag och data i en verklig miljö och under tillsyn av en eller flera behöriga myndigheter.
3.Utvecklare som vill delta i en regulatorisk sandlåda som avses i punkt 1 ska lämna in en motiverad ansökan till kommissionen. Ansökan ska innehålla följande:
a)En motivering till inrättandet av en regulatorisk sandlåda, inbegripet en beskrivning av produkten i fråga och dess utvecklingsnivå, och en motivering till varför det är omöjligt att på lämpligt sätt införliva produkten i någon av de regulatoriska sandlådor som finns tillgängliga enligt den unionslagstiftning på hälsoområdet som avses i artikel 39.1 och 39.2.
b)En identifiering av befintliga regulatoriska utmaningar.
c)En bedömning av potentiella fördelar och potentiella risker med den medicinska biotekniska produkt som ska testas eller utvecklas.
4.Om kommissionen på grundval av sin bedömning drar slutsatsen att ansökan ska godtas ska den fatta ett beslut om inrättande av en regulatorisk sandlåda genom en genomförandeakt i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 65.2.
SV |
105 |
SV |
Den genomförandeakten ska fastställa den regulatoriska sandlådans varaktighet och principerna för driften av den regulatoriska sandlådan.
5.Test- och utvecklingsverksamheterna inom den regulatoriska sandlådan ska äga rum i enlighet med en sandlådeplan som utarbetas och uppdateras efter behov av kommissionen på grundval av de principer som avses i punkt 4 i denna artikel. Sandlådeplanen ska
a)fastställa målen, de specifika innovationer som ska testas i den regulatoriska sandlådan, de relevanta verksamheter som ska utföras inom den regulatoriska sandlådan, dessa verksamheters geografiska och tidsmässiga omfattning samt relevanta villkor och krav för dessa,
b)baseras på data som tillhandahålls av, och samråd med, utvecklaren av den berörda medicinska biotekniska produkten,
c)identifiera deltagarna i den regulatoriska sandlådan och deras respektive roller,
d)inkludera lämpliga åtgärder för att reducera potentiella risker, särskilt för hälsa och miljö,
e)inkludera villkor för tillfälligt upphävande eller avslutande av den regulatoriska sandlådan,
f)fastställa övervakningsåtgärder och tillhörande ansvarsområden.
6.Vid bedömningen av de ansökningar som mottagits i enlighet med punkt 3 i denna artikel och vid utarbetandet och genomförandet av sandlådeplanen får kommissionen samråda med EMA, samordningsstyrelsen för humanmaterial, samordningsgruppen för medicintekniska produkter eller framsynspanelen, beroende på vad som är lämpligt.
7.Deltagare i den regulatoriska sandlådan, särskilt utvecklaren, ska förbli ansvariga enligt tillämplig nationell lagstiftning för eventuell skada som åsamkas tredje part till följd av den testning som äger rum inom sandlådan. De ska utan onödigt dröjsmål meddela kommissionen all information som kan medföra ändringar av den regulatoriska sandlådan eller som rör kvaliteten, säkerheten eller effektiviteten av produkter som utvecklats i en regulatorisk sandlåda.
8.De regulatoriska sandlådorna ska inte påverka de behöriga myndigheternas tillsynsbefogenheter eller korrigerande befogenheter. När det gäller identifiering av risker för folkhälsan eller säkerhetsproblem i samband med användning av produkter som omfattas av en sandlåda ska de behöriga myndigheterna vidta omedelbara och tillräckliga tillfälliga åtgärder för att tillfälligt stoppa eller begränsa användningen av produkterna och underrätta kommissionen. Om sådana riskreducerande åtgärder inte är möjliga eller visar sig vara ineffektiva ska utvecklings- och testprocessen utan dröjsmål avbrytas tills effektiva riskreducerande åtgärder har vidtagits.
9.Vid avslutandet av den regulatoriska sandlådan ska kommissionen, på begäran av en utvecklare och efter att ha samrått med de organ som avses i punkt 6 i denna artikel, lämna en rekommendation om ett befintligt lämpligt regleringsförfarande för godkännande av utsläppande på marknaden, övervakning efter utsläppandet på marknaden och säkerhetsövervakning av de berörda produkterna.
10.När en produkt lämnas in för godkännande till följd av en rekommendation som lämnas i enlighet med punkt 9 i denna artikel ska de myndigheter som ansvarar för
SV |
106 |
SV |
bedömningen av ansökan om godkännande ta vederbörlig hänsyn till de data och underlag som samlats in i den regulatoriska sandlådan.
11.Kommissionen får, efter samråd med medlemsstaternas behöriga myndigheter och efter att ha inhämtat yttranden från de organ som rådfrågats i enlighet med punkt 6 i denna artikel, offentliggöra en rapport om lärdomarna från den regulatoriska sandlådan och, om så är lämpligt, slutsatser om möjliga åtgärder på unionsnivå för regleringen av den medicinska biotekniska produkt, eller de liknande innovationskategorier, som berörs av den regulatoriska sandlådan.
12.Kommissionen får genom genomförandeakter fastställa gemensamma principer, kriterier och praktiska arrangemang för bedömningen av ansökningar från utvecklare och för inrättandet och tillsynen av de regulatoriska sandlådor och för sandlådeplaner som avses i denna artikel. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 65.2.
KAPITEL VIII
BIOFÖRSVAR OCH FÖREBYGGANDE AV MISSBRUK AV BIOTEKNIK
AVSNITT 1
UNIONENS BIOFÖRSVAR OCH BIOSÄKERHET
Artikel 41
Strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan som bidrar till EU:s biohotradar
1.För att möjliggöra tillgång till de stödåtgärder som fastställs i kapitel II avsnitt 2 ska kommissionen erkänna projekt belägna i unionen som strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan som bidrar till EU:s biohotradar för upptäckt, karakterisering, identifiering, analys och bedömning av biologiska hot, inbegripet nya, okända och konstruerade patogener för att säkerställa patogenagnostisk gränsöverskridande övervakning och tidig upptäckt av hot, samt generering och utbyte av de data som krävs för detta, endast om projekten uppfyller villkoren i artikel 4.1 och ger ett väsentligt bidrag till minst ett av följande mål:
a)Upptäckt, karakterisering, identifiering, analys och bedömning av biologiska hot, inbegripet nya, okända och konstruerade patogener.
b)Interoperabel och patogenagnostisk gränsöverskridande övervakning samt generering och utbyte av de data som krävs för sådan övervakning.
c)Uppbyggnad av provtagnings- och detektionsinfrastruktur i syfte att tidigt upptäcka nya patogener och skapa situationsmedvetenhet för miljömässiga och kliniska källor, inbegripet grundläggande logistik för insamling och transport, och stöd till införandet av avancerade detektionsmetoder, såsom metagenomisk sekvensering.
d)Lämplig användning av internationellt erkända standarder för data om patogener.
SV |
107 |
SV |
e)Säkerställande av att sekvenseringsdata som genereras genom verksamhet för tidig upptäckt delas i god tid genom det europeiska nukleotidarkivet70, för att göra det möjligt för aktörer i hela unionen att få tillgång till och använda dem för utveckling, validering och införande av avancerade metoder för upptäckt och karakterisering av patogener, genom att delta i partnerskap med industrin, den akademiska världen, myndigheter och försvarsaktörer för att säkerställa datadelning och integrering av varningssystem.
2.Bestämmelserna i denna förordning om ansökan om och erkännande av strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan som fastställs i artikel 8 respektive 10 är tillämpliga på projekt som avses i denna artikel.
Artikel 42
Strategiska projekt med stor inverkan för bioförsvarskapacitet
1.För att möjliggöra tillgång till de stödåtgärder som fastställs i kapitel II avsnitt 2 ska kommissionen erkänna projekt belägna i unionen som strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan för bioförsvarskapacitet endast om projekten uppfyller villkoren i artikel 4.1 och ger ett väsentligt bidrag till minst ett av följande mål:
a)Förebyggande eller reducering av missbruk av bioteknik.
b)Snabbinsatsförmåga för säker provtagning, testning, sekvensering och skyndsam tillverkning av snabbdiagnostik.
c)Analys- och bedömningskapacitet för testning och sekvensering av data som kan mobiliseras i alla medlemsstater.
d)Robusta patogenagnostiska farmaceutiska och
e)Utveckling, validering och benchmarking av metoder för upptäckt och attribuering av genteknik, inbegripet skapande av öppna verktyg för upptäckt av genteknik.
f)Civila och försvarsrelaterade
2.Bestämmelserna i denna förordning om ansökan om och erkännande av strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan som fastställs i artikel 8 respektive 10 är tillämpliga på projekt som avses i denna artikel.
70ENA, https://www.ebi.ac.uk/ena.
SV |
108 |
SV |
AVSNITT 2
FÖREBYGGANDE AV MISSBRUK AV BIOTEKNIK
Artikel 43
Biotekniska produkter som inger betänkligheter
1.Biotekniska produkter som inger betänkligheter och som förtecknas i bilaga I får endast göras tillgängliga för, införas eller användas av fysiska eller juridiska personer i unionen samt göras tillgängliga för fysiska eller juridiska personer utanför unionen som har ett legitimt behov av dessa produkter, i enlighet med detta avsnitt.
2.Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 64.2 för att ändra bilaga I genom att lägga till, stryka eller ändra kategorier av biotekniska produkter som inger betänkligheter, fastställa eller anpassa tröskelvärden eller undantag och specificera tekniska parametrar, i syfte att återspegla utvecklingen när det gäller vetenskapliga rön, biosäkerhets- och bioskyddsrisker eller missbruksmönster, även med beaktande av den senaste utvecklingen inom relevanta internationella forum och instrument.
Artikel 44
Verifiering av legitimt behov
1.En ekonomisk aktör som tillhandahåller biotekniska produkter som inger betänkligheter på unionsmarknaden, inbegripet via internetbaserade marknadsplatser, ska för varje transaktion verifiera den potentiella kundens identitetsbevis, registrera transaktionen, inbegripet de beställda kvantiteterna, och bedöma om kunden har ett legitimt behov.
2.För att utföra den verifiering som avses i punkt 1 ska den ekonomiska aktören begära följande information från den potentiella kunden innan utbytet underlättas:
a)Personens identitetsbevis.
b)Institutionell anknytning eller företagsanknytning.
c)Dokumentation som styrker institutionens eller företagets legitimitet, såsom adress, eventuellt officiellt registreringsnummer, belägg för status som juridisk person och ändamål samt, i tillämpliga fall, belägg för godkännanden, certifieringar eller biosäkerhetsgodkännanden som är lämpliga för den avsedda användningen.
d)Information om produktens avsedda användning.
Första stycket, med undantag för registrering av transaktionen, ska inte tillämpas om den ekonomiska aktören har utfört en likvärdig verifiering för samma kund under de föregående fem åren och den nya transaktionen inte avsevärt avviker till sin art eller omfattning från tidigare transaktioner.
3.Vid bedömningen av legitimt behov ska den ekonomiska aktören ta hänsyn till alla relevanta omständigheter, särskilt följande, beroende på vad som är tillämpligt:
a)Det påvisbara behovet av den biotekniska produkten som inger betänkligheter och legitimiteten i dess avsedda användning.
SV |
109 |
SV |
b)Sökandens bakgrund.
c)Sökandens tidigare efterlevnad i kontakterna med den ekonomiska aktören och, om tillgängligt, med andra aktörer, inbegripet tidigare incidenter eller nekade beställningar.
d)Referenser som styrker det legitima behovet, inbegripet relevanta akademiska publikationer, tidigare verksamhet eller meriter inom ett relaterat område.
e)Dokumentation som visar att det finns lämpliga anläggningar, kompetenser och biosäkerhetsåtgärder för den avsedda användningen.
4.Den ekonomiska aktören ska vägra att tillhandahålla de biotekniska produkterna som inger betänkligheter i händelse av en misstänkt transaktion.
5.Den ekonomiska aktören ska till den nationella kontaktpunkt som avses i artikel 46.3 rapportera alla misstänkta transaktioner eller försök till misstänkta transaktioner i enlighet med artikel 46.5.
6.De ekonomiska aktörerna ska föra och bevara dokumentation om de transaktioner som avses i denna artikel i tre år och på begäran utan onödigt dröjsmål göra den tillgänglig för de behöriga myndigheterna.
7.Punkterna
Artikel 45
Laboratorieutrustning
Laboratorieanordningar för nukleinsyrasyntes som tillhandahålls i unionen ska innehålla en mekanism för screening av sekvenser som inger betänkligheter enligt definitionen i bilaga I, förutsatt att databaser över sekvenser som inger betänkligheter inte lagras på själva utrustningen, på ett okrypterat sätt eller på ett sätt som skulle kunna göra det möjligt för användare att extrahera databasen.
Artikel 46
Förebyggande av och rapportering om missbruk av bioteknik
1.I syfte att förebygga och upptäcka missbruk av bioteknik ska ekonomiska aktörer och internetbaserade marknadsplatser rapportera misstänkta transaktioner, med beaktande av alla omständigheter och särskilt om den potentiella kunden
a)inte är tydlig med sin identitet eller sina anknytningar, eller tillhandahåller information som inte kan bekräftas eller verifieras, inbegripet inkonsekventa adresser eller icke verifierbara företagsuppgifter,
b)vid normal affärsverksamhet inte förväntas göra en sådan beställning, inbegripet när det inte finns någon koppling till biovetenskaplig forskning eller bioteknik, eller när det inte finns något rimligt behov av biotekniska produkter som inger betänkligheter,
c)föreslår en avsedd användning som inte motsvarar deras rapporterade yrkesroll eller institutionella anknytning,
SV |
110 |
SV |
d)begär ovanliga märknings- eller leveransförfaranden, inbegripet felaktig identifiering av varor på förpackningen eller ändringar av mottagarens namn efter det att beställningen har gjorts men före avsändningen,
e)föreslår ovanliga betalningsmetoder, inbegripet kontanter för objekt av högt värde, personliga kreditkort för institutionella köp eller betalning genom tredje parter som inte är banker, eller erbjuder ovanligt gynnsamma villkor, inbegripet betalning över marknadspriser,
f)begär ovanliga konfidentialitetsvillkor avseende beställningen, inbegripet med avseende på deras identitet eller slutdestinationen, eller förstöringen av transaktionsuppgifter,
g)begär leverans till en adress utan legitima biotekniska affärs- eller forskningssyften, exempelvis en bostadsadress.
2.Ekonomiska aktörer och internetbaserade marknadsplatser ska ha lämpliga, rimliga och proportionella förfaranden för att upptäcka misstänkta transaktioner, särskilt anpassade till den specifika miljö i vilken biotekniska produkter som inger betänkligheter tillhandahålls.
3.Varje medlemsstat ska inrätta minst en nationell kontaktpunkt med tydligt identifierade kontaktuppgifter, webbformulär eller något annat ändamålsenligt verktyg för rapportering av misstänkta transaktioner med biotekniska produkter som inger betänkligheter. Kontaktpunkten ska vara en del av eller ha direkta kopplingar till brottsbekämpande myndigheter och nationella tillsynsmyndigheter.
4.Ekonomiska aktörer och internetbaserade marknadsplatser ska vägra att genomföra en misstänkt transaktion. De ska rapportera varje misstänkt transaktion eller försök till misstänkt transaktion inom 24 timmar efter att ha fastslagit att den är misstänkt. Rapporterna ska om möjligt innehålla den potentiella kundens identitet och de fakta som ledde till misstanken och ska skickas till den nationella kontaktpunkten i den medlemsstat där transaktionen genomfördes eller försöket gjordes.
5.Om en bioteknisk produkt som inger betänkligheter också omfattas av kategorier som regleras av annan
71
72
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/821 av den 20 maj 2021 om upprättande av en unionsordning för kontroll av export, förmedling, transitering och överföring av samt tekniskt bistånd
för produkter med dubbla användningsområden (EUT L 206, 11.6.2021, s. 1,
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/821/oj).
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1148 av den 20 juni 2019 om saluföring och användning av sprängämnesprekursorer, om ändring av förordning (EG) nr 1907/2006 och om upphävande av förordning (EU) nr 98/2013 (EUT L 186, 11.7.2019, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1148/oj).
SV |
111 |
SV |
Artikel 47
Utbildning och medvetandehöjande åtgärder
1.Medlemsstaterna ska säkerställa tillräckliga resurser för, och tillhandahållande av, utbildning för att brottsbekämpande myndigheter, blåljuspersonal och tullmyndigheter ska kunna känna igen biotekniska produkter som inger betänkligheter och reagera skyndsamt och korrekt på misstänkt verksamhet.
2.Medlemsstaterna ska organisera medvetandehöjande åtgärder, inbegripet om interna hot, anpassade till särdragen i varje sektor som använder biotekniska produkter som inger betänkligheter.
3.För att underlätta samarbete och effektivt genomförande och undvika dubbelrapportering ska medlemsstaterna organisera regelbundna utbyten mellan brottsbekämpande myndigheter, nationella tillsynsmyndigheter, ekonomiska aktörer, internetbaserade marknadsplatser och företrädare för sektorer som använder biotekniska produkter som inger betänkligheter.
4.Ekonomiska aktörer ska informera sin personal om på vilka villkor biotekniska produkter som inger betänkligheter får göras tillgängliga och ska öka personalens medvetenhet om detta.
Artikel 48
Nationella tillsynsmyndigheter
1.Varje medlemsstat ska utse en behörig myndighet att ansvara för tillsyn och kontroll av efterlevnaden av de skyldigheter som fastställs i detta avsnitt.
2.Medlemsstaterna ska säkerställa att den nationella tillsynsmyndigheten har de resurser och utredningsbefogenheter som krävs för att utföra sina uppgifter, inbegripet befogenheten att begära information och dokumentation, att utföra inspektioner på plats och, när så är lämpligt, att genomföra testinköp, även online.
3.Medlemsstaterna ska säkerställa att de nationella tillsynsmyndigheterna regelbundet genomför simuleringsövningar för att testa de befintliga förfarandena och säkerställa lämpliga motåtgärder vid incidenter.
4.Medlemsstaterna ska säkerställa att nationella tillsynsmyndigheter vid behov deltar i styrgruppens relevanta verksamheter, särskilt när det gäller utbyte av information om genomförandepraxis, inspektionsresultat och nya risker. Medlemsstaterna ska säkerställa riskbaserade revisioner av ekonomiska aktörer och särskilt verifiera förekomsten och ändamålsenligheten av granskningsmekanismer avseende legitimt behov, dokumentation i enlighet med artikel 44.6 och upptäckten av misstänkta transaktioner och incidenter, samt förfaranden för motåtgärder.
Artikel 49
Kommissionens stöd och övervakning av efterlevnadskontrollen
Kommissionen får stödja och övervaka de nationella behöriga myndigheternas kontroll av efterlevnaden av detta avsnitt genom att vidta åtgärder såsom att begära information och dokumentation och genomföra utbildningsövningar.
SV |
112 |
SV |
Artikel 50
Revisioner
Medlemsstaterna ska säkerställa riskbaserade revisioner av ekonomiska aktörer, särskilt för att kontrollera förekomsten och ändamålsenligheten av granskningsmekanismer avseende legitimt behov, dokumentation i enlighet med artikel 44.6 och upptäckten av misstänkta transaktioner och incidenter, samt förfaranden för motåtgärder.
Artikel 51
Sanktioner
1.Medlemsstaterna ska fastställa regler om sanktioner för överträdelse av bestämmelserna i detta avsnitt och vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att de tillämpas. Sanktionerna ska vara effektiva, proportionella och avskräckande.
2.Medlemsstaterna får ålägga ekonomiska aktörer böter på högst 5 % av deras totala årliga globala omsättning under det föregående räkenskapsåret om medlemsstaterna konstaterar att leverantören uppsåtligen eller av oaktsamhet har överträtt de relevanta bestämmelserna i detta avsnitt.
3.Vid fastställandet av botens eller det löpande vitets belopp ska hänsyn tas till överträdelsens art, allvarlighet och varaktighet, varvid vederbörlig hänsyn ska tas till principerna om proportionalitet och lämplighet.
Artikel 52
Rådgivande grupp för biosäkerhet
1.En rådgivande grupp för biosäkerhet (den rådgivande gruppen) inrättas härmed.
2.Den rådgivande gruppen ska ge oberoende vetenskaplig rådgivning till kommissionen om biosäkerhetsrisker som uppstår till följd av den snabba utvecklingen av bioteknik, inbegripet från
3.Den rådgivande gruppens uppgifter ska omfatta följande:
a)Övervaka framsteg inom bioteknik för att ge kommissionen råd om nya biosäkerhetsutmaningar, inbegripet om eventuella nödvändiga uppdateringar av förteckningen över biotekniska produkter som inger betänkligheter i bilaga I och om riskbaserade revisioner av ekonomiska aktörer.
b)Övervaka kapaciteten och riskprofilen hos
c)Bidra till utarbetandet av unionens vägledning och bästa praxis för ansvarsfull innovation avseende
73Commission Decision establishing horizontal rules on the creation and operation of Commission expert
groups
(ej översatt till svenska) (C(2016) 3301).
SV |
113 |
SV |
d)Underlätta dialog och samordning mellan berörda parter inom vetenskap, industri och säkerhet och vid behov stödja internationellt samarbete om biosäkerhet.
4.Om den rådgivande gruppen har rimliga skäl att misstänka att en
5.Om den rådgivande gruppen har rimliga skäl att misstänka att en
6.Den rådgivande gruppen ska bestå av upp till 25 globalt ledande oberoende experter som utses av kommissionen på grundval av deras erkända sakkunskap på områdena bioteknik, biosäkerhet, bioförsvar och AI.
7.Medlemmarna i den rådgivande gruppen ska utföra sina uppgifter på ett opartiskt och objektivt sätt. Den rådgivande gruppen ska, när så är lämpligt, samverka med andra expertstrukturer på unionsnivå och internationell nivå som arbetar med bioteknik, AI eller biosäkerhet, inbegripet den vetenskapliga panel som avses i artikel 68 i förordning (EU) 2024/1689, i syfte att säkerställa samstämmighet och effektivitet.
8.Den rådgivande gruppen får anta yttranden, rekommendationer eller principer i frågor som omfattas av dess mandat.
Artikel 53
Biologisk systemisk risk
1.Kommissionen ska övervaka biologiska systemiska risker från
2.Om en kvalificerad varning utfärdas av den rådgivande gruppen i enlighet med artikel 52.4 ska kommissionen och medlemsstaterna vidta lämpliga åtgärder för att säkerställa en ordentlig begränsning av riskerna.
Artikel 54
Övervakning och vägledning
Kommissionen får på grundval av råd från den rådgivande gruppen, och i samarbete med styrgruppen när så är lämpligt, utfärda och regelbundet uppdatera vägledning för att bistå aktörer i leveranskedjan och de behöriga myndigheterna. Vägledningen får innehålla
SV |
114 |
SV |
a)förtydliganden om de biotekniska produkter som inger betänkligheter och som förtecknas i bilaga I,
b)förtydliganden av kriterierna för att fastställa de sekvenser som inger betänkligheter och som avses i bilaga I,
c)information och metoder för bedömningen av legitimt behov vid tillämpningen av detta avsnitt,
d)information om hur relevant information ska utbytas mellan behöriga myndigheter och nationella kontaktpunkter och mellan medlemsstaterna,
e)information om hur misstänkta transaktioner kan kännas igen, nekas och rapporteras,
f)skyldigheter för fysiska eller juridiska personer som inte är ekonomiska aktörer och som tillhandahåller biotekniska produkter som inger betänkligheter,
g)krav på laboratorieutrustning för nukleinsyrasyntes enligt artikel 45,
h)information om riskbaserade revisioner av ekonomiska aktörer enligt artikel 50,
i)all annan information som anses vara användbar för ett effektivt genomförande, inbegripet om de nationella tillsynsmyndigheternas utredningsbefogenheter, testinköp, begäranden om information från, och resurser hos, dessa myndigheter, eller som begärs av relevanta ekonomiska aktörer.
Artikel 55
Samordning av biosäkerhet och bioskydd
Den styrgrupp som avses i artikel 20 ska underlätta samordningen av och informationsutbytet mellan medlemsstaterna om kontrollen av efterlevnaden av bestämmelserna i detta avsnitt.
KAPITEL IX
ÄNDRINGAR AV FÖRORDNINGARNA (EG) nr 178/2002, (EG) nr 1394/2007, (EU)
nr 536/2014, (EU) 2019/6, (EU) 2024/795 och (EU) 2024/1938
Artikel 56
Ändringar av förordning (EG) nr 178/2002
Förordning (EG) nr 178/2002 ska ändras på följande sätt:
1.I artikel 3 ska följande led läggas till som leden 19, 20 och 21:
”19. regulatorisk sandlåda: kontrollerad miljö där deltagare kan testa innovativa produkter eller ämnen och tillhörande processer, samt datakrav och andra lagstadgade krav, i ett skede före utsläppandet på marknaden under en uppsättning fastställda regler och fastställd övervakning och under en begränsad tidsperiod.
20.sandlådeplan: plan som fastställer tillämpningsområdet, kraven och villkoren för driften av en specifik regulatorisk sandlåda.
21.deltagare: varje fysisk eller juridisk person som deltar i en regulatorisk sandlåda och som tilldelats särskilda uppgifter i sandlådeplanen, såsom
SV |
115 |
SV |
företagare, unionsbyråer och nationella byråer, slutkonsumenter, den akademiska världen och forskningsinstitutioner.”
2.I artikel 22.5 ska led a ersättas med följande:
”a) vetenskaplig rådgivning och vetenskapligt och tekniskt stöd i fråga om nutrition för människor,”
3.Artikel 28 ska ändras på följande sätt:
a)Punkt 3 ska ersättas med följande:
”3. Den vetenskapliga kommittén ska bestå av de förste vice ordförandena för de vetenskapliga panelerna samt sex oberoende vetenskapliga experter som inte ingår i någon av panelerna.”
b)Punkt 6 ska ersättas med följande:
”6. Personal från myndigheten ska vara ordförande utan rösträtt i den vetenskapliga kommittén och de vetenskapliga panelerna. Den vetenskapliga kommittén och de vetenskapliga panelerna ska var och en välja två vice ordförande bland sina ledamöter.”
c)I punkt 9 ska följande led läggas till som led h:
”h) Myndighetens roll som ordförande i den vetenskapliga kommittén och de vetenskapliga panelerna.”
4.I artikel 32a ska punkt 1 ersättas med följande:
”1. Om unionslagstiftningen innehåller bestämmelser om att myndigheten ska avge ett vetenskapligt utlåtande, inklusive ett vetenskapligt yttrande, ska myndigheten, på begäran av en potentiell sökande eller anmälare, ge råd om innehållet i ansökan eller anmälan, innan den lämnas in, inbegripet de regler som är tillämpliga på och det innehåll som krävs i ansökan eller anmälan samt om utformningen av studier och teststrategier till stöd för en sådan ansökan eller anmälan. Sådana råd som myndigheten ger ska inte påverka och inte vara bindande för någon påföljande bedömning av ansökningarna eller anmälningarna som görs av de vetenskapliga panelerna.”
5.Artikel 32b ska ändras på följande sätt:
a)I punkt 4 ska tredje stycket ersättas med följande:
”Bedömningen av en sådan ny ansökans eller anmälans giltighet eller godtagbarhet ska inledas tre månader efter det att ansökan har lämnats in på nytt och under förutsättning att studierna har anmälts i enlighet med andra stycket.”
b)I punkt 5 ska tredje stycket ersättas med följande:
”Bedömningen av en sådan ny ansökans eller anmälans giltighet eller godtagbarhet ska inledas tre månader efter det att ansökan har lämnats in på nytt och under förutsättning att alla studier som tidigare anmälts i enlighet med punkt 2 eller 3 ingår i den på nytt inlämnade ansökan eller anmälan.”
c)Punkt 6 ska ersättas med följande:
”6. Om myndigheten vid riskbedömningen upptäcker att studier som anmälts
ienlighet med punkt 2 eller 3 inte i sin helhet ingår i motsvarande ansökan eller anmälan, och i avsaknad av en motivering till detta från
SV |
116 |
SV |
sökanden eller anmälaren, ska de tillämpliga tidsfrister inom vilka myndigheten ska tillhandahålla sina vetenskapliga utlåtanden skjutas upp. Detta uppskjutande ska avbrytas tre månader efter det att samtliga data från studierna lämnats in.”
6.I artikel 32c ska punkt 1 utgå.
7.Följande kapitel ska införas som kapitel IIIa:
”KAPITEL IIIa
REGULATORISKA SANDLÅDOR
Artikel 49a
Allmänna bestämmelser om regulatoriska sandlådor
1.En medlemsstat, eller flera medlemsstater tillsammans, får inrätta regulatoriska sandlådor i enlighet med denna artikel och det förfarande som anges i artikel 49b.
2.Regulatoriska sandlådor får inrättas med avseende på följande:
a)Alla stadier i
b)Material avsedda att komma i kontakt med livsmedel, med undantag för återvunna plastmaterial.
c)Andra produkter än livsmedel och foder som innehåller eller består av genetiskt modifierade organismer enligt definitionen i artikel 2.2 i direktiv 2001/18/EG.
Tillhandahållande av produkter inom en regulatorisk sandlåda ska inte betraktas som utsläppande på marknaden.
3.Regulatoriska sandlådor ska syfta till ett eller flera av följande mål:
a)Underlätta utveckling, testning och validering av teknik, produkter och ämnen innan de får godkännande eller beviljande för utsläppande på marknaden, om så krävs enligt unionsrätten.
b)Testning av datakrav, inklusive typ och utformning av de studier som krävs för att göra en bedömning av säkerhet och/eller effektivitet.
c)Testning av alternativa lagstadgade krav och bedöma deras resultat när det gäller att uppnå målen i tillämplig sektorsspecifik unionslagstiftning jämfört med befintliga krav på de områden där unionsrätten föreskriver ett beviljande eller godkännande, samt vad gäller livsmedelsinformation till konsumenterna.
4.Medlemsstaterna ska övervaka och utöva tillsyn över driften av regulatoriska sandlådor som de inrättar och säkerställa efterlevnad av sandlådeplanen.
5.En deltagare i en inrättad regulatorisk sandlåda ska omedelbart informera de behöriga myndigheterna i den eller de berörda medlemsstaterna om den anser eller har skäl att tro att villkoren i sandlådeplanen inte har efterlevts och/eller
SV |
117 |
SV |
att det finns potentiella risker för folkhälsan, djurs hälsa eller välbefinnande, växters hälsa eller miljön som kan kräva att den regulatoriska sandlådan återkallas eller att sandlådeplanen ändras i syfte att föreskriva riskreducerande åtgärder. Deltagarna ska också omedelbart informera de behöriga myndigheterna om all annan information som rör kvaliteten, säkerheten eller effektiviteten av innehållet i den relevanta regulatoriska sandlådan.
6.Medlemsstaterna ska omedelbart till kommissionen och, om så är relevant, till myndigheten anmäla varje överträdelse av de villkor som anges i sandlådeplanen och/eller fastställandet av potentiella risker för folkhälsan, djurs hälsa eller välbefinnande, växters hälsa eller för miljön.
7.Medlemsstaterna ska när som helst på eget initiativ, eller på begäran av kommissionen i enlighet med punkt 9, avbryta eller avsluta en regulatorisk sandlåda i något av följande fall:
a)Om de krav och villkor som gäller för sandlådeplanen inte är uppfyllda.
b)Om det är nödvändigt för att skydda folkhälsan, djurs hälsa eller välbefinnande, växters hälsa eller miljön och det inte finns någon möjlighet till effektiva riskreducerande åtgärder.
Medlemsstaterna ska utan dröjsmål underrätta kommissionen, myndigheten och övriga medlemsstater om en regulatorisk sandlåda avbryts eller avslutas, och om skälen till detta.
8.Om en medlemsstat efter inrättandet av en regulatorisk sandlåda på sitt territorium identifierar risker för folkhälsan, djurs hälsa och välbefinnande, växters hälsa och miljön som till fullo kan reduceras genom ändringar av sandlådeplanen, ska den underrätta kommissionen, myndigheten och övriga medlemsstaterna om utkasten till ändringar i enlighet med förfarandet i artikel 49b.
9.Om kommissionen anser att något av de fall som avses i punkt 7 föreligger ska den omedelbart anta genomförandeakter i enlighet med det förfarande som avses i artikel 58.2 med en begäran om att den berörda regulatoriska sandlådan avbryts eller avslutas.
I nödsituationer får dock kommissionen provisoriskt anta en genomförandeakt med en begäran om att den berörda regulatoriska sandlådan avbryts efter att ha samrått med den eller de berörda medlemsstaterna och informerat övriga medlemsstater. Den åtgärd som vidtas ska så snart som möjligt och senast inom tio arbetsdagar bekräftas, ändras eller återkallas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 58.2, och skälen till kommissionens beslut ska offentliggöras utan dröjsmål.
10.En medlemsstat får förlänga varaktigheten för en regulatorisk sandlåda en gång för en begränsad tid om detta är motiverat av behovet av att uppnå målet med den specifika regulatoriska sandlådan i fråga och ska underrätta kommissionen, myndigheten och övriga medlemsstater om detta.
11.Kommissionen får genom genomförandeakter ange gemensamma principer eller praktiska arrangemang för inrättande och tillsyn av regulatoriska sandlådor, inbegripet inrättande av sandlådor som involverar flera medlemsstater i enlighet med denna artikel, artikel 49b och artikel 49c. Dessa
SV |
118 |
SV |
genomförandeakter ska antas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 58.2.
Artikel 49b
Inrättande av regulatoriska sandlådor
1.Om en medlemsstat anser det lämpligt att inrätta en regulatorisk sandlåda ska den till kommissionen, myndigheten och övriga medlemsstater överlämna ett utkast till sandlådeplan, som ska innehålla följande element:
a)Målen för den regulatoriska sandlådan.
b)En beskrivning av de specifika områden som sandlådan kommer att omfatta, inbegripet produkter eller ämnen, processer, teknik och metoder.
c)Ett tydligt avgränsat geografiskt tillämpningsområde.
d)En tydligt definierad och begränsad tidsomfattning.
e)De regulatoriska eller vetenskapliga motiveringarna för inrättandet av den regulatoriska sandlådan.
f)En identifiering av de relevanta bestämmelser i unionsrätten som är tillämpliga för den regulatoriska sandlådan och de som inte är tillämpliga eller anpassas.
g)Förfarandet för ansökan om deltagande och urval av deltagare, inbegripet tydligt definierade kriterier för godtagbarhet, formerna för tillhandahållandet av uttryckligt förhandsgodkännande från deltagande slutkonsumenter och formerna för hur deltagarna får avsluta sitt deltagande.
h)Eventuell medverkan av myndigheten, andra unionsbyråer och nationella byråer, när så är relevant och förutsatt att de har uttryckt intresse för att ansluta sig till den regulatoriska sandlådan.
i)De verksamheter som får bedrivas och de villkor och krav som gäller.
j)En bedömning som fastställer hur potentiella risker för folkhälsan, djurs hälsa eller välbefinnande, växters sundhet eller miljön reduceras.
k)Uppgifter om hur verksamheterna kommer att övervakas, inbegripet ansvarsområden för de behöriga myndigheter som ansvarar för tillsynen av genomförandet av sandlådeplanen.
2.Om flera medlemsstater anser det lämpligt att gemensamt inrätta regulatoriska sandlådor ska de tillsammans överlämna ett utkast till sandlådeplan till kommissionen, myndigheten och övriga medlemsstater. Sandlådeplanen ska, utöver de komponenter som förtecknas i punkt 1, ange de verksamheter som ska äga rum i var och en av de deltagande medlemsstaterna .
3.Medlemsstaterna ska samverka med berörda parter under utarbetandet av utkast till sandlådeplan för att samla in olika perspektiv och främja samarbete.
4.Den eller de medlemsstater som anser det lämpligt att inrätta en regulatorisk sandlåda på egen hand eller gemensamt ska överlämna utkastet till sandlådeplan till kommissionen, myndigheten och övriga medlemsstater minst 60 dagar innan man avser att inleda sandlådeverksamheterna. Medlemsstaterna
SV |
119 |
SV |
ska beakta eventuell återkoppling eller eventuella rekommendationer från kommissionen, övriga medlemsstater och myndigheten innan de beslutar huruvida den regulatoriska sandlådan ska inrättas.
5.Medlemsstaterna ska underrätta kommissionen, myndigheten och övriga medlemsstater om eventuella senare utkast till ändringar av sandlådeplaner och skälen till dessa. Punkterna
Artikel 49c
Andra ansvarsområden, övervaknings- och rapporteringsskyldigheter avseende
regulatoriska sandlådor
1.Regulatoriska sandlådor får inte påverka de behöriga myndigheternas efterlevnads- och övervakningsansvar enligt artikel 17 och annan sektorsspecifik lagstiftning.
2.Deltagare, med undantag av slutkonsumenter, särskilt den aktör som är utvecklaren av den berörda produkten eller det berörda ämnet, ska förbli ansvariga enligt tillämplig nationell lagstiftning för eventuell skada som åsamkas tredje part till följd av den testning som äger rum inom sandlådan.
3.Medlemsstaterna ska lämna in årliga rapporter till kommissionen om resultaten av genomförandet av regulatoriska sandlådor, inklusive god praxis som utvecklats, tillvaratagna erfarenheter och rekommendationer om deras utformning och, när så är relevant, om tillämpningen av relevant sektorsspecifik unionslagstiftning. Kommissionen ska offentliggöra dessa rapporter.
4.Myndigheten ska också säkerställa nödvändiga revideringar av sin vägledning när så är relevant och lämpligt på grundval av dessa årliga rapporter.”
Artikel 57
Ändringar av förordning (EG) nr 1394/2007
Förordning (EG) nr 1394/2007 ska ändras på följande sätt:
1.Artikel 2 ska ändras på följande sätt:
i)I punkt 1 ska följande led läggas till som led e:
”e) virusvektor: genetiskt modifierat virus som används för att införa genetiskt material i celler.”
ii)Följande punkt ska läggas till som punkt 6:
”6. Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 25a för att ändra denna förordning i syfte att ändra de definitioner som anges i punkt 1, när det gäller vad som utgör en vävnadsteknisk produkt, mot bakgrund av de tekniska och vetenskapliga framstegen när det gäller läkemedel för avancerad terapi och med beaktande av definitioner som överenskommits på unionsnivå och internationell nivå, utan att utvidga tillämpningsområdet för denna definition. De delegerade akterna ska antas efter samråd med myndigheten och samordningsstyrelsen för humanmaterial.”
SV |
120 |
SV |
2.Följande artikel ska införas som artikel 4a:
”Artikel 4a
Prövningsläkemedel för avancerad terapi som innehåller eller består av genetiskt
modifierade organismer som inte medför några eller endast försumbara risker
1.Genom undantag från artikel 5a i förordning (EU) nr 536/2014 [som införd genom förordning (EG) nr 726/2004 i dess ändrade lydelse] behöver sponsorer av kliniska prövningar som rör prövningsläkemedel för avancerad terapi enligt definitionen i artikel 2.7 i den förordningen, som består av eller innehåller genetiskt modifierade organismer, inte lämna in någon miljöriskbedömning om dessa produkter tillhör minst en av följande kategorier:
a)
b)Genetiskt modifierade somatiska celler som på grund av den genetiska modifieringen inte kan utsöndra eller producera smittämnen.
c)Genetiskt modifierade bakterier som inte bär någon gen för antimikrobiell resistens.
d)Genetiskt material som ändrats med hjälp av genredigeringstekniker (ex vivo eller in vivo), förutsatt att det i allmänhet har försumbara negativa effekter på människors hälsa och miljön.
2.Det undantag som föreskrivs i punkt 1 i denna artikel förutsätter att sponsorn, via
3.Den rapporterande medlemsstaten ska, med vederbörlig hänsyn till CHMP:s yttrande, bedöma om villkoren i punkt 1 i denna artikel är tillämpliga eller om sponsorn ska uppmanas att lämna in en miljöriskbedömning i enlighet med artikel 5a i förordning (EU) nr 536/2014 [som införd genom förordning (EG) nr 726/2004 i dess ändrade lydelse].
4.Sponsorer av kliniska prövningar av prövningsläkemedel för avancerad terapi som omfattas av punkt 1 i denna artikel är också undantagna från kraven avseende genetiskt modifierade organismer i artikel 61.2 a i förordning (EU) nr 536/2014 [som införd genom förordning (EG) nr 726/2004 i dess ändrade lydelse] om godkännande av tillverkning och import av prövningsläkemedel för avancerad terapi.
SV |
121 |
SV |
5.De undantag som föreskrivs i denna artikel ska endast tillämpas under den kliniska prövningens varaktighet och begränsas till verksamheterna inom den kliniska prövningen.”
3.Artikel 25a ska ersättas med följande:
”Artikel 25a
Utövande av delegeringen
1.Befogenheten att anta delegerade akter ges till kommissionen med förbehåll för de villkor som anges i denna artikel.
2.Den befogenhet att anta delegerade akter som avses i artiklarna 2.6 och 24 ges till kommissionen för en period på fem år från och med den [för in datum, från då denna förordning träder i kraft].
Kommissionen ska utarbeta en rapport om delegeringen av befogenhet senast nio månader före utgången av perioden på fem år. Delegeringen av befogenhet ska genom tyst medgivande förlängas med perioder av samma längd, såvida inte Europaparlamentet eller rådet motsätter sig en sådan förlängning senast tre månader före utgången av perioden i fråga.
3.Den delegering av befogenhet som avses i artiklarna 2.6 och 24 får när som helst återkallas av Europaparlamentet eller rådet. Ett beslut om återkallelse innebär att delegeringen av den befogenhet som anges i beslutet upphör att gälla. Beslutet får verkan dagen efter det att det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning, eller vid ett senare i beslutet angivet datum. Det påverkar inte giltigheten av delegerade akter som redan har trätt i kraft.
4.Innan kommissionen antar en delegerad akt ska den samråda med experter som utsetts av varje medlemsstat i enlighet med principerna i det interinstitutionella avtalet av den 13 april 2016 om bättre lagstiftning.
5.Så snart kommissionen antar en delegerad akt ska den samtidigt delge Europaparlamentet och rådet denna.
6.En delegerad akt som antas enligt artiklarna 2.6 och 24 ska träda i kraft endast om varken Europaparlamentet eller rådet har gjort invändningar mot den delegerade akten inom en period på två månader från den dag då akten delgavs Europaparlamentet och rådet, eller om både Europaparlamentet och rådet, före utgången av den perioden, har underrättat kommissionen om att de inte kommer att invända. Denna period ska förlängas med två månader på
Europaparlamentets eller rådets initiativ.”
Artikel 58
Ändringar av förordning (EU) nr 536/2014
Förordning (EU) nr 536/2014 ska ändras på följande sätt:
1.Artikel 2 ska ändras på följande sätt:
a)Led 3 ska ersättas med följande:
SV |
122 |
SV |
”3. låginterventionsprövning: klinisk prövning där
a)prövningsläkemedlen, exklusive placebopreparat, är godkända,
b)det framgår av prövningsprotokollet att användningen av prövningsläkemedlen är evidensbaserad och stöds av publicerade vetenskapliga belägg för säkerhet och effektivitet hos dessa berörda prövningsläkemedel, och
c)de kompletterande förfarandena för diagnostik eller monitorering inte bidrar mer än minimalt till risken eller bördan i fråga om försökspersonernas säkerhet jämfört med normal klinisk praxis i någon av de berörda medlemsstaterna.”
b)Följande led ska införas som led 3a:
”3a. minimalinterventionsprövning: klinisk prövning där
a)prövningsläkemedlen är godkända,
b)det framgår av prövningsprotokollet att prövningsläkemedlen används i enlighet med villkoren i godkännandet för försäljning, och
c)de kompletterande förfarandena för diagnostik eller monitorering inte bidrar mer än minimalt till risken eller bördan i fråga om försökspersonernas säkerhet jämfört med normal klinisk praxis i någon av de berörda medlemsstaterna.”
c)Leden 12 och 13 ska ersättas med följande:
”12. berörd medlemsstat: den medlemsstat där en ansökan om tillstånd för klinisk prövning eller en kombinerad studie eller en väsentlig ändring har lämnats in enligt kapitel II, IIa respektive III i denna förordning.
13.väsentlig ändring: varje ändring rörande någon aspekt av den kliniska prövningen som görs efter underrättelsen om ett beslut som avses i artikel 8 i minst en berörd medlemsstat och som sannolikt kommer att ha en betydande inverkan på försökspersonens säkerhet eller rättigheter eller på tillförlitligheten och robustheten hos de data som genereras vid den kliniska prövningen.”
d)Följande led ska införas som led 13a:
”13a. parallell väsentlig ändring: väsentlig ändring för vilken en ansökan lämnas in till en berörd medlemsstat innan den medlemsstaten meddelat sponsorn ett beslut om en tidigare ansökan om en väsentlig ändring av samma kliniska prövning.”
e)Led 21 ska ersättas med följande:
”21. informerat samtycke: en försökspersons fria och frivilliga uttryck för sin beredvillighet att delta i en viss klinisk prövning, efter att ha informerats om alla aspekter av den kliniska prövningen som är relevanta för försökspersonens beslut att delta eller, om försökspersonen är minderårig eller inte är beslutskompetent, tillstånd eller samtycke från försökspersonens lagligen utsedda ställföreträdare om att personen får ingå i en klinisk prövning, inbegripet samtycke som ges genom
SV |
123 |
SV |
elektroniska system, metoder och processer och som undertecknas elektroniskt i enlighet med unionsrätten eller likvärdiga standarder.”
f)Följande led ska införas som leden
”36. synpunkt: motiverad farhåga eller avvikande åsikt som en berörd medlemsstat framför under bedömningsprocessen för en ansökan om tillstånd för klinisk prövning eller för en väsentlig ändring när det gäller de aspekter som, om de inte löses, kommer att leda till ett negativt beslut om den kliniska prövningen eller ansökan om väsentlig ändring.
37.rapporterande medlemsstat: den berörda medlemsstat som
a)ansvarar för bedömning av ansökan om och beviljande av tillstånd för en klinisk prövning när det gäller kliniska prövningar som berör endast en medlemsstat, eller
b)leder bedömningen för beviljande av tillstånd för en multinationell klinisk prövning eller för en väsentlig ändring avseende aspekter som omfattas av del I i utredningsrapporten, eller
c)leder bedömningen för beviljande av tillstånd för en multinationell kombinerad studie.
38.grunddokumentation för prövningsläkemedel: dokumentation som innehåller de handlingar som avses i del I punkt Ga i bilaga I avseende prövningsläkemedlet och som upprättats på begäran av sponsorn i syfte att stödja utvecklingen av prövningsläkemedlet.
39.depositariemedlemsstat för grunddokumentation: medlemsstat som ansvarar för att bedöma lämpligheten och fullständigheten hos den grunddokumentation för prövningsläkemedel som upprättas och för tillsynen över en redan upprättad dokumentation.
40.behöriga medlemsstater för grunddokumentation: de berörda medlemsstaterna för alla motsvarande kliniska prövningar och de medlemsstater som en sponsor angett vid tidpunkten för den ursprungliga
begäran om upprättande av grunddokumentationen för prövningsläkemedel.
41.motsvarande klinisk prövning: klinisk prövning som avser det prövningsläkemedel för vilket en ansökan om upprättande av en grunddokumentation för prövningsläkemedel har lämnats in och varje efterföljande klinisk prövning som avser det prövningsläkemedlet.
42.distribution: alla verksamheter som består i anskaffning, innehav, tillhandahållande, transport mellan medlemsstater eller export av prövningsläkemedel eller tilläggsläkemedel, inbegripet leverans av prövningsläkemedel och tilläggsläkemedel till deltagarna i den kliniska prövningen.
43.direkt leverans till försökspersonen: kontrollerad och dokumenterad direkt leverans av ett prövningsläkemedel eller ett tilläggsläkemedel till försökspersonens bosättningsort i en medlemsstat där den kliniska prövningen har godkänts.
44.kombinerad studie: klinisk prövning av ett eller flera läkemedel i kombination med en prestandastudie av en eller flera medicintekniska
SV |
124 |
SV |
produkter för in
45.regulatorisk sandlåda: regelverk som möjliggör utveckling och testning av innovativa eller anpassade regleringsmetoder i en kontrollerad miljö enligt en särskild plan, under en begränsad tid och under regulatorisk tillsyn, som möjliggör innovationsdrivna strategier för tillstånd för och genomförande av kliniska prövningar som annars inte skulle vara möjliga eller lämpliga med tanke på nuvarande rättslig ram.
46.
47.allvarligt gränsöverskridande hot mot människors hälsa: allvarligt gränsöverskridande hot mot människors hälsa enligt definitionen i artikel 3.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/2371****.
*Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/746 av den 5 april
2017 om medicintekniska produkter för in
2010/227/EU (EUT L 117, 5.5.2017, s. 176, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/746/oj).
**Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/745 av den 5 april 2017 om medicintekniska produkter, om ändring av direktiv 2001/83/EG, förordning (EG) nr 178/2002 och förordning (EG) nr 1223/2009 och om upphävande av rådets direktiv 90/385/EEG och 93/42/EEG (EUT L 117, 5.5.2017, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/745/oj).
*** Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/1689 av den 13 juni 2024 om harmoniserade regler för artificiell intelligens och om ändring av förordningarna (EG) nr 300/2008, (EU) nr 167/2013, (EU) nr 168/2013, (EU) 2018/858, (EU) 2018/1139 och (EU) 2019/2144 samt direktiven 2014/90/EU, (EU) 2016/797 och (EU) 2020/1828 (EUT
L, |
2024/1689, |
12.7.2024, |
|
||
****Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/2371 av den 23 november 2022 om allvarliga gränsöverskridande hot mot människors hälsa och om upphävande av beslut nr 1082/2013/EU (EUT L 314, 6.12.2022, s. 26, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/2371/oj).”
2.Artikel 3 ska ersättas med följande:
”Artikel 3
Allmänna principer
1.En klinisk prövning får endast genomföras om
a)försökspersonernas rättigheter, säkerhet, värdighet och välbefinnande skyddas och ges företräde framför alla andra intressen, och
SV |
125 |
SV |
b)den är utformad för att generera tillförlitliga och robusta data.
2.De berörda medlemsstaterna ska nära och effektivt samarbeta för att säkerställa en effektiv tillämpning i god tid av bestämmelserna i denna förordning.
3.Medlemsstaterna ska ta hänsyn till om en klinisk prövning är en minimal- eller låginterventionsprövning och, om så är fallet, anpassa de lagstadgade kraven under hela den kliniska prövningens livscykel, särskilt när det gäller ansökan, tillståndsförfarandena, säkerhetsrapporteringen och tillsynen.”
3.Artiklarna 4 och 5 ska ersättas med följande:
”Artikel 4
Förhandstillstånd
En klinisk prövning får endast genomföras om den har beviljats tillstånd av den berörda medlemsstaten i enlighet med denna förordning. Ansökningar om tillstånd ska genomgå vetenskaplig och etisk granskning.
Vid kliniska prövningar som berör fler än en medlemsstat (multinationella kliniska prövningar) ska alla berörda medlemsstater, inklusive den rapporterande medlemsstaten, samarbeta lojalt och i en anda av ömsesidigt förtroende och tillit. Den rapporterande medlemsstaten ska ha en ledande roll i bedömningarna.
Den etiska granskningen ska utföras av en etikkommitté i enlighet med nationell rätt i den berörda medlemsstaten. Den rapporterande medlemsstaten ska involvera sin etikkommitté i den bedömning av de etiska aspekterna av del I i ansökan som avses i artikel 6.
Varje medlemsstat ska säkerställa att organisationen av, tidsramarna och förfarandena för en etikkommittés granskning är förenliga med de tidsramar och förfaranden som anges i denna förordning för bedömningen av ansökan om tillstånd för klinisk prövning och väsentliga ändringar därav.
Artikel 5
Inlämnande av ansökan
1.För att erhålla ett tillstånd ska sponsorn lämna in en ansökan till de avsedda berörda medlemsstaterna via den webbportal som avses i artikel 80 (EU- portalen). Det datum då sponsorn lämnar in ansökan om tillstånd för klinisk prövning betecknas i detta kapitel som inlämningsdatum.
2.Tillståndsförfarandet för en klinisk prövning består av följande tre steg:
a)En validering av ansökan, i enlighet med artikel 5b.
b)En bedömning som består av
–en bedömning av del I, i enlighet med artikel 6, av de delar av ansökan som förtecknas i del I i bilaga I och som utgör del I av utredningsrapporten, och
–en bedömning av del II, i enlighet med artikel 7, av de delar av ansökan som förtecknas i del II i bilaga I och som utgör del II av utredningsrapporten.
SV |
126 |
SV |
c)Ett beslut som leder till antingen tillstånd, villkorat tillstånd eller nekat tillstånd, i enlighet med artikel 8.”
4.Följande artiklar ska införas som artiklarna 5a och 5b:
”Artikel 5a
Utnämning av rapporterande medlemsstat
1.Vid kliniska prövningar som endast berör en medlemsstat är denna medlemsstat rapporterande medlemsstat.
2.Vid kliniska prövningar som berör fler än en medlemsstat ska sponsorn föreslå en av de berörda medlemsstaterna som rapporterande medlemsstat. Alla berörda medlemsstater som är villiga att bli rapporterande medlemsstat ska förklara sin beredvillighet via
Vid ansökan om en låginterventionsprövning ska sponsorn föreslå en av de berörda medlemsstaterna där användningen av prövningsläkemedlet är evidensbaserad som rapporterande medlemsstat.
3.Om den föreslagna medlemsstaten accepterar förslaget genom att uttrycka sin beredvillighet att bli rapporterande medlemsstat ska den vara rapporterande medlemsstat.
4.Om den föreslagna medlemsstaten inte accepterar förslaget ska följande regler gälla, och tillämpningen av dem ska stödjas av
a)Om endast en annan berörd medlemsstat är villig att bli rapporterande medlemsstat ska den medlemsstaten bli rapporterande medlemsstat.
b)Om fler än en berörd medlemsstat är villiga att bli rapporterande medlemsstat eller om ingen av de berörda medlemsstaterna är villig att bli rapporterande medlemsstat, ska rapporterande medlemsstat automatiskt utses av
5.Inom tre dagar från inlämningsdatumet ska alla berörda medlemsstater, sponsorn och den rapporterande medlemsstaten underrättas av
Artikel 5b
Validering av del I av ansökan
1.Inom sju dagar från inlämningsdatumet ska den rapporterande medlemsstaten validera den del I av ansökan som avses i artikel 6 och via
a)Huruvida den kliniska prövning som ansökan gäller omfattas av den här förordningen.
b)Huruvida ansökan är fullständig i enlighet med del I i bilaga I.
c)Huruvida den bekräftar att den kliniska prövningen är en minimalinterventionsprövning respektive en låginterventionsprövning, om så hävdas av sponsorn.
SV |
127 |
SV |
2.Om den rapporterande medlemsstaten inte har underrättat sponsorn inom den period som avses i punkt 1 ska det anses att den kliniska prövning som ansökan gäller omfattas av denna förordning, att ansökan är fullständig och i tillämpliga fall att den kliniska prövningen är en minimalinterventionsprövning eller en låginterventionsprövning.
3.Om den rapporterande medlemsstaten finner att ansökan inte är fullständig eller att den kliniska prövning som ansökan gäller inte omfattas av denna förordning eller, i tillämpliga fall, hyser tvivel om huruvida den kliniska
prövningen är en minimalinterventionsprövning eller en låginterventionsprövning, ska den rapporterande medlemsstaten
a)informera sponsorn om detta via
b)inom sju dagar från inlämnandet av de kommentarer eller den kompletterade ansökan som avses i led a underrätta sponsorn om huruvida ansökan uppfyller kraven i punkt 1 a, b och c.
Om den rapporterande medlemsstaten begär att sponsorn ska kommentera ansökan i enlighet med denna punkt får den period som avses i punkt 1 förlängas med högst 14 dagar.
4.Om den rapporterande medlemsstaten inte har underrättat sponsorn inom den period som avses i punkt 3 b ska det anses att den kliniska prövning som ansökan gäller omfattas av denna förordning, att ansökan är fullständig i enlighet med del I i bilaga I och, om så hävdas av sponsorn, att den kliniska
prövningen är en minimalinterventionsprövning eller en låginterventionsprövning.
5.Om sponsorn inte har lämnat några kommentarer eller kompletterat ansökan inom den period som anges i punkt 3 a ska ansökan anses ha förfallit i samtliga berörda medlemsstater.
6.Vid tillämpningen av detta kapitel ska den dag då sponsorn underrättas i enlighet med punkt 1 eller 3 b räknas som valideringsdatum för ansökan. Om sponsorn inte underrättas inom dessa tidsfrister ska valideringsdatum vara den sista dagen av den respektive frist som avses i punkt 1 eller 3 b.”
5.Artikel 6 ska ersättas med följande:
”Artikel 6
Utredningsrapport – Aspekter som omfattas av del I i utredningsrapporten
1.Den rapporterande medlemsstaten ska bedöma ansökan på grundval av den information och de handlingar som förtecknas i del I i bilaga I med beaktande av följande aspekter:
a)Överensstämmelse med kapitel V när det gäller följande:
i)Den förväntade terapeutiska nyttan och folkhälsonyttan med beaktande av
– prövningsläkemedlens karakteristika och kunskapen om dem;
SV |
128 |
SV |
–den kliniska prövningens relevans, inbegripet om de grupper av försökspersoner som deltar i den kliniska prövningen är representativa för den population som är avsedd att behandlas eller, om så inte är fallet, den förklaring och motivering som lämnats i enlighet med del I punkt 17 y i bilaga I; det nuvarande forskningsläget; huruvida den kliniska prövningen har rekommenderats eller ålagts av de tillsynsmyndigheter som ansvarar för bedömning och godkännande av utsläppandet av läkemedel på marknaden; i tillämpliga fall, med beaktande av yttranden från den pediatriska kommittén över ett pediatriskt prövningsprogram i enlighet med kapitel VII i förordning (EU).../... [hänvisning läggs till efter antagande, se COM(2023) 196 final];
–tillförlitligheten och robustheten av de data som genereras vid den kliniska prövningen, med hänsyn till statistiska metoder, den kliniska prövningens utformning och metod, inbegripet urvalsstorlek och randomisering samt jämförelseläkemedel och utfallsmått.
ii)Risker och olägenheter för försökspersonerna med beaktande av
–prövningsläkemedlets och tilläggsläkemedlets karakteristika och kunskapen om dem;
–prövningsläkemedlets karakteristika;
–säkerhetsåtgärderna, inklusive bestämmelser om riskminimeringsåtgärder, monitorering, säkerhetsrapportering och säkerhetsplan;
–den risk för försökspersonernas hälsa som det medicinska tillstånd för vilket prövningsläkemedlet undersöks kan innebära;
–aspekter som rör skyddet av försökspersonernas säkerhet, välbefinnande och grundläggande rättigheter som deltagare i en klinisk prövning.
b)Överensstämmelse med de krav avseende tillverkning och import av prövningsläkemedel som anges i kapitel IX.
c)Överensstämmelser med de märkningskrav som anges i kapitel X.
d)Prövarhandbokens fullständighet och korrekthet.
Korrektheten av översättningar av handlingarna som lämnats in i del I, om översättningar krävs i enlighet med artiklarna 26 och 69, ska bedömas i del II.
2.Den rapporterande medlemsstaten ska utarbeta en utredningsrapport. Bedömningen av de aspekter som avses i punkt 1 ska utgöra del I i utredningsrapporten.
Etikkommittén i den rapporterande medlemsstaten ska ur ett etiskt perspektiv granska de aspekter som omfattas av del I i utredningsrapporten. Den etiska granskningen ska komplettera den vetenskapliga och regulatoriska bedömningen och omfatta del I i ansökan i syfte att utvärdera om
SV |
129 |
SV |
försökspersonernas rättigheter, säkerhet och välbefinnande säkerställs i den kliniska prövningen.
2a. Trots vad som sägs i punkt 2 ska, om den kliniska prövningen är en minimalinterventionsprövning, den rapporterande medlemsstatens bedömning begränsas till en etisk granskning av dess etikkommitté av de aspekter som avses i punkt 1 a och d.
3.Utredningsrapporten ska innehålla någon av följande slutsatser rörande de aspekter som tas upp i del I i utredningsrapporten:
a)Den kliniska prövningen är godtagbar med hänsyn till de krav som fastställs i denna förordning.
b)Den kliniska prövningen är godtagbar med hänsyn till de krav som fastställs i denna förordning, men under förutsättning att prövningen uppfyller särskilda villkor som ska anges uttryckligen i slutsatsen.
c)Den kliniska prövningen är inte godtagbar med hänsyn till de krav som fastställs i denna förordning.
4.Den rapporterande medlemsstaten ska via
5.För kliniska prövningar som inbegriper fler än en berörd medlemsstat ska bedömningen ske i tre etapper:
a)En inledande bedömning inom 28 dagar från inlämningsdatumet.
b)En granskning inom sju dagar från det att den inledande bedömningen slutförts.
c)En konsolidering inom sju dagar från granskningens slutdatum.
Under den inledande bedömningen ska den rapporterande medlemsstaten bedöma del I i ansökan och utarbeta ett förslag till del I i utredningsrapporten och skicka det till alla andra berörda medlemsstater inom 28 dagar från inlämningsdatumet.
Under granskningen ska alla berörda medlemsstater, inom sju dagar från det att förslaget till utredningsrapport skickats, granska ansökan på grundval av förslaget till del I i utredningsrapporten och framföra de synpunkter som är relevanta för ansökan. Synpunkter får endast framföras på någon av följande grunder:
a)En av de grunder som avses i artikel 8.2.
b)Problem som skulle leda till ett negativt yttrande från etikkommittén i den berörda medlemsstaten.
Under konsolideringen ska den rapporterande medlemsstaten ta vederbörlig hänsyn till de övriga berörda medlemsstaternas synpunkter och slutföra del I i utredningsrapporten och ska redogöra för hur alla synpunkter har beaktats. Den rapporterande medlemsstaten ska lämna den slutliga versionen av del I i utredningsrapporten till sponsorn och alla andra berörda medlemsstater inom sju dagar från slutet av granskningen.
SV |
130 |
SV |
5a. Om den kliniska prövningen är en minimalinterventionsprövning får övriga berörda medlemsstater under granskningen endast framföra synpunkter enligt punkt 5 som rör etiska aspekter i förslaget till utredningsrapport.
6.Vid tillämpningen av detta kapitel ska det datum då den slutliga versionen av del I i utredningsrapporten via
7.Mellan valideringsdatumet och rapporteringsdatumet får endast den rapporterande medlemsstaten begära kompletterande information från sponsorn, med beaktande av de synpunkter som avses i punkt 5.
För att erhålla och granska denna kompletterande information från sponsorn får den rapporterande medlemsstaten förlänga den period som avses i punkt 4 med högst 28 dagar.
Sponsorn ska lämna in den begärda informationen inom den period som fastställs av den rapporterande medlemsstaten, vilken inte får överstiga 14 dagar från det att begäran mottogs.
När den begärda kompletterande informationen mottagits ska den berörda medlemsstaten granska den kompletterande information som sponsorn tillhandahållit och identifiera och till den rapporterande medlemsstaten meddela eventuella synpunkter som inte har beaktats och som är relevanta för ansökan. Den samordnade granskningen ska genomföras inom högst sju dagar från mottagandet av den kompletterande informationen, och den ytterligare konsolideringen ska genomföras inom högst sju dagar från slutet av den samordnade granskningen. Vid slutförandet av del I i utredningsrapporten ska den rapporterande medlemsstaten ta vederbörlig hänsyn till de övriga berörda medlemsstaternas synpunkter och ska ange hur dessa synpunkter har beaktats.
Om sponsorn inte lämnar kompletterande information inom den period som den rapporterande medlemsstaten fastställt i enlighet med tredje stycket, ska ansökan anses ha förfallit i samtliga berörda medlemsstater.
Både begäran om kompletterande information och den kompletterande informationen ska lämnas via
6.Artikel 7 ska ersättas med följande:
”Artikel 7
Utredningsrapport – Aspekter som omfattas av del II av ansökan
1.Varje berörd medlemsstat ska för sitt eget territorium bedöma ansökan med avseende på följande aspekter. Denna bedömning ska utgöra del II i utredningsrapporten:
a)Överensstämmelsen med kraven i kapitel V i fråga om informerat samtycke.
b)Överensstämmelsen med kraven i kapitel V i fråga om formerna för belöning eller ersättning till försökspersoner.
SV |
131 |
SV |
c)Överensstämmelsen med kraven i kapitel V i fråga om formerna för rekrytering av försökspersoner.
d)Överensstämmelsen med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679*.
e)Överensstämmelsen med artikel 49.
f)Överensstämmelsen med artikel 50.
g)Överensstämmelsen med artikel 76.
h)Överensstämmelsen med tillämpliga regler för insamling, lagring och framtida användning av biologiska prover från försökspersonen.
i)Korrektheten av översättningarna av de handlingar och den information som lämnas i del I av ansökan, om sådana handlingar måste lämnas in på det nationella språket i enlighet med artiklarna 26 och 69.
2.Varje berörd medlemsstat ska slutföra bedömningen inom 42 dagar från inlämningsdatumet och via
Varje berörd medlemsstat får inom den period som avses i denna punkt via
Den berörda medlemsstaten får inom 28 dagar från inlämningsdatumet besluta att förlita sig på etikkommitténs etiska granskning i den rapporterande medlemsstaten av de gemensamma delarna i del II av ansökan och informera sponsorn om detta.
3.Varje berörd medlemsstat får förlänga den bedömningsperiod som avses i punkt 2 med högst 28 dagar
a)för att begära kompletterande dokumentation eller information, i enlighet med punkt 2, från sponsorn avseende del II av bedömningen för dess territorium,
b)för att anpassa med tidsplanen för den bedömning som avses i artikel 6, om den har förlängts för att göra det möjligt för den rapporterande medlemsstaten att begära information om del I av bedömningen och dess granskning.
Sponsorn ska lämna in den begärda kompletterande informationen och dokumentationen inom den period som den berörda medlemsstaten fastställt, vilken inte får överskrida 14 dagar från det att begäran mottogs.
Efter att ha mottagit den kompletterande informationen och dokumentationen ska den berörda medlemsstaten slutföra sin bedömning inom högst 14 dagar från det att sponsorn lämnat in den begärda informationen.
Om sponsorn inte lämnar kompletterande information och dokumentation inom den period som fastställs av den berörda medlemsstaten i enlighet med denna punkt ska ansökan anses ha förfallit i den berörda medlemsstaten.
SV |
132 |
SV |
*Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (den allmänna dataskyddsförordningen) (EUT L 119, 4.5.2016. s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/679/oj).”
7.I artikel 8 ska punkterna 1 och 2 ersättas med följande:
”1. Varje berörd medlemsstat ska via
Underrättelsen ska göras inom fem dagar från rapporteringsdatumet eller från den sista dagen av den bedömning som avses i artikel 7, beroende på vilken tidpunkt som infaller senast.
2.Om den rapporterande medlemsstatens slutsats rörande del I i utredningsrapporten är att den kliniska prövningen är godtagbar eller är godtagbar om vissa särskilda villkor uppfylls, ska denna slutsats betraktas som de berörda medlemsstaternas slutsats.
En klinisk prövning som omfattas av villkor får inledas, såvida inte den berörda medlemsstaten har angett att villkoret har inhiberande verkan. Om inte annat anges ska villkorets uppfyllande inte kräva att en begäran om en väsentlig ändring lämnas in.
Trots vad som sägs i första stycket i denna punkt får en berörd medlemsstat invända mot den rapporterande medlemsstatens slutsats vad gäller del I i utredningsrapporten, men endast på någon av följande grunder och förutsatt att motsvarande synpunkt framfördes under processen enligt artikel 6.5 b och den berörda medlemsstaten anser att den inte har beaktats i tillräcklig utsträckning:
a)Deltagande i den kliniska prövningen skulle leda till att en försöksperson får sämre behandling än i normal klinisk praxis i den berörda medlemsstaten.
b)Vid överträdelse av dess nationella rätt i enlighet med vad som avses i artikel 90.
Om en berörd medlemsstat invänder mot slutsatsen ska den via
8.Artikel 9 ska ersättas med följande:
”Artikel 9
Personer som bedömer ansökan
1. Medlemsstaterna ska säkerställa, inbegripet genom institutionella skyddsåtgärder, att personer som validerar och bedömer ansökan inte berörs av intressekonflikter och är oberoende av sponsorerna, prövningsstället, de prövare som deltar och personer som finansierar den kliniska prövningen samt är fria från varje annan otillbörlig påverkan och säkerställa deras tillräckliga oberoende vid utövandet av deras uppgifter.
SV |
133 |
SV |
I syfte att garantera oberoende och insyn ska medlemsstaterna säkerställa att personer som validerar och bedömer ansökan med avseende på de aspekter som behandlas i delarna I och II i utredningsrapporten inte har några ekonomiska eller personliga intressen som skulle kunna påverka deras opartiskhet. Dessa personer ska varje år avge en förklaring om sina ekonomiska intressen.
2.Medlemsstaterna ska säkerställa att bedömningen görs av personer vilka tillsammans har nödvändig kompetens och erfarenhet.
Dessa personer ska ha den utrustning och de befogenheter som krävs för att de ska kunna utföra sina uppgifter.
3.Minst en lekman ska delta i bedömningen.”
9.I artikel 10 ska följande punkt läggas till som punkt 6:
”6. Om de potentiella försökspersonerna i en klinisk prövning tillhör sårbara populationer ska de berörda medlemsstaterna och sponsorerna beakta och väga skadorna och fördelarna med att inkludera dem jämfört med att utesluta dem från en klinisk prövning. De berörda medlemsstaterna och sponsorerna ska särskilt bedöma huruvida uteslutandet av dessa försökspersoner från en klinisk prövning oavsiktligt skulle kunna vidmakthålla eller förvärra deras sårbarhet, särskilt i förhållande till deras särskilda hälsobehov.”
10.Artikel 11 ska ersättas med följande:
”Artikel 11
Inlämning och bedömning av ansökningar begränsat till aspekter som omfattas av del I i
utredningsrapporten
1.Om sponsorn så begär ska ansökan om tillstånd för klinisk prövning samt bedömningen och slutsatsen begränsas till de aspekter som omfattas av del I i utredningsrapporten.
Efter underrättelsen om slutsatsen om de aspekter som omfattas av del I i utredningsrapporten får sponsorn inom två år ansöka om ett tillstånd som begränsas till de aspekter som omfattas av del II i utredningsrapporten.
Om sponsorn endast lämnar in del I av ansökan till alla berörda medlemsstater ska sponsorn vid tidpunkten för den första inlämningen av del II av ansökan till någon av de berörda medlemsstaterna intyga att sponsorn inte känner till någon ny väsentlig vetenskaplig information som skulle kunna ändra validiteten av någon del av ansökan avseende de aspekter som omfattas av del I i utredningsrapporten. Om en uppdatering av del I i ansökan är nödvändig ska sponsorn lämna in en väsentlig ändring av del I i ansökan senast samtidigt som del II i ansökan till minst en av de berörda medlemsstaterna.
Del II i ansökan ska bedömas i enlighet med artikel 7 och den berörda medlemsstaten ska meddela sitt beslut om den kliniska prövningen i enlighet med artikel 8.
SV |
134 |
SV |
I de berörda medlemsstater där sponsorn inte inom två år ansöker om ett tillstånd som begränsar sig till de aspekter som omfattas av del II i utredningsrapporten ska ansökan avseende aspekter som omfattas av del I i utredningsrapporten anses ha förfallit.
2.Om sponsorn lämnar in en väsentlig ändring av del I i ansökan med avseende på en klinisk prövning som är föremål för en sådan begäran som avses i punkt 1 och som har beviljats tillstånd eller beviljats tillstånd på vissa villkor av minst en berörd medlemsstat, ska alla berörda medlemsstater som mottog den ursprungliga ansökan delta i bedömningen av den väsentliga ändringen i enlighet med artikel 18 eller 22, beroende på vad som är lämpligt.”
11.Artikel 14 ska ändras på följande sätt:
a)Punkt 1 ska ersättas med följande:
”1. Om sponsorn vill utvidga en klinisk prövning som beviljats tillstånd till en annan medlemsstat (ytterligare berörd medlemsstat), ska sponsorn lämna in en ansökan till denna medlemsstat via
Ansökan får endast lämnas in efter underrättelsedatumet för det ursprungliga tillståndsbeslutet från minst en berörd medlemsstat.”
b)Punkt 3 ska ersättas med följande:
”3. Den ytterligare berörda medlemsstaten ska via
c)Punkt 4 ska utgå.
d)Punkt 5 ska ersättas med följande:
”5. Inom 42 dagar efter det inlämningsdatum som avses i punkt 1 får den ytterligare berörda medlemsstaten via
e)Punkterna 6, 7 och 8 ska ersättas med följande:
”6. Mellan det inlämningsdatum som avses i punkt 1 och den dag då den period som avses i punkt 3 löper ut får endast den rapporterande medlemsstaten begära in kompletterande information från sponsorn rörande de aspekter som omfattas av del I i utredningsrapporten, med hänsyn till de synpunkter som avses i punkt 5.
I syfte att erhålla och granska denna kompletterande information från sponsorn i enlighet med tredje och fjärde stycket, får den rapporterande medlemsstaten förlänga den period som avses i punkt 3 första stycket med högst 28 dagar.
Sponsorn ska lämna in den begärda kompletterande informationen inom den period som fastställs av den rapporterande medlemsstaten, vilken inte får överskrida 14 dagar från och med det att begäran mottogs.
SV |
135 |
SV |
När den kompletterande informationen mottagits ska den rapporterande medlemsstaten, den ytterligare berörda medlemsstaten och alla övriga berörda medlemsstater granska all kompletterande information från sponsorn tillsammans med den ursprungliga ansökan och framföra eventuella synpunkter som inte har beaktats och som är relevanta för ansökan. Den samordnade granskningen ska genomföras inom högst sju dagar från det att den kompletterande informationen mottagits, och den ytterligare konsolideringen ska genomföras inom högst sju dagar från det att den samordnade granskningen slutförts. Den rapporterande medlemsstaten ska ta vederbörlig hänsyn till de berörda medlemsstaternas synpunkter och ska ange hur synpunkterna har beaktats.
Om sponsorn inte lämnar kompletterande information inom den period som den rapporterande medlemsstaten fastställt i enlighet med tredje stycket ska ansökan anses ha förfallit i den ytterligare berörda medlemsstaten.
Både begäran om kompletterande information och den kompletterande informationen ska lämnas via
7.Den ytterligare berörda medlemsstaten ska för sitt territorium bedöma de aspekter som omfattas av del II i utredningsrapporten och via EU- portalen lämna del II i utredningsrapporten, inklusive sina slutsatser, till sponsorn.
Inom den period som avses i punkt 3 och i den mån dess territorium berörs får den ytterligare medlemsstaten via
8.I syfte att erhålla och granska den kompletterande information som avses i punkt 6 eller 7 får den ytterligare berörda medlemsstaten förlänga den period som avses i punkt 5 med högst 28 dagar.
Sponsorn ska lämna in den begärda kompletterande informationen inom den period som den ytterligare berörda medlemsstaten fastställt, vilken inte får överskrida 14 dagar från det att begäran mottogs.
Den berörda medlemsstaten ska slutföra sin bedömning inom högst 14 dagar efter det att den kompletterande informationen mottogs.
Om sponsorn inte lämnar kompletterande information inom den period som fastställs av den ytterligare berörda medlemsstaten i enlighet med andra stycket ska ansökan anses ha förfallit i den ytterligare berörda medlemsstaten.”
f)Punkterna 9 och 10 ska utgå.
g)Punkterna 11 och 12 ska ersättas med följande:
”11. Om den ytterligare berörda medlemsstaten inte har underrättat sponsorn om sitt beslut inom den period som avses i punkt 3, eller ifall den perioden har förlängts i enlighet med punkt 6 eller 8 och om den ytterligare berörda medlemsstaten inte har meddelat sponsorn sitt beslut inom den förlängda perioden, ska slutsatsen om del I i utredningsrapporten betraktas som den ytterligare berörda
SV |
136 |
SV |
medlemsstatens beslut om ansökan om tillstånd för den kliniska prövningen.
12.En sponsor får inte lämna in en ansökan i enlighet med denna artikel om ett förfarande för en väsentlig ändring av del I i utredningsrapporten enligt kapitel III pågår vad gäller denna kliniska prövning.”
12.Följande artikel ska införas som artikel 14a:
”Artikel 14a
Utnämning av en ny rapporterande medlemsstat
1.Den rapporterande medlemsstaten får inleda förfarandet för att utse en ny rapporterande medlemsstat om
a)den rapporterande medlemsstaten har meddelat sitt beslut om att avslå ansökan om tillstånd för den kliniska prövningen, eller
b)den kliniska prövningen inte längre äger rum i den rapporterande medlemsstaten.
2.Förfarandet kan inledas först efter det att den kliniska prövningen har beviljats tillstånd i minst en berörd medlemsstat.
3.Den rapporterande medlemsstaten ska underrätta sponsorn och andra berörda medlemsstater om sin avsikt att upphöra att vara rapporterande medlemsstat.
4.De berörda medlemsstaterna ska förklara sin beredvillighet att bli ny rapporterande medlemsstat. Valet av ny rapporterande medlemsstat ska följa de regler som fastställs i artikel 5a.4 och 5a.5.
5.Efter det att förfarandet för utnämning av en ny rapporterande medlemsstat har inletts ska den ursprungliga rapporterande medlemsstaten fortsätta att utföra sina uppgifter till dess att alla pågående bedömningar och registreringar har slutförts och respektive slutliga utredningsrapporter har lämnats in till EU- portalen.
6.Den nya rapporterande medlemsstaten ska bli ansvarig för bedömningen av varje ansökan som rör del I i utredningsrapporten, inbegripet en ansökan på grundval av artikel 14, som har lämnats in efter det att den via
13.Följande kapitel ska införas som kapitel IIa:
”Kapitel IIa
SÄRSKILDA TILLSTÅNDSFÖRFARANDEN
Artikel 14b
Påskyndat förfarande för tillstånd för multinationella kliniska prövningar i samband med hot
mot folkhälsan
1.Vid ett fastställt hot mot folkhälsan på unionsnivå i enlighet med artikel 23 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2022/2371 ska medlemsstaterna tillämpa ett påskyndat förfarande för tillstånd för
SV |
137 |
SV |
multinationella kliniska prövningar av läkemedel som är avsedda för behandling, förebyggande eller medicinsk diagnos av den sjukdom eller det tillstånd som har ett direkt samband med hotet mot folkhälsan.
2.För att hantera uppkomsten eller utvecklingen av ett allvarligt gränsöverskridande hot mot människors hälsa enligt definitionen i artikel 3.1 i förordning (EU) 2022/2371 som sannolikt kommer att leda till fastställandet av ett hot mot folkhälsan på unionsnivå i enlighet med artikel 23.1 i förordning (EU) 2022/2371 ska medlemsstaterna tillämpa ett påskyndat förfarande för tillstånd för multinationella kliniska prövningar när detta förfarande förklaras tillämpligt i enlighet med kriterierna i punkt 3 i den här artikeln. Tillämpningen av det påskyndade förfarandet ska säkerställa tillgången till läkemedel för att förebygga eller snabbt begränsa det framväxande allvarliga gränsöverskridande hotet mot människors hälsa, tillhandahålla behandlingsalternativ i god tid som bygger på vetenskapligt tillförlitliga underlag eller underlätta medicinsk diagnos av den sjukdom eller tillstånd som har ett direkt samband med det specifika allvarliga gränsöverskridande hotet mot människors hälsa.
3.Kommissionen ska genom genomförandeakter fastställa detaljerade kriterier och processer för att förklara det påskyndade tillståndsförfarandet tillämpligt för att hantera uppkomsten eller utvecklingen av ett allvarligt gränsöverskridande hot mot människors hälsa som sannolikt kommer att leda till fastställandet av ett hot mot folkhälsan på unionsnivå i enlighet med artikel 23.1 i förordning (EU) 2022/2371.
Kriterierna för att förklara ett påskyndat tillståndsförfarande tillämpligt ska åtminstone omfatta den epidemiologiska situationen och dess dynamik samt tillgången till alternativ för behandling, förebyggande och diagnostik för att hantera det framväxande allvarliga gränsöverskridande hotet mot människors hälsa. Processen för att förklara det påskyndade tillståndsförfarandet tillämpligt ska inbegripa samråd med relevanta unionsbyråer, expertgrupper och rådgivande organ på området folkhälsa och kliniska prövningar.
De genomförandeakter som avses i första stycket ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 88.
4.När ansökan om tillstånd för klinisk prövning lämnas in under ett hot mot folkhälsan enligt punkt 1 eller när det påskyndade förfarande som avses i punkt 2 förklaras tillämpligt för att hantera ett nytt allvarligt gränsöverskridande hot mot människors hälsa, i enlighet med det förfarande som avses i punkt 3, ska sponsorn ange om prövningsläkemedlen är avsedda för behandling, förebyggande eller medicinsk diagnos av en sjukdom eller ett tillstånd som är direkt kopplat till det specifika allvarliga gränsöverskridande hotet mot människors hälsa. Den rapporterande medlemsstaten ska bekräfta huruvida det påskyndade förfarandet är tillämpligt på ansökan om klinisk prövning.
5.Kommissionen ska anta delegerade akter i enlighet med artikel 89 för att komplettera denna förordning genom att fastställa förfarandena för ett påskyndat tillstånd för multinationella kliniska prövningar, inbegripet den integrerade etiska granskningen och tidsfrister, kriterier för utvärdering av huruvida en klinisk prövning uppfyller kraven för ett påskyndat förfarande och förenklade krav för ansökan.
SV |
138 |
SV |
Artikel 14c
Kombinerade studier
1.Denna artikel är tillämplig på kombinerade studier där en klinisk prövning kombineras med en prestandastudie av en medicinteknisk produkt för in vitro- diagnostik som omfattas av godkännande enligt artikel 58.1 i förordning (EU) 2017/746, eller kombineras med en klinisk prövning av en medicinteknisk produkt som omfattas av godkännande enligt artikel 62 i förordning (EU) 2017/745.
2.Genom undantag från artikel 5 får sponsorn för en kombinerad studie som avses i punkt 1 och som ska genomföras i en eller flera medlemsstater lämna in en enda ansökan om tillstånd.
3.Den enda ansökan som avses i punkt 2 ska lämnas in elektroniskt via EU- portalen till alla medlemsstater där den kombinerade studien ska genomföras (berörda medlemsstater). Om en kombinerad studie har fler än en sponsor ska sponsorerna utse en samordnande sponsor.
4.De berörda medlemsstaterna ska bedöma den enda ansökan genom ett samordnat bedömningsförfarande under ledning av en rapporterande medlemsstat som väljs ut bland de berörda medlemsstaterna. Om en kombinerad studie endast berör en medlemsstat ska den medlemsstaten vara rapporterande medlemsstat.
5.Det samordnade bedömningsförfarandet ska inkludera de behöriga myndigheternas bedömning och etikkommittéernas granskning. Under bedömningsförfarandet får de berörda medlemsstaterna endast ta upp synpunkter som rör
a)de grunder som avses i artikel 14a.5 i denna förordning, artikel 78.8 i förordning (EU) 2017/745 eller artikel 74.8 i förordning (EU) 2017/746, eller
b)problem som skulle leda till att etikkommittén i den berörda medlemsstaten avger ett negativt yttrande.
6.Om den rapporterande medlemsstatens slutsats när det gäller det område som är föremål för samordnad bedömning är att den kombinerade studien är godtagbar eller att den är godtagbar under förutsättning att särskilda villkor uppfylls, ska denna slutsats betraktas som alla berörda medlemsstaters slutsats.
Trots vad som sägs i första stycket i denna punkt får en berörd medlemsstat invända mot den rapporterande medlemsstatens slutsats när det gäller det område som är föremål för samordnad bedömning, men endast på någon av följande grunder och förutsatt att motsvarande synpunkt framfördes under bedömningsprocessen och den berörda medlemsstaten har motiverade kommentarer som inte har beaktats i tillräcklig utsträckning:
a)Deltagande i den kombinerade studien skulle leda till att en försöksperson får sämre behandling än i normal klinisk praxis i den berörda medlemsstaten.
b)Överträdelse av dess nationella rätt.
c)När det gäller bedömningen av den medicintekniska produkten eller den medicintekniska produkten för in
SV |
139 |
SV |
i artikel 78.8 i förordning 2017/745 respektive artikel 74.8 i förordning (EU) 2017/746.
7.Om en berörd medlemsstat invänder mot slutsatsen på grundval av punkt 6 ska den via
8.Varje berörd medlemsstat ska utfärda ett enda beslut om huruvida den kombinerade studien har beviljats tillstånd, har beviljats tillstånd på vissa villkor eller har nekats tillstånd och ska underrätta den samordnande sponsor som avses i punkt 3.
9.Kommissionen ska genom en delegerad akt i enlighet med artikel 89 vid behov ändra eller komplettera bestämmelserna i kapitlen
a)möjliggöra ett rationaliserat förfarande för tillstånd för kombinerade studier, inbegripet en samordnad bedömning av ursprungliga ansökningar, en samordnad bedömning av begäran om väsentliga ändringar och tillägg av berörda medlemsstater,
b)fastställa de krav som är tillämpliga under genomförandet av de kombinerade studierna, inbegripet när det gäller de särskilda kraven på säkerhetsrapportering,
c)klargöra ansvarsområdena för sponsorer och prövare i kombinerade studier,
d)säkerställa tillsyn,
e)fastställa de funktioner i
10.När kommissionen gör detta ska den när så är relevant beakta bestämmelserna i kapitel VI och bilaga XV till förordning (EU) 2017/745 eller kapitel VI och bilagorna XIII och XIV till förordning (EU) 2017/746 när det gäller de prövningsprodukter eller produkter avsedda för prestandastudie som omfattas av den kombinerade studien, beroende på vad som är tillämpligt.
Artikel 14d
Personer som bedömer ansökningarna
Artikel 9 gäller för bedömningar som görs enligt detta kapitel.”
14.Artikel 16 ska ersättas med följande:
”Artikel 16
Inlämnande av ansökan
För att få ett tillstånd ska sponsorn lämna in en ansökan till de berörda medlemsstaterna via
15.Följande artikel ska införas som artikel 16a:
SV |
140 |
SV |
”Artikel 16a
Parallell väsentlig ändring
1.Sponsorn får via
2.Sponsorn får via
IIi utredningsrapporten, innan ett beslut om en pågående bedömning av en väsentlig ändring meddelats i enlighet med artikel 20.5 eller 23.1 av samma berörda medlemsstat.
3.Den rapporterande eller berörda medlemsstaten, beroende på vad som är tillämpligt, ska godta ansökan om en parallell väsentlig ändring om den parallella väsentliga ändringen rör andra och oberoende aspekter av ansökan och kan bedömas samtidigt av samma berörda eller rapporterande medlemsstat.
4.Om ansökan om den parallella väsentliga ändringen omfattar både del I och del
IIi utredningsrapporten ska sponsorn inhämta godkännande från både den rapporterande medlemsstaten och de relevanta berörda medlemsstaterna. Den relevanta berörda medlemsstaten får motsätta sig godkännandet om den väsentliga ändringen avser aspekter av del II som omfattas av en pågående bedömning.”
16.Artikel 17 ska ändras på följande sätt:
a)Punkterna 1 och 2 ska ersättas med följande:
”1. Den rapporterande medlemsstaten för tillståndet för den väsentliga ändringen ska vara den rapporterande medlemsstaten för det ursprungliga tillståndsförfarandet.
2.Inom fyra dagar från inlämningsdatumet ska den rapporterande medlemsstaten validera ansökan och via
a)den väsentliga ändringen avser en aspekt som omfattas av del I i utredningsrapporten,
b)ansökan är fullständig i enlighet med bilaga II, och
c)i de fall det rör en parallell väsentlig ändring av del I, en sådan parallell väsentlig ändring kan godtas med beaktande av kraven i artikel 16a.
I tillämpliga fall ska den berörda medlemsstaten, i samband med en väsentlig ändring av del I, kontrollera om översättningen eller översättningarna till det eller de nationella språken i enlighet med kraven i artiklarna 26 och 69 har lämnats in som en väsentlig ändring av del II. Artikel 21 är tillämplig på bedömningen av översättningars korrekthet.”
b)Punkt 4 ska ersättas med följande:
”4. Om den rapporterande medlemsstaten konstaterar att ansökan inte avser en aspekt som omfattas av del I i utredningsrapporten eller att ansökan
SV |
141 |
SV |
inte är fullständig eller, i tillämpliga fall, att den parallella väsentliga ändringen inte är godtagbar, ska den underrätta sponsorn om detta via
Den rapporterande medlemsstaten ska inom 14 dagar från inlämningsdatumet underrätta sponsorn om huruvida ansökan uppfyller kraven i punkt 2 a, b och, i tillämpliga fall, c.
Om den rapporterande medlemsstaten inte har underrättat sponsorn inom den period som anges i andra stycket ska den väsentliga ändring som ansökan gäller anses avse en aspekt som omfattas av del I i utredningsrapporten, ansökan ska anses vara fullständig och den parallella väsentliga ändringen ska i tillämpliga fall anses vara godtagbar med beaktande av kraven i artikel 16a.
Om sponsorn inte har lämnat några kommentarer eller kompletterat ansökan inom den period som anges i första stycket ska ansökan anses ha förfallit i samtliga berörda medlemsstater.”
17.Artikel 18 ska ändras på följande sätt:
a)Punkterna 3 och 4 ska ersättas med följande:
”3. Den rapporterande medlemsstaten ska via
Vid tillämpningen av denna artikel och artiklarna 19 och 23 ska rapporteringsdatumet vara den dag då den slutliga utredningsrapporten lämnas till sponsorn och de övriga berörda medlemsstaterna.
4.För kliniska prövningar som inbegriper fler än en medlemsstat ska bedömningen av en väsentlig ändring ske i tre etapper:
a)En bedömning utförd av den rapporterande medlemsstaten inom 21 dagar från inlämningsdatumet. Bedömningen ska avslutas när den
rapporterande medlemsstaten skickar förslaget till utredningsrapport.
b)En granskning i vilken samtliga berörda medlemsstater medverkar, genomförd inom tre dagar från det att bedömningen slutförts.
c)En konsolidering utförd inom fyra dagar från granskningens slutdatum.
Under bedömningen ska den rapporterande medlemsstaten utarbeta ett förslag till utredningsrapport och skicka det till alla berörda medlemsstater.
Under granskningen ska alla berörda medlemsstater granska ansökan på grundval av förslaget till utredningsrapport och framföra de synpunkter som är relevanta för ansökan.
Synpunkter får endast framföras
–utifrån en eller flera av de grunder som avses i artikel 19.2 i denna förordning
SV |
142 |
SV |
–i frågor som skulle leda till att etikkommittén avger ett negativt yttrande.
Under konsolideringen ska den rapporterande medlemsstaten ta vederbörlig hänsyn till övriga berörda medlemsstaters synpunkter när den slutför utredningsrapporten och ska ange hur synpunkterna har beaktats. Den rapporterande medlemsstaten ska lämna den slutliga utredningsrapporten till sponsorn och samtliga övriga berörda medlemsstater senast på rapporteringsdatumet.”
b)Punkt 5 ska utgå.
c)Punkt 6 ska ersättas med följande:
”6. Mellan valideringsdatumet och rapporteringsdatumet får endast den rapporterande medlemsstaten begära kompletterande information från sponsorn, med beaktande av de synpunkter som avses i punkt 4.
I syfte att erhålla och granska denna kompletterande information från sponsorn i enlighet med tredje och fjärde stycket, får den rapporterande medlemsstaten förlänga den period som avses i punkt 3 första stycket med högst 14 dagar.
Sponsorn ska lämna in den begärda kompletterande informationen inom den period som fastställts av den rapporterande medlemsstaten. Denna period får inte vara längre än sju dagar från mottagandet av begäran.
När den kompletterande informationen mottagits ska de berörda medlemsstaterna granska all kompletterande information som sponsorn tillhandahållit och framföra eventuella synpunkter som inte har beaktats och som är relevanta för ansökan. Granskningen ska genomföras inom högst tre dagar från det att den kompletterande informationen mottagits, och ytterligare konsolidering ska genomföras inom högst sju dagar från mottagandet av den kompletterande informationen från sponsorn. Vid slutförandet av utredningsrapporten ska den rapporterande medlemsstaten ta vederbörlig hänsyn till de övriga berörda medlemsstaternas synpunkter och ska ange hur dessa synpunkter har beaktats.”
18.Artikel 19 ska ändras på följande sätt:
a)Punkterna 1 och 2 ska ersättas med följande:
”1. Varje berörd medlemsstat ska via
Underrättelsen ska ske genom ett enda beslut senast fem dagar från rapporteringsdatumet.
Om den rapporterande medlemsstatens slutsats är att den väsentliga ändringen är godtagbar eller godtagbar om vissa villkor uppfylls, ska denna slutsats betraktas som den berörda medlemsstatens slutsats.
En väsentlig ändring som omfattas av villkor får genomföras, såvida inte den berörda medlemsstaten har angett att villkoret har inhiberande
SV |
143 |
SV |
verkan. Om inte annat anges ska villkorets uppfyllande inte kräva att en begäran om en annan väsentlig ändring lämnas in.
Trots vad som sägs i första stycket får en berörd medlemsstat invända mot den rapporterande medlemsstatens slutsats, men endast på någon av följande grunder och förutsatt att synpunkten framfördes under processen enligt artikel 18.4 och att den anser att synpunkten inte har beaktats i tillräcklig utsträckning:
a)Om den anser att deltagande i den kliniska prövningen skulle leda till att en försöksperson får sämre behandling än om normal klinisk praxis i denna medlemsstat skulle följas.
b)Vid överträdelse av dess nationella rätt i enlighet med vad som avses i artikel 90.
2.Om den berörda medlemsstaten invänder mot slutsatsen på grundval av punkt 1 femte stycket ska den via
En berörd medlemsstat ska avslå ansökan om tillstånd för en väsentlig ändring om den invänder mot den rapporterande medlemsstatens slutsats avseende del I i utredningsrapporten på någon av de grunder som avses i punkt 1 femte stycket eller om en etikkommitté har avgett ett negativt yttrande som, i enlighet med nationell rätt i den berörda medlemsstaten, gäller för hela den medlemsstaten. Denna medlemsstat ska tillhandahålla ett överklagandeförfarande för ett sådant nekande.”
19.Artikel 20 ska ändras på följande sätt:
a)Punkterna 1 och 2 ska ersättas med följande:
”1. Inom fyra dagar från det att ansökan lämnats in ska den berörda medlemsstaten via
a)den väsentliga ändringen gäller en aspekt som omfattas av del II i utredningsrapporten,
b)ansökan är fullständig i enlighet med bilaga II,
c)i de fall det rör en parallell ändring av del I, inlämningen är godtagbar med beaktande av kraven i artikel 16a.
2.Om den berörda medlemsstaten inte har underrättat sponsorn inom den period som anges i punkt 1 ska den väsentliga ändring som ansökan gäller anses avse en aspekt som omfattas av del II i utredningsrapporten och ansökan ska anses vara fullständig och den parallella väsentliga ändringen ska i tillämpliga fall anses vara godtagbar med beaktande av kraven i artikel 16a.”
b)I punkt 3 ska första och andra styckena ersättas med följande:
”Om den berörda medlemsstaten konstaterar att den väsentliga ändringen inte avser en aspekt som omfattas av del II i utredningsrapporten eller att ansökan inte är fullständig eller, i tillämpliga fall, att den parallella väsentliga ändringen inte är godtagbar, ska den via
SV |
144 |
SV |
fastställa en period på högst fem dagar inom vilken sponsorn får yttra sig över ansökan eller komplettera ansökan via
Inom 14 dagar från inlämningsdatumet ska den rapporterande medlemsstaten underrätta sponsorn om huruvida ansökan uppfyller kraven i punkt 1 a, b och i tillämpliga fall c.”
c)I punkt 5 ska andra och tredje styckena ersättas med följande:
”Underrättelse ska ske genom ett enda beslut inom 28 dagar från inlämningsdatumet.
En väsentlig ändring som omfattas av villkor får genomföras, såvida inte den berörda medlemsstaten har angett att villkoret har inhiberande verkan. Om inte annat anges ska uppfyllandet av ett villkor inte kräva att en begäran om en annan väsentlig ändring lämnas in.”
d)I punkt 6 ska andra, tredje och fjärde styckena ersättas med följande:
”För att erhålla och granska denna kompletterande information från sponsorn får den berörda medlemsstaten förlänga den period som anges i punkt 5 andra stycket med högst 14 dagar.
Sponsorn ska lämna in den begärda kompletterande informationen inom den period som den berörda medlemsstaten fastställt, vilken inte får överskrida sju dagar från det att begäran mottogs.
Den berörda medlemsstaten ska slutföra sin bedömning inom högst sju dagar efter det att den kompletterande informationen mottagits.”
20.I artikel 21 ska punkt 1 ersättas med följande:
”1. Om en väsentlig ändring gäller aspekter som omfattas av delarna I och II i utredningsrapporten, ska ansökan om tillstånd för den väsentliga ändringen valideras i enlighet med artiklarna 17 och 20.”
21.Artikel 22 ska ändras på följande sätt:
a)Punkt 1 ska ersättas med följande:
”1. Varje berörd medlemsstat ska för sitt eget territorium bedöma de aspekter av den väsentliga ändringen som omfattas av del II i utredningsrapporten och via
b)Punkt 2 ska utgå.
c)Punkt 3 ska ersättas med följande:
”3. Sponsorn ska lämna in den begärda kompletterande informationen inom den period som den berörda medlemsstaten fastställt, vilken inte får överskrida sju dagar från det att begäran mottogs.
SV |
145 |
SV |
Efter att ha mottagit den kompletterande informationen ska den berörda medlemsstaten slutföra sin bedömning inom högst sju dagar från det att sponsorn lämnat in den begärda informationen.
Om sponsorn inte lämnar den begärda kompletterande informationen inom den period som fastställs av den berörda medlemsstaten ska ansökan anses ha förfallit i den medlemsstaten.
Både begäran om kompletterande information och den kompletterande informationen ska lämnas via
22.Artikel 23 ska ändras på följande sätt:
a)I punkt 1 ska tredje stycket ersättas med följande:
”En väsentlig ändring som omfattas av villkor får genomföras såvida inte den berörda medlemsstaten har angett att villkoret har inhiberande verkan. Om inte annat anges ska uppfyllandet av ett villkor inte kräva att en begäran om en annan väsentlig ändring lämnas in.”
b)I punkt 2 ska andra stycket ersättas med följande:
”Trots vad som sägs i första stycket får en berörd medlemsstat invända mot den rapporterande medlemsstatens slutsats, men endast på någon av följande grunder och förutsatt att synpunkten framfördes under processen enligt artikel 18.4 och att den anser att synpunkten inte har beaktats i tillräcklig utsträckning:
a)Om den anser att deltagande i den kliniska prövningen skulle leda till att en försöksperson får sämre behandling än om normal klinisk praxis i denna medlemsstat skulle följas.
b)Vid överträdelse av dess nationella rätt i enlighet med vad som avses i artikel 90.”
23.Artikel 25 ska ändras på följande sätt:
a)Punkt 1 ska ändras på följande sätt:
i)I första stycket ska led e ersättas med följande:
”e) skälen för att den kliniska prövningen ska betraktas som en minimalinterventionsprövning eller låginterventionsprövning, om så hävdas av sponsorn.”
ii)Andra stycket ska ersättas med följande:
”Förteckningen över erforderlig dokumentation och information för del I finns i del I i bilaga I. Förteckningen över erforderlig dokumentation och information för del II finns i del II i bilaga I.”
b)Följande punkter ska införas som punkterna 1a, 1b och 1c:
”1a. Kraven för del I får anpassas för minimalinterventionsprövningar eller låginterventionsprövningar.
1b. Sponsorn ska använda harmoniserade mallar, om sådana finns tillgängliga, för att lämna in de handlingar för del II i ansökan som krävs för tillstånd för den kliniska prövningen, i enlighet med kraven i artikel 7.1 i denna förordning.
SV |
146 |
SV |
1c. I syfte att utarbeta och vid behov uppdatera harmoniserade mallar som ska användas av sponsorer ska kommissionen ges befogenhet att anta genomförandeakter i enlighet med artikel 88. De harmoniserade mallarna får innehålla standardiserade avsnitt för de dokument som avses i artikel 7.2 och i bilaga I.”
c)Följande punkt ska införas som punkt 2a:
”2a. De krav som avses i punkt 2 får anpassas för minimalinterventionsprövningar och låginterventionsprövningar.”
d)Följande punkter ska införas som punkterna 8 och 9:
”8. En ansökan om tillstånd för en klinisk prövning eller om tillstånd för en väsentlig ändring får grunda sig på hälsodata till vilka åtkomst ges enligt kapitel IV i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2025/327*.
9.Nationella behöriga myndigheter och etikkommittéer ska säkerställa att de personer som validerar eller bedömer den ursprungliga ansökan och väsentliga ändringen endast begär handlingar som förtecknas i delarna I och II i bilagorna I och II.
*Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2025/327 av den 11 februari 2025 om det europeiska hälsodataområdet och om ändring av direktiv 2011/24/EU och förordning (EU) 2024/2847 (EUT L, 2025/327, 5.3.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/327/oj).”
24.Följande kapitel ska införas som kapitlen IVa och IVb:
”Kapitel IVa
GRUNDDOKUMENTATION FÖR PRÖVNINGSLÄKEMEDEL
Artikel 27a
Upprättande av en grunddokumentation för prövningsläkemedel
1.Vid inlämnandet av den ansökan om klinisk prövning som avses i artiklarna 5 och 11 får sponsorn via
2.Sponsorn ska lämna in begäran om upprättandet av grunddokumentationen för prövningsläkemedlet till alla medlemsstater som berörs av den ursprungliga prövningen. Sponsorn får utvidga denna begäran till andra medlemsstater än de berörda medlemsstaterna. Den rapporterande medlemsstaten för den ursprungliga kliniska prövningen ska vara depositariemedlemsstat.
3.Depositariemedlemsstaten ska verifiera att grunddokumentationen är fullständig och lämplig för den ursprungliga kliniska prövningen. Senast när bedömningen av del I ska slutföras i enlighet med artikel 6.3 ska depositariemedlemsstaten underrätta sponsorn och de andra med avseende på grunddokumentationen behöriga medlemsstaterna via
SV |
147 |
SV |
4.Den rapporterande medlemsstaten och de berörda medlemsstaterna ska förlita sig på grunddokumentationen för prövningsläkemedlet när de godkänner den ursprungliga kliniska prövning som avses i punkt 1.
5.När grunddokumentationen för prövningsläkemedlet väl har upprättats ska det hänvisas till den i alla efterföljande ansökningar som rör den kliniska prövning inom ramen för vilken grunddokumentationen för prövningsläkemedlet upprättades och alla andra motsvarande kliniska prövningar.
Artikel 27b
Upprätthållande och ändringar av grunddokumentationen för prövningsläkemedlet
1.Sponsorn ska hålla grunddokumentationen för prövningsläkemedlet uppdaterad och ska se över den minst en gång om året. Om sponsorn konstaterar att det är nödvändigt att uppdatera grunddokumentationen för prövningsläkemedlet ska punkt 2 tillämpas.
2.Om sponsorn får kännedom om ny information som är relevant för att upprätthålla lämpligheten och fullständigheten hos en upprättad grunddokumentation för prövningsläkemedel ska sponsorn via
3.Om det gäller en ny ansökan om tillstånd för en ny motsvarande klinisk prövning ska den rapporterande medlemsstaten för den kliniska prövningen tillsammans med depositariemedlemsstaten bedöma om grunddokumentationen för prövningsläkemedlet är lämplig för ansökan om tillstånd för prövningen, dvs.
a)om grunddokumentationen för prövningsläkemedlet är fullständig när det gäller information om prövningsläkemedlens karakteristika och kunskapen om dem,
b)om så är lämpligt, om den överensstämmer med de krav avseende tillverkning och import av prövningsläkemedel som anges i kapitel IX,
c)om prövarhandboken och dokumentationen för prövningsläkemedlet är tillräckliga och fullständiga för det användningsområde som sponsorn föreslagit i ansökan i enlighet med del I punkt Ga i bilaga I.
Den rapporterande medlemsstaten för den motsvarande kliniska prövningen ska meddela depositariemedlemsstaten resultaten av sin bedömning.
Om grunddokumentationen för prövningsläkemedlet inte innehåller all den information som krävs för att bevilja tillstånd för den kliniska prövningen får den rapporterande medlemsstaten begära att sponsorn ändrar grunddokumentationen för prövningsläkemedlet.
Sponsorn ska i sådana situationer begära en ändring av grunddokumentationen för prövningsläkemedlet i enlighet med punkt 2.
4.Efter att ha mottagit begäran om en ändring av grunddokumentationen, oberoende av om en ändring lämnas in i samband med en bedömning av en ansökan som rör en motsvarande klinisk prövning eller fristående, ska depositariemedlemsstaten verifiera om grunddokumentationen, när den väl har ändrats, kommer att fortsätta att uppfylla kraven i punkt 3 a, b och c. Den
SV |
148 |
SV |
medlemsstat som berörs av grunddokumentationen får inte upprepa depositariemedlemsstatens bedömning. Depositariemedlemsstaten får efter vad som är lämpligt samråda med den berörda medlemsstaten.
5.Om en begäran om ändring av grunddokumentationen lämnas in i samband med en pågående bedömning av en motsvarande klinisk prövning ska tidsfristen för ändring av grunddokumentationen göra det möjligt att godkänna den kliniska prövningen i tid.
6.Sponsorn ska bedöma om en ändring av grunddokumentationen för prövningsläkemedlet gör det nödvändigt att lämna in en väsentlig ändring av motsvarande pågående kliniska prövningar.
Artikel 27c
Förfarandeaspekter i samband med upprättande och upprätthållande av
grunddokumentationen för prövningsläkemedel
Kommissionen ska genom genomförandeakter fastställa detaljerade regler för inlämning av en begäran om upprättande av en grunddokumentation för prövningsläkemedel, bedömning och upprätthållande av denna, inbegripet regler för samarbete mellan de för grunddokumentationen behöriga medlemsstaterna och byte av depositariemedlemsstat. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 88.
Kapitel IVb
REGULATORISKA SANDLÅDOR OCH ANVÄNDNING AV AI
Artikel 27d
Regulatorisk sandlåda
1.Kommissionen får, i enlighet med förfarandet i punkt 7, inrätta och driva en regulatorisk sandlåda på unionsnivå som tillhandahåller en kontrollerad och tidsbegränsad ram för att under verkliga förhållanden möjliggöra testning av innovativa metoder i kliniska prövningar för vilka en fullständig tillämpning av vissa krav i denna förordning inte är möjlig eller lämplig och som därför kan kräva anpassningar.
2.Den regulatoriska sandlådan enligt den här förordningen får omfatta strategier för tillstånd för och genomförande av kliniska prövningar och får, när så är lämpligt, genomföras i samordning och synergi med de regulatoriska sandlådor som inrättats i enlighet med förordning (EU) 2024/1689 med fullt deltagande av de behöriga myndigheter som utövar tillsyn över sandlådan enligt förordning (EU) 2024/1689 och i enlighet med relevanta förfaranden och regler för deltagande i dessa regulatoriska sandlådor för AI.
3.Verksamheterna inom en regulatorisk sandlåda ska äga rum i enlighet med en särskild plan för godtagbara kliniska prövningar, som får genomföras under förstärkt tillsyn av de berörda medlemsstaterna. Planen ska tydligt ange de krav i denna förordning som är tillfälligt anpassade eller undantagna i sandlådan och som efter behov får avse krav på källdata och dokumentation, förfaranden för rekrytering och informerat samtycke, övervaknings- och rapporteringskrav,
SV |
149 |
SV |
regler för utformning av prövningar, regler för hantering av prövningsläkemedel, regler för säkerhetsrapportering och platskrav. Planen ska också fastställa sponsorernas, prövarnas och tillverkarnas roller och ansvarsområden.
4.En regulatorisk sandlåda får endast inrättas om följande villkor är uppfyllda:
a)Det inte är möjligt att godkänna eller genomföra en klinisk prövning i full överensstämmelse med kraven i denna förordning på grund av innovativa metoder i den kliniska prövningen eller på grund av prövningsläkemedlets specifika karaktär.
b)De metoder som avses i led a förväntas bidra till minst ett av följande mål:
i)Göra de data som genereras vid prövningen mer robusta.
ii)Avsevärt minska den kliniska prövningens längd och öka den kliniska prövningens effektivitet.
iii)Möjliggöra nya tekniker och tillvägagångssätt vid utvecklingen av läkemedel som har potential att på ett positivt och tydligt sätt bidra till bättre förebyggande, diagnos och behandling samt öka
efterlevnaden av behandlingsplaner eller effektivisera tillhandahållandet av hälso- och sjukvård.
c) Sandlådan innehåller skyddsåtgärder för att säkerställa säkerhet, välbefinnande och grundläggande rättigheter för deltagare i kliniska prövningar, robustheten av data och bibehållen integritet för de kliniska prövningarna inom sandlådan.
5.Den regulatoriska sandlådan får inte påverka de berörda medlemsstaternas tillsynsbefogenheter eller korrigerande befogenheter och ska verka under direkt tillsyn av de behöriga myndigheterna i den berörda medlemsstaten när det gäller verksamheter som äger rum på dess territorium.
6.Innan kommissionen inrättar en sandlåda ska den begära ett yttrande från den samordnande och rådgivande gruppen för kliniska prövningar.
7.Kommissionen får inrätta en regulatorisk sandlåda genom genomförandeakter, efter att ha beaktat de yttranden som avses i punkt 6. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 88.
8.Medlemsstaterna ska underrätta kommissionen om alla risker för hälsa och säkerhet eller grundläggande rättigheter eller integriteten och robustheten av data som identifierats under driften av en sandlåda. I dessa fall får kommissionen genom genomförandeakter avbryta eller avsluta en regulatorisk sandlåda.
9.Utan att det påverkar tillämpningen av artikel 114.1 i förordning (EU) …/…
[hänvisning läggs till efter antagande, se COM(2023) 193 final]*, får kommissionen, om det i samband med en regulatorisk sandlåda enligt artikel
113 i förordning (EU) …/… [hänvisning läggs till efter antagande, se COM(2023) 193 final] anses att nya regulatoriska strategier för klinisk prövning är nödvändiga för produktutvecklingen, överväga att inrätta en regulatorisk sandlåda enligt denna förordning för att komplettera den
SV |
150 |
SV |
regulatoriska sandlådan som inrättats enligt förordning (EU) …/… [hänvisning läggs till efter antagande, se COM(2023) 193 final].
Artikel 27e
Användning av artificiell intelligens i kliniska prövningar
1.För de kliniska prövningar där sponsorn planerar att använda
2.Sponsorn ska tillhandahålla information i prövningsprotokollet om det specifika ändamålet med användningen av
3.Om prövningen av ett läkemedel i en klinisk prövning kombineras med en prestandastudie av en medicinteknisk
4.I samarbete med den samordnande och rådgivande gruppen för kliniska prövningar och, när så är lämpligt, samordningsgruppen för medicintekniska produkter och styrelsen för artificiell intelligens ska Europeiska läkemedelsmyndigheten utarbeta de riktlinjer som avses i punkt 1 i denna artikel.
*Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av unionsförfaranden för godkännande av och tillsyn över humanläkemedel och om fastställande av regler för Europeiska läkemedelsmyndigheten samt om ändring av förordning (EG) nr 1394/2007 och förordning (EU) nr 536/2014 och om upphävande av förordning (EG) nr 726/2004, förordning (EG) nr
141/2000 och förordning (EG) nr 1901/2006 (COM(2023) 193 final).”
25.Artikel 28 ska ändras på följande sätt:
a)Punkt 2 ska utgå.
b)I punkt 3 ska sista meningen utgå.
26.I artikel 29.1 ska följande stycke läggas till:
”Kommunikationen i samband med en intervju mellan prövaren och försökspersonen eller prövaren och försökspersonen och dennes lagligen utsedda ställföreträdare, beroende på vad som är tillämpligt, får ske på distans med hjälp av elektroniska medel. Registreringen av förfarandet för informerat samtycke får ske i elektronisk form och ska undertecknas med hjälp av medel för elektronisk identifiering som uppfyller kraven i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 910/2014* eller likvärdiga standarder.
* Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 910/2014 av den 23 juli 2014 om elektronisk identifiering och betrodda tjänster för elektroniska transaktioner på
SV |
151 |
SV |
den inre marknaden och om upphävande av direktiv 1999/93/EG (EUT L 257, 28.8.2014, s. 73, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2014/910/oj).”
27.I artikel 30.3 ska led c ersättas med följande:
”c) |
Den kliniska prövningen är en minimalinterventionsprövning.” |
28.I artikel 31.1 ska led e utgå.
29.I artikel 32.1 ska led e utgå.
30.I artikel 33 ska följande stycke införas som andra stycke:
”Kvinnor som blir gravida eller börjar amma medan de deltar i en klinisk prövning ska inte automatiskt uteslutas från deltagande i den kliniska prövningen.”
31.I artikel 41 ska följande punkt läggas till som punkt 5:
”5. Rapporteringskraven för incidenter och allvarliga incidenter vid minimalinterventionsprövningar och låginterventionsprövningar ska förenklas genom tillämpning av en riskbaserad metod. Sponsorn bör tydligt ange och motivera varje sådan anpassning i prövningsprotokollet.”
32.I artikel 48 ska led a ersättas med följande:
”a) Huruvida det rör sig om en minimal- eller låginterventionsprövning.”
33.Följande artikel ska införas som artikel 50a:
”Artikel 50a
Leverans av prövningsläkemedel och tilläggsläkemedel genom ett apotek, en behörig person
eller direkt till försökspersonen
När det är motiverat enligt prövningsprotokollet får leveransen av prövningsläkemedel och tilläggsläkemedel till försökspersonerna i kliniska prövningar säkerställas på distans under prövarens överinseende.
Vid en minimal- och låginterventionsprövning kan distributionen av prövningsläkemedlen säkerställas i en medlemsstat där den kliniska prövningen har godkänts, under prövarens ansvar, genom de expedierande apoteken eller av personer som har tillstånd att lämna ut läkemedel till försökspersonen.
Prövningsprotokollet och prövarhandboken ska beskriva arrangemangen för direkt leverans till försökspersonerna eller genom expedierande apotek eller personer som har tillstånd att lämna ut läkemedel till patienterna, inbegripet roller och ansvarsområden för alla berörda parter samt förfaranden för säker hantering och förvaring.
Den direkta leveransen till försökspersoner ska följa de riktlinjer som avses i artikel 63a.1.”
34.I artikel 51.1 ska första stycket ersättas med följande:
”Prövningsläkemedel ska vara spårbara. De ska förvaras, returneras och/eller destrueras på ett sätt som är lämpligt och proportionerligt för att i synnerhet säkerställa försökspersonens säkerhet samt tillförlitligheten och robustheten av data
som genereras vid den kliniska prövningen, med beaktande av om
SV |
152 |
SV |
prövningsläkemedlet är ett godkänt prövningsläkemedel och om den kliniska prövningen är en minimal- eller låginterventionsprövning.”
35.I artikel 53.2 ska den första meningen ersättas med följande:
”Sponsorn ska via
36.I artikel 57 ska första stycket ersättas med följande:
”Sponsorn och prövaren ska förvara en prövningspärm. Prövningspärmen ska vid varje givet tillfälle innehålla de viktiga dokument som rör den kliniska prövningen och som gör det möjligt att kontrollera genomförandet av den kliniska prövningen och kvaliteten på de data som genereras, med beaktande av den kliniska prövningens karakteristika, inbegripet särskilt huruvida det rör sig om en minimal- eller låginterventionsprövning.”
37.Artikel 61 ska ändras på följande sätt:
a)Punkt 6 ska ersättas med följande:
”6. Medlemsstaterna ska ställa lämpliga och proportionerliga krav på de processer som anges i punkt 5 för att säkerställa försökspersonernas säkerhet och att de data som genereras vid den kliniska prövningen är tillförlitliga och robusta med beaktande av de riktlinjer som avses i punkt
7.De ska inspektera processerna regelbundet.”
b)Följande punkt ska läggas till som punkt 7:
”7. De arbetsgrupper för inspektioner som avses i artikel 142 k i Europaparlamentets och rådets förordning (EU).../... [hänvisning läggs till efter antagande, se COM(2023) 193 final]* får, i samförstånd med kommissionen, utarbeta riktlinjer om allmänna principer för de processer som anges i punkt 5, inbegripet för tilläggsläkemedel, och vid behov revidera dem för att ta hänsyn till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen.
*Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av unionsförfaranden för godkännande av och tillsyn över humanläkemedel och om fastställande av regler för Europeiska läkemedelsmyndigheten samt om ändring av förordning (EG) nr 1394/2007 och förordning (EU) nr 536/2014 och om upphävande av förordning (EG) nr 726/2004, förordning (EG) nr 141/2000 och förordning (EG) nr 1901/2006 (COM(2023) 193 final).”
38.I artikel 63 ska punkt 4 ersättas med följande:
”4. Medlemsstaterna ska med hjälp av inspektioner se till att kraven i denna artikel uppfylls. Artikel 188, med undantag för 188.3 och 188.4, och artikel 189 i direktiv (EU).../... [hänvisning läggs till efter antagande, se COM(2023) 192 final]* samt artikel 52 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU).../...
[hänvisning läggs till efter antagande, se COM(2023) 193 final]** gäller i tillämpliga delar.
SV |
153 |
SV |
*Förslag till Europaparlamentets och humanläkemedel och om upphävande 2009/35/EG (COM(2023) 192 final).
rådets direktiv om unionsregler för av direktiv 2001/83/EG och direktiv
**Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om inrättande av unionsförfaranden för godkännande av och tillsyn över humanläkemedel och om fastställande av regler för Europeiska läkemedelsmyndigheten samt om ändring av förordning (EG) nr 1394/2007 och förordning (EU) nr 536/2014 och om upphävande av förordning (EG) nr 726/2004, förordning (EG) nr 141/2000 och förordning (EG) nr 1901/2006 (COM(2023) 193 final).”
39.Följande artikel ska införas som artikel 63a:
”Artikel 63a
Distribution
1.Distributionen av prövningsläkemedel ska uppfylla standarder som ska säkerställa deras kvalitet och integritet. Kommissionen ska anta delegerade akter om komplettering av den här förordningen genom att fastställa standarder för god distributionssed för prövningsläkemedel och tilläggsläkemedel, med beaktande av synpunkter från de arbetsgrupper för inspektioner som avses i artikel 142 k i Europaparlamentets och rådets förordning (EU).../... [hänvisning läggs till efter antagande, se COM(2023) 193 final], och vid behov uppdatera dem för att ta hänsyn till den vetenskapliga och tekniska utvecklingen.
2.Om medlemsstatens behöriga myndighet anser det nödvändigt, särskilt om det finns skäl att misstänka bristande efterlevnad av kraven i denna artikel, får den utföra inspektioner för att kontrollera efterlevnaden.
3.De förfaranden för inspektioner som avses i artikel 63.1 ska i tillämpliga delar gälla för inspektioner av god distributionssed för prövningsläkemedel och tilläggsläkemedel.”
40.I artikel 76 ska punkt 3 ersättas med följande:
”3. Medlemsstaterna får inte kräva någon ytterligare användning av det system som avses i punkt 1 av sponsorn för minimal- eller låginterventionsprövningar i de fall möjliga skador som skulle kunna drabba en försöksperson till följd av användningen av prövningsläkemedlet i enlighet med prövningsprotokollet för den specifika kliniska prövningen på den medlemsstatens territorium täcks av det redan gällande ersättningssystemet.”
41.Artikel 78 ska ändras på följande sätt:
a)Punkt 1 ska ersättas med följande:
”1. De nationella behöriga myndigheterna ska anordna inspektioner för att övervaka efterlevnaden av denna förordning.
Medlemsstaterna ska utse inspektörer som ska utföra inspektionerna för att övervaka efterlevnaden av denna förordning.
Medlemsstatens behöriga myndighet ska ha ett tillsynssystem som ska omfatta följande åtgärder:
a)Anmälda och, om så är lämpligt, oanmälda inspektioner på plats.
b)Inspektioner på distans om så är motiverat.
SV |
154 |
SV |
c)Efterlevnadskontroll.
d)Effektiv uppföljning av de åtgärder som avses i leden a, b och c.”
b)Punkt 6 ska ersättas med följande:
’6. Efter en inspektion ska den medlemsstat under vars ansvar inspektionen har utförts utarbeta en inspektionsrapport. Medlemsstaten ska göra inspektionsrapporten tillgänglig för den inspekterade enheten och för sponsorn för den kliniska prövningen och ska via
c)Följande punkter ska läggas till som punkterna 8, 9 och 10:
”8. På begäran av en eller flera behöriga myndigheter i medlemsstaten får den inspektion som avses i punkt 1 utföras gemensamt av inspektörer
från mer än en medlemsstat och inspektörer från läkemedelsmyndigheten.
9.Medlemsstaterna får delegera genomförandet av en inspektion av god klinisk sed till en annan medlemsstat eller till läkemedelsmyndigheten. Kommissionen får anta en delegerad akt i enlighet med artikel 89 för att komplettera denna förordning genom att fastställa de förfaranden som är tillämpliga på gemensamma inspektioner och delegering av inspektioner.
10.Denna artikel är inte tillämplig på inspektioner av god tillverkningssed och inspektioner av god distributionssed i samband med tillämpningen av denna förordning, i enlighet med artikel 63 respektive 63a.”
42.Artikel 79 ska ersättas med följande:
”Artikel 79
Unionskontroller
1.Kommissionen får göra kontroller för att verifiera
a)att medlemsstaterna korrekt utövar tillsyn över efterlevnaden av denna förordning,
b)att regelverket för kliniska prövningar som genomförs utanför unionen säkerställer att hänvisningarna gällande kliniska prövningar i ansökningarna om godkännande för försäljning i unionen utformas, genomförs och rapporteras med avseende på god klinisk sed och etiska principer, på grundval av principer som är likvärdiga med dem som fastställs i denna förordning,
c)att regelverket för kliniska prövningar som genomförs utanför unionen säkerställer att artikel 25.5 i denna förordning efterlevs.
1a. För att utföra de unionskontroller som avses i punkt 1 a får kommissionen kontrollera om behöriga myndigheter och etikkommittéer har inrättat lämpliga och effektiva mekanismer för att säkerställa efterlevnaden av denna förordning, särskilt när det gäller de krav som rör
a)validering av ansökan om klinisk prövning i enlighet med artiklarna 5.3, 17.2 och 20,
SV |
155 |
SV |
b)vetenskaplig och etisk granskning i enlighet med artiklarna 4, 6.1, 7.1, 8, 9 och 10, bedömning av väsentliga ändringar i enlighet med artiklarna
c)kommunikation och samordning med andra medlemsstater i enlighet med artiklarna
d)tillverkning och import av prövningsläkemedel i enlighet med artiklarna 61 och 63.4,
e)tillämpning av korrigerande åtgärder och sanktioner i enlighet med artiklarna 77 och 94,
f)genomförandet av inspektioner enligt artiklarna 78, 63 och 63a.
2.Kommissionen ska organisera de kontroller som avses i punkt 1 i samarbete med de nationella myndigheterna och utföra dem på ett sätt som undviker onödiga administrativa bördor.
3.När kommissionen utför de kontroller som avses i punkt 1 ska den utgå från relevant bästa praxis.
4.Kommissionen får vid utförandet av de kontroller som avses i punkt 1 bistås av experter från de behöriga myndigheterna eller etikkommittéerna.
5.Efter varje kontroll ska kommissionen
a)utarbeta ett utkast till rapport om resultaten och i lämpliga fall inkludera rekommendationer som tar upp de brister som konstaterats,
b)skicka en kopia av det utkast till rapport som avses i led a till den berörda nationella myndigheten för kliniska prövningar för synpunkter,
c)beakta de synpunkter som avses i led b vid utarbetandet av slutrapporten, och
d)lämna in slutrapporten via
43.Följande artikel ska införas som artikel 79a:
”Artikel 79a
Skyldigheter när det gäller unionskontroller
Medlemsstaterna ska samarbeta med kommissionen vid utförandet av de unionskontroller som avses i artikel 79.1. De ska särskilt
a)säkerställa att nödvändigt tekniskt stöd och relevant dokumentation tillhandahålls för kommissionen på motiverad begäran, samt tillhandahålla varje annat stöd som kommissionen begär för att den ska kunna utföra kontroller på ett effektivt och ändamålsenligt sätt, inbegripet att underlätta tillträde till den behöriga myndighetens alla lokaler eller delar av lokaler och underlätta tillgång till personal (intervjuer) och data, inbegripet
b)vidta lämpliga uppföljningsåtgärder för att avhjälpa de brister som konstaterats genom dessa kommissionskontroller.”
44.Artikel 81 ska ändras på följande sätt:
a)Punkt 2 ska ersättas med följande:
SV |
156 |
SV |
”2.
b)Punkt 9 ska ersättas med följande:
”9. Sponsorn ska kontinuerligt uppdatera den information som finns i EU- databasen om eventuella ändringar av kliniska prövningar som inte utgör väsentliga ändringar men som är relevanta för tillsynen över den kliniska prövningen. Sponsorn ska också uppdatera
45.Artikel 83 ska ersättas med följande:
”Artikel 83
Behöriga myndigheter och etikkommittéer
1.Medlemsstaterna ska utse en nationell kontaktpunkt till vilken de överlämnar ansvaret för genomförandet och den praktiska tillämpningen av denna förordning. Kommissionen ska offentliggöra en förteckning över nationella kontaktpunkter.
2.Varje medlemsstat ska meddela den kontaktpunkt som avses i punkt 1 till kommissionen. Medlemsstaterna ska säkerställa att behöriga myndigheter och etikkommittéer
a)har de befogenheter som krävs för att utföra alla nödvändiga regleringsåtgärder och inspektioner i enlighet med denna förordning,
b)har, eller har tillgång till, tillräckligt med för ändamålet kvalificerad och erfaren personal, mänskliga och ekonomiska resurser, operativ kapacitet och sakkunskap, inbegripet teknisk sakkunskap, för det effektiva och ändamålsenliga utförandet av de uppgifter de har fått ansvar för genom denna förordning.”
46.Följande artikel ska införas som artikel 83a:
SV |
157 |
SV |
”Artikel 83a
Kommunikation och samordning mellan behöriga myndigheter och mellan etikkommittéer
1.Om fler än en behörig myndighet och etikkommitté ansvarar för att utföra regleringsverksamheter eller inspektioner i en medlemsstat för tillämpningen av denna förordning ska medlemsstaterna säkerställa en effektiv och ändamålsenlig samordning mellan alla berörda behöriga myndigheter och etikkommittéer för att garantera enhetlighet och effektivitet i de regleringsverksamheter eller inspektioner som utförs på deras territorium.
2.Inom dessa medlemsstater ska de behöriga myndigheterna samarbeta med varandra. De ska utbyta information med varandra för ett effektivt genomförande av de regleringsverksamheter och inspektioner som föreskrivs i denna förordning.”
47.Artikel 85 ska ersättas med följande:
”Artikel 85
Samordnande och rådgivande grupp för kliniska prövningar
1.Härmed inrättas en samordnande och rådgivande grupp för kliniska prövningar.
2.Varje medlemsstat ska till gruppen utse en ledamot och en suppleant, som var och en har sakkunskap vad gäller kliniska prövningar, för en mandatperiod på tre år som får förnyas en gång. Ledamöterna i gruppen ska väljas på grundval av sin kompetens och erfarenhet vad gäller kliniska prövningar. De ska företräda medlemsstaternas behöriga nationella myndigheter och etikkommittéer. Ledamöternas och suppleanternas namn och anknytningar ska offentliggöras av kommissionen. Suppleanterna ska företräda och rösta för ledamöterna i deras frånvaro.
3.För fullgörandet av sina uppgifter ska ledamöterna i gruppen kunna förlita sig på bidrag från experter från nationella behöriga myndigheter och etikkommittéer. Dessa experter ska delta i gruppens möten när så är relevant.
4.Gruppen ska sträva efter att uppnå enighet. Om sådan enighet inte kan uppnås, ska gruppen fatta majoritetsbeslut. Ledamöter med avvikande ståndpunkt får begära att deras ståndpunkt och skälen till denna anges.
5.Gruppen ska särskilt ha följande uppgifter:
a)Stödja medlemsstaternas och kommissionens utbyte av information om erfarenheterna av genomförandet av denna förordning.
b)Bistå kommissionen i samband med det stöd som avses i artikel 84 andra stycket.
c)Utarbeta rekommendationer om kriterier för valet av en rapporterande medlemsstat.
d)Tillhandahålla strategisk styrning om ett gemensamt tillvägagångssätt för tillämpningen av denna förordning och om stöd till ekosystemet för kliniska prövningar i unionen.
e)Bidra till utarbetandet av vägledning som syftar till att säkerställa ett effektivt och harmoniserat genomförande av denna förordning.
SV |
158 |
SV |
f)Bidra till utarbetandet av riktlinjer för användningen av
g)Ge råd, antingen på eget initiativ eller på begäran av kommissionen, vid bedömningen av frågor som rör genomförandet av denna förordning.
h)Bidra till harmoniserad administrativ praxis i medlemsstaterna i fråga om kliniska prövningar.
i)Tillhandahålla en rekommendation innan en regulatorisk sandlåda inrättas.
6.En företrädare för kommissionen ska vara ordförande för gruppen. Ordföranden får inte delta i gruppens omröstningar.
7.Gruppen får utfärda rekommendationer och yttranden i frågor som rör kliniska prövningar och ska godkänna all vägledning som rör tillämpningen av denna förordning. Kommissionen ska offentliggöra de riktlinjer som gruppen godkänner.
8.Gruppen ska sammanträda regelbundet och vid behov, på begäran av kommissionen eller en medlemsstat. Punkterna på sammanträdets dagordning ska föras upp på begäran av kommissionen eller en medlemsstat.
9.Kommissionen ska tillhandahålla ett sekretariat.
10.Gruppen ska själv fastställa sin arbetsordning. Denna arbetsordning ska offentliggöras.”
48.Artikel 93 ska ersättas med följande:
”Artikel 93
Uppgiftsskydd
1.När sponsorerna utför sina uppgifter enligt denna förordning måste de behandla personuppgifter, inbegripet genetiska uppgifter eller uppgifter om hälsa, för följande ändamål:
a)Inlämning av ansökningar i enlighet med artiklarna 5, 11, 14 och 16.
b)Forskningsverksamhet inom ramen för en klinisk prövning i enlighet med det protokoll som godkänts av de nationella behöriga myndigheterna i enlighet med del I punkt D i bilaga I.
c)Säkerhetsverksamhet och säkerhetsrapportering i enlighet med artiklarna
d)Registrering, bearbetning, hantering och lagring av information i enlighet med artikel 56.
e)Arkivering i enlighet med artikel 58.
f)Inlämning av sammanfattningen av resultaten av den kliniska prövningen, lekmannasammanfattningen, den kliniska studierapporten och, i tillämpliga fall, rådata till
SV |
159 |
SV |
2.När prövarna utför sina uppgifter enligt denna förordning måste de behandla personuppgifter, inbegripet genetiska uppgifter eller uppgifter om hälsa, för följande ändamål:
a)Forskningsverksamhet inom ramen för en klinisk prövning i enlighet med det protokoll som godkänts av de nationella behöriga myndigheterna i enlighet med del I punkt D i bilaga I.
b)Säkerhetsrapportering i enlighet med artiklarna 41 och 54.
c)Registrering, bearbetning, hantering och lagring av information i enlighet med artikel 56.
d)Arkivering i enlighet med artikel 58.
3.Sponsorer och prövare ska tillgängliggöra personuppgifter, inbegripet genetiska uppgifter eller uppgifter om hälsa
a)till medlemsstaternas behöriga myndigheter för tillsynsverksamhet, inbegripet inspektioner, i enlighet med artikel 78,
b)till kommissionen för kontroller i enlighet med artikel 79.
4.Sponsorer och prövare är personuppgiftsansvariga i den mening som avses i artikel 4.7 i förordning (EU) 2016/679 för den bedömning av personuppgiftsbehandling som leder till tillstånd för ansökningar om klinisk prövning och åtgärder enligt denna artikel.
5.Personuppgifter, inbegripet genetiska uppgifter eller uppgifter om hälsa, ska lagras så länge som krävs enligt artikel 58 och i enlighet med de villkor som anges där.
6.Personuppgifter som samlas in och behandlas i enlighet med denna förordning får behandlas ytterligare av samma personuppgiftsansvarige för andra kliniska prövningar som genomförs enligt denna förordning eller för vetenskaplig forskning i syfte att skydda folkhälsan, förbättra vårdstandarden och främja innovationskapaciteten inom europeisk medicinsk forskning.
7.Genom undantag från artikel 9.4 i förordning (EU) 2016/679 får medlemsstaterna inte behålla eller införa ytterligare villkor, inbegripet begränsningar, med avseende på behandling av personuppgifter, inbegripet genetiska uppgifter eller uppgifter om hälsa i samband med kliniska prövningar som utförs i enlighet med den här förordningen.
8.Den behandling av personuppgifter som avses i denna artikel ska omfattas av lämpliga tekniska och organisatoriska åtgärder för att säkerställa skyddet av den registrerades rättigheter och friheter. Den personuppgiftsansvarige ska särskilt inhämta informerat samtycke från den registrerade i enlighet med artikel 29 i denna förordning. De personuppgiftsansvariga ska också tillämpa sekretessregler när det gäller tillgång till försökspersoners journaler och personuppgifter och tillämpa ytterligare skyddsåtgärder som är lämpliga för en specifik klinisk prövning i enlighet med punkt D ak, al och am i del I i bilaga
I.”
49.Artikel 97 ska ersättas med följande:
SV |
160 |
SV |
”Artikel 97
Översyn
Fem år efter det datum som avses i artikel 99 andra stycket och vart tionde år därefter ska kommissionen överlämna en rapport om tillämpningen av denna förordning till Europaparlamentet och rådet. Denna rapport ska innehålla en bedömning av hur förordningen påverkat den vetenskapliga och tekniska utvecklingen, tillsammans med utförlig information om de olika typer av kliniska prövningar som godkänts i enlighet med denna förordning och vilka åtgärder som krävs för att upprätthålla den europeiska kliniska forskningens konkurrenskraft. Rapporten ska också innehålla en bedömning av de framsteg som gjorts genom övervakning av antalet ytterligare multinationella kliniska prövningar som godkänts i unionen under den femårsperiod som rapporteringen omfattar, som nyckelprestationsindikator, jämfört med det genomsnittliga antalet sådana kliniska prövningar som godkänts per år i unionen från och med 2025.
Kommissionen ska, om så är lämpligt, lägga fram ett lagstiftningsförslag utifrån rapporten, för att uppdatera bestämmelserna i denna förordning.”
50.I artikel 98 ska punkt 1 ersättas med följande:
”1. Den här förordningen i dess tillämpliga lydelse den [OP: inför datumet för dagen före tillämpningsdatumet för bioteknikförordningen] ska fortsätta att vara tillämplig på förfarandena för tillstånd, väsentlig ändring eller tillägg av en medlemsstat som berörs av en klinisk prövning om begäran om tillstånd har lämnats in före det tillämpningsdatum som avses i artikel 67.3 a i förordning
[…][europeiska bioteknikförordningen].”
51.Följande artikel ska införas som artikel 98a:
”Artikel 98a
Utvecklingsplan för
Läkemedelsmyndigheten ska ansvara för att rapportera om utvecklingen, underhållet och, i förekommande fall, anpassningen av
Detta kan inbegripa inlämnandet, efter samråd med kommissionen, av en reviderad utvecklingsplan för
Sammanfattningen av utvecklingsplanen med viktiga milstolpar och tidsfrister [när den väl har godkänts av läkemedelsmyndighetens styrelse] ska offentliggöras på läkemedelsmyndighetens webbplats.
*Bioteknikförslaget.”
52.Bilaga I ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.
SV |
161 |
SV |
Artikel 59
Ändringar av förordning (EU) 2019/6
Förordning (EU) 2019/6 ska ändras på följande sätt:
1.I artikel 3 ska följande punkt införas som punkt 3:
”3. EU:s lagstiftning om genetiskt modifierade organismer ska inte tillämpas på veterinärmedicinska läkemedel som innehåller eller består av genetiskt modifierade organismer som är godkända eller tillverkade i enlighet med denna förordning. Administrering av veterinärmedicinska läkemedel ska inte medföra att det behandlade djuret eller dess produkter omfattas av reglerna om genetiskt modifierade organismer.”
2.I artikel 4 ska följande led läggas till som leden 45, 46 och 47:
”45. zoonos: varje sjukdom och/eller infektion som naturligt kan direkt eller indirekt överföras mellan djur och människor.
46.veterinärmedicinska läkemedel som innehåller eller består av genetiskt modifierade organismer: veterinärmedicinska läkemedel som innehåller eller består av genetiskt modifierade organismer enligt definitionen i artikel 2.2 i direktiv 2001/18/EG, med undantag av organismer som erhålls med hjälp av de metoder för genetisk modifiering som förtecknas i bilaga I B till direktiv 2001/18/EG.
47.regulatorisk sandlåda: tidsbegränsat regelverk som möjliggör utveckling, utsläppande på marknaden eller användning, under regulatorisk tillsyn, av innovativa tekniker, metoder eller produkter med anknytning till djurhälsa som är direkt eller indirekt kopplade till utveckling, tillverkning eller användning av veterinärmedicinska läkemedel och som inte regleras i unionslagstiftningen.”
3.I artikel 8 ska punkt 5 utgå.
4.Artikel 9 ska ändras på följande sätt:
a)Följande punkt ska införas som punkt 2a:
”2a. Vid kliniska prövningar med veterinärmedicinska läkemedel som innehåller eller består av genetiskt modifierade organismer ska de behöriga myndigheterna bedöma potentiella negativa effekter på människors hälsa och på miljön, med beaktande av produktens särskilda egenskaper och i enlighet med de principer för miljöriskbedömning som anges i bilaga II. Vid behov ska genomförandet av riskreducerande
åtgärder krävas.”
b)I punkt 3 ska följande stycke läggas till:
”Om prövningen avser ett veterinärmedicinskt läkemedel som innehåller eller består av genetiskt modifierade organismer får de behöriga myndigheterna under denna period samråda med de organ som inrättats av unionen eller medlemsstaterna i enlighet med direktiv 2001/18/EG, särskilt när det gäller nyuppkomna frågor eller veterinärmedicinska läkemedel som är de första av sitt slag. De rådfrågade organen ska säkerställa skyddet av uppgifter som rör affärshemligheter och säkerheten vid informationsutbyte.”
SV |
162 |
SV |
c)I punkt 4 ska följande stycke läggas till:
”Inom ramen för sponsorns skyldighet att fastställa att det inte finns några miljöskäl som hindrar att studien genomförs ska, vid kliniska prövningar med veterinärmedicinska läkemedel som innehåller eller består av genetiskt modifierade organismer och där en risk för miljön eller människors hälsa har identifierats, riskreducerande åtgärder vidtas innan prövningen inleds, med beaktande av produktens särskilda egenskaper, omfattningen av den möjliga faran och sannolikheten för att denna skadliga effekt ska uppstå.”
5.I artikel 28 ska punkt 2 ersättas med följande:
”Under granskningen av ansökningar om godkännande för försäljning av veterinärmedicinska läkemedel som innehåller eller består av genetiskt modifierade organismer får läkemedelsmyndigheten samråda med de organ som inrättats av unionen eller medlemsstaterna i enlighet med direktiv 2001/18/EG, särskilt när det gäller produkter som är de första i sitt slag eller en nyuppkommen fråga. De rådfrågade organen ska säkerställa skyddet av uppgifter som rör affärshemligheter och säkerheten vid informationsutbyte.”
6.Följande artikel ska införas som artikel 40a:
”Artikel 40a
Förlängning av tilläggsskyddet för de biotekniska läkemedel som behandlar zoonoser
och som utvecklats och godkänts i unionen
1.Om unionen beviljar ett godkännande för försäljning av ett veterinärmedicinskt läkemedel som utvecklats med hjälp av en bioteknisk process som avses i artikel 42.2 a i förordning (EU) 2019/6, som är avsett att diagnostisera, behandla eller förebygga zoonotiska sjukdomar och som skyddas antingen av ett tilläggsskydd i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 469/200974 eller av ett patent som berättigar till ett sådant tilläggsskydd, ska innehavaren av ett patent eller ett sådant tilläggsskydd ha rätt till en förlängning med 12 månader av de perioder som avses i artikel 13.1 och 13.2 i förordning (EG) nr 469/2009, förutsatt att den som ansöker om godkännande för försäljning visar att samtliga följande villkor är uppfyllda:
a)Läkemedlet innehåller en ny aktiv substans som tydligt skiljer sig från den aktiva substansen i varje annat godkänt läkemedel i unionen.
b)Det veterinärmedicinska läkemedlet har en verkningsmekanism som tydligt skiljer sig från och uppvisar en säkerhets- och effektivitetsnivå som åtminstone är likvärdig med den som gäller för varje annat godkänt veterinärmedicinskt läkemedel i unionen för samma zoonotiska sjukdom.
c)Åtminstone ett tillverkningssteg, förutom förpackning, kvalitetstestning och certifiering, utförs i unionen.
2.Läkemedelsmyndigheten ska bedöma överensstämmelsen med de villkor som anges i punkt 1 som en del av det berörda förfarandet för godkännande för försäljning.
74Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 469/2009 av den 6 maj 2009 om tilläggsskydd för läkemedel (EUT L 152, 16.6.2009, s. 1).
SV |
163 |
SV |
3.Om överensstämmelse bekräftas ska läkemedelsmyndigheten ange detta i sitt yttrande.
4.En kopia av den bekräftelse som avses i punkt 3 ska ingå i den licensansökan som lämnas in enligt artikel 7 i förordning (EG) nr 469/2009.”
7.Artikel 61 ska ersättas med följande:
”Artikel 61
Ändringar som inte kräver någon bedömning
1.Innehavare av godkännande för försäljning ska ha rätt att genomföra ändringar som ingår i den förteckning som upprättats i enlighet med artikel 60.1, på de villkor som anges där.
2.Om en ändring som avses i punkt 1 påverkar produktresumén, märkningen eller bipacksedeln ska innehavaren av godkännandet för försäljning registrera ändringen i produktdatabasen inom 30 dagar efter det att förändringen genomförts.
Den behöriga myndighet som beviljade godkännandet för försäljning eller, när det gäller veterinärmedicinska läkemedel som godkänts enligt det centraliserade förfarandet, kommissionen efter ett yttrande från läkemedelsmyndigheten, ska ändra godkännandet för försäljning i enlighet med den ändring som innehavaren av godkännandet för försäljning registrerat i produktdatabasen.
För veterinärmedicinska läkemedel som godkänts enligt det centraliserade förfarandet ska ändringen av godkännandet för försäljning göras genom genomförandeakter som ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 145.2.
3.Om en ändring som avses i punkt 1 inte påverkar produktresumén, märkningen eller bipacksedeln ska innehavaren av godkännandet för försäljning registrera ändringen i produktdatabasen inom ett år efter det att förändringen genomförts.
4.Ändringar som genomförs av innehavare av godkännande för försäljning genom kringgående av villkoren i den genomförandeakt som avses i artikel 60.1 ska inte vara giltiga.”
8.Följande kapitel ska läggas till som kapitel IX:
”KAPITEL IX
REGULATORISK SANDLÅDA
Artikel 136a
Regulatorisk sandlåda
1.Kommissionen får inrätta en regulatorisk sandlåda i enlighet med förfarandet i punkterna 2 och 4 för innovativa tekniker, metoder eller produkter med anknytning till djurhälsa som direkt eller indirekt rör utveckling, tillverkning eller användning av veterinärmedicinska läkemedel och som inte regleras i annan unionslagstiftning, om följande villkor är uppfyllda:
SV |
164 |
SV |
a)Det kan förväntas att sådana tekniker, metoder eller produkter kommer att ha en positiv inverkan på djurs hälsa utan oacceptabla negativa effekter på människors hälsa eller miljön.
b)Utvecklingen, utsläppandet på marknaden eller användningen av de berörda teknikerna, metoderna eller produkterna hindras av avsaknaden av en harmoniserad rättslig ram.
2.Utvecklare av tekniker, metoder eller produkter med anknytning till djurhälsa som direkt eller indirekt rör utveckling, tillverkning eller användning av veterinärmedicinska läkemedel och som inte regleras i annan unionslagstiftning får skicka en ansökan till läkemedelsmyndigheten med en begäran om utveckling av en regulatorisk sandlåda. Läkemedelsmyndigheten ska bedöma inkomna ansökningar och får, på grundval av sin bedömning, lämna en rekommendation till kommissionen som ska innehålla samtliga följande delar:
a)En motivering för den regulatoriska sandlådan, inbegripet en beskrivning av de tekniker, metoder eller produkter som ska inkluderas.
b)En identifiering av befintliga regulatoriska utmaningar.
c)En skattning av potentiella fördelar och potentiella risker för djurs eller människors hälsa eller för miljön.
d)En kartläggning av befintlig sakkunskap som läkemedelsmyndigheten har tillgång till och som krävs för att hantera de potentiella fördelar och risker som avses i led c. Om läkemedelsmyndigheten inte har enkel tillgång till någon relevant sakkunskap ska den lägga fram en plan för hur den avser att hantera de punkter som anges i led c.
e)Ett förslag till varaktighet för den regulatoriska sandlådan.
3.Efter att ha mottagit läkemedelsmyndighetens rekommendation ska kommissionen fatta ett beslut genom en genomförandeakt i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 145.2. Om kommissionen samtycker till inrättandet av en regulatorisk sandlåda ska den regulatoriska sandlådans varaktighet anges i genomförandeakten.
4.Efter det att en regulatorisk sandlåda har inrättats ska läkemedelsmyndigheten vidta följande åtgärder:
a)Utarbeta och offentliggöra tekniska och vetenskapliga krav för tekniker, metoder eller produkter som utvecklats inom ramen för den regulatoriska sandlådan, med vederbörlig hänsyn till de potentiella riskerna för människors och djurs hälsa och för miljön.
b)Utarbeta en arbetsordning som säkerställer att den information som utbyts förblir konfidentiell.
c)Tillhandahålla relevant vetenskaplig rådgivning,
d)Bedöma fördelarna och riskerna med tekniker, metoder eller produkter som utvecklats inom ramen för den regulatoriska sandlådan och, om den anser att fördelarna är större än riskerna, rikta en rekommendation till kommissionen om deras utsläppande på marknaden eller användning.
SV |
165 |
SV |
Läkemedelsmyndigheten ska ta ut en avgift av de sökande i enlighet med artikel 4 i förordning (EU) 2024/56875 för de verksamheter som avses i första
stycket c och d. De tillämpliga beloppen ska offentliggöras på läkemedelsmyndighetens webbplats.
5.Kommissionen får genom en genomförandeakt godkänna utsläppandet på marknaden eller användningen av tekniker, metoder eller produkter som utvecklats inom ramen för en regulatorisk sandlåda i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 145.2.
Tekniker, metoder eller produkter som utvecklats inom ramen för en regulatorisk sandlåda får inte släppas ut på marknaden eller användas förrän de har godkänts av kommissionen.
6.Om de nationella behöriga myndigheterna fastställer en allvarlig risk för människors eller djurs hälsa eller för miljön i samband med användningen av tekniker, metoder eller produkter som utvecklats inom ramen för en regulatorisk sandlåda ska de skyndsamt informera läkemedelsmyndigheten. I avvaktan på att kommissionen antar ett beslut enligt punkt 8 får de nationella behöriga myndigheterna vidta interimistiska åtgärder, inbegripet åtgärder för att tillfälligt återkalla deras utsläppande på marknaden, tillfälligt återkalla deras användning eller för att dra tillbaka dem.
7.Om läkemedelsmyndigheten underrättas om en allvarlig risk i enlighet med punkt 6 ska den skyndsamt bedöma ärendet och, om så är lämpligt, eventuella konsekvenser för liknande tekniker, metoder eller produkter som släppts ut på marknaden och som har utvecklats eller använts inom ramen för en regulatorisk sandlåda. I sin bedömning ska läkemedelsmyndigheten beakta fördelarna för djurhälsan och de fastställda riskerna.
8.Om den bedömning som avses i punkt 7 visar att
9.Efter den bedömning som avses i punkt 7 får läkemedelsmyndigheten rekommendera kommissionen att avsluta den regulatoriska sandlådan. Läkemedelsmyndighetens rekommendation ska ge råd om lämpliga åtgärder avseende tekniker, metoder eller produkter som utvecklas inom ramen för den regulatoriska sandlådan. Kommissionen får genom en genomförandeakt avsluta en regulatorisk sandlåda i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 145.2.
10.Två år före utgången av giltighetstiden för en inrättad regulatorisk sandlåda ska läkemedelsmyndigheten lämna in en bedömningsrapport om den regulatoriska sandlådans framsteg till kommissionen, inbegripet rekommendationer om ett regelverk efter utgången av den regulatoriska sandlådan. Om så är lämpligt får
75Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2024/568 av den 7 februari 2024 om de avgifter som ska betalas till Europeiska läkemedelsmyndigheten, om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EU) 2017/745 och (EU) 2022/123 och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 658/2014 och rådets förordning (EG) nr 297/95 (EUT L, 2024/568, 14.2.2024).
SV |
166 |
SV |
läkemedelsmyndigheten rekommendera en förlängning av den regulatoriska sandlådans varaktighet.
11.Kommissionen ska se över den bedömningsrapport som avses i punkt 10 och får vidta lämpliga åtgärder när det gäller de lagstadgade kraven för saluföring eller användning av tekniker, metoder eller produkter som omfattas av den regulatoriska sandlådan efter det att den har avslutats. Om så är lämpligt får kommissionen förlänga en regulatorisk sandlådas varaktighet genom en genomförandeakt i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 145.2.
12.Läkemedelsmyndigheten ska föra ett register över regulatoriska sandlådor som inrättats i enlighet med denna förordning. Den ska varje år utarbeta och offentliggöra en rapport om genomförandet av den regulatoriska sandlådan.”
9.Artikel 146 ska ersättas med följande:
”Artikel 146
Ändringar av bilaga II
Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 147.2 för att ändra bilaga II i syfte att ta vederbörlig hänsyn till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen.”
10.Bilaga II till förordning (EU) 2019/6 ska ändras i enlighet med bilaga III till den här förordningen.
Artikel 60
Ändringar av förordning (EU) 2024/795
Förordning (EU) 2024/795 ska ändras på följande sätt:
a)I artikel 2 ska följande punkt läggas till som punkt 8:
”8. Strategiska projekt inom medicinsk bioteknik, inbegripet strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan som erkänts i enlighet med förordning [...] [den europeiska rättsakten om bioteknik] ska anses bidra till de
b)I artikel 4 ska punkt 7 ersättas med följande:
”7. Strategiska projekt som erkänts i enlighet med de relevanta bestämmelserna i förordning (EU) 2024/1735, förordning (EU) 2024/1252, förordning [...] [förordningen om kritiska läkemedel] och strategiska projekt inom medicinsk bioteknik, inbegripet strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan som erkänts i enlighet med förordning [...] [den europeiska rättsakten om bioteknik] och som omfattas av tillämpningsområdet för artikel 2 i den här förordningen och som mottar ett bidrag inom ramen för de program som avses
iartikel 3 i den här förordningen får också motta bidrag från något annat unionsprogram, inbegripet fonderna under delad förvaltning, förutsatt att bidragen inte täcker samma kostnader. Reglerna för det relevanta unionsprogrammet ska tillämpas för det motsvarande bidraget till det strategiska projektet. Den kumulativa finansieringen får inte överstiga de totala
SV |
167 |
SV |
stödberättigande kostnaderna för det strategiska projektet. Stödet från de olika unionsprogrammen får beräknas proportionellt i enlighet med de dokument som anger villkoren för stödet.”
c)I artikel 6.1 ska led c ersättas med följande:
”c) Uppgifter om projekt som identifierats som strategiska projekt enligt förordning (EU) 2024/1735, förordning (EU) 2024/1252 och förordning [...] [rättsakten om kritiska läkemedel] och som strategiska projekt inom medicinsk bioteknik, inbegripet som strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan, enligt förordning [...] [rättsakten om europeisk bioteknik], i den utsträckning som de omfattas av tillämpningsområdet för artikel 2 i denna förordning.”
Artikel 61
Ändring av förordning (EU) 2024/1938
Förordning (EU) 2024/1938 ska ändras på följande sätt:
1.I artikel 3 ska följande led läggas till som led 60:
”60. regulatorisk sandlåda: regelverk som gör det möjligt att utveckla, bedöma och testa innovativa eller anpassade regleringslösningar inom en kontrollerad miljö enligt en särskild plan, under en begränsad tid och under regulatorisk tillsyn, och som underlättar utveckling, bedömning, godkännande eller övervakning av innovativa verksamheter eller ämnen som sannolikt kommer att omfattas av denna förordnings tillämpningsområde.”
2.I artikel 13 ska följande punkt läggas till som punkt 3a:
”3a. Kommissionen får anta genomförandeakter som fastställer tidsfrister för när de behöriga myndigheter som rådfrågats i enlighet med punkt 2 ska lämna ett svar om ett materials, en produkts eller en aktivitets rättsliga status.
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 79.2.”
3.Artikel 69.2 ska ersättas med följande:
”Kommissionen får anta genomförandeakter för att fastställa tidsfrister inom vilka samordningsstyrelsen ska avge sina yttranden om ett materials, en produkts eller en aktivitets rättsliga status, i enlighet med artikel 13.3 första stycket.
Kommissionen får anta genomförandeakter som beskriver kriterier och förfaranden för samråd med rådgivande organ som inrättats genom annan relevant unionslagstiftning i förhållande till utförandet av samordningsstyrelsens uppgifter, inbegripet tidsfrister för dessa organ att avge sina yttranden inom ramen för sådana samråd.
Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 79.2.”
4.Följande artikel ska införas som artikel 39a:
”Artikel 39a
Regulatoriska sandlådor för SoHO
SV |
168 |
SV |
1.På motiverad begäran av en
a)Egenskaperna eller metoderna hos dessa innovationer och tekniker förväntas på ett tydligt sätt bidra till humanmaterialets eller SoHO- aktivitetens säkerhet och kvalitet, inbegripet dess effektivitet, eller ge ett betydande bidrag till patienternas tillgång till behandling.
b)Tillämpningen av kraven i denna förordning skulle hindra eller avsevärt försena utvecklingen av dessa innovationer och tekniker på grund av vetenskapliga eller rättsliga utmaningar som uppstår till följd av de egenskaper eller metoder som är kopplade till innovationen eller tekniken.
2.Medlemsstaterna får gemensamt inrätta de regulatoriska sandlådor som avses i punkt 1. Kommissionen ska stödja sådant samarbete i enlighet med artikel 72.1.
3.Den regulatoriska sandlådan ska sträva efter att göra det möjligt att bedöma de innovationer som avses i punkt 1 i en verklig miljö under strikt regulatorisk tillsyn, för att säkerställa att nödvändiga underlag och data genereras för att visa deras säkerhet och kvalitet, inbegripet effektivitet, med avseende på deras spridning.
4.Den regulatoriska sandlådan får innehålla tydligt beskrivna undantag från kraven i denna förordning. Dessa undantag får omfatta anpassade, utökade, undantagna eller uppskjutna krav. Varje undantag ska begränsas till vad som är lämpligt och absolut nödvändigt för att uppnå de eftersträvade målen, och ska vederbörligen motiveras och anges i den sandlådeplan som avses i punkt 6.
Den regulatoriska sandlådan får dock inte innehålla undantag från bestämmelserna om standarder för
5.De regulatoriska sandlådorna ska genomföras under tillsyn av de behöriga
myndigheter som agerar i enlighet med andra relevanta unionslagstiftningsakter på hälsoområdet eller nationell lagstiftning.
6.Verksamheterna inom den regulatoriska sandlådan ska äga rum i enlighet med en särskild sandlådeplan som utarbetats av de behöriga
a)bygga på uppgifter som tillhandahålls av, och fastställas efter samråd med, utvecklarna av de berörda innovationerna,
b)identifiera deltagarna i den regulatoriska sandlådan och deras respektive roller,
c)identifiera de krav i denna förordning som inte kan uppfyllas, från vilka undantag anses nödvändiga och de anpassade, utökade, undantagna eller uppskjutna krav som sådana undantag medför,
SV |
169 |
SV |
d)inkludera lämpliga åtgärder för att reducera potentiella risker för hälsa och miljö,
e)fastställa den regulatoriska sandlådans varaktighet,
f)förklara övervakningsramen för de regulatoriska sandlådorna, inbegripet vilka aspekter som kommer att rapporteras, rapporteringsfrekvensen och datakällorna.
7.När de behöriga
När det gäller det stöd till behöriga
a)begära information och data från innehavare av godkännanden av SoHO- preparat, med utnyttjande av informationen på den
b)samarbeta med den framsynspanel för ny hälsoinnovation som avses i artikel 38 i förordning (EU).../... [rättsakten om europeisk bioteknik].
8.När behöriga
9.När den regulatoriska sandlådan har avslutats ska de behöriga myndigheterna till samordningsstyrelsen och kommissionen lämna in en detaljerad rapport om den regulatoriska sandlådan och eventuell uppföljning, särskilt när det gäller ändringar av regelverket för de berörda innovationerna eller kategorierna av innovationer, på grundval av lärdomarna från den regulatoriska sandlådan. Samordningsstyrelsen ska offentliggöra den mottagna informationen.
Den information som avses i första stycket får också tillhandahållas regelbundet under genomförandet av sandlådan.
10.Ett
11.Regulatoriska sandlådor ska inte påverka de behöriga
SV |
170 |
SV |
12.Deltagare i den regulatoriska sandlådan, särskilt utvecklaren, ska förbli ansvariga enligt tillämplig nationell lagstiftning för eventuell skada som åsamkas tredje part till följd av den testning som äger rum inom den regulatoriska sandlådan. De ska utan onödigt dröjsmål meddela den nationella behöriga
13.Vid identifiering av risker för folkhälsan eller säkerheten eller miljön i samband med användningen av den innovation som omfattas av en regulatorisk sandlåda ska deltagarna i sandlådan omedelbart informera de behöriga SoHO- myndigheterna om de åtgärder som vidtagits för att förebygga dessa risker. De behöriga
KAPITEL X
SLUTBESTÄMMELSER
Artikel 62
Monitorering
Kommissionen ska offentliggöra och uppdatera en förteckning över strategiska projekt inom medicinsk bioteknik och strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan.
Artikel 63
Utvärdering
1.Tidigast den [för in datum, fem år efter den dag då denna förordning börjar tillämpas] ska kommissionen utvärdera denna förordning mot bakgrund av det allmänna mål som den eftersträvar och som avses i artikel 1.1 och lägga fram en rapport om de viktigaste resultaten för Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén, särskilt om effekterna av denna förordning och framstegen mot det målet.
2.Medlemsstaterna ska på begäran förse kommissionen med all relevant information som de har och som kommissionen kan behöva för sin utvärdering enligt punkt 1.
Artikel 64
Utövande av delegeringen
1.Befogenheten att anta delegerade akter ges till kommissionen med förbehåll för de villkor som anges i denna artikel.
2.Den befogenhet att anta delegerade akter som avses i artikel 43.2 ges till kommissionen för en period på fem år från och med den [dag då denna förordning
SV |
171 |
SV |
träder i kraft]. Kommissionen ska utarbeta en rapport om delegeringen av befogenhet senast nio månader före utgången av perioden på fem år. Delegeringen av befogenhet ska genom tyst medgivande förlängas med perioder av samma längd, såvida inte Europaparlamentet eller rådet motsätter sig en sådan förlängning senast tre månader före utgången av perioden i fråga.
3.Den delegering av befogenhet som avses i artikel 43.2 får när som helst återkallas av Europaparlamentet eller rådet. Ett beslut om återkallelse innebär att delegeringen av den befogenhet som anges i beslutet upphör att gälla. Beslutet får verkan dagen efter det att det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning, eller vid ett senare i beslutet angivet datum. Det påverkar inte giltigheten av delegerade akter som redan har trätt i kraft.
4.Innan kommissionen antar en delegerad akt ska den samråda med experter som utsetts av varje medlemsstat i enlighet med principerna i det interinstitutionella avtalet av den 13 april 2016 om bättre lagstiftning.
5.Så snart kommissionen antar en delegerad akt ska den samtidigt delge Europaparlamentet och rådet denna.
6.En delegerad akt som antas enligt artikel 43.2 ska träda i kraft endast om varken Europaparlamentet eller rådet har gjort invändningar mot den delegerade akten inom en period på två månader från den dag då akten delgavs Europaparlamentet och rådet, eller om både Europaparlamentet och rådet, före utgången av den perioden, har underrättat kommissionen om att de inte kommer att invända. Denna period ska förlängas med två månader på Europaparlamentets eller rådets initiativ.
Artikel 65
Kommittéförfarande
1.Kommissionen ska biträdas av ständiga kommittén för bioteknik. Kommittén ska vara en kommitté i den mening som avses i förordning (EU) nr 182/2011.
2.När det hänvisas till denna punkt ska artikel 5 i förordning (EU) nr 182/2011 tillämpas.
Artikel 66
Behandling av konfidentiella uppgifter
1.Uppgifter som inhämtats vid tillämpningen av denna förordning får endast användas för de ändamål som anges i denna förordning och ska skyddas av relevant unionsrätt och nationell rätt.
2.Medlemsstaterna och kommissionen ska säkerställa skyddet av handels- och
affärshemligheter och andra känsliga, konfidentiella och säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter som erhållits och behandlats vid tillämpningen av denna förordning, bland annat rekommendationer och åtgärder som ska vidtas, i enlighet med unionsrätten och relevant nationell rätt.
3.Kommissionen och medlemsstaterna ska säkerställa att säkerhetsskyddsklassificerade uppgifter som tillhandahållits eller utbytts enligt denna förordning inte placeras på en lägre säkerhetsskyddsklassificeringsnivå eller inte
SV |
172 |
SV |
längre säkerhetsskyddsklassificeras utan föregående skriftligt medgivande från upphovsmannen i enlighet med relevant unionsrätt eller nationell rätt.
4.Kommissionen och de nationella myndigheterna, deras tjänstemän, anställda och andra personer som arbetar under dessa myndigheters tillsyn ska säkerställa att de uppgifter som de inhämtar vid utförandet av sina uppgifter och sin verksamhet behandlas konfidentiellt i enlighet med relevant unionsrätt eller nationell rätt. Denna skyldighet gäller även alla företrädare för medlemsstaterna, observatörer, experter och andra deltagare som deltar i styrgruppens sammanträden.
Artikel 67
Ikraftträdande och tillämpning
1.Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
2.Den ska tillämpas från och med den dag den träder i kraft.
3.Genom undantag från punkt 2 gäller följande:
a)Artikel
b)Artikel 58.13 ska tillämpas från och med den [OP: för in datum nio månader efter det att denna förordning träder i kraft].
c)Artikel 58.25 ska tillämpas från och med den [OP: för in datum nio månader efter det att denna förordning träder i kraft].
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Strasbourg den
På Europaparlamentets vägnar |
På rådets vägnar |
Ordförande |
Ordförande |
SV |
173 |
SV |
FINANSIERINGS- OCH DIGITALISERINGSÖVERSIKT FÖR RÄTTSAKT –
BYRÅER
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
FINANSIERINGS- OCH DIGITALISERINGSÖVERSIKT FÖR RÄTTSAKT ..................... |
1.GRUNDLÄGGANDE UPPGIFTER OM FÖRSLAGET ELLER INITIATIVET .... 3
1.1 |
Förslagets eller initiativets titel .................................................................................... |
|
1.2 |
Berörda politikområden .............................................................................................. |
|
1.3 |
Mål ............................................................................................................................... |
|
1.3.1 |
Allmänt/allmänna mål.................................................................................................. |
|
1.3.2 |
Specifikt/specifika mål................................................................................................. |
|
1.3.3 |
Verkan eller resultat som förväntas.............................................................................. |
|
1.3.4 |
Prestationsindikatorer................................................................................................... |
|
1.4 |
Förslaget eller initiativet avser ..................................................................................... |
|
1.5 |
Grunder för förslaget eller initiativet .......................................................................... |
1.5.1Krav som ska uppfyllas på kort eller lång sikt, inbegripet en detaljerad tidsplan för
genomförandet av initiativet ........................................................................................ |
1.5.2Mervärdet av en åtgärd på
|
”mervärdet av en åtgärd på |
|
|
unionens sida tillför utöver det värde som annars skulle ha skapats av enbart |
|
|
medlemsstaterna. .......................................................................................................... |
|
1.5.3 |
Erfarenheter från tidigare liknande åtgärder ................................................................ |
1.5.4Förenlighet med den fleråriga budgetramen och eventuella synergieffekter med andra
relevanta instrument ..................................................................................................... |
1.5.5Bedömning av de olika finansieringsalternativ som finns att tillgå, inbegripet
|
möjligheter till omfördelning ....................................................................................... |
|
1.6 |
Förslagets eller initiativets varaktighet och budgetkonsekvenser ................................ |
|
1.7 |
Planerad(e) genomförandemetod(er) .......................................................................... |
|
2. |
FÖRVALTNING ...................................................................................................... |
|
2.1 |
Regler om uppföljning och rapportering ................................................................... |
|
2.2 |
Förvaltnings- och kontrollsystem .............................................................................. |
2.2.1Motivering av den budgetgenomförandemetod, de finansieringsmekanismer, de
betalningsvillkor och den kontrollstrategi som föreslås ............................................ |
2.2.2Uppgifter om identifierade risker och om det eller de interna kontrollsystem som
inrättats för att begränsa riskerna ............................................................................... |
2.2.3Beräkning och motivering av kontrollernas kostnadseffektivitet (dvs. förhållandet mellan kostnaden för kontrollerna och värdet av de medel som förvaltas) och en
|
bedömning av den förväntade risken för fel (vid betalning och vid avslutande) ...... |
|
2.3 |
Åtgärder för att förebygga bedrägeri och oriktigheter .............................................. |
SV |
1 |
SV |
3.FÖRSLAGETS ELLER INITIATIVETS BERÄKNADE
BUDGETKONSEKVENSER ................................................................................... |
3.1Berörda rubriker i den fleråriga budgetramen och utgiftsposter i den årliga budgeten 14
3.2 |
Förslagets beräknade budgetkonsekvenser för anslagen ........................................... |
|
3.2.1 |
Sammanfattning av beräknad inverkan på driftsanslagen ......................................... |
|
3.2.1.1 |
Anslag i den antagna budgeten .................................................................................. |
|
3.2.3 |
Sammanfattning av beräknad inverkan på de administrativa anslagen .................... |
|
3.2.3.1 Anslag i den antagna budgeten..................................................................................... |
||
3.2.4 |
Beräknat personalbehov ............................................................................................ |
|
3.2.4.1 |
Finansierat med den antagna budgeten ...................................................................... |
|
3.2.5 |
Översikt över beräknad inverkan på |
|
3.2.6 |
Förenlighet med den gällande fleråriga budgetramen ............................................... |
|
3.2.7 |
Bidrag från tredje part ............................................................................................... |
|
3.2.8Beräknat personalbehov och beräknad användning av anslag vid ett decentraliserat
|
organ .......................................................................................................................... |
|
4. |
Digitala inslag ............................................................................................................ |
|
4.1 |
Krav med digital relevans .......................................................................................... |
|
4.2 |
Data ............................................................................................................................ |
|
4.3 |
Digitala lösningar ....................................................................................................... |
|
4.4 |
Interoperabilitetsbedömning ...................................................................................... |
|
4.5 |
Åtgärder till stöd för digitalt genomförande .............................................................. |
SV |
2 |
SV |
1.GRUNDLÄGGANDE UPPGIFTER OM FÖRSLAGET ELLER INITIATIVET
1.1Förslagets eller initiativets titel
Förslag till EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING om inrättande av en åtgärdsram för att stärka Europas bioteknik- och biotillverkningssektorer och om ändring av förordningarna (EU) nr 536/2014 (förordning om kliniska prövningar), (EG) nr 1394/2007 (läkemedel för avancerad terapi), (EU) 2024/1938 (humanbiologiskt material), (EU) 2019/6 (förordning om veterinärmedicinska läkemedel) och förordning (EG) nr 178/2002 (allmän livsmedelslagstiftning) (EU:s bioteknikförordning)
1.2Berörda politikområden
Prioriterat område: Konkurrenskraft, välstånd och säkerhet Hälso- och sjukvård, bioteknik, jordbruk och bioekonomi
1.3Mål
1.3.1Allmänt/allmänna mål
i)Att förbättra den inre marknadens funktion genom att inrätta en ram för att stärka konkurrenskraften i sektorn för medicinsk bioteknik, från forskning till produktion,
ii)att skapa förutsättningar för utveckling och ett snabbt utsläppande på unionsmarknaden av biotekniska innovationer, produkter och tjänster,
iii)samtidigt som höga standarder säkerställs för skydd av människors hälsa, djurhälsa, patienter och konsumenter, miljö, etik, kvalitet, livsmedels- och fodersäkerhet samt biosäkerhet.
1.3.2Specifikt/specifika mål
Detta allmänna mål omsätts i följande specifika mål:
i)Stärka biotekniksektorn och unionens
ii)stödja finansiering av, investeringar i och tillgång till kapital för bioteknikföretag och bioteknikprojekt, bland annat genom att inrätta ett EU- pilotprojekt för investeringar i medicinsk bioteknik för att överbrygga gapet i utgifter som läggs på bioteknisk innovation (pelare 2),
iii)förbättra EU:s tillverkningskapacitet och expertis inom biosimilarer, bland annat genom internationellt samarbete (pelare 3),
iv)underlätta tillämpningen av AI i unionens ekosystem och ramar för tillverkning av bioteknik och medicinsk teknik, i enlighet med förordning (EU) 2024/1689 (pelare 4),
v)se till att det finns en rättslig ram som uppmuntrar till innovation och tar hänsyn till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen och framstegen genom att fastställa bestämmelser om produkter inom medicinsk bioteknik (pelare 5),
vi)förhindra missbruk av bioteknik och stärka kapaciteten för bioförsvar (pelare
6),
SV |
3 |
SV |
vii)skapa förutsättningar för att åtgärderna i pelare
1.3.3Verkan eller resultat som förväntas
Beskriv den verkan som förslaget eller initiativet förväntas få på de mottagare eller den del av befolkningen som berörs.
Sammantaget förväntas bioteknikförordningen bidra till att unionens inre marknad fungerar smidigt och till att stärka resiliensen och konkurrenskraften i unionens bioteknik- och biotillverkningssektor, samtidigt som slutanvändare, inklusive patienter, får möjlighet att dra nytta av tillgången till innovativ teknik i EU.
Bioteknikförordningen förväntas få följande resultat:
– – Regleringsföranden för att släppa ut produkter på marknaden är förutsägbara, förenklade och kortare, med en minskad administrativ börda.
– – Innovation stöds genom särskilda regleringsförfaranden som är anpassade till den tekniska och vetenskapliga utvecklingen.
– – Aktörerna har bättre tillgång till finansiering under alla de olika skedena av deras utveckling.
– – EU:s kapacitet inom forskning, utveckling och produktion förstärks, även för bioförsvar.
– – Tillgången på kvalificerad arbetskraft inom bioteknik i unionen förbättras.
– – Det finns tydliga regler som förhindrar missbruk av bioteknik.
1.3.4Prestationsindikatorer
Ange indikatorer för övervakning av framsteg och resultat.
Framstegen i förhållande till målen i bioteknikförordningen kommer att övervakas med hjälp av en uppsättning kvantitativa och kvalitativa indikatorer. Denna bedömning kommer att bygga på den strategiska kartläggning av unionens ekosystem för bioteknik som kommissionen kommer att genomföra och upprätthålla.
Övervakningen ska baseras på nyckelprestationsindikatorer såsom ökningen av antalet kliniska prövningar i unionen, eftersom denna indikator återspeglar både unionens attraktionskraft och det europeiska regleringssystemets kapacitet att stödja klinisk forskning och samtidigt upprätthålla en hög standard avseende datakvalitet och patientsäkerhet.
1.4Förslaget eller initiativet avser
en ny åtgärd
¨ en ny åtgärd som bygger på ett pilotprojekt eller en förberedande åtgärd1
1I den mening som avses i artikel 58.2 a eller b i budgetförordningen.
SV |
4 |
SV |
en förlängning av en befintlig åtgärd
¨ en sammanslagning eller omdirigering av en eller flera åtgärder mot en annan/en ny åtgärd
1.5Grunder för förslaget eller initiativet
1.5.1Krav som ska uppfyllas på kort eller lång sikt, inbegripet en detaljerad tidsplan för genomförandet av initiativet
På kort sikt kräver initiativet att kommissionen slutför den strategiska kartläggningen av unionens ekosystem för bioteknik inom sex månader efter ikraftträdandet och inleder inrättandet av de nya styrnings- och stödstrukturer som föreskrivs i förordningen, däribland
Kommissionen och byråerna kommer att behöva uppdatera och/eller utveckla nya verktyg och arbetssätt för att genomföra de arbetsflöden som följer av ändringarna av
På medellång sikt kommer den strategiska kartläggningen att uppdateras och användas som vägledning för projekturval och fördelning av stöd från unionen samt för den fortsatta utvecklingen av unionens politik för bioteknik.
1.5.2Mervärdet av en åtgärd på
”mervärdet av en åtgärd på
Skäl för åtgärder på
Europeiska företag är inte tillräckligt konkurrenskraftiga och möter ett flertal marknads- och regleringshinder. Även om flera medlemsstater har vidtagit åtgärder för att främja innovation på detta område kvarstår många flaskhalsar och förbättringarna förväntas inte nå den nivå som krävs för att unionen ska kunna konkurrera på global nivå.
Viktiga regleringshinder som identifierats härrör från
Marknadsdrivkrafterna förekommer dessutom i hela EU och påverkar den inre marknadens funktion och
SV |
5 |
SV |
globalt. Detta förvärras av den låga nivån av lagring av, tillgång till och delning av data inom bioteknikområdet – inklusive på gränsöverskridande nivå – som innebär att utvecklingen och införandet av
Förväntat europeiskt mervärde (ex post)
Ett harmoniserat men förenklat
1.5.3Erfarenheter från tidigare liknande åtgärder
Utvecklingen inom biotekniksektorn under de senaste årtiondena visar att Europas starka vetenskapliga bas inte automatiskt leder till industriell konkurrenskraft. Fragmenterade och komplicerade regelverk, långsamma och olikartade förfaranden, begränsad tillgång till risktolerant kapital, otillräcklig datadelning och datainteroperabilitet, små aktiemarknader och ihållande kompetensbrist har återkommande hindrat
Erfarenheter från andra strategiska sektorer visar att riktade initiativ på
1.5.4Förenlighet med den fleråriga budgetramen och eventuella synergieffekter med andra relevanta instrument
För att maximera de positiva effekterna kommer bioteknikförordningen att bygga vidare på den starka kunskapsbasen. Målen för bioteknikförordningen kan stödjas genom den framtida Europeiska konkurrenskraftsfonden, särskilt inom ramen för
SV |
6 |
SV |
politikområdet för hälsa, bioteknik, jordbruk och bioekonomi. Även Horisont Europa kan utnyttjas för att komplettera bioteknikförordningens mål att föra ut bioteknikprodukter på marknaden genom att stödja alla stadier i forskning om och utveckling av innovativa idéer.
1.5.5Bedömning av de olika finansieringsalternativ som finns att tillgå, inbegripet möjligheter till omfördelning
Ej tillämpligt
SV |
7 |
SV |
1.6Förslagets eller initiativets varaktighet och budgetkonsekvenser
¨begränsad varaktighet
–¨ verkan från och med [den DD/MM]ÅÅÅÅ till och med [den DD/MM]ÅÅÅÅ
–¨ budgetkonsekvenser från och med YYYY till och med YYYY för åtagandebemyndiganden och från och med YYYY till och med YYYY för betalningsbemyndiganden.
obegränsad varaktighet
–Efter en inledande period
–beräknas genomförandetakten nå en stabil nivå.
1.7Planerad(e) genomförandemetod(er)2
Direkt förvaltning som sköts av kommissionen
– via dess avdelningar, vilket också inbegriper personalen vid unionens delegationer,
– via genomförandeorgan
–¨ Delad förvaltning med medlemsstaterna
xIndirekt förvaltning genom att uppgifter som ingår i budgetgenomförandet anförtros
–¨ tredjeländer eller organ som de har utsett
–¨ internationella organisationer och organ kopplade till dem (ange vilka)
– Europeiska investeringsbanken och Europeiska investeringsfonden
–¨ organ som avses i artiklarna 70 och 71 i budgetförordningen
–¨ offentligrättsliga organ
– privaträttsliga organ som har anförtrotts offentliga förvaltningsuppgifter i den utsträckning som de har försetts med tillräckliga ekonomiska garantier
– organ som omfattas av privaträtten i en medlemsstat, som anförtrotts genomförandeuppgifter inom ramen för ett
–¨ organ eller personer som anförtrotts genomförandet av särskilda åtgärder inom den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken enligt avdelning V i fördraget om Europeiska unionen och som fastställs i den grundläggande akten
– organ som är etablerade i en medlemsstat och som omfattas av en medlemsstats privaträtt eller unionsrätten och som i enlighet med sektorsspecifika
regler kan anförtros genomförandet av unionsmedel eller budgetgarantier, i den mån sådana organ kontrolleras av offentligrättsliga organ eller privaträttsliga organ som anförtrotts offentliga förvaltningsuppgifter och har tillräckliga finansiella garantier i form av gemensamt och solidariskt ansvar från
2Närmare förklaringar av de olika genomförandemetoderna med hänvisningar till respektive
bestämmelser i budgetförordningen återfinns på webbplatsen Budgpedia:
SV |
8 |
SV |
kontrollorganens sida eller likvärdiga finansiella garantier, som för varje åtgärd kan vara begränsad till det högsta beloppet för unionens stöd.
Anmärkningar:
Förslaget innehåller två viktiga instrument för bioteknikinvesteringar i EU:
Stöd till strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan
strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan kommer att stärka det europeiska ekosystemet genom utbyggnad av gemensamma pilotanläggningar som är öppna för både små och medelstora företag och den akademiska världen, genom ekonomiskt stöd till medlemsstaternas offentliga upphandling av innovativa lösningar för att skapa en förutsägbar efterfrågan på innovativa produkter och genom att utnyttja potentialen hos data och AI för bioteknik.
Ett pilotprojekt för investeringar i bioteknik
Pilotprojektet syftar till att tillhandahålla en fullständig livscykelstrategi för bioteknikfinansiering genom att stödja både intermediärt kapital för kapitalinvesteringar i bioteknik och riskkapitallån inom sektorn. Detta skulle göra det möjligt för europeiska innovatörer att gå från upptäckt till industriell skala genom att överbrygga de mest kapitalintensiva utvecklingsstadierna. Ett företag kan till exempel börja med stöd i ett tidigt skede från en riskkapitalfond, sedan få tillgång till särskilt anpassade riskkapitallån för att bygga upp produktionskapaciteten, och säkerställa medinvesteringar under hela finansieringsresan. Genom att koppla samman dessa steg säkerställer pilotprojektet att Europas föregångare inom bioteknik kan växa, tillverka och förbli knutna till Europa.
SV |
9 |
SV |
2.FÖRVALTNING
2.1Regler om uppföljning och rapportering
Förslaget bygger på befintlig lagstiftning och befintliga initiativ inom Europeiska kommissionen och Europeiska läkemedelsmyndigheten, vilket kommer att underlätta övervakningen av flera indikatorer. Data/information kommer att finnas kontinuerligt tillgängliga.
Dessutom kommer kommissionen fem år efter det att förordningen börjat tillämpas och därefter vart femte år att utvärdera dess genomförande, ändamålsenlighet och verkan.
2.2Förvaltnings- och kontrollsystem
2.2.1Motivering av den budgetgenomförandemetod, de finansieringsmekanismer, de betalningsvillkor och den kontrollstrategi som föreslås
De åtgärder som syftar till att inrätta en åtgärdsram för att stärka Europas bioteknik- och biotillverkningssektor kommer att genomföras genom direkt och indirekt förvaltning med hjälp av de genomförandemetoder som erbjuds i budgetförordningen, främst bidrag och upphandling när det gäller den direkta förvaltningen. Direkt förvaltning gör det möjligt att upprätta bidragsavtal/kontrakt med bidragsmottagare/entreprenörer som deltar i verksamhet som gagnar unionens politikområden. Kommissionen säkerställer direkt övervakning av resultaten av de finansierade åtgärderna. Betalningsvillkoren för de finansierade åtgärderna kommer att anpassas till riskerna med de finansiella transaktionerna.
För att säkerställa ändamålsenlighet, effektivitet och sparsamhet i kommissionens kontroller kommer kontrollstrategin att inriktas på en balans mellan förhands- och efterhandskontroller och inriktas på tre centrala faser i genomförandet av bidrag/kontrakt, i enlighet med budgetförordningen och/eller de specifika avtalsbestämmelserna:
–Val av förslag/tilldelning av kontrakt till anbud som överensstämmer med de politiska målen.
–Operativa kontroller, övervakning och tekniska skrivbordsgranskningar på förhand som omfattar projektgenomförande, offentlig upphandling, förfinansiering, mellanliggande betalningar och slutbetalningar, hantering av garantier.
–Kontroller i efterhand hos stödmottagarna kommer också att genomföras för ett urval transaktioner. Urvalet av dessa transaktioner kommer att göras genom en kombination av riskbedömning och slumpmässigt urval.
Det årliga bidraget från EU kommer på begäran att överföras till byråerna i enlighet med deras betalningsbehov. Byråerna kommer att bli föremål för administrativa kontroller, vilket inbegriper budgetkontroll, internrevision, årsrapporter från Europeiska revisionsrätten, årligt beviljande av ansvarsfrihet för genomförandet av unionens budget och eventuella utredningar som utförs av Olaf, i synnerhet för att säkerställa att de medel som tilldelas byråerna används på rätt sätt. Genom sin representation i byråernas styrelse och revisionskommitté kommer kommissionen att få revisionsrapporter och säkerställa att byråerna fastställer och vidtar lämpliga åtgärder i tid för att ta itu med de identifierade problemen. Alla utbetalningar kommer att utgöra förhandsfinansiering till dess att revisionsrätten har granskat byråernas
SV |
10 |
SV |
räkenskaper och byråerna har överlämnat sin slutliga redovisning. Vid behov kommer kommissionen att återkräva oanvända medel som betalats ut till byråerna.
För bestämmelser i denna förordning som kräver långsiktig samordning och storskaliga offentliga och privata investeringar (dvs. för strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan) kan kommissionen föreslå europeiska partnerskap där unionen tillsammans med privata och/eller offentliga partner, i full överensstämmelse med konkurrensreglerna, åter sig att gemensamt stödja utvecklingen och genomförandet av ett program med åtgärder, bland annat av marknadsrelaterad, lagstiftningsmässig och politisk art.
Byråernas verksamhet kommer också att övervakas av ombudsmannen i enlighet med artikel 228 i
2.2.2Uppgifter om identifierade risker och om det eller de interna kontrollsystem som inrättats för att begränsa riskerna
De största riskerna avser byråernas prestation och oberoende i genomförandet av de uppgifter som de anförtrotts. Underprestation eller försvagat oberoende skulle kunna hindra uppnåendet av målen för detta initiativ och skulle även inverka negativt på kommissionens anseende.
Kommissionen och byråerna har infört interna förfaranden som ska täcka de risker som identifierats ovan. De interna förfarandena är i full överensstämmelse med budgetförordningen och inkluderar åtgärder för bedrägeribekämpning och
Först och främst bör tillräckliga resurser ställas till byråernas förfogande både vad gäller medel och personal för att uppnå målen för detta initiativ.
Vidare kommer kvalitetsstyrningen att omfatta både den integrerade kvalitetsstyrningen och riskhanteringen inom byråerna. En riskbedömning genomförs årligen och riskerna bedöms med beaktande av befintliga kontroller och riskreducerande åtgärder. Genomförandet av självbedömningar (som en del av EU- organens riktmärkningsprogram), årliga översyner av känsliga funktioner samt efterhandskontroller omfattas också av detta område, liksom upprätthållandet av ett register över undantag.
För att säkerställa att byråerna är opartiska och objektiva i alla aspekter av sitt arbete har ett antal strategier och regler för hantering av motstridiga intressen införts och kommer att uppdateras regelbundet, med en beskrivning av särskilda arrangemang, krav och förfaranden som gäller för byråernas styrelse, ledamöterna i den vetenskapliga kommittén och experter, byråernas personal och sökande samt konsulter och entreprenörer. Kommissionen kommer att informeras i god tid om relevanta problem rörande förvaltning och oberoende som byråerna stöter på och kommer att vidta åtgärder i god tid och på lämpligt sätt.
Enligt förslaget ska också kommissionen främja ett pilotprojekt för bioteknikinvesteringar i EU.
De största riskerna är följande:
• Risk för att förordningens mål inte uppnås till fullo på grund av otillräckligt utnyttjande eller otillräcklig kvalitet/förseningar i genomförandet av de utvalda projekten eller kontrakten.
SV |
11 |
SV |
•Risk för ineffektiv eller oekonomisk användning av beviljade investeringar.
•Risk för att kommissionens rykte skadas om bedrägeri eller kriminell verksamhet upptäcks; att tredje parter har ett internt kontrollsystem ger bara en partiell garanti på grund av det tämligen stora antalet heterogena entreprenörer och stödmottagare som alla har ett eget kontrollsystem.
Kommissionen kommer att avsätta de personella och ekonomiska resurser som krävs för ett korrekt genomförande av denna förordning och kommer att införa interna förfaranden som ska täcka de risker som identifierats ovan. De interna förfarandena kommer att vara i full överensstämmelse med budgetförordningen och inkluderar åtgärder för bedrägeribekämpning och
.
2.2.3Beräkning och motivering av kontrollernas kostnadseffektivitet (dvs. förhållandet mellan kostnaden för kontrollerna och värdet av de medel som förvaltas) och en bedömning av den förväntade risken för fel (vid betalning och vid avslutande)
Inom kommissionens och byråernas strategier för intern kontroll beaktas de viktigaste kostnadsdrivande faktorerna samt de insatser som redan gjorts under flera år för att minska kostnaderna för kontrollen, utan att äventyra kontrollernas effektivitet. De befintliga kontrollsystemen visade sig kunna förebygga och/eller upptäcka fel och/eller oriktigheter, och i förekommande fall korrigera dessa.
Under de senaste fem åren har kommissionens årliga kostnader för kontroller inom ramen för indirekt förvaltning motsvarat mindre än 1 % av den årliga budgeten för bidrag som utbetalats till EMA och Efsa. Byråerna avsatte mindre än 0,5 % (EMA) respektive 5 % (Efsa) av sin totala årliga budget för kontrollverksamhet, med inriktning på integrerad kvalitetsstyrning, revision, bedrägeribekämpningsåtgärder, finans- och kontrollprocesser, företagsriskhantering och självbedömning.
2.3Åtgärder för att förebygga bedrägeri och oriktigheter
Att förebygga och upptäcka bedrägerier är en viktig styrningsfråga och ett gemensamt kontrollmål för alla kommissionens avdelningar, som i praktiken är skyldiga att inrätta lämpliga förfaranden för förvaltning och intern kontroll som syftar till att avskräcka från, upptäcka, korrigera och vidta sanktioner mot oriktigheter och bedrägerier i enlighet med artiklarna 317 och 325 i
När det gäller indirekt förvaltning ska kommissionen säkerställa att unionens ekonomiska intressen skyddas genom förebyggande åtgärder mot bedrägeri, korruption och annan olaglig verksamhet, genom effektiva kontroller och, om oriktigheter upptäcks, genom återkrav av felaktigt utbetalda belopp samt vid behov genom effektiva, proportionella och avskräckande påföljder. För detta ändamål har kommissionen antagit en strategi mot bedrägerier, senast uppdaterad i april 2019 (COM(2019) 176), som omfattar åtgärder för förebyggande och upptäckt samt korrigerande åtgärder. Kommissionen eller dess företrädare och revisionsrätten ska ha befogenhet att, på grundval av handlingar och på plats, granska alla stödmottagare, entreprenörer och underentreprenörer som har mottagit unionsmedel. Olaf ska ha befogenhet att genomföra kontroller och inspektioner på plats av ekonomiska aktörer som indirekt berörs av sådan finansiering.
När det gäller Europeiska läkemedelsmyndigheten föreskrivs bedrägeribekämpningsåtgärder i artikel 69 i förordning (EG) nr 726/2004 och i
SV |
12 |
SV |
rambudgetförordningen (2019/715). Myndighetens verkställande direktör och styrelse kommer att vidta lämpliga åtgärder i enlighet med de principer för internkontroll som tillämpas av alla
När det gäller Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet föreskrivs bedrägeribekämpningsåtgärder i artikel 25 i förordning (EG) nr 178/2002 och i rambudgetförordningen (2019/715). Styrelsen kommer att vidta lämpliga åtgärder i enlighet med de principer för internkontroll som tillämpas av alla
SV |
13 |
SV |
3. FÖRSLAGETS ELLER INITIATIVETS BERÄKNADE BUDGETKONSEKVENSER
3.1Berörda rubriker i den fleråriga budgetramen och utgiftsposter i den årliga budgeten
•Befintliga budgetposter
Redovisa enligt de berörda rubrikerna i den fleråriga budgetramen i nummerföljd
|
|
Budgetpost |
|
|
Typ av |
|
Bidrag |
|
|||
|
|
|
|
utgifter |
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rubrik i |
|
|
|
|
|
|
|
från |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kandidat |
|
|
||
den |
|
|
|
|
|
|
|
|
övriga |
||
|
|
|
|
|
|
|
länder |
från |
|||
fleråriga |
|
|
|
|
|
|
från |
inkomster |
|||
Nummer |
|
|
|
|
Diff./Ick |
och |
andra |
||||
budgetra |
|
|
|
|
Efta- |
avsatta för |
|||||
|
|
|
|
|
potentiel |
tredjelä |
|||||
men |
|
|
|
|
|
länder2 |
särskilda |
||||
|
|
|
|
|
|
la |
nder |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
ändamål |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
kandidat |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
er3 |
|
|
|
2 |
Stödutgifter för programmet |
|
Icke- |
JA |
JA |
JA |
NEJ |
||||
|
diff. |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
2 |
Unionsbidrag |
till |
Europeiska |
Icke- |
JA |
JA |
JA |
NEJ |
|||
läkemedelsmyndigheten |
|
|
diff. |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
2 |
Unionsbidrag |
till |
Europeiska |
Diff. |
JA |
JA |
JA |
NEJ |
|||
myndigheten för livsmedelssäkerhet |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
4 |
20 01 02 |
01 |
– Huvudkontor |
och |
Icke- |
NEJ |
NEJ |
NEJ |
NEJ |
||
representationskontor – tjänstemän och |
|||||||||||
diff. |
|||||||||||
|
tillfälligt anställda |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
20 02 01 och 20 02 02 – Extern |
|
|
|
|
|
|||||
4 |
personal |
– |
Huvudkontor |
och |
Icke- |
NEJ |
NEJ |
NEJ |
NEJ |
||
representationskontor |
|
|
|||||||||
|
|
diff. |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
4 |
20 02 06 |
02 |
– Utgifter |
för möten, |
Icke- |
NEJ |
NEJ |
NEJ |
NEJ |
||
expertgrupper och konferenser |
|
diff. |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||
4 |
20 02 06 01 – Utgifter för tjänsteresor, |
Icke- |
NEJ |
NEJ |
NEJ |
NEJ |
|||||
konferenser och representation |
|
diff. |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1
2
3
Differentierade respektive
Kandidatländer och i förekommande fall potentiella kandidater i västra Balkan.
SV |
14 |
SV |
3.2Förslagets beräknade budgetkonsekvenser för anslagen
3.2.1Sammanfattning av beräknad inverkan på driftsanslagen
–Förslaget/initiativet kräver inte att driftsanslag tas i anspråk
– Förslaget/initiativet kräver att driftsanslag tas i anspråk enligt följande:
3.2.1.1Anslag i den antagna budgeten
Beloppen är preliminära och föregriper inte resultatet av de pågående förhandlingarna om nästa fleråriga budgetram.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Miljoner EUR (avrundat till tre decimaler) |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
År |
År |
År |
|
År |
|
År |
|
År |
|
År |
|
|
TOTALT |
||||||||||
GD: SANTE |
|
|
|
|
|
|
|
|
budgetram |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
2028 |
|
|
2029 |
|
|
2030 |
|
2031 |
|
2032 |
|
2033 |
|
|
2034 |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
Driftsanslag |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Budgetpost för programmet |
Åtaganden |
(1a) |
|
p.m. |
|
p.m. |
|
p.m. |
|
p.m. |
|
p.m. |
|
p.m. |
|
p.m. |
|
p.m. |
|
||||||||
Betalningar |
(2a) |
|
p.m. |
|
p.m. |
|
p.m. |
|
p.m. |
|
p.m. |
|
p.m. |
|
p.m. |
|
p.m. |
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
Anslag av administrativ natur som finansieras genom ramanslagen för särskilda program |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
Budgetpost – Tekniskt stöd – |
|
(3) |
2,626 |
|
|
2,626 |
|
|
2,626 |
|
2,626 |
2,626 |
|
2,626 |
|
|
2,626 |
|
|
|
18,382 |
|
|||||
Stödkrediter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TOTALA anslag |
Åtaganden |
=1a+1b+3 |
|
2,626 |
|
|
2,626 |
|
|
2,626 |
|
|
2,626 |
|
|
2,626 |
|
|
2,626 |
|
|
2,626 |
|
|
|
18,382 |
|
för GD SANTE |
Betalningar |
=2a+2b+3 |
|
2,626 |
|
|
2,626 |
|
|
2,626 |
|
|
2,626 |
|
|
2,626 |
|
|
2,626 |
|
|
2,626 |
|
|
|
18,382 |
|
SV |
15 |
SV |
EU:s bidrag till decentraliserade byråer
Miljoner EUR (avrundat till tre decimaler)
[Byrå]: |
År |
År |
År |
År |
År |
År |
År |
|
TOTALT |
|
EFTER |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2034 (årliga |
||
<EMA> |
2028 |
|
2029 |
|
2030 |
|
2031 |
|
2032 |
|
2033 |
|
2034 |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
utgifter) |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Budgetpost: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EMA/Bidrag |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
från EU- |
10,055 |
|
8,153 |
|
2,196 |
|
2,240 |
|
2,285 |
|
2,330 |
|
2,377 |
|
|
29,635 |
|
2,425 |
budgeten till |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
byrån |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Miljoner EUR (avrundat till tre decimaler)
|
|
År |
|
År |
|
År |
|
År |
|
År |
|
År |
|
År |
|
TOTALT |
|
EFTER |
|||||||||
Efsa |
2028 |
|
2029 |
|
2030 |
|
2031 |
|
2032 |
|
2033 |
|
2034 |
|
|
2028– |
|
2034 (årliga |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
2034 |
|
|
utgifter) |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
Budgetpost: Efsa/Bidrag från |
|
0,882 |
|
|
1,800 |
|
|
1,836 |
|
|
1,872 |
|
|
1,910 |
|
|
1,948 |
|
|
1,987 |
|
|
12,235 |
|
|
2,027 |
|
till byrån |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
För Efsa och EMA beaktas för det första året endast 50 % av de genomsnittliga personalkostnaderna, eftersom alla tjänsterna inte förväntas vara tillsatta från och med början av året.
SV |
16 |
SV |
Utan att det påverkar förhandlingarna om nästa fleråriga budgetram kommer de anslag som tilldelas byråerna från och med 2028 att kompenseras genom omfördelningar från program inom den fleråriga budgetramen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Miljoner EUR (avrundat till tre decimaler) |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
År |
|
År |
|
År |
|
År |
|
År |
|
År |
|
År |
|
TOTALT |
||||||||
|
|
|
|
2028 |
|
2029 |
|
2030 |
|
2031 |
|
2032 |
|
2033 |
|
2034 |
|
|
budgetram |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
TOTALA |
|
Åtaganden |
(4) |
|
10,938 |
|
|
9,953 |
|
|
4,032 |
|
|
4,112 |
|
|
4,194 |
|
|
4,278 |
|
|
4,364 |
|
|
41,870 |
|
driftsanslag |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(inklusive bidrag |
till |
Betalningar |
(5) |
|
10,938 |
|
|
9,953 |
|
|
4,032 |
|
|
4,112 |
|
|
4,194 |
|
|
4,278 |
|
|
4,364 |
|
|
41,870 |
|
EMA och Efsa) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TOTALA anslag |
av |
administrativ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
natur som finansieras genom |
(6) |
|
2,626 |
|
|
2,626 |
|
|
2,626 |
|
|
2,626 |
|
|
2,626 |
|
|
2,626 |
|
|
2,626 |
|
|
18,382 |
|
||
ramanslagen för särskilda program |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
TOTALA anslag |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
under RUBRIK |
Åtaganden |
=4+6 |
|
13,564 |
|
|
12,579 |
|
|
6,658 |
|
|
6,738 |
|
|
6,820 |
|
|
6,904 |
|
|
6,990 |
|
|
60,252 |
|
|
SANTE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
i den fleråriga |
|
Betalningar |
=5+6 |
|
13,564 |
|
|
12,579 |
|
|
6,658 |
|
|
6,738 |
|
|
6,820 |
|
|
6,904 |
|
|
6,990 |
|
|
60,252 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
budgetramen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Utan att det påverkar förhandlingarna om nästa fleråriga budgetram kommer de anslag som tilldelas byråerna från och med 2028 att kompenseras genom omfördelningar från program inom den fleråriga budgetramen
SV |
17 |
SV |
Miljoner EUR (avrundat till tre decimaler)
|
Rubrik i den fleråriga budgetramen |
4 |
|
”Administrativa utgifter” |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
År |
|
År |
|
År |
|
År |
|
År |
|
År |
|
År |
|
TOTALT |
|||||||||
|
GD: SANTE |
|
|
|
|
2028 |
|
2029 |
|
2030 |
|
2031 |
|
2032 |
|
2033 |
|
2034 |
|
|
budgetram |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Personalresurser |
|
|
|
|
|
|
6,371 |
|
|
6,371 |
|
|
6,371 |
|
|
6,371 |
|
|
6,371 |
|
|
6,371 |
|
|
6,371 |
|
|
44,597 |
|
||
|
Övriga administrativa utgifter |
|
|
|
|
|
|
0,010 |
|
|
0,010 |
|
|
0,010 |
|
|
0,011 |
|
|
0,011 |
|
|
0,011 |
|
|
0,011 |
|
|
0,075 |
|
||
|
TOTALT GD SANTE |
|
Anslag |
|
|
|
|
|
6,381 |
|
|
6,381 |
|
|
6,381 |
|
|
6,382 |
|
|
6,382 |
|
|
6,382 |
|
|
6,382 |
|
|
44,672 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
TOTALA anslag |
|
|
(summa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
åtaganden = |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
under RUBRIK 4 |
|
|
|
6,381 |
|
|
6,381 |
|
|
6,381 |
|
|
6,382 |
|
|
6,382 |
|
|
6,382 |
|
|
6,382 |
|
|
44,672 |
|
|||||
|
|
|
|
summa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
i den fleråriga budgetramen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
betalningar) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
–Beloppen är preliminära och föregriper inte resultatet av de pågående förhandlingarna om nästa fleråriga budgetram.
TOTALT RUBRIK
|
År |
År |
År |
|
År |
År |
År |
År |
TOTALT |
|
2028 |
2029 |
2030 |
|
2031 |
2032 |
2033 |
2034 |
budgetram |
SV |
|
|
18 |
|
|
|
|
SV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
TOTALA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
anslag |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
under |
|
Åtaganden |
|
19,945 |
|
|
18,960 |
|
|
13,039 |
|
|
13,120 |
|
|
13,202 |
|
|
13,286 |
|
|
13,372 |
|
|
104,924 |
|
|
RUBRIKERNA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
i den fleråriga |
|
Betalningar |
|
19,945 |
|
|
18,960 |
|
|
13,039 |
|
|
13,120 |
|
|
13,202 |
|
|
13,286 |
|
|
13,372 |
|
|
104,924 |
|
|
budgetramen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*Siffrorna i tabellen ovan är alla strikt preliminära i avvaktan på resultatet av förhandlingarna om den fleråriga budgetramen för
3.2.2Beräknad output som finansieras med driftsanslag (ska inte fyllas i för decentraliserade byråer)
Output som finansieras med driftsanslag kan inte beräknas, eftersom resultatet av förhandlingarna om den fleråriga budgetramen för
SV |
19 |
SV |
3.2.3Sammanfattning av beräknad inverkan på de administrativa anslagen (ska inte fyllas
iför decentraliserade byråer)
–¨ Förslaget/initiativet kräver inte att anslag av administrativ natur tas i anspråk
–x Förslaget/initiativet kräver att anslag av administrativ natur tas i anspråk enligt följande:
–3.2.3.1 Anslag i den antagna budgeten
|
|
|
|
År |
|
År |
|
År |
|
År |
|
År |
|
År |
|
År |
|
|
|
|
EFTER |
||||||||
|
ANTAGNA ANSLAG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TOTALT |
2034 |
|
|||
|
2028 |
|
2029 |
|
2030 |
|
2031 |
|
2032 |
|
2033 |
|
2034 |
|
|
|
(årliga |
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
utgifter) |
|
|
RUBRIK 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Personalresurser |
|
6,371 |
|
|
6,371 |
|
|
6,371 |
|
|
6,371 |
|
|
6,371 |
|
|
6,371 |
|
|
6,371 |
|
|
44,597 |
|
|
6,371 |
|
|
|
Övriga administrativa |
|
0,010 |
|
|
0,010 |
|
|
0,010 |
|
|
0,011 |
|
|
0,011 |
|
|
0,011 |
|
|
0,011 |
|
|
0,075 |
|
|
0,011 |
|
|
|
utgifter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Delsumma för |
|
|
6,381 |
|
|
6,381 |
|
|
6,381 |
|
|
6,382 |
|
|
6,382 |
|
|
6,382 |
|
|
6,382 |
|
|
44,672 |
|
|
6,382 |
|
|
RUBRIK 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Utanför RUBRIK 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
Personalresurser |
|
2,626 |
|
|
2,626 |
|
|
2,626 |
|
|
2,626 |
|
|
2,626 |
|
|
2,626 |
|
|
2,626 |
|
|
18,382 |
|
|
2,626 |
|
|
|
Andra utgifter av |
|
0,000 |
|
|
0,000 |
|
|
0,000 |
|
|
0,000 |
|
|
0,000 |
|
|
0,000 |
|
|
0,000 |
|
|
0,000 |
|
|
0,000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
administrativ natur |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Delsumma utanför |
|
|
2,626 |
|
|
2,626 |
|
|
2,626 |
|
|
2,626 |
|
|
2,626 |
|
|
2,626 |
|
|
2,626 |
|
|
18,382 |
|
|
2,626 |
|
|
RUBRIK 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
TOTALT |
|
9,007 |
|
|
9,007 |
|
|
9,007 |
|
|
9,008 |
|
|
9,008 |
|
|
9,008 |
|
|
9,008 |
|
|
63,054 |
|
|
9,008 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
–* Siffrorna i tabellerna ovan är alla strikt preliminära i avvaktan på resultatet av förhandlingarna om den fleråriga budgetramen för
===================================================================
3.2.4Beräknat personalbehov (ska inte fyllas i för decentraliserade byråer)
–¨ Förslaget/initiativet kräver inte att personalresurser tas i anspråk
– Förslaget/initiativet kräver att personalresurser tas i anspråk enligt följande: 3.2.4,1 Finansierat med den antagna budgeten
Beräkningarna ska anges i heltidsekvivalenter1
1Ange i tabellen nedan hur många heltidsekvivalenter av det angivna antalet som redan är avdelade för förvaltning av åtgärden och/eller kan omfördelas inom ditt GD och vad ditt nettobehov är.
SV |
20 |
SV |
TOTALA |
|
År |
|
År |
|
År |
|
År |
|
År |
|
År |
|
År |
|
EFTER |
||||||||||
ANTAGNA ANSLAG |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2034 |
|
||
EXTERNA INKOMSTER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
2028 |
|
2029 |
|
2030 |
|
2031 |
|
2032 |
|
2033 |
|
2034 |
|
|
(årliga |
|||||||||||
AVSATTA FÖR SÄRSKILDA |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
utgifter) |
||||
ÄNDAMÅL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Tjänster som tas upp i tjänsteförteckningen (tjänstemän och tillfälligt anställda) |
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
20 01 02 01 (vid huvudkontoret |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
och kommissionens |
|
29 |
|
|
29 |
|
|
29 |
|
|
29 |
|
|
29 |
|
|
29 |
|
|
29 |
|
|
29 |
|
||
representationskontor) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
20 01 02 03 (EU:s delegationer) |
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
||
01 01 01 01 (indirekta |
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
forskningsåtgärder) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
01 01 01 11 (direkta |
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
forskningsåtgärder) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Andra budgetposter (ange vilka) |
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
||
• Extern personal (heltidsekvivalenter) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
20 02 01 (kontraktsanställda och |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
nationella experter finansierade |
|
9 |
|
|
9 |
|
|
9 |
|
|
9 |
|
|
9 |
|
|
9 |
|
|
9 |
|
|
9 |
|
||
genom ramanslaget) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
20 02 03 (kontraktsanställda, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
lokalanställda, nationella experter |
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
||
och unga experter som tjänstgör vid |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
EU:s delegationer) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Post för admin. |
|
- vid |
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
stöd |
|
huvudkontoret |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
[XX.01.YY.YY] |
|
- vid EU:s |
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
[2] |
|
delegationer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
01 01 01 02 (kontraktsanställda |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
och nationella experter – indirekta |
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
||
forskningsåtgärder) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
01 01 01 12 (kontraktsanställda |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
och nationella experter – direkta |
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
||
forskningsåtgärder) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Andra budgetposter (ange vilka) – |
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
||
rubrik 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Andra budgetposter (ange vilka) – |
|
26 |
|
|
26 |
|
|
26 |
|
|
26 |
|
|
26 |
|
|
26 |
|
|
26 |
|
|
26 |
|
||
utanför rubrik 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
TOTALT |
|
|
64 |
|
|
64 |
|
|
64 |
|
|
64 |
|
|
64 |
|
|
64 |
|
|
64 |
|
|
64 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*Siffrorna i tabellerna ovan är alla strikt preliminära i avvaktan på resultatet av förhandlingarna om den fleråriga budgetramen för
Med tanke på den allmänt ansträngda situationen för rubrik 4, både när det gäller personal och anslagsnivå, kommer personalbehoven endast delvis att täckas med personal inom generaldirektoratet som redan har avdelats för att förvalta åtgärden i fråga och/eller genom en omfördelning av personal inom generaldirektoratet.
SV |
21 |
SV |
Ytterligare 24 tjänster i tjänsteförteckningen som behövs för att genomföra förslaget och 4 nationella experter (i heltidsekvivalenter) kommer att täckas av ytterligare personal som ska finansieras under rubrik 4. 26 kontraktsanställda kommer att finansieras från anslag av administrativ natur som finansieras genom ramanslagen för särskilda program. 5
Personal som behövs för att genomföra förslaget (heltidsekvivalenter):
|
|
Täcks av befintlig |
|
Särskild ytterligare personal* |
||
|
|
personal vid |
|
|
|
|
|
|
kommissionens |
|
|
|
|
|
|
avdelningar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Finansieras |
Finansieras |
Finansieras |
|
|
|
|
genom rubrik 4 |
genom |
genom avgifter |
|
|
|
|
eller forskning |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tjänster |
i |
5 AD |
19 AD |
|
Ej tillämpligt |
|
tjänsteförteckningen |
|
5 AST |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Extern |
personal |
4 kontraktsanställda |
4 |
nationella |
20 |
|
(kontraktsanställda, |
(tjänstegrupp IV) |
experter |
|
kontraktsanställda |
|
|
nationella |
experter, |
och 1 nationell |
|
|
(tjänstegrupp IV) |
|
vikarier) |
|
expert |
|
|
6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kontraktsanställda |
|
|
|
|
|
|
(tjänstegrupp III) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Bestämmelserna i bioteknikförordningen, som är inriktad på hälso- och livsmedelstillämpningar inom biotekniksektorn, utarbetades av en tillfällig arbetsgrupp inom GD SANTE med stöd av linjeenheter som helt är avsatta för andra uppgifter inom olika direktorat. För att fullt ut genomföra förordningens bestämmelser – som syftar till att effektivisera och framtidssäkra regleringssystemet, stärka forskning om och utveckling, tillverkning och finansiering av bioteknikprodukter, möjliggöra användning av AI och främja kompetens inom och säker användning av bioteknik – kommer det att krävas särskilt avsatt personal, såsom redovisas i tabellen ovan och beskrivs närmare nedan.
Beskrivning av arbetsuppgifter som ska utföras av SANTE:
|
Tjänstemän |
24 heltidsekvivalenter |
|
|||||
|
och |
• Hantera arbetsbördan i |
|
|
|
|
||
|
tillfälligt |
samband |
med |
översyn och genomförande |
av följande |
|||
|
anställda |
lagstiftning: |
|
|
|
|
|
|
|
|
o |
Ändring av |
förordning |
(EU) |
2024/1938 (humanbiologiskt |
material): |
|
|
|
|
hantera det ökade antalet ärenden som rör biotekniksandlådor inom |
|||||
|
|
|
humanbiologiskt material. |
|
|
|
||
|
|
o |
Ändringar |
av |
förordning (EG) nr 1394/2007 om läkemedel för |
|||
|
|
|
avancerad terapi: utarbeta delegerade akter om vad som utgör läkemedel |
|||||
|
|
|
för avancerad terapi i enlighet |
med de ändringar av förordning (EG) |
||||
SV |
|
|
|
22 |
|
|
SV |
|
SV
nr 1394/2007 som föreskrivs i den här förordningen.
oÄndringar av förordning (EU) nr 536/2014 (förordning om kliniska prövningar): utarbeta delegerade akter och genomförandeakter som rör ändringarna av förordningen om kliniska prövningar, stödja arbetet i expertgrupper som utvecklar vägledning och bästa praxis, samordna med berörda myndigheter för att säkerställa samstämmighet med andra regelverk, övervaka medlemsstaternas beredskap för ett harmoniserat genomförande av ändringarna av förordningen om kliniska prövningar, övervaka och styra ändringarna av informationssystemet för kliniska prövningar.
o Ändringar av förordning (EG) nr 178/2002 (allmän
livsmedelslagstiftning): lämna synpunkter på kommissionens vägnar innan en föreslagen regulatorisk sandlåda tas i drift och om eventuella anpassningar av denna; utarbeta genomförandeakter, granska årliga rapporter från medlemsstater som har inrättat regulatoriska sandlådor, fortsätta arbetet med nödvändiga anpassningar av den tillämpliga rättsliga ramen vid behov.
•Leda en expertpanel som ger kommissionen råd om ny utveckling inom bioteknik, dvs. framsynspanelen för ny hälsoinnovation.
•Inrätta och förvalta de regulatoriska sandlådorna för nya produkter inom medicinsk bioteknik som inte omfattas av annan lagstiftning på hälsoområdet.
•Utarbeta genomförandeakter vid behov, definiera kriterier, utarbeta ansökningsomgång och följa upp genomförandet av strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan som avser bioteknisk forskning och utveckling, tillgång till kapital i senare skeden,
•Utarbeta ansökningsomgångar och följa upp genomförandet av projekt för förkommersiell upphandling, inrättandet av ett
•Tillhandahålla politisk och rättslig vägledning för och samordna med
oEMA om införande och användning av
läkemedel,
ogenomförandepartner om pilotprojektet för investeringar i bioteknik,
omedlemsstaterna om tillsyn över ekonomiska aktörer som hanterar produkter som kan utgöra en biosäkerhetsrisk.
5
•Tillhandahålla administrativt och logistiskt stöd till expertmöten i den rådgivande gruppen för biosäkerhet och artificiell intelligens samt till möten mellan medlemsstaterna och kommissionen i den europeiska styrgruppen för medicinsk bioteknik.
•Stödja processen för urval och bedömning av strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan samt bistå med informationshantering.
•Utveckla och underhålla ett unionsregister över rättslig status för att hjälpa
23 |
SV |
|
utvecklare att orientera sig i ärenden som rör produkter inom medicinsk bioteknik. |
|
|
|
|
Extern |
5 nationella experter och 24 kontraktsanställda (tjänstegrupp IV) för att bistå |
|
personal |
||
med följande: |
||
|
•Urval och utnämning av experter och spridning av diskussionsunderlag som tas fram av framsynspanelen för ny hälsoinnovation samt stöd vid utarbetandet av innehåll till panelens möten.
•Inrättande och förvaltning av regulatoriska sandlådor för nya produkter inom medicinsk bioteknik som inte omfattas av annan lagstiftning på hälsoområdet.
•Synpunkter på regulatoriska sandlådor inom ramen för den allmänna livsmedelslagstiftningen och i samband med utarbetandet av genomförandeakter och delegerade akter.
•Utarbetande av ansökningsomgångar för strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan och uppföljning av genomförandet av dem på olika områden (bioteknisk forskning och utveckling, tillgång till kapital i senare skeden,
•Utveckling av tekniskt innehåll till stödmodulen för
•Säkerställande av samordning i finansieringsförvaltning och kontakter med genomförandepartner inom ramen för
•Utarbetande av riktlinjer för tillsyn av efterlevnaden av biosäkerhetsbestämmelser som ska genomföras i samarbete med medlemsstaterna och relevanta delegerade akter eller genomförandeakter, övervakning och analys av landskapet för att identifiera lovande teknik samt stöd till AD i utarbetande och uppföljning av kapacitetsprojekt.
•Utarbetande av mötesinnehåll för och stöd till ledningen av möten i den rådgivande gruppen för biosäkerhet och artificiell intelligens och den europeiska styrgruppen för medicinsk bioteknik.
6 kontraktsanställda (tjänstegrupp III) för följande:
•Tillhandahålla administrativt stöd vid anordnandet av expertmöten i framsynspanelen för ny hälsoinnovation.
•Främja och underlätta nätverksbyggande och samarbete mellan projekt och upprätthålla uppdaterade förteckningar över strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan.
•Stödja hanteringen av förfrågningar och informationshanteringen i EU- stödnätverket för medicinsk bioteknik.
3.2.5Översikt över beräknad inverkan på
Obligatoriskt: Bästa tillgängliga skattning av de
När så krävs för genomförandet av förslaget/initiativet ska i undantagsfall anslag under rubrik 4 anges på därför avsedd rad.
SV |
24 |
SV |
Anslagen under rubrikerna
|
TOTALT |
|
År |
|
År |
|
År |
|
År |
|
År |
|
År |
|
År |
|
TOTALT |
|||||||||
|
Anslag för |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Budgetram |
|||
|
digital teknik |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
2028 |
|
2029 |
|
2030 |
|
2031 |
|
2032 |
|
2033 |
|
2034 |
|
|
|||||||||||
|
och it |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
RUBRIK 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|||
(centralt) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Delsumma för |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
RUBRIK 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Utanför RUBRIK 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
operativa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
program som |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
inte omfattas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
av |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
kommissionens |
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
||
administrativa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
självständighet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
och |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
institutionella |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
befogenheter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Delsumma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
utanför |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
RUBRIK 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TOTALT |
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
0 |
|
|
3.2.6Förenlighet med den gällande fleråriga budgetramen (ska inte fyllas i för decentraliserade byråer)
Förslaget/initiativet
– kan finansieras fullständigt genom omfördelningar inom den berörda rubriken i den fleråriga budgetramen
Initiativet kommer att finansieras fullt ut genom omfördelningar från program inom den fleråriga budgetramen för
–¨ kräver användning av den outnyttjade marginalen under den relevanta rubriken i den fleråriga budgetramen och/eller användning av särskilda instrument enligt definitionen i förordningen om den fleråriga budgetramen
SV
–¨ kräver en översyn av den fleråriga budgetramen
25
SV
3.2.7Bidrag från tredje part (ska inte fyllas i för decentraliserade byråer) Förslaget/initiativet
–innehåller inga bestämmelser om samfinansiering från tredje parter
– innehåller bestämmelser om samfinansiering från tredje parter enligt följande uppskattning:
Anslag i miljoner euro (avrundat till tre decimaler)
År |
År |
År |
År |
År |
År |
År |
Totalt |
|
2028 |
2029 |
2030 |
2031 |
2032 |
2033 |
2034 |
||
|
Ange vilket organ som deltar i samfinansieringen
TOTALA anslag som tillförs genom samfinansiering
3.2.8Beräknat personalbehov och beräknad användning av anslag vid EMA
.
Personalbehov (heltidsekvivalenter)
[Byrå]: <EMA> |
|
År |
|
|
År |
|
|
År |
|
|
År |
|
|
År |
|
|
År |
|
|
År |
|
|
EFTER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2028 |
|
|
2029 |
|
|
2030 |
|
|
2031 |
|
|
2032 |
|
|
2033 |
|
|
2034 |
|
|
2034 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tillfälligt anställda (AD- |
|
5 |
|
|
5 |
|
|
5 |
|
|
5 |
|
|
5 |
|
|
5 |
|
|
5 |
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
tjänster) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tillfälligt anställda (AST- |
|
2 |
|
|
2 |
|
|
2 |
|
|
2 |
|
|
2 |
|
|
2 |
|
|
2 |
|
|
2 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
tjänster) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Delsumma tillfälligt |
|
7 |
|
|
7 |
|
|
7 |
|
|
7 |
|
|
7 |
|
|
7 |
|
|
7 |
|
|
7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
anställda (AD + AST) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kontraktsanställda |
|
5 |
|
|
5 |
|
|
5 |
|
|
5 |
|
|
5 |
|
|
5 |
|
|
5 |
|
|
5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Utstationerade nationella |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
experter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Delsumma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kontraktsanställda och |
|
5 |
|
|
5 |
|
|
5 |
|
|
5 |
|
|
5 |
|
|
5 |
|
|
5 |
|
|
5 |
|
utstationerade nationella |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
experter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TOTAL personal |
|
12 |
|
|
12 |
|
|
12 |
|
|
12 |
|
|
12 |
|
|
12 |
|
|
12 |
|
|
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SV |
26 |
SV |
Anslag som täcks av bidraget från
|
|
År |
|
År |
|
År |
|
År |
|
År |
|
År |
|
År |
|
|
|
|
EFTER |
||||||||
[Byrå]: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2032 |
|
2033 |
|
2034 |
|
|
TOTALT |
2034 |
|
|||||
<EMA> |
2028 |
|
2029 |
|
2030 |
|
2031 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(årliga |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
utgifter) |
|
Rubrik 1: |
1,055 |
|
2,153 |
|
2,196 |
|
2,240 |
|
2,285 |
|
2,330 |
|
2,377 |
|
|
14,635 |
|
2,425 |
|
||||||||
Personalutgifter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rubrik 2: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Infrastruktur |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
och |
9,000 |
|
6,000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
15,000 |
|
|
|
|
||
driftsutgifter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(it- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
investeringar) = |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rubrik 3: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0,000 |
|
|
|
|
Driftsutgifter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TOTALA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
anslag som |
|
10,055 |
|
|
8,153 |
|
|
2,196 |
|
|
2,240 |
|
|
2,285 |
|
|
2,330 |
|
|
2,377 |
|
|
29,635 |
|
|
2,425 |
|
täcks av EU- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
budgeten |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Översikt/sammanfattning av personal och anslag (i miljoner euro) som krävs för förslaget/initiativet vid decentraliserade byråer
|
[Byrå]: <EMA> |
|
År |
|
År |
|
År |
|
År |
|
År |
|
År |
|
År |
|
TOTALT |
|
EFTER |
|||||||||
|
2028 |
|
2029 |
|
2030 |
|
2031 |
|
2032 |
|
2033 |
|
2034 |
|
|
2034 |
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tillfälligt anställda (AD |
7 |
7 |
7 |
7 |
7 |
|
7 |
7 |
|
|
|
|
12 |
|||||||||||||||
+ AST) |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Kontraktsanställda |
5 |
5 |
5 |
5 |
5 |
|
5 |
5 |
|
|
|
|
5 |
|||||||||||||||
Utstationerade nationella |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
0 |
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
experter |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Total personal |
|
12 |
|
|
12 |
|
|
12 |
|
|
12 |
|
|
12 |
|
|
12 |
|
|
12 |
|
|
|
|
|
12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anslag som täcks av EU- |
|
10,055 |
|
|
8,153 |
|
|
2,196 |
|
|
2,240 |
|
|
2,285 |
|
|
2,330 |
|
|
2,377 |
|
|
29,635 |
|
|
2,425 |
|
|
budgeten |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Anslag som täcks av |
|
0,000 |
|
|
0,000 |
|
|
0,000 |
|
|
0,000 |
|
|
0,000 |
|
|
0,000 |
|
|
0,000 |
|
|
0,000 |
|
|
0,000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
avgifter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Anslag som tillförs |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
genom samfinansiering (i |
|
0,000 |
|
|
0,000 |
|
|
0,000 |
|
|
0,000 |
|
|
0,000 |
|
|
0,000 |
|
|
0,000 |
|
|
0,000 |
|
|
0,000 |
|
|
tillämpliga fall) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TOTALA anslag |
|
10,055 |
|
|
8,153 |
|
|
2,196 |
|
|
2,240 |
|
|
2,285 |
|
|
2,330 |
|
|
2,377 |
|
|
29,635 |
|
|
2,425 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SV |
27 |
SV |
Anslag som täcks av avgifter: Veterinärmedicinska sandlådor som inrättas i enlighet med den här förordningen kommer att stödjas genom avgifter, vilket dock är ett helt nytt användningsfall för vilket EMA inte kan fastställa avgiftsnivån innan förordningen träder i kraft, och det är därför inte möjligt att fastställa ett belopp och nivån på bidraget i detta skede.
Utan att det påverkar förhandlingarna om nästa fleråriga budgetram kommer de anslag som tilldelas byråerna från och med 2028 att kompenseras genom omfördelningar från program inom den fleråriga budgetramen
Beskrivning av arbetsuppgifter som ska utföras av Europeiska läkemedelsmyndigheten (EMA):
Tjänstemän och tillfälligt Förslaget till bioteknikförordning innehåller viktiga nya bestämmelser om
anställdahanteringen av kliniska prövningar. Dessa innefattar bland annat flera nya arbetsflöden, parallella ansökningar, ändrade krav på dokumentation, en huvuddokumentation för produkter och en utvidgning till att omfatta kombinerade studier som inbegriper in
De 5
•Hantera det avsevärt ökade arbetet med den dagliga driften av informationssystemet för kliniska prövningar (CTIS), inbegripet åtkomst för och uppgifter som utförs av över 20 000 användare samt nära 3 000 första ansökningar om kliniska prövningar och tusentals ansökningar om väsentliga ändringar.
•Fastställa, utforma, granska och säkerställa tillsynen över processen för leverans av nya funktioner och moduler i CTIS i enlighet med relevanta rättsliga bestämmelser.
•Övervakning av uppdragstagarens fullgörande av sitt arbete.
•Samarbeta med
•Utföra testning av CTIS, inklusive de nya funktionerna och modulerna.
•Planera och genomföra ändringshantering.
•Ansvara för kommunikation och kontakter med samt utbildning av alla relevanta berörda parter (t.ex. sponsorer, medlemsstaternas tillsynsorgan).
•Hålla utbildningsmaterialet uppdaterat.
•Övervaka nyckelprestationsindikatorer för
•Leverera rapporter på begäran.
SV |
28 |
SV |
|
• |
Kontroll av |
|
2 |
|
|
• |
Bistå |
|
|
experter samt utarbeta mötesprotokoll. |
|
• |
Stödja och samordna kontakter med |
|
|
intressenter. |
|
|
Stödja och samordna kommunikations- och utbildningsverksamhet med |
|
|
sponsorer, medlemsstaternas myndigheter, etikorgan m.fl. |
|
|
|
Extern personal |
De 5 heltidsekvivalenter som begärs kommer att bistå |
|
|
||
|
följande: |
|
|
• |
Övergripande stöd till |
|
|
gäller nationella experter, tillhandahållande av sakkunskap. |
|
• |
Genomförande av utvecklingsplanen. |
|
• |
Bidra till samordningsuppgifter. |
|
• |
Upprätthållande av CTIS kontinuerliga tillgänglighet och drift. |
|
• |
Hantering av underhåll efter leverans, stöd till relevanta intressenter (t.ex. |
|
|
service desk för it- och verksamhetsfrågor). |
|
• |
Kontinuerlig övervakning av CTIS funktion och prestanda. |
|
• |
Programförvaltning och projektledning. |
|
• |
Svar på frågor från intressenter. |
|
• |
Stödja utvecklingen av utbildningsmaterial om CTIS. |
|
• |
Kommunikation med intressenter (t.ex. CTIS Forum och andra |
|
|
evenemang). |
|
De extra resurserna är absolut nödvändiga eftersom ett snabbt |
|
|
genomförande av de ändringar som syftar till ökad konkurrenskraft är |
|
|
beroende av en omfattande |
|
|
kort tid. |
|
|
|
|
3.2.9Beräknat personalbehov och beräknad användning av anslag vid Efsa
Personalbehov (heltidsekvivalenter)
SV |
29 |
SV |
[Byrå]: <Efsa> |
|
År |
|
År |
|
År |
|
År |
|
År |
|
År |
|
År |
|
EFTER |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2028 |
|
2029 |
|
2030 |
|
2031 |
|
2032 |
|
2033 |
|
2034 |
|
2034 |
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tillfälligt anställda (AD- |
5 |
|
5 |
|
5 |
|
5 |
|
5 |
|
5 |
|
5 |
|
5 |
|
||||||||
tjänster) |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tillfälligt anställda (AST- |
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
1 |
|
||||||||
tjänster) |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Delsumma tillfälligt anställda |
|
6 |
|
|
6 |
|
|
6 |
|
|
6 |
|
|
6 |
|
|
6 |
|
|
6 |
|
|
6 |
|
(AD + AST) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kontraktsanställda |
8 |
|
8 |
|
8 |
|
8 |
|
8 |
|
8 |
|
8 |
|
8 |
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Utstationerade nationella |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
experter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Delsumma kontraktsanställda |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
och utstationerade nationella |
|
8 |
|
|
8 |
|
|
8 |
|
|
8 |
|
|
8 |
|
|
8 |
|
|
8 |
|
|
8 |
|
experter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TOTAL personal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
14 |
|
|
14 |
|
|
14 |
|
|
14 |
|
|
14 |
|
|
14 |
|
|
14 |
|
|
14 |
|
|
Översikt/sammanfattning av personal och anslag (i miljoner euro) som krävs för förslaget/initiativet vid decentraliserade byråer
|
|
År |
|
År |
|
År |
|
År |
|
År |
|
År |
|
År |
|
|
|
|
EFTER |
||||||||
[Byrå]: <Efsa> |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2032 |
|
2033 |
|
2034 |
|
|
TOTALT |
2034 |
|
|||||
2028 |
|
2029 |
|
2030 |
|
2031 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(årliga |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
utgifter) |
|
Rubrik 1: |
0,882 |
1,800 |
1,836 |
1,872 |
1,910 |
1,948 |
1,987 |
|
|
12,235 |
|
2,027 |
|
||||||||||||||
Personalutgifter |
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rubrik 2: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Infrastruktur |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0,000 |
|
|
|
|
och |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
driftsutgifter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rubrik 3: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0,000 |
|
|
|
|
Driftsutgifter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TOTALA |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
anslag som |
|
0,882 |
|
|
1,800 |
|
|
1,836 |
|
|
1,872 |
|
|
1,910 |
|
|
1,948 |
|
|
1,987 |
|
|
12,235 |
|
|
2,027 |
|
täcks av EU- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
budgeten |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SV |
30 |
SV |
|
[Byrå]: <Efsa> |
|
År |
|
År |
|
År |
|
År |
|
År |
|
År |
|
År |
|
TOTALT |
|
EFTER |
|||||||||
|
2028 |
|
2029 |
|
2030 |
|
2031 |
|
2032 |
|
2033 |
|
2034 |
|
|
2034 |
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tillfälligt anställda (AD + |
6 |
|
6 |
6 |
|
6 |
6 |
6 |
6 |
|
|
|
6 |
|||||||||||||||
AST) |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Kontraktsanställda |
8 |
|
8 |
8 |
|
8 |
8 |
8 |
8 |
|
|
|
8 |
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Utstationerade nationella |
0 |
|
0 |
0 |
|
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
experter |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Total personal |
|
14 |
|
|
14 |
|
|
14 |
|
|
14 |
|
|
14 |
|
|
14 |
|
|
14 |
|
|
|
|
|
14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anslag som täcks av EU- |
|
0,882 |
|
|
1,800 |
|
|
1,836 |
|
|
1,872 |
|
|
1,910 |
|
|
1,948 |
|
|
1,987 |
|
|
12,235 |
|
|
2,027 |
|
|
budgeten |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Anslag som täcks av |
|
0,000 |
|
|
0,000 |
|
|
0,000 |
|
|
0,000 |
|
|
0,000 |
|
|
0,000 |
|
|
0,000 |
|
|
0,000 |
|
|
0,000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
avgifter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Anslag som tillförs |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
genom samfinansiering (i |
|
0,000 |
|
|
0,000 |
|
|
0,000 |
|
|
0,000 |
|
|
0,000 |
|
|
0,000 |
|
|
0,000 |
|
|
0,000 |
|
|
0,000 |
|
|
tillämpliga fall) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TOTALA anslag |
|
0,882 |
|
|
1,800 |
|
|
1,836 |
|
|
1,872 |
|
|
1,910 |
|
|
1,948 |
|
|
1,987 |
|
|
12,235 |
|
|
2,027 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Utan att det påverkar förhandlingarna om nästa fleråriga budgetram kommer de anslag som tilldelas byråerna från och med 2028 att kompenseras genom omfördelningar från program inom den fleråriga budgetramen
Beskrivning av arbetsuppgifter som ska utföras av Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (Efsa):
Tjänstemän |
och |
tillfälligt |
För närvarande uppstår många förseningar i EU:s riskbedömning |
anställda |
|
|
eftersom Efsa får in dokumentation av låg kvalitet, vilket ofta tvingar |
|
|
|
|
|
|
|
myndigheten att avbryta EU:s riskbedömning och begära att de sökande |
|
|
|
lämnar förtydliganden och/eller kompletterande uppgifter. För att främja |
|
|
|
innovation och säkerställa att sökande, särskilt små och medelstora |
|
|
|
företag, lämnar in ansökningar av hög kvalitet/fullständiga ansökningar |
|
|
|
är det absolut nödvändigt att de ges stöd redan före inlämningen. Detta |
|
|
|
kommer att säkerställa att EU:s riskbedömning slutförs inom |
|
|
|
föreskriven tid, vilket ökar de sökandes chanser att komma ut med sina |
|
|
|
produkter på marknaden så snabbt som möjligt (och samtidigt att |
|
|
|
behålla finansieringen från investerare). |
|
|
|
|
SV |
31 |
SV |
SV
För närvarande tillhandahåller Efsa rådgivning före inlämning endast i
fråga om vad en ansökan måste innehålla (administrativa/regleringsrelaterade aspekter). Mot bakgrund av den begränsade omfattningen av rådgivningen före inlämning är utnyttjandet av den befintliga rådgivningen begränsat; de sökande behöver främst stöd när det gäller de vetenskapliga aspekterna vid utarbetandet av ansökningar.
Bestämmelserna i bioteknikförordningen kommer att medföra en avsevärd ökning av Efsas arbetsbelastning, särskilt till följd av den ökade omfattningen av rådgivning före inlämning, som nu kommer att inbegripa även vetenskaplig rådgivning (dvs. om typ av studier, lämplig utformning av studier beroende på området i fråga osv.). Med tanke på att de föreslagna ändringarna är mycket lockande för sökande, särskilt små och medelstora företag, förväntas detta leda till ett betydligt ökat utnyttjande av rådgivning före inlämning, särskilt bland små och medelstora företag, både i fråga om antalet begäranden om rådgivning före inlämning och i fråga om bredden och omfattningen av den rådgivning som ska ges.
När det gäller antalet förväntar sig Efsa cirka 200 begäranden per år inom alla tillståndsområden i livsmedelskedjan – som är många och varierande – både för nya produkter/ämnen och förnyelser i tillämpliga
fall(t.ex.nyalivsmedel, livsmedelstillsatser/livsmedelsenzymer/livsmedelsaromer, fodertillsatser, växtskyddsmedel, gränsvärden för högsta tillåtna resthalter av bekämpningsmedel, genetiskt modifierade livsmedel och foder, material som kommer i kontakt med livsmedel, hälsopåståenden, tillsättning av vitaminer och mineralämnen samt andra ämnen i livsmedel osv.).
När det gäller bredden och omfattningen av den rådgivning som ska ges kommer Efsa nu att behöva göra en närmare utvärdering av den aktuella begäran och tillhandahålla skräddarsydd rådgivning som omfattar inte bara administrativa/regleringsrelaterade aspekter utan även vetenskapliga aspekter i varje enskilt fall.
De 5
-Utarbeta och tillhandahålla skräddarsydd rådgivning före inlämning bestående av vetenskapliga råd bland annat om typ och utformning av de studier som ska lämnas in till stöd för en ansökan/anmälan och av råd om innehållet i den aktuella ansökan/anmälan. Den vetenskapliga rådgivningen kommer att vara särskilt krävande, eftersom den måste vara anpassad till behoven i varje enskild ansökan och även ta hänsyn till den
32 |
SV |
SV
aktuella sökandens profil (t.ex. ett litet eller medelstort företag som saknar erfarenhet av ansökningar) samt till ämnesområdet (typ av produkt, tillämplig sektorslagstiftning, typ av godkännande, t.ex. nytt godkännande eller förnyelse, osv.). Detta inbegriper ytterligare uppgifter, såsom följande:
o Samordning med ämnesansvariga enheter för de
arbetsuppgifter som krävs, involvering av arbetsgruppsexperter och panelexperter, som också senare kan komma att delta i bedömningen av ansökan. I detta sammanhang skulle ytterligare undersökningar och arbete behöva utföras avseende Efsas tidigare vetenskapliga utlåtanden i samtliga 11 paneler inom alla godkännandeförfaranden i livsmedelskedjan, uppgiftskrav som fastställs i sektorslagstiftningen och alla vetenskapliga vägledningar, i förekommande fall, samt den senaste vetenskapliga information som kan vara relevant för sökanden i fråga.
oSamordning med medlemsstaternas experter i Efsas relevanta nätverk/forum, men även vid behov med andra
myndigheter på ett konsekvent sätt.
oKontakter med den som lämnat in begäran (om
godtagbarhet, begäranden om förtydliganden).
oRegelbundna samråd med Efsas rättsavdelning för att ge råd i enlighet med tillämpliga regler (omfattningen av rådgivning före inlämning, offentliggörande av de råd som getts när motsvarande giltiga ansökningar har inlämnats osv.) och säkerställa tydlighet och konsekvens i rådgivningen före inlämning till alla som lämnar in en begäran inom alla godkännandeförfaranden, särskilt i de fall sökande behöver ansöka inom fler än ett godkännandeförfaranden
för att släppa ut en produkt på marknaden (t.ex. en ansökan för nya livsmedel och en efterföljande ansökan om ett hälsopåstående).
oSamordning för en snabb hantering av alla begäranden om rådgivning före inlämning på ett sätt som ger ett mervärde för de sökande och säkerställer att ansökningar
33 |
SV |
av hög kvalitet sedan lämnas in.
-Uppmuntra utnyttjandet av rådgivning före inlämning som Efsa på begäran tillhandahåller bland sökande och särskilt små och medelstora företag, som ofta bara ansöker en gång och saknar erfarenhet av hur man utformar en ansökan för riskbedömningsändamål.
-På ett effektivt sätt förklara processen för rådgivning före inlämning för de som potentiellt kan komma att begära rådgivning.
-Säkerställa lämplig utbildning av ämnesansvariga enheter och/eller relevanta experter, både om det innehåll som krävs i ansökningar och på det vetenskapliga området, med beaktande av Efsas vetenskapliga vägledningar och uppgiftskrav som fastställs i den sektorsspecifika lagstiftningen.
De 5 fasta
1 assistenttjänst (AST) behövs för följande uppgifter:
-Organisera telemöten med den som begär rådgivning och/eller experter (vid behov) samt utarbeta mötesprotokoll.
-Utveckla en kunskapsdatabas och säkerställa att den underhålls, övervakning, rapportering och granskning av begäranden.
-Följa upp kontinuerlig förbättring av tjänsten och stödja utvecklingen av
-Stödja sökande i fråga om tjänstens karaktär och
-Sprida information om tjänsten bland sökande och små och medelstora företag, stödja publicering av sammanfattningar i Open Efsa och av den fullständiga rådgivningen när en giltig ansökan lämnats in.
Extern personal |
Med tanke på att utnyttjandet av rådgivningen före inlämning förväntas |
|
|
|
öka betydligt under de första åren efter införandet av denna utökade |
|
tjänst skulle den fasta personalen behöva stöd av 8 kontraktsanställda |
|
(tjänstegrupp IV) för att sätta igång den berörda processen samt för att |
|
upprätta och underhålla innehållet i en kunskapsdatabas som kan |
|
användas i framtiden för alla de uppgifter som beskrivits och för alla de |
|
godkännandeförfaranden i hela livsmedelskedjan för vilka Efsa ansvarar |
|
för att tillhandahålla vetenskapliga råd. Detta omfattar mer specifikt |
|
följande uppgifter: |
|
- Ta emot och prioritera begäranden. |
SV |
34 |
SV |
-Analysera begäranden och säkerställa en korrekt förståelse av vad som krävs för att tillhandahålla skräddarsydd rådgivning.
-Samarbeta med de tekniska enheterna och fastställa relevant och lämplig profil för vetenskapliga experter (antingen från befintliga paneler eller deras arbetsgrupper, eller från reservlistan över experter) som skulle kunna stödja de vetenskapliga aspekterna av rådgivningen före inlämning beroende på varje enskild begäran. Säkerställa deras deltagande, analys och bidrag till rådgivningen.
-Genomföra en litteraturgenomgång och förberedande arbete för att stödja de vetenskapliga experterna och även säkerställa
rådgivning avseende administrativa/regleringsrelaterade aspekter.
-Kommunicera med den som lämnat in begäran (om godtagbarhet, begäranden om förtydliganden) och vid behov anordna rådgivningsmöten.
-Granska skriftliga svar och sammanfattningar för att säkerställa konsekvens.
-Se till att de svar som lämnas förs in i en kunskapsdatabas för att föra ett register över tidigare rådgivning för framtida bruk, beroende på behoven för aktuella begäranden.
-Utarbeta det skriftliga råd som ska skickas till den som begärt rådgivning, avsluta rådgivningsärendet och säkerställa att offentliggörandet av rådgivningen före inlämning inte innehåller personuppgifter eller konfidentiell information.
Om denna personal inte garanteras kommer Efsa, mot bakgrund av
den betydande ökning av rådgivning före inlämning som förväntas, inte att kunna tillhandahålla rådgivningen före inlämning utan att förflytta personal från sin ”kärnverksamhet” – riskbedömning – till fasen före inlämning. Detta kommer att leda till ännu fler förseningar än vad som för närvarande förekommer i tillhandahållandet av vetenskapliga utlåtanden, vilket motverkar själva syftet med bioteknikförordningen, som är att stimulera innovation och se till att tiden till marknaden för innovatörer minskas.
Därför är det absolut nödvändigt för att säkerställa målen för bioteknikförordningen att Efsa garanteras ytterligare resurser, så att direkta negativa effekter på punktligheten och snabbheten i tillhandahållandet av vetenskapliga yttranden undviks.
3.3Beräknad inverkan på inkomsterna
SV |
35 |
SV |
–Förslaget/initiativet påverkar inte budgetens inkomstsida.
–Förslaget/initiativet påverkar inkomsterna på följande sätt:
–Påverkan på egna medel
–Påverkan på andra inkomster
–ange om inkomsterna är avsatta för särskilda utgiftsposter
Miljoner EUR (avrundat till tre decimaler)
|
|
Belopp som |
|
Förslagets/initiativets inverkan på inkomsterna2 |
|
||||||
Inkomstposter i |
förts in för |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
År |
År |
|
År |
|||
den |
årliga |
det |
År |
|
År |
År |
År |
|
|||
budgeten: |
|
innevarande |
|
2032 |
2033 |
|
2034 |
||||
|
2028 |
|
2029 |
2030 |
2031 |
|
|||||
|
|
budgetåret |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Artikel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
…………. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
För inkomster avsatta för särskilda ändamål, ange vilka utgiftsposter i budgeten som berörs.
[…]
Övriga anmärkningar (t.ex. vilken metod/formel som har använts för att beräkna inverkan på inkomsterna eller andra relevanta uppgifter).
[…]
4.DIGITALA INSLAG
4.1Krav med digital relevans
Beskriv på ett övergripande sätt kraven med digital relevans och relevanta kategorier (data, processdigitalisering och processautomatisering, digitala lösningar och/eller digitala offentliga tjänster)
|
|
|
Aktörer som |
|
|
||
Hänvisning till |
Beskrivning av |
påverkas eller |
Övergripande |
Kategorier |
|||
kravet |
|
kravet |
berörs av |
|
processer |
||
|
|
|
|||||
|
|
|
kravet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Utbyggnad eller |
|
|
|
|
|
|
|
uppgradering av |
Medlemsstatern |
|
|
||
Artikel |
[3].1 b |
kritisk forsknings- |
as myndigheter, |
Teknisk |
|
||
Strategiska |
och |
forskningsorga |
|
||||
dokumentation, |
Data, digital |
||||||
projekt |
inom |
nisationer, |
|
||||
teknikinfrastruktur |
|
datagenerering, |
lösning |
||||
medicinsk |
aktörer |
inom |
|||||
som ligger till grund |
databehandling |
|
|||||
bioteknik |
bioteknikindust |
|
|||||
för utveckling, |
|
|
|||||
|
|
rin |
|
|
|
||
|
|
testning och |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2Vad gäller traditionella egna medel (tullar, sockeravgifter) ska nettobeloppen anges, dvs. bruttobeloppen minus 20 % avdrag för uppbördskostnader.
SV |
36 |
SV |
|
|
|
|
validering av |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
bioteknikprodukter, |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
inbegripet men inte |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
begränsat till pilot- |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
eller testinfrastruktur |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
för biotillverkning, |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
data och digitala |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
plattformar. |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
Påskyndad |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
innovation och |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
teknikutbyggnad |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
genom en eller flera |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
av följande |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
verksamheter: |
|
Kommissionen, |
|
|
|
||||
Artikel |
[3].1 |
c |
i) Införande eller |
|
medlemsstatern |
|
|
|
|||||
spridning av |
|
|
as myndigheter, |
Teknisk |
|
|
|||||||
Strategiska |
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
banbrytande |
|
|
forskningsorga |
dokumentation, |
Data, |
digital |
|||||
projekt |
inom |
|
|
||||||||||
innovationer inom |
nisationer, |
|
datagenerering, |
lösning |
|
||||||||
medicinsk |
|
|
|
|
|||||||||
|
|
aktörer |
inom |
databehandling |
|
|
|||||||
bioteknik |
|
|
bioteknik som har |
|
|
||||||||
|
|
bioteknikindust |
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
potential att stärka |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
rin |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
unionens industriella |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
konkurrenskraft, |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
inbegripet AI- |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
baserad teknik och |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Artikel |
[4].1 |
d |
Projektet |
bidrar |
till |
|
|
Datagenerering, |
Data, |
digital |
|||
Strategiska |
|
|
utvecklingen |
|
av |
Kommissionen, |
databehandling |
lösning |
|
||||
projekt |
inom |
tillförlitliga |
|
|
medlemsstatern |
|
|
|
|||||
medicinsk |
|
|
testmiljöer |
för |
AI- |
as myndigheter, |
|
|
|
||||
bioteknik |
med |
baserade |
biotekniska |
forskningsorga |
|
|
|
||||||
stor inverkan |
|
innovationer |
|
och |
nisationer, |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
uppfyller |
villkoren i |
aktörer |
inom |
|
|
|
|||
|
|
|
|
artikel |
[36].[1], |
eller |
bioteknikindust |
|
|
|
|||
|
|
|
|
är ett |
projekt |
med |
rin |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
stor inverkan i form |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
av en accelerator för |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
datakvalitet |
inom |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
bioteknik |
|
|
och |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
uppfyller |
villkoren i |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
artikel [37]. |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Artikel [5] a |
|
Den |
tillhandahåller |
Kommissionen, |
Datagenerering, |
Data, |
digital |
||||||
Accelerator |
för |
tillförlitliga test- och |
medlemsstatern |
databehandling |
lösning |
|
|||||||
demonstrationsanläg |
as myndigheter, |
|
|
|
|||||||||
bioteknikutveck |
|
|
|
||||||||||
gningar |
|
|
som |
forskningsorga |
|
|
|
||||||
ling |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
återspeglar |
verkliga |
nisationer, |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
SV |
37 |
SV |
|
|
|
|
biotillverkningsproce |
aktörer |
inom |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
sser, |
|
inbegripet |
bioteknikindust |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
processer |
|
som |
|
är |
rin |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
förenliga |
med |
|
god |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
tillverkningssed, |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
eller |
möjliggörande |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
teknik för sådana, för |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
processkontroller, |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
validering |
|
|
och |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
småskalig |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
tillverkning, |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
inbegripet |
|
|
för |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
inledande |
|
faser |
i |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
kliniska |
prövningar; |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
sådan möjliggörande |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
teknik |
får |
omfatta |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
digital |
|
teknik, |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
inbegripet AI, som är |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
specifikt |
|
tillämplig |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
inom |
bioteknik |
|
och |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
biotillverkning. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
Artikel |
[5] |
c |
Den |
syftar till att |
Kommissionen, |
Teknisk |
Data, |
digital |
|
||||||
|
Accelerator |
för |
stödja |
praktiska |
|
och |
medlemsstatern |
dokumentation, |
lösning |
|
|
|||||
|
bioteknikutveck |
arbetsbaserade |
|
|
as myndigheter, |
informationsutbyt |
|
|
|
|||||||
|
ling |
|
|
utbildningsprogram i |
forskningsorga |
e |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
enlighet |
|
|
med |
nisationer, |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
unionens |
|
mål |
|
för |
aktörer |
inom |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
kompetens- |
|
|
och |
bioteknikindust |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
arbetskraftsutvecklin |
rin |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
g |
inom |
bioteknik- |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
och |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
biotillverkningssekto |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
rerna eller i samband |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
med |
möjliggörande |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
teknik, såsom digital |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
teknik, |
inbegripet |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
AI, |
som |
är |
specifikt |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
tillämplig |
|
inom |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
bioteknik |
|
|
|
och |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
biotillverkning. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Artikel |
[5] |
d |
Den |
|
|
bedriver |
Forskningsorga |
Datagenerering, |
Data, |
digital |
|
||||
|
Accelerator |
för |
tillämpad |
|
forskning |
nisationer, |
|
databehandling |
lösning |
|
|
|||||
|
bioteknikutveck |
inom |
bioteknik |
eller |
aktörer |
inom |
|
|
|
|
||||||
|
ling |
|
|
biotillverkning, |
eller |
bioteknikindust |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
som är relaterad |
till |
rin |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
möjliggörande |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
teknik, såsom digital |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
teknik, |
inbegripet |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
AI, |
som |
är |
specifikt |
|
|
|
|
|
|
|||
SV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
38 |
|
|
|
|
SV |
|
|
|
|
tillämplig |
|
|
inom |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
bioteknik |
|
|
|
och |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
biotillverkning. |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
Artikel [11].7 |
Medlemsstaterna ska |
Medlemsstatern |
Återanvändning |
Data |
|
||||||||
|
Gemensamma |
främja |
|
|
|
|
|
as myndigheter |
av befintliga data |
|
|
|||
|
återanvändning |
|
av |
|
|
|
|
|
||||||
|
kontaktpunkter |
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
befintliga |
|
|
data, |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
studier |
|
|
|
|
och |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
godkännanden för att |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
undvika |
|
|
dubbla |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
förfaranden, |
minska |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
den |
administrativa |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
bördan |
|
|
|
|
och |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
säkerställa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
konsekvent |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
beslutsfattande. |
|
De |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
ska |
i |
detta |
syfte |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
säkerställa |
att |
|
de |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
behöriga |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
myndigheterna |
|
vid |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
bedömningen av |
en |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
ansökan |
|
|
|
|
tar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vederbörlig |
hänsyn |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
till |
alla |
relevanta |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
studier, bedömningar |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
och |
giltiga |
tillstånd |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
eller |
godkännanden |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
som |
redan |
utförts |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
eller |
utfärdats |
|
för |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
samma |
projekt |
eller |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
delar |
av |
det, under |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
förutsättning |
att |
de |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
fortfarande |
|
|
är |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
tillämpliga |
|
|
och |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
aktuella. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Artikel [15].2 e |
Sådana |
nätverk |
|
och |
Kommissionen, |
Informationsutby |
Data |
|
|||||
|
Nätverk |
av |
sådant samarbete bör |
medlemsstatern |
te |
|
|
|||||||
|
kluster |
för |
syfta till att e) främja |
as myndigheter, |
|
|
|
|||||||
|
medicinsk |
|
utvecklingen |
|
av |
forskningsorga |
|
|
|
|||||
|
bioteknik |
|
interoperabel |
|
|
nisationer, |
|
|
|
|
||||
|
|
|
infrastruktur |
|
|
och |
aktörer |
inom |
|
|
|
|||
|
|
|
interoperabla digitala |
bioteknikindust |
|
|
|
|||||||
|
|
|
plattformar samt AI- |
rin |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
baserad |
teknik |
som |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
stöder bioteknik och |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
biotillverkning |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Artikel [16].6 a |
tillgång |
för |
ett |
icke- |
Tillgång till data |
Data |
|
||||||
|
Principer |
för |
associerat |
tredjeland |
tredjeland, |
|
|
|
|
|||||
SV |
|
|
|
|
|
|
|
|
39 |
|
|
|
SV |
|
|
tillgång |
och |
eller |
en |
enhet |
i ett |
enhet i ett icke- |
|
|
|
|
||
|
säkerhetsåtgär |
|
|
associerat |
|
|
|
|
|||||
|
der |
|
tredjeland |
|
|
till |
tredjeland, |
|
|
|
|
||
|
|
|
känsliga |
|
uppgifter |
medlemsstater, |
|
|
|
|
|||
|
|
|
förhindras |
|
|
och |
associerade |
|
|
|
|
||
|
|
|
anställda |
eller |
andra |
länder |
|
|
|
|
|||
|
|
|
involverade personer |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
har |
ett |
|
nationellt |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
säkerhetsgodkännan |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
de |
från |
|
en |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
medlemsstat eller ett |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
associerat land, |
när |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
så är lämpligt, |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Artikel [16].6 b |
immateriella |
|
|
Tillgång |
till |
Data |
|
|||||
|
Principer |
för |
rättigheter |
|
|
som |
tredjeland, |
infrastruktur |
och |
|
|
||
|
tillgång |
och |
härrör |
från, |
|
och |
enhet i ett icke- |
dataset |
|
|
|
||
|
säkerhetsåtgär |
resultaten |
|
|
av, |
associerat |
|
|
|
|
|||
|
der |
|
verksamhet |
|
|
i |
tredjeland, |
|
|
|
|
||
|
|
|
samband tillgång till |
medlemsstater, |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
infrastruktur |
|
och |
associerade |
|
|
|
|
|||
|
|
|
dataset kvarstår |
hos |
länder |
|
|
|
|
||||
|
|
|
den |
rättsliga |
enhet |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
som |
|
|
beviljats |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
tillgång, |
under |
och |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
efter |
sådan |
tillgång, |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
inte |
är |
föremål |
för |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
kontroll |
|
|
|
eller |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
restriktion |
av |
ett |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
tredjeland |
eller |
en |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
enhet i ett icke- |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
associerat tredjeland, |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
samt |
|
|
varken |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
exporteras |
utanför |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
unionen |
|
|
|
eller |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
associerade |
|
länder |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
eller |
är |
tillgängliga |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
utanför unionen eller |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
associerade |
|
länder |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
utan godkännande av |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
den |
|
medlemsstat |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
eller |
det |
associerade |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
land där den rättsliga |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
enheten |
är |
etablerad |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
och |
i enlighet |
med |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
målen |
i |
|
denna |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
förordning |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Artikel [17].2 e |
Användning av |
data |
Unionsorgan |
Kartläggning |
|
Data |
|
|||||
|
Strategisk |
|
och |
|
|
artificiell |
och |
|
|
|
|
||
SV |
|
|
|
|
|
|
|
40 |
|
|
|
SV |
|
|
kartläggning av |
intelligens, |
genom |
unionsbyråer, |
|
|
|
||||||
|
unionens |
|
bedömning |
|
av |
aktörer |
inom |
|
|
|
|||
|
ekosystem |
för |
tillgången |
till |
data, |
industrin |
och |
|
|
|
|||
|
bioteknik |
|
datainfrastruktur |
och |
forskningsorga |
|
|
|
|||||
|
|
|
digital |
infrastruktur |
nisationer |
|
|
|
|
||||
|
|
|
för |
bioteknik |
samt |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
identifiering |
|
av |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
möjligheterna |
|
att |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
främja |
ansvarsfull |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
innovation och bidra |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
till |
minskning |
av |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
relaterade risker. |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
Artikel [21].5 a |
Underlätta utbyte av |
Styrgruppens |
Informationsutby |
Data, digitala |
|
|||||||
|
Styrgruppens |
information |
|
och |
medlemmar, |
te |
offentliga |
|
|||||
|
bästa |
praxis mellan |
kommissionen, |
|
tjänster |
|
|||||||
|
sammansättnin |
|
|
||||||||||
|
medlemsstaterna, |
medlemsstatern |
|
|
|
||||||||
|
g och funktion |
|
|
|
|||||||||
|
kommissionen |
|
och |
as myndigheter, |
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
berörda |
parter |
i |
forskningsorga |
|
|
|
||||
|
|
|
samband |
|
|
med |
nisationer, |
|
|
|
|
||
|
|
|
erkännande |
|
och |
aktörer |
inom |
|
|
|
|||
|
|
|
genomförande |
|
av |
bioteknikindust |
|
|
|
||||
|
|
|
strategiska |
projekt |
rin |
|
|
|
|
||||
|
|
|
inom |
|
medicinsk |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
bioteknik |
|
|
och |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
strategiska |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
projektinom |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
medicinsk |
bioteknik |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
med stor inverkan. |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Artikel [21].5 |
Underlätta |
|
|
|
Kommissionen, |
Informationsutby |
Data, digitala |
|
||||
|
h |
|
samordning |
|
och |
medlemsstatern |
te |
offentliga |
|
||||
|
Styrgruppens |
informationsutbyte |
as myndigheter |
|
tjänster |
|
|||||||
|
mellan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
sammansättnin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
medlemsstaterna |
om |
|
|
|
|
|
||||||
|
g och funktion |
|
|
|
|
|
|||||||
|
tillämpningen |
|
av |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
bestämmelserna |
om |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
biosäkerhet i |
denna |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
förordning och andra |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
nya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
biosäkerhetsfrågor i |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
enlighet med artikel |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Artikel [29] b |
Det |
|
bidrar |
|
till |
Medlemsstatern |
Användning av |
Data |
|
|||
|
Strategiska |
forskning |
om |
|
och |
as myndigheter |
plattformsteknik |
|
|
||||
|
utveckling |
|
|
och |
|
|
|
|
|
||||
|
projekt |
inom |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
godkännande |
|
för |
|
|
|
|
|
|||||
|
medicinsk |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
försäljning |
|
|
av |
|
|
|
|
|
|||
|
bioteknik |
för |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
SV |
|
|
|
|
|
|
|
41 |
|
|
|
SV |
|
|
biosimilarer |
|
biosimilarer |
samt, |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
när så är lämpligt, till |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
att |
|
|
stärka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
användningen |
av |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
plattformsteknik. Det |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
omfattar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
analysmetoder |
som |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
skulle |
|
minska |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
behovet |
av |
kliniska |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
data |
för |
biosimilarer |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
utan |
att |
de |
påverkar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
deras |
|
|
kvalitet, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
säkerhet |
|
|
och |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
effektivitet. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Artikel [31] |
|
Europeiska |
|
|
Kommissionen, |
Teknisk |
EMA |
ska |
|
||||
|
Vägledning |
om |
läkemedelsmyndighe |
dokumentation |
utarbeta |
|
|
|||||||
|
ten |
(EMA) |
ska |
medlemsstatern |
|
vägledning |
|
|||||||
|
införande |
och |
|
|
||||||||||
|
utarbeta |
vägledning |
as myndigheter, |
|
om |
införande |
|
|||||||
|
användning |
av |
|
|
||||||||||
|
om |
införande |
och |
aktörer |
inom |
|
och |
|
|
|
||||
|
system |
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
användning |
|
av |
industrin |
och |
|
användning |
|
|||||
|
baserade |
på |
|
|
|
|||||||||
|
system för artificiell |
forskningsorga |
|
av system för |
|
|||||||||
|
avancerad |
|
|
|
||||||||||
|
|
intelligens |
|
(AI- |
nisationer |
|
|
artificiell |
|
|
||||
|
teknik, |
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
system) och |
av |
AI- |
|
|
|
intelligens |
|
|||||
|
inbegripet AI, i |
|
|
|
|
|||||||||
|
modeller |
|
|
för |
|
|
|
|
||||||
|
läkemedels |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
allmänna |
ändamål i |
|
|
|
och |
av |
AI- |
|
||||
|
livscykel |
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
livscykeln |
|
för |
|
|
|
modeller |
för |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
läkemedelsutvecklin |
|
|
|
allmänna |
|
|
|||||
|
|
|
g, inbegripet under |
|
|
|
ändamål |
i |
|
|||||
|
|
|
preklinisk forskning, |
|
|
|
livscykeln för |
|
||||||
|
|
|
klinisk |
utveckling |
|
|
|
läkemedelsut |
|
|||||
|
|
|
och |
|
|
kliniska |
|
|
|
veckling, |
|
|
||
|
|
|
prövningar, |
|
|
|
|
|
inbegripet |
|
||||
|
|
|
tillverkning |
|
samt |
|
|
|
under |
|
|
|||
|
|
|
övervakning |
|
efter |
|
|
|
preklinisk |
|
||||
|
|
|
godkännande. |
|
|
|
|
forskning, |
|
|||||
|
|
|
Sådan |
vägledning |
|
|
|
klinisk |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
utveckling |
|
|||||||
|
|
|
ska |
vara |
förenlig |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
och |
kliniska |
|
||||||
|
|
|
med |
tillämplig |
EU- |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
prövningar, |
|
|||||||
|
|
|
lagstiftning |
och |
ska |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
tillverkning |
|
|||||||
|
|
|
utarbetas |
|
|
och |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
samt |
|
|
||||
|
|
|
uppdateras |
|
i |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
övervakning |
|
||||||
|
|
|
samarbete |
|
med |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
efter |
|
|
|||||
|
|
|
kommissionen. |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
godkännande. |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sådan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vägledning |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ska |
|
vara |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
förenlig |
med |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tillämplig |
|
|
|
SV |
|
|
|
|
|
|
42 |
|
|
|
|
|
SV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EU- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lagstiftning |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
och |
ska |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
utarbetas |
och |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
uppdateras i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
samarbete |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
med |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kommissione |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
n. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
Artikel [32].1 |
Ett projekt i unionen |
Kommissionen, |
Datagenerering, |
Data |
|
|
||||||||
|
Testmiljöer |
för |
som |
bidrar |
till |
medlemsstatern |
databehandling, |
|
|
|
|||||
|
utvecklingen |
|
av |
as myndigheter |
inrättande |
av |
|
|
|
||||||
|
bioteknik |
för |
|
|
|
|
|||||||||
|
tillförlitliga |
|
|
|
|
testmiljöer för AI |
|
|
|
||||||
|
avancerade |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
testmiljöer |
för |
AI- |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
biotekniska |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
baserade |
biotekniska |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
innovationer |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
innovationer |
|
ska |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
erkännas |
som |
ett |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
strategiskt |
|
projekt |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
inom |
|
|
medicinsk |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
bioteknik |
med |
stor |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
inverkan |
|
om |
det, |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
utöver de villkor som |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
anges |
i artikel [6].1, |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
väsentligt |
|
stärker |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
unionens |
kapacitet |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
för |
|
ansvarsfull |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
experimentering, |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
utveckling, |
testning |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
och |
validering |
av |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
sådana |
innovationer |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
och |
det |
uppfyller |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
samtliga |
|
följande |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
villkor: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Artikel [33].2 a |
syfta |
till |
att |
främja |
Forskningsorga |
Utveckling |
och |
Data |
|
|
||||
|
Accelerator |
för |
utveckling |
|
|
och |
nisationer, |
|
införande av |
AI- |
|
|
|
||
|
införande |
|
|
av |
aktörer |
inom |
lösningar |
|
|
|
|
||||
|
datakvalitet |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
tillförlitliga |
|
och |
bioteknikindust |
|
|
|
|
|
|||||
|
inom bioteknik |
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
konkurrenskraftiga |
rin |
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
inom |
|
|
medicinsk |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
bioteknik, |
inbegripet |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
stora |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
allmänna ändamål, |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
Artikel [33].2 b |
säkerställa att dataset |
Forskningsorga |
Datagenerering, |
Data |
|
|
||||||||
|
Accelerator |
för |
upprättas, |
förvaltas |
nisationer, |
|
databehandling |
|
|
|
|||||
|
och |
behandlas |
i |
aktörer |
inom |
|
|
|
|
|
|||||
|
datakvalitet |
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
enlighet |
|
|
med |
bioteknikindust |
|
|
|
|
|
||||
|
inom bioteknik |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
tillämplig |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
SV |
|
|
|
|
|
|
|
43 |
|
|
|
|
|
SV |
|
|
|
unionslagstiftning |
rin |
|
|
|
|
|||||
|
|
om |
dataförvaltning, |
|
|
|
|
|
||||
|
|
etik |
|
|
|
|
och |
|
|
|
|
|
|
|
grundläggande |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
rättigheter, |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
inbegripet förordning |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
(EU) |
|
|
2025/327 |
|
|
|
|
|
||
|
|
[europeiskt |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
hälsodataområde] |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
och förordning (EU) |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
2016/679 |
|
[allmän |
|
|
|
|
|
|||
|
|
dataskyddsförordnin |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
g]. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Artikel [33].2 c |
göra |
sådana |
dataset, |
Forskningsorga |
Dataåtkomst |
Data |
|
||||
|
Accelerator för |
eller |
deras |
metadata |
nisationer, |
|
|
|
|
|||
|
och |
|
|
|
|
|
aktörer |
inom |
|
|
|
|
|
datakvalitet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
referensannoteringar, |
bioteknikindust |
|
|
|
|||||||
|
inom bioteknik |
|
|
|
||||||||
|
tillgängliga |
|
|
på |
rin |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
rättvisa, |
rimliga |
och |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
villkor |
|
|
|
som |
|
|
|
|
|
|
|
|
säkerställer |
|
|
lika |
|
|
|
|
|
||
|
|
tillgång |
|
|
|
för |
|
|
|
|
|
|
|
|
användare, |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
inbegripet |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
forskningsorganisati |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
oner, |
|
små |
|
och |
|
|
|
|
|
|
|
|
medelstora |
|
företag |
|
|
|
|
|
|||
|
|
och |
|
|
offentliga |
|
|
|
|
|
||
|
|
institutioner, |
|
i |
|
|
|
|
|
|||
|
|
enlighet |
|
|
|
med |
|
|
|
|
|
|
|
|
bestämmelserna |
i |
|
|
|
|
|
||||
|
|
artikel [9] |
i |
denna |
|
|
|
|
|
|||
|
|
förordning. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Artikel [33].2 d |
bidra |
|
|
|
|
till |
Forskningsorga |
Datainteroperabil |
Data |
|
|
|
Accelerator för |
utvecklingen |
|
av |
nisationer, |
|
itet, |
|
|
|||
|
unionens |
standarder |
aktörer |
inom |
standardutvecklin |
|
|
|||||
|
datakvalitet |
|
|
|||||||||
|
och |
kvalitetsramar |
bioteknikindust |
g |
|
|
||||||
|
inom bioteknik |
|
|
|||||||||
|
för |
|
|
|
|
|
rin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
datarepresentativitet, |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
dataursprung, |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
datainteroperabilitet |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
och |
dataannotation |
|
|
|
|
|
||||
|
|
inom bioteknik, |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Artikel [33].2 e |
stödja, |
när |
så |
är |
Forskningsorga |
Infrastrukturinter |
Data |
|
|||
|
Accelerator för |
lämpligt, |
|
|
|
|
nisationer, |
|
operabilitet, |
|
|
|
|
integreringen |
|
av |
aktörer |
inom |
dataintegrering |
|
|
||||
|
datakvalitet |
|
|
|
||||||||
|
dessa |
|
dataset |
i |
bioteknikindust |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|||||||
SV |
|
|
|
|
|
|
44 |
|
|
|
SV |
|
|
inom bioteknik |
unionsinfrastruktur, |
rin |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
inbegripet |
|
|
|
det |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
europeiska |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
hälsodataområdet, |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
europeiska |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
dataområden |
|
på |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
forskningsområdet, |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
eller |
|
|
|
annan, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
inbegripet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
infrastruktur |
|
som |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
drivs av |
strategiska |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
projekt |
|
|
|
inom |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
medicinsk |
|
bioteknik |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
med stor inverkan, |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
Artikel [33].2 f |
på vederbörligt |
sätt |
Forskningsorga |
Plattformsinterop |
Data |
|
||||||
|
Accelerator för |
beakta |
|
|
|
|
|
nisationer, |
|
erabilitet |
|
|
|
|
interoperabiliteten |
aktörer |
inom |
|
|
|
|||||||
|
datakvalitet |
|
|
|
|||||||||
|
med plattformar som |
bioteknikindust |
|
|
|
||||||||
|
inom bioteknik |
|
|
|
|||||||||
|
införs i enlighet med |
rin |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
det |
|
europeiska |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
hälsodataområdet |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
och andra |
relevanta |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
dataområden. |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
Artikel [35].1 |
Kommissionen |
ska |
Medlemsstatern |
Teknisk |
Data |
|
||||||
|
Unionsregister |
sammanställa, |
|
|
as myndigheter, |
dokumentation, |
|
|
|||||
|
underhålla, |
utveckla |
kommissionen |
informationsutbyt |
|
|
|||||||
|
över |
rättslig |
|
|
|||||||||
|
och offentliggöra ett |
|
|
e |
|
|
|||||||
|
status |
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
register |
över |
rättslig |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
status för |
att |
hjälpa |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
utvecklare |
|
orientera |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
sig i ärenden som rör |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
nya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bioteknikprodukter |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
(unionsregister |
över |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
rättslig status). |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
Artikel [35].2 |
Unionsregistret |
över |
Medlemsstatern |
Teknisk |
Data |
|
||||||
|
Unionsregister |
rättslig |
status |
ska |
as myndigheter, |
dokumentation, |
|
|
|||||
|
innehålla |
|
|
|
|
kommissionen |
informationsutbyt |
|
|
||||
|
över |
rättslig |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
e |
|
|
||
|
status |
|
a) beslut, |
yttranden, |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
vetenskapliga |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
rekommendationer |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
avseende |
|
|
|
en |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
hälsoinnovations |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
rättsliga |
|
|
|
status, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
utfärdade |
i |
enlighet |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
med de mekanismer |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
som |
fastställs |
i |
|
|
|
|
|
|||
SV |
|
|
|
|
|
|
|
45 |
|
|
|
SV |
|
artikel 4 i [reviderad
förordning (EU) 2017/745], artiklarna
|
|
|
61 |
och |
62 |
i |
|
|
|
|
|
|
|
|
[reviderad |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
förordning |
|
(EG) |
|
|
|
|
||
|
|
|
nr 726/2004] |
|
|
och |
|
|
|
|
|
|
|
|
artiklarna 13 och 69 i |
|
|
|
|
||||
|
|
|
förordning |
|
(EU) |
|
|
|
|
||
|
|
|
2024/1938, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
b) |
|
|
|
de |
|
|
|
|
|
|
|
sammanfattningar av |
|
|
|
|
||||
|
|
|
vetenskapliga |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rekommendationer |
|
|
|
|
||||
|
|
|
som |
lämnats |
|
av |
|
|
|
|
|
|
|
|
Europeiska |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
läkemedelsmyndighe |
|
|
|
|
||||
|
|
|
ten i |
enlighet |
|
med |
|
|
|
|
|
|
|
|
artikel |
17 |
|
i |
|
|
|
|
|
|
|
|
förordning |
|
(EG) |
|
|
|
|
||
|
|
|
nr 1394/2007 |
|
|
om |
|
|
|
|
|
|
|
|
huruvida en produkt |
|
|
|
|
||||
|
|
|
omfattas |
|
|
av |
|
|
|
|
|
|
|
|
definitionen |
|
|
för |
|
|
|
|
|
|
|
|
läkemedel |
|
|
för |
|
|
|
|
|
|
|
|
avancerad |
|
terapi |
|
|
|
|
||
|
|
|
eller inte, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
c) |
|
|
|
de |
|
|
|
|
|
|
|
diskussionsunderlag |
|
|
|
|
||||
|
|
|
som |
lämnats |
|
av |
|
|
|
|
|
|
|
|
framsynspanelen |
för |
|
|
|
|
|||
|
|
|
ny hälsoinnovation. |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Artikel [35].3 |
Medlemsstaterna |
|
Medlemsstatern |
Teknisk |
Data |
|||||
|
Unionsregister |
ska, |
via relevanta |
as myndigheter, |
dokumentation, |
|
|
||||
|
nationella |
|
|
|
kommissionen |
informationsutbyt |
|
|
|||
|
över |
rättslig |
|
|
|
|
|
||||
|
plattformar |
|
eller |
|
e |
|
|
||||
|
status |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
register, |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
offentliggöra |
beslut, |
|
|
|
|
|||
|
|
|
yttranden, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vetenskapliga |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rekommendationer |
|
|
|
|
||||
|
|
|
och andra utlåtanden |
|
|
|
|
||||
|
|
|
som |
utfärdats |
på |
|
|
|
|
||
|
|
|
nationell |
|
|
nivå |
|
|
|
|
|
|
|
|
avseende |
|
|
nya |
|
|
|
|
|
|
|
|
bioteknikprodukters |
|
|
|
|
||||
|
|
|
rättsliga |
status. |
|
|
|
|
|||
|
|
|
Medlemsstaterna ska |
|
|
|
|
||||
|
|
|
underrätta |
|
|
|
|
|
|
|
|
SV |
|
|
|
|
|
|
46 |
|
|
SV |
|
|
|
|
kommissionen |
om |
|
|
|
|
||
|
|
|
var |
|
|
sådan |
|
|
|
|
|
|
|
information |
|
finns |
|
|
|
|
|
|
|
|
tillgänglig. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Artikel |
[39] |
Europeiska |
|
|
Medlemsstatern |
Teknisk |
Data, digitala |
|
|
|
Regulatoriska |
läkemedelsmyndighe |
as myndigheter, |
dokumentation, |
offentliga |
|
||||
|
sandlådor |
som |
ten, |
|
|
|
kommissionen |
informationsutbyt |
tjänster |
|
|
föreskrivs |
i |
samordningsgruppen |
|
e |
|
|
|||
|
tillämpliga |
|
för |
medicintekniska |
|
|
|
|
||
|
ramverk |
och |
produkter, |
|
|
|
|
|
|
|
|
ramverksöversk |
samordningsstyrelse |
|
|
|
|
||||
|
ridande |
|
n |
|
|
och |
|
|
|
|
|
kommunikation |
framsynspanelen, |
|
|
|
|
||||
|
|
|
beroende på vad som |
|
|
|
|
|||
|
|
|
är |
tillämpligt, |
ska |
|
|
|
|
|
|
|
|
underlätta |
dialog |
|
|
|
|
||
|
|
|
mellan |
|
de |
|
|
|
|
|
|
|
|
myndigheter |
som |
|
|
|
|
||
|
|
|
ansvarar |
|
för |
|
|
|
|
|
|
|
|
inrättande |
|
och |
|
|
|
|
|
|
|
|
genomförande |
av |
|
|
|
|
||
|
|
|
regulatoriska |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
sandlådor |
för |
nya |
|
|
|
|
|
|
|
|
produkter |
|
inom |
|
|
|
|
|
|
|
|
medicinsk bioteknik. |
|
|
|
|
|||
|
|
|
Denna dialog |
ska |
|
|
|
|
||
|
|
|
inriktas |
|
på |
|
|
|
|
|
|
|
|
ömsesidigt utbyte av |
|
|
|
|
|||
|
|
|
lärdomar |
|
och |
|
|
|
|
|
|
|
|
slutsatser, |
särskilt |
|
|
|
|
||
|
|
|
vad gäller |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a) |
främjande |
av |
|
|
|
|
|
|
|
|
kunskapsutbyte, |
|
|
|
|
|||
|
|
|
genom att underlätta |
|
|
|
|
|||
|
|
|
utbytet |
|
av |
|
|
|
|
|
|
|
|
information, |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
erfarenheter |
|
och |
|
|
|
|
|
|
|
|
bästa |
praxis, |
|
|
|
|
||
|
|
|
inbegripet |
|
om |
|
|
|
|
|
|
|
|
regleringsmetoder, |
|
|
|
|
|||
|
|
|
tekniska utmaningar |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Artikel [40] |
Kommissionen |
får |
Kommissionen |
Teknisk |
Digitala |
|
|||
|
Regulatoriska |
genom |
|
|
|
dokumentation |
offentliga |
|
||
|
genomförandeakter |
|
|
tjänster |
|
|||||
|
sandlådor |
för |
|
|
|
|||||
|
fastställa |
|
|
|
|
|
|
|||
|
nya produkter |
|
|
|
|
|
|
|||
|
gemensamma |
|
|
|
|
|
||||
|
inom medicinsk |
principer, |
kriterier |
|
|
|
|
|||
|
bioteknik |
som |
och |
|
närmare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SV |
|
|
|
|
|
47 |
|
|
SV |
|
|
inte omfattas av |
föreskrifter |
|
|
|
för |
|
|
|
|
|
|
||||
|
andra |
|
bedömningen |
|
|
av |
|
|
|
|
|
|
||||
|
sandlådor |
i |
ansökningar |
|
från |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
utvecklare |
och |
|
för |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
unionslagstiftni |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
inrättandet |
av |
|
och |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
ngen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
tillsynen |
över |
|
de |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
regulatoriska |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
sandlådorna samt för |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
sandlådeplaner. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Artikel [41] d |
säkerställa |
|
|
|
att |
Kommissionen, |
Övervakning, |
|
Data |
|
|||||
|
Strategiska |
sekvenseringsdata |
|
medlemsstatern |
datadelning |
|
|
|
||||||||
|
som |
|
|
genereras |
as myndigheter, |
|
|
|
|
|||||||
|
projekt |
inom |
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
genom verksamheter |
aktörer |
inom |
|
|
|
|
|||||||||
|
medicinsk |
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
för |
tidig |
upptäckt |
bioteknikindust |
|
|
|
|
|||||||
|
bioteknik |
med |
|
|
|
|
||||||||||
|
delas i god tid via det |
rin, |
|
|
|
|
|
|||||||||
|
stor |
inverkan |
|
|
|
|
|
|||||||||
|
europeiska |
|
|
|
|
forskningsorga |
|
|
|
|
||||||
|
som |
bidrar till |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
nukleotidarkivet |
|
|
nisationer |
|
|
|
|
|
|||||||
|
EU:s |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
(ENA), |
för |
att |
göra |
|
|
|
|
|
|
||||
|
biohotradar |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
det |
möjligt |
|
|
för |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
aktörer |
|
i |
|
hela |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
unionen att utveckla, |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
validera |
och |
införa |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
avancerade |
metoder |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
för |
upptäckt |
|
och |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
karakterisering |
|
|
av |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
patogener; |
delta |
i |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
partnerskap |
mellan |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
industrin, |
|
|
den |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
akademiska |
världen, |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
myndigheter |
|
och |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
försvarsaktörer |
|
|
för |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
att |
|
säkerställa |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
datadelning |
|
|
och |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
integration |
|
|
|
av |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
varningssystem, |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
Artikel [42] f |
utveckling, |
|
|
|
|
Kommissionen, |
Gränsöverskridan |
Data |
|
||||||
|
Strategiska |
validering |
|
|
och |
medlemsstatern |
de |
|
|
|
||||||
|
jämförelse |
|
|
|
av |
as myndigheter |
hälsoövervakning |
|
|
|||||||
|
projekt |
inom |
|
|
|
|
|
|||||||||
|
metoder för upptäckt |
|
|
, datadelning |
|
|
|
|||||||||
|
medicinsk |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
och |
attribuering |
av |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
bioteknik |
med |
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
genetisk modifiering, |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
stor |
inverkan |
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
inklusive |
skapande |
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
inom |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
av öppna verktyg för |
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
bioförsvarskap |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
upptäckt av genetisk |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
acitet |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
modifiering |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Artikel |
[44] |
En ekonomisk |
aktör |
Ekonomisk |
Kontroll |
av |
Data |
|
|||||||
|
som |
tillhandahåller |
|
|||||||||||||
|
Kontroll |
av |
aktör, |
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
SV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
48 |
|
|
|
|
SV |
|
berättigat |
|
bioteknikprodukter |
presumtiv kund |
identitet |
|
|||||
behov |
|
som |
|
|
|
|
inger |
|
|
|
|
|
betänkligheter |
på |
|
|
|
||||
|
|
unionsmarknaden, |
|
|
|
|||||
|
|
inbegripet |
|
|
via |
|
|
|
||
|
|
marknadsplatser |
|
|
|
|
||||
|
|
online, |
ska |
för varje |
|
|
|
|||
|
|
transaktion |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
kontrollera |
|
|
den |
|
|
|
||
|
|
presumtiva |
|
kundens |
|
|
|
|||
|
|
identitet, |
registrera |
|
|
|
||||
|
|
transaktionen, |
|
|
|
|
||||
|
|
inklusive den mängd |
|
|
|
|||||
|
|
som |
beställts, |
och |
|
|
|
|||
|
|
bedöma |
|
|
huruvida |
|
|
|
||
|
|
kunden |
|
har |
ett |
|
|
|
||
|
|
berättigat behov. |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|||||
Artikel |
[46] |
I syfte att förebygga |
Ekonomiska |
Datarapportering, |
Data |
|||||
och |
|
|
|
upptäcka |
||||||
Förebyggande |
|
|
|
aktörer, |
informationsutbyt |
|
||||
missbruk |
|
|
av |
|
||||||
och |
|
|
|
marknadsplatse |
e |
|
||||
rapportering av |
bioteknik |
|
|
ska |
r online |
|
|
|||
missbruk |
|
ekonomiska |
aktörer |
|
|
|
||||
|
|
och |
marknadsplatser |
|
|
|
||||
|
|
online |
|
rapportera |
|
|
|
|||
|
|
misstänkta |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
transaktioner. |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
||||||
Artikel [48].2 |
Medlemsstaterna ska |
Kommissionen, |
Informationsutby |
Data |
||||||
Nationella |
|
säkerställa |
att |
den |
medlemsstatern |
te |
|
|||
|
nationella |
|
|
|
as myndigheter |
|
|
|||
tillsynsmyndigh |
|
|
|
|
|
|||||
tillsynsmyndigheten |
|
|
|
|||||||
eter |
|
|
|
|
||||||
|
har |
de |
resurser |
och |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
||||||
|
|
utredningsbefogenhe |
|
|
|
|||||
|
|
ter som krävs för att |
|
|
|
|||||
|
|
utföra sina uppgifter, |
|
|
|
|||||
|
|
inbegripet |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
befogenhet |
|
|
att |
|
|
|
||
|
|
begära |
information, |
|
|
|
||||
|
|
utföra |
inspektioner |
|
|
|
||||
|
|
på plats och, när så |
|
|
|
|||||
|
|
är |
lämpligt, |
att |
|
|
|
|||
|
|
genomföra testinköp, |
|
|
|
|||||
|
|
även online. |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SV |
49 |
SV |
|
Artikel [48].4 |
Medlemsstaterna ska |
Kommissionen, |
Informationsutby |
Data |
|
|||||||||
|
Nationella |
|
säkerställa |
|
|
|
att |
medlemsstatern |
te |
|
(dataflöde) |
|
|||
|
|
nationella |
|
|
|
|
as myndigheter |
|
|
|
|
||||
|
tillsynsmyndigh |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
tillsynsmyndigheter i |
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
eter |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
förekommande |
fall |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
deltar |
i |
|
relevant |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
verksamhet |
|
|
i |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
styrgruppen, |
särskilt |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
för |
|
utbyte |
|
av |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
information |
|
|
om |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
genomförandemetod |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
er, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
inspektionsresultat |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
och |
|
framväxande |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
risker. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Artikel [49] |
|
Kommissionen |
|
får |
Kommissionen |
|
Övervakning, |
Data, digitala |
|
|||||
|
Kommissionens |
stödja |
och |
övervaka |
|
|
begäran |
om |
offentliga |
|
|||||
|
de |
|
|
nationella |
|
|
information |
|
tjänster |
|
|||||
|
stöd till |
och |
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
myndigheternas |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
övervakning |
av |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
tillämpning |
av |
detta |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
tillämpningen |
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
avsnitt |
genom |
|
att |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
vidta åtgärder såsom |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
att |
|
|
|
begära |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
information |
|
och |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
handlingar |
|
|
samt |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
genomföra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
utbildningar. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Artikel [52] |
|
|
|
i |
Kommissionen, |
Övervakning, |
Data, digitala |
|
||||||
|
Rådgivande |
|
biologiska |
|
|
|
|
medlemsstatern |
tillgång till |
data, |
offentliga |
|
|||
|
|
tillämpningar. |
|
|
as myndigheter, |
tekniska riktlinjer |
tjänster |
|
|||||||
|
grupp |
för |
|
|
|
||||||||||
|
Kommissionen |
får, |
aktörer |
i |
|
|
|
|
|||||||
|
biosäkerhet |
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
på grundval |
av |
råd |
leveranskedjan |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
från |
den rådgivande |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
gruppen |
|
|
|
för |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
biosäkerhet, och, när |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
så |
är |
lämpligt, |
i |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
samarbete |
|
|
med |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
styrgruppen, |
utfärda |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
och |
|
regelbundet |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
uppdatera |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
vägledning |
|
för |
|
att |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
bistå |
aktörer |
|
i |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
leveranskedjan |
och |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
de |
|
|
behöriga |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
myndigheterna |
samt |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
för |
att |
underlätta |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
samarbetet |
|
mellan |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
dem. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SV |
|
|
|
|
|
|
|
|
50 |
|
|
|
|
SV |
|
|
Artikel [53] |
Kommissionen |
ska |
Kommissionen, |
Övervakning av |
Data |
|
||||||
|
Biologisk |
övervaka |
|
|
|
|
medlemsstatern |
systemrisk |
|
|
|||
|
systemrisker |
|
som |
as myndigheter |
|
|
|
|
|||||
|
systemrisk |
|
|
|
|
|
|||||||
|
härrör |
|
från |
AI- |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
modeller i biologiska |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
tillämpningar |
och |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
föreslå |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
riskreducerande |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
åtgärder på grundval |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
av |
råd |
från |
den |
|
|
|
|
|
|||
|
|
vetenskapliga |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
panelen, |
inklusive |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
genom |
stärkande |
av |
|
|
|
|
|
||||
|
|
bioförsvarsförmågan |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
eller |
|
|
reglering, |
|
|
|
|
|
|||
|
|
inbegripet avseende |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
bedömning |
|
och |
|
|
|
|
|
||||
|
|
begränsning |
|
|
av |
|
|
|
|
|
|||
|
|
systemrisker |
|
som |
|
|
|
|
|
||||
|
|
härrör |
från |
sådana |
|
|
|
|
|
||||
|
|
modeller, |
beroende |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
på |
vad |
som |
|
är |
|
|
|
|
|
||
|
|
lämpligt. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Artikel [54] |
Information |
om |
hur |
Kommissionen, |
Informationsutby |
Data |
|
|||||
|
Övervakning |
relevant |
information |
medlemsstatern |
te |
|
|
|
|||||
|
ska |
utbytas |
mellan |
as myndigheter |
|
|
|
|
|||||
|
och vägledning |
|
|
|
|
||||||||
|
behöriga |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
myndigheter |
|
och |
|
|
|
|
|
||||
|
|
nationella |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
kontaktpunkter |
samt |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
mellan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
medlemsstaterna. |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Artikel [55] |
Styrgruppen |
ska |
i |
Kommissionen, |
Informationsutby |
Data, digitala |
|
|||||
|
Samordning om |
samarbete |
|
med |
medlemsstatern |
te, |
tekniska |
offentliga |
|
||||
|
biosäkerhet och |
kommissionen |
|
|
as myndigheter |
riktlinjer |
|
tjänster |
|
||||
|
bioskydd |
underlätta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
samordning |
|
och |
|
|
|
|
|
||||
|
|
informationsutbyte |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
om framväxande AI- |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
baserade |
biologiska |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
risker. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Artikel [56] |
regulatorisk |
|
|
|
Kommissionen, |
Teknisk |
|
Data |
|
|||
|
Ändringar av |
sandlåda: |
|
|
en |
medlemsstatern |
dokumentation, |
|
|
||||
|
förordning |
kontrollerad |
miljö i |
as myndigheter |
informationsutbyt |
|
|
||||||
|
(EG) |
vilken |
deltagare |
kan |
|
e |
|
|
|
||||
|
nr 178/2002 |
testa |
|
|
innovativa |
|
|
|
|
|
|||
|
(allmän |
produkter |
|
eller |
|
|
|
|
|
||||
SV |
|
|
|
|
|
|
|
51 |
|
|
|
SV |
|
livsmedelslagsti |
ämnen och relaterade |
|
|
|
|
|||||
ftning) Artikel 3 |
processer |
samt |
data |
|
|
|
|
|||
|
och |
|
|
|
andra |
|
|
|
|
|
|
lagstadgade |
|
krav |
|
|
|
|
|||
|
före utsläppande |
på |
|
|
|
|
||||
|
marknaden enligt en |
|
|
|
|
|||||
|
uppsättning |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
fastställda |
|
regler, |
|
|
|
|
|||
|
under |
övervakning |
|
|
|
|
||||
|
och |
under |
|
en |
|
|
|
|
||
|
begränsad tidsperiod. |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
Artikel [56] |
Regulatoriska |
|
|
Medlemsstatern |
Underlätta |
|
Teknik, data |
|||
Ändringar av |
sandlådor |
|
|
|
får |
a |
utveckling, |
|
|
|
förordning |
inrättas |
avseende |
|
testning |
och |
|
||||
(EG) |
följande: |
a) |
Alla |
|
validering |
av |
|
|||
nr 178/2002 |
stadier |
|
|
inom |
|
teknik |
|
|
||
(allmän |
produktion, |
|
|
|
|
Testning |
av |
|
||
livsmedelslagsti |
bearbetning |
|
och |
|
|
|||||
|
|
datakrav |
|
|
||||||
ftning) Artikel |
distribution |
|
|
av |
|
|
|
|||
|
|
|
Testning |
av |
|
|||||
49a.3 Allmänna |
livsmedel, |
|
|
med |
|
|
||||
bestämmelser |
undantag |
av |
nya |
|
alternativa |
|
|
|||
om |
livsmedel, och även |
|
regleringskrav |
|
||||||
regulatoriska |
det |
foder |
|
som |
|
(såsom |
digital |
|
||
sandlådor |
produceras |
|
|
för |
|
märkning i stället |
|
|||
|
livsmedelsproducera |
|
för |
fysisk |
|
|||||
|
nde |
djur |
eller |
som |
|
märkning |
på |
|
||
|
dessa utfodras med. |
|
livsmedelsproduk |
|
||||||
|
b) |
Material |
som |
|
ter) |
|
|
|||
|
kommer |
i |
kontakt |
|
|
|
|
|||
|
med livsmedel, med |
|
|
|
|
|||||
|
undantag |
|
|
|
av |
|
|
|
|
|
|
återvunna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plastmaterial. |
|
c) |
|
|
|
|
|||
|
Andra produkter |
än |
|
|
|
|
||||
|
livsmedel och foder |
|
|
|
|
|||||
|
som innehåller eller |
|
|
|
|
|||||
|
består av |
genetiskt |
|
|
|
|
||||
|
modifierade |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
organismer |
i |
den |
|
|
|
|
|||
|
betydelse |
|
|
som |
|
|
|
|
||
|
fastställs i artikel 2.2 |
|
|
|
|
|||||
|
i |
|
|
direktiv |
|
|
|
|
||
|
2001/18/EG, |
|
med |
|
|
|
|
|||
|
undantag |
av |
sådana |
|
|
|
|
|||
|
organismer |
|
som |
|
|
|
|
|||
|
erhålls med hjälp av |
|
|
|
|
|||||
|
de |
metoder |
|
för |
|
|
|
|
||
|
genetisk modifiering |
|
|
|
|
|||||
|
som |
förtecknas |
i |
|
|
|
|
|||
SV |
52 |
SV |
SV
bilaga I B till direktiv 2001/18/EG. Tillhandahållande av produkter i en regulatorisk sandlåda ska inte
betraktas som
utsläppande på marknaden.
Regulatoriska sandlådor ska ha följande syften:
a)Underlättande
av utveckling,
testning och validering av teknik, produkter och ämnen innan de erhåller
tillstånd eller
godkännande för
utsläppande på marknaden, om detta
krävsenligt unionslagstiftningen.
b)Testning av datakrav, inklusive typ och utformning av de studier som krävs för att göra en säkerhets- och/eller effektivitetsbedömni ng.
c)Testning av alternativa regleringskrav och utvärdering av deras
resultat avseende uppnåendet av målen för sektorsspecifik unionslagstiftning
jämfört med befintliga krav, på de
områden där unionslagstiftningen
föreskriver ett godkännande eller tillstånd samt på området
53 |
SV |
|
|
livsmedelsinformatio |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
n till konsumenter |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
Artikel [56] |
regulatorisk |
|
|
Kommissionen, |
Teknisk |
|
Data |
|
|||
|
Ändringar av |
sandlåda: |
|
|
en |
medlemsstatern |
dokumentation, |
|
|
|||
|
förordning |
kontrollerad |
miljö i |
as myndigheter |
informationsutbyt |
|
|
|||||
|
(EG) |
vilken |
deltagare kan |
|
e |
|
|
|
||||
|
nr 178/2002 |
testa |
|
|
innovativa |
|
|
|
|
|
||
|
(allmän |
produkter |
|
|
eller |
|
|
|
|
|
||
|
livsmedelslagsti |
ämnen och relaterade |
|
|
|
|
|
|||||
|
ftning) Artikel 3 |
processer |
samt |
data |
|
|
|
|
|
|||
|
|
och |
|
|
|
|
andra |
|
|
|
|
|
|
|
lagstadgade |
|
krav |
|
|
|
|
|
|||
|
|
före |
utsläppande på |
|
|
|
|
|
||||
|
|
marknaden enligt en |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
uppsättning |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
fastställda |
|
regler, |
|
|
|
|
|
|||
|
|
under |
övervakning |
|
|
|
|
|
||||
|
|
och |
|
under |
en |
|
|
|
|
|
||
|
|
begränsad tidsperiod. |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Artikel [56] |
Regulatoriska |
|
Medlemsstatern |
Underlätta |
|
Teknik, data |
|
||||
|
Ändringar av |
sandlådor |
|
|
får |
a |
utveckling, |
|
|
|
||
|
förordning |
inrättas |
|
avseende |
|
testning |
och |
|
|
|||
|
(EG) |
följande: |
|
a) |
Alla |
|
validering |
av |
|
|
||
|
nr 178/2002 |
stadier |
|
|
|
inom |
|
teknik |
|
|
|
|
|
(allmän |
produktion, |
|
|
|
Testning |
av |
|
|
|||
|
livsmedelslagsti |
bearbetning |
och |
|
|
|
||||||
|
|
datakrav |
|
|
|
|||||||
|
ftning) Artikel |
distribution |
|
av |
|
|
|
|
||||
|
|
|
Testning |
av |
|
|
||||||
|
49a.3 Allmänna |
livsmedel, |
|
med |
|
|
|
|||||
|
bestämmelser |
undantag |
|
av |
nya |
|
alternativa |
|
|
|
||
|
om |
livsmedel, och även |
|
regleringskrav |
|
|
||||||
|
regulatoriska |
det |
|
foder |
som |
|
(såsom |
digital |
|
|
||
|
sandlådor |
produceras |
|
för |
|
märkning i stället |
|
|
||||
|
|
livsmedelsproducera |
|
för |
fysisk |
|
|
|||||
|
|
nde |
djur |
eller |
som |
|
märkning |
på |
|
|
||
|
|
dessa utfodras med. |
|
livsmedelsproduk |
|
|
||||||
|
|
b) |
Material |
som |
|
ter) |
|
|
|
|||
|
|
kommer |
i |
kontakt |
|
|
|
|
|
|||
|
|
med livsmedel, med |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
undantag |
|
|
av |
|
|
|
|
|
||
|
|
återvunna |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
plastmaterial. |
c) |
|
|
|
|
|
||||
|
|
Andra |
produkter än |
|
|
|
|
|
||||
|
|
livsmedel och foder |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
som innehåller eller |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
består |
av |
|
genetiskt |
|
|
|
|
|
||
|
|
modifierade |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
organismer |
i |
den |
|
|
|
|
|
|||
|
|
betydelse |
|
|
som |
|
|
|
|
|
||
|
|
fastställs i artikel 2.2 |
|
|
|
|
|
|||||
SV |
|
|
|
|
|
|
54 |
|
|
|
SV |
|
SV
idirektiv 2001/18/EG, med undantag av sådana
organismer som erhålls med hjälp av de metoder för genetisk modifiering som förtecknas i bilaga I B till direktiv 2001/18/EG. Tillhandahållande av produkter i en regulatorisk sandlåda ska inte
betraktas som
utsläppande på marknaden.
Regulatoriska sandlådor ska ha följande syften:
a)Underlättande
av utveckling,
testning och validering av teknik, produkter och ämnen innan de erhåller
tillstånd eller
godkännande för
utsläppande på marknaden, om detta
krävsenligt unionslagstiftningen.
b)Testning av datakrav, inklusive typ och utformning av de studier som krävs för att göra en säkerhets- och/eller effektivitetsbedömni ng.
c)Testning av alternativa regleringskrav och utvärdering av deras
resultat avseende uppnåendet av målen för sektorsspecifik unionslagstiftning
55 |
SV |
|
|
|
jämfört |
|
|
|
med |
|
|
|
|
|
|
|
|
befintliga krav, på de |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
områden |
|
|
där |
|
|
|
|
||
|
|
|
unionslagstiftningen |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
föreskriver |
|
|
ett |
|
|
|
|
||
|
|
|
godkännande |
|
eller |
|
|
|
|
|||
|
|
|
tillstånd |
samt |
på |
|
|
|
|
|||
|
|
|
området |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
livsmedelsinformatio |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
n till konsumenter |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Artikel |
[56] |
Medlemsstaterna ska |
Medlemsstatern |
Övervakning och |
Data |
|
|||||
|
Ändringar |
av |
kontrollera övervaka |
a, |
tillsyn, |
|
|
|||||
|
förordning |
|
och |
utöva |
|
tillsyn |
kommissionen |
informationsutbyt |
|
|
||
|
(EG) |
|
över |
driften |
av de |
|
e |
|
|
|||
|
nr 178/2002 |
regulatoriska |
|
|
|
|
|
|
||||
|
(allmän |
|
sandlådor |
som |
de |
|
|
|
|
|||
|
livsmedelslagsti |
inrättar |
|
|
|
och |
|
|
|
|
||
|
ftning) Artikel |
säkerställa |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
49a |
|
överensstämmelse |
|
|
|
|
|||||
|
Allmänna |
|
med planen för den |
|
|
|
|
|||||
|
|
regulatoriska |
|
|
|
|
|
|
||||
|
bestämmelser |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
sandlådan. |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
om |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
regulatoriska |
En deltagare |
i en |
|
|
|
|
|||||
|
sandlådor |
|
inrättad |
regulatorisk |
|
|
|
|
||||
|
|
|
sandlåda |
|
|
ska |
|
|
|
|
||
|
|
|
omedelbart |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
underrätta |
|
|
de |
|
|
|
|
||
|
|
|
behöriga |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
myndigheterna i den |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
eller |
|
|
|
|
de |
|
|
|
|
|
|
|
medlemsstater |
|
som |
|
|
|
|
|||
|
|
|
berörs om deltagaren |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
anser |
eller |
har |
skäl |
|
|
|
|
||
|
|
|
att tro att villkoren i |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
planen |
för |
|
den |
|
|
|
|
||
|
|
|
regulatoriska |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
sandlådan |
|
|
inte |
|
|
|
|
||
|
|
|
efterlevs |
och/eller |
|
|
|
|
||||
|
|
|
om |
|
det |
|
finns |
|
|
|
|
|
|
|
|
potentiella risker för |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
folkhälsan, |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
djurhälsa, djurskydd, |
|
|
|
|
|||||
|
|
|
växtskydd |
eller |
för |
|
|
|
|
|||
|
|
|
miljön, |
vilket |
kan |
|
|
|
|
|||
|
|
|
kräva |
|
att |
|
den |
|
|
|
|
|
|
|
|
regulatoriska |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
sandlådan |
upphävs |
|
|
|
|
||||
|
|
|
eller |
att planen |
för |
|
|
|
|
|||
|
|
|
den |
|
regulatoriska |
|
|
|
|
|||
SV |
|
|
|
|
|
|
|
56 |
|
|
SV |
|
SV
sandlådan ändras för
att föreskriva riskreducerande åtgärder. Deltagare
skaockså omedelbart underrätta behöriga myndigheter om all annan information som rör kvaliteten,
säkerheten eller
effektiviteten hos föremålet för den berörda regulatoriska sandlådan.
Medlemsstaterna ska omedelbart underrätta kommissionen och, när så är lämpligt, myndigheten om alla överträdelser av de villkor som fastställs i planen för den regulatoriska sandlådan och/eller om alla potentiella risker för folkhälsan, djurhälsa, djurskydd,
växtskydd eller
miljönsom identifieras.
Medlemsstaterna ska när som helst på eget initiativ, eller på
begäranav
kommissionen i enlighet med punkt 9, tillfälligt återkalla eller upphäva en regulatorisk sandlåda i något av följande fall: a) Kraven och villkoren för planen för den regulatoriska sandlådan är inte uppfyllda. b) Om det är nödvändigt för att skydda folkhälsan,
57 |
SV |
SV
djurhälsa, djurskydd,
växtskydd eller miljön och det inte
finnsnågon
möjlighet till effektiva riskreducerande åtgärder.
Medlemsstaterna ska
utan dröjsmål underrätta kommissionen, myndigheten och de övriga medlemsstaterna om
det tillfälliga
återkallandet eller upphävandet av en regulatoriska sandlåda och om skälen till detta.
Om en medlemsstat efter det att en regulatorisk sandlåda inrättats inom dess territorium identifierar risker för folkhälsan, djurhälsa, djurskydd, växtskydd och för miljön som fullt ut
kan begränsas genom ändringar av
planen för den regulatoriska sandlådan ska den underrätta kommissionen, myndigheten och de övriga medlemsstaterna om utkastet till ändringar i enlighet med det
förfarande som fastställs i artikel 49b.
Om kommissionen anser att något av de fall som avses i
58 |
SV |
SV
punkt 7 föreligger ska den omedelbart anta genomförandeakter i enlighet med det förfarande som avses i artikel 58.2 för att
begära att den berörda regulatoriska sandlådan tillfälligt
återkallas eller upphävs.
I nödsituationer får dock kommissionen preliminärt anta en genomförandeakt för att begära att den berörda regulatoriska sandlådan tillfälligt
återkallas eller upphävs, efter att ha samrått med den eller de berörda medlemsstaterna och
informerat övriga medlemsstater. Den åtgärd som har vidtagits ska så snart som möjligt och senast inom tio arbetsdagar
bekräftas, ändras eller återkallas i enlighet med det förfarande som avses i artikel 58.2, och
skälentill kommissionens
beslutska offentliggöras utan dröjsmål.
En medlemsstat får
förlängaen regulatorisk sandlådas varaktighet en gång för en begränsad när detta är motiverat för att uppnå målen för
den specifika
59 |
SV |
|
|
|
regulatoriska |
|
|
|
|
|
|
|
|
sandlådan i fråga och |
|
|
|
|
|
|
|
|
ska |
underrätta |
|
|
|
|
|
|
|
kommissionen, |
|
|
|
|
|
|
|
|
myndigheten och de |
|
|
|
|
|
|
|
|
övriga |
|
|
|
|
|
|
|
|
medlemsstaterna om |
|
|
|
|
|
|
|
|
detta. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kommissionen får |
|
|
|
|
|
|
|
|
genom |
|
|
|
|
|
|
|
|
genomförandeakter |
|
|
|
|
|
|
|
|
fastställa |
|
|
|
|
|
|
|
|
gemensamma |
|
|
|
|
|
|
|
|
principer eller |
|
|
|
|
|
|
|
|
närmare föreskrifter |
|
|
|
|
|
|
|
|
för inrättandet av och |
|
|
|
|
|
|
|
|
tillsynen över |
|
|
|
|
|
|
|
|
regulatoriska |
|
|
|
|
|
|
|
|
sandlådor, inklusive |
|
|
|
|
|
|
|
|
inrättandet av |
|
|
|
|
|
|
|
|
sandlådor som |
|
|
|
|
|
|
|
|
involverar flera |
|
|
|
|
|
|
|
|
medlemsstater i |
|
|
|
|
|
|
|
|
enlighet med denna |
|
|
|
|
|
|
|
|
artikel, artikel 49b |
|
|
|
|
|
|
|
|
och artikel 49c. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sådana |
|
|
|
|
|
|
|
|
genomförandeakter |
|
|
|
|
|
|
|
|
ska antas i enlighet |
|
|
|
|
|
|
|
|
med det förfarande |
|
|
|
|
|
|
|
|
som aves i artikel |
|
|
|
|
|
|
|
|
58.2. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Artikel |
[56] |
Om en medlemsstat |
Kommissionen, |
Informationsutby |
Data |
|
|
|
finner det lämpligt |
|
||||||
|
Ändringar |
av |
Efsa, |
te |
|
|
||
|
att inrätta en |
|
|
|||||
|
förordning |
|
medlemsstatern |
|
|
|
||
|
|
regulatorisk sandlåda |
|
|
|
|||
|
(EG) |
|
as myndigheter |
|
|
|
||
|
nr 178/2002 |
i enlighet med artikel |
|
|
|
|
||
|
(allmän |
|
49a ska den till |
|
|
|
|
|
|
livsmedelslagsti |
kommissionen, |
|
|
|
|
||
|
ftning) Artikel |
myndigheten och de |
|
|
|
|
||
|
49b |
|
övriga |
|
|
|
|
|
|
Inrättande |
av |
medlemsstaterna |
|
|
|
|
|
|
regulatoriska |
översända ett utkast |
|
|
|
|
||
|
sandlådor |
på |
till plan för den |
|
|
|
|
|
|
nationell nivå |
regulatoriska |
|
|
|
|
||
|
|
|
sandlådan 60 dagar |
|
|
|
|
|
|
|
|
före inledandet av |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SV |
|
|
|
60 |
|
|
SV |
|
|
|
|
verksamheten |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Artikel |
[56] |
Regulatoriska |
Kommissionen, |
Övervakning, |
Data |
|
|
Ändringar |
av |
sandlådor ska inte |
byrån (Efsa), |
informationsutbyt |
|
|
|
förordning |
|
påverka de tillsyns- |
medlemsstatern |
e |
|
|
|
(EG) |
|
och |
as myndigheter |
|
|
|
|
nr 178/2002 |
övervakningsskyldig |
|
|
|
|
|
|
(allmän |
|
heter för de behöriga |
|
|
|
|
|
livsmedelslagsti |
myndigheterna som |
|
|
|
|
|
|
ftning) Artikel |
fastställs i artikel 17 |
|
|
|
|
|
|
49c |
|
och i annan |
|
|
|
|
|
Övriga |
|
sektorsspecifik |
|
|
|
|
|
|
lagstiftning. |
|
|
|
|
|
|
skyldigheter |
|
|
|
|
||
|
Deltagare, med |
|
|
|
|
||
|
samt |
|
|
|
|
|
|
|
|
undantag av |
|
|
|
|
|
|
övervaknings- |
|
|
|
|
||
|
slutkonsumenter, |
|
|
|
|
||
|
och |
|
|
|
|
|
|
|
|
särskilt den aktör |
|
|
|
|
|
|
rapporteringssk |
|
|
|
|
||
|
yldigheter |
|
som är utvecklare av |
|
|
|
|
|
|
den berörda |
|
|
|
|
|
|
avseende |
|
|
|
|
|
|
|
|
produkten eller det |
|
|
|
|
|
|
regulatoriska |
|
|
|
|
||
|
berörda ämnet, ska |
|
|
|
|
||
|
sandlådor |
|
|
|
|
|
|
|
|
förbli ansvarig enligt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tillämplig nationell |
|
|
|
|
|
|
|
lagstiftning för skada |
|
|
|
|
|
|
|
som åsamkas tredje |
|
|
|
|
|
|
|
part till följd av de |
|
|
|
|
|
|
|
tester som äger rum |
|
|
|
|
|
|
|
inom sandlådan. |
|
|
|
|
|
|
|
Medlemsstaterna ska |
|
|
|
|
|
|
|
lämna in årliga |
|
|
|
|
|
|
|
rapporter till |
|
|
|
|
|
|
|
kommissionen om |
|
|
|
|
|
|
|
resultaten av |
|
|
|
|
|
|
|
genomförandet av |
|
|
|
|
|
|
|
regulatoriska |
|
|
|
|
|
|
|
sandlådor, inklusive |
|
|
|
|
|
|
|
god praxis som |
|
|
|
|
|
|
|
utvecklats, |
|
|
|
|
|
|
|
tillvaratagna |
|
|
|
|
|
|
|
erfarenheter och |
|
|
|
|
|
|
|
rekommendationer |
|
|
|
|
|
|
|
om deras inrättande, |
|
|
|
|
|
|
|
och, i förekommande |
|
|
|
|
|
|
|
fall, om |
|
|
|
|
|
|
|
tillämpningen av |
|
|
|
|
|
|
|
relevant |
|
|
|
|
|
|
|
sektorsspecifik |
|
|
|
|
|
|
|
unionslagstiftning. |
|
|
|
|
|
|
|
Kommissionen ska |
|
|
|
|
SV |
|
|
61 |
|
|
SV |
|
|
|
|
|
offentliggöra dessa |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
rapporter. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Myndigheten ska |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
även säkerställa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
nödvändiga |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
revideringar av sin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vägledning, när så är |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
relevant och lämpligt, |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
på grundval av dessa |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
årliga rapporter. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Artikel |
[58] |
Artikel |
|
5: |
Aktörer inom |
Inlämnande |
av |
Data, |
|
|
|
Inlämnande |
|
av |
|
|||||||
|
Ändringar |
|
av |
|
bioteknikindust |
ansökan, |
|
processautom |
|
||
|
|
ansökan genom EU- |
|
|
|||||||
|
förordning |
|
|
rin, |
informationsutbyt |
atisering, EU- |
|
||||
|
|
|
portal |
|
|
|
|||||
|
(EU) |
|
|
|
|
kommissionen, |
e, tillgång |
till |
portal |
|
|
|
nr 536/2014 |
|
Artikel |
|
6: |
läkemedelsmyn |
ansökan |
|
|
|
|
|
(förordning |
om |
Utredningsrapport |
|
digheten, |
|
|
|
|
||
|
kliniska |
|
|
från |
den |
medlemsstatern |
|
|
|
|
|
|
prövningar) |
|
rapporterande |
|
a |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
medlemsstaten |
– |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aspekter |
som |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
omfattas av del I |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Artikel |
|
7: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Utredningsrapport |
– |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aspekter |
som |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
omfattas av del II |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Artikel 8: Beslut om |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
den |
kliniska |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prövningen |
|
av |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
medlemsstater |
till |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sponsor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Artikel 9: |
Personer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
som |
bedömer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ansökan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Artikel |
14c: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Samordnad |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
bedömning |
|
för |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tillstånd |
|
för |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kombinerade studier |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
Artikel |
17: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Validering |
av |
en |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ansökan om tillstånd |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
för en |
väsentlig |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ändring av en aspekt |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
som omfattas av del |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
I |
|
i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SV |
|
|
|
|
|
62 |
|
|
|
SV |
|
|
|
|
|
utredningsrapporten |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
Artikel |
|
19: |
Beslut |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
om |
en |
väsentlig |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
ändring av en aspekt |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
som omfattas av del |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
I |
|
|
|
|
|
i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
utredningsrapporten |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
Artikel |
|
|
|
|
20: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Validering, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
bedömning |
|
och |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
beslut |
avseende |
|
en |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
väsentlig |
ändring |
av |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
en |
aspekt |
|
som |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
omfattas av del II i |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
utredningsrapporten |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
Artikel |
|
|
|
|
21: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Väsentliga ändringar |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
av |
aspekter |
|
som |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
omfattas av delarna I |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
och |
|
|
II |
|
|
i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
utredningsrapporten |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
Artikel 25: Uppgifter |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
som |
lämnas |
in |
i |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
ansökan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Artikel |
[58] |
Sponsorer |
|
ska |
Aktörer |
inom |
Utvärdering |
av |
Data |
|
|
|||||
|
Ändringar |
|
av |
utvärdera |
de |
|
AI- |
bioteknikindust |
|
|
|
|
|||||
|
förordning |
|
|
modeller |
eller |
AI- |
rin, |
|
|
|
|
|
|
||||
|
(EU) |
|
|
system |
som föreslås |
kommissionen, |
|
|
|
|
|
||||||
|
nr 536/2014 |
|
användas |
under |
den |
läkemedelsmyn |
|
|
|
|
|
||||||
|
(förordning |
om |
digheten, |
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
specifika |
kliniska |
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
kliniska |
|
|
medlemsstatern |
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
prövningens |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
prövningar)/ |
|
|
|
a |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
livscykel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
Artikel |
|
27e |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Användning av |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
AI i kliniska |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
prövningar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Artikel |
[58] |
Artikel |
|
|
|
|
41: |
Aktörer |
inom |
Rapportering |
|
Data, |
EU- |
|
||
|
Rapportering |
|
|
av |
|
|
|||||||||||
|
Ändringar |
|
av |
|
|
bioteknikindust |
|
|
portal |
|
|
||||||
|
|
incidenter |
|
och |
|
|
|
|
|||||||||
|
förordning |
|
|
|
rin, |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
allvarliga |
incidenter |
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
(EU) |
|
|
kommissionen, |
|
|
|
|
|
||||||||
|
nr 536/2014 |
|
från |
prövaren |
|
till |
läkemedelsmyn |
|
|
|
|
|
|||||
|
(förordning |
om |
sponsorn |
|
|
|
|
digheten, |
|
|
|
|
|
|
|||
|
kliniska |
|
|
Artikel |
|
|
|
|
42: |
medlemsstatern |
|
|
|
|
|
||
|
prövningar) |
|
Rapportering |
|
|
av |
a |
|
|
|
|
|
|
||||
|
Artiklarna |
41– |
misstänkta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
63 |
|
|
|
|
|
SV |
|
|
46, 55, |
oförutsedda |
|
|
|
|
|
|
||
|
79a avseende |
allvarliga |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rapporteringskr |
biverkningar |
|
från |
|
|
|
|
||
|
av |
sponsorn |
|
|
till |
|
|
|
|
|
|
|
läkemedelsmyndighe |
|
|
|
|
||||
|
|
ten |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Artikel 43: |
Årlig |
|
|
|
|
|||
|
|
rapportering |
|
från |
|
|
|
|
||
|
|
sponsorn |
|
|
till |
|
|
|
|
|
|
|
läkemedelsmyndighe |
|
|
|
|
||||
|
|
ten |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Artikel |
|
|
44: |
|
|
|
|
|
|
|
Medlemsstaternas |
|
|
|
|
||||
|
|
bedömning |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
Artikel |
|
|
46: |
|
|
|
|
|
|
|
Rapportering |
|
om |
|
|
|
|
||
|
|
tilläggsläkemedel |
|
|
|
|
||||
|
|
Artikel |
|
|
48: |
|
|
|
|
|
|
|
Monitorering |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
Artikel |
|
|
52: |
|
|
|
|
|
|
|
Rapportering |
|
av |
|
|
|
|
||
|
|
allvarliga |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
överträdelser |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
Artikel |
|
|
55: |
|
|
|
|
|
|
|
Prövarhandboken |
|
|
|
|
||||
|
|
Artikel |
|
|
56: |
|
|
|
|
|
|
|
Registrering, |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
behandling, |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
hantering och lagring |
|
|
|
|
||||
|
|
av information |
som |
|
|
|
|
|||
|
|
rör |
den |
|
kliniska |
|
|
|
|
|
|
|
prövningen |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
Artikel |
|
|
57: |
|
|
|
|
|
|
|
Prövningspärm |
|
|
|
|
|
|||
|
|
Artikel |
|
|
58: |
|
|
|
|
|
|
|
Arkivering |
|
|
av |
|
|
|
|
|
|
|
prövningspärmen |
|
|
|
|
||||
|
|
Artikel |
|
79a: |
|
|
|
|
||
|
|
Skyldigheter |
när |
det |
|
|
|
|
||
|
|
gäller |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
unionskontroller: |
|
|
|
|
|
|||
|
|
Säkerställa |
|
|
att |
|
|
|
|
|
|
|
nödvändigt |
tekniskt |
|
|
|
|
|||
|
|
stöd |
och |
tillgänglig |
|
|
|
|
||
|
|
dokumentation, |
på |
|
|
|
|
|||
|
|
motiverad |
begäran, |
|
|
|
|
|||
|
|
tillhandahålls |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SV |
|
|
|
|
64 |
|
|
SV |
||
|
|
|
|
kommissionen, |
samt |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
annat |
|
stöd |
|
som |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
kommissionen begär |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
Artikel |
[58] |
Artikel 81 ändras på |
Kommissionen, |
Rapportering |
Data, |
digital |
|
||||||||
|
följande |
|
|
|
sätt: |
|
||||||||||
|
Ändringar |
|
av |
|
|
|
byrån |
(EMA), |
|
lösning, |
|
|||||
|
|
Sponsorn |
|
|
|
ska |
|
|
||||||||
|
förordning |
|
|
|
|
|
medlemsstatern |
|
processautom |
|
||||||
|
|
|
ständigt |
|
uppdatera |
|
|
|||||||||
|
(EU) |
|
|
|
a |
|
|
atisering, EU- |
|
|||||||
|
nr 536/2014 |
|
den information som |
|
|
|
portal, |
EU- |
|
|||||||
|
(förordning |
om |
finns i |
|
|
|
databas |
|
|
|||||||
|
kliniska |
|
|
om |
|
|
eventuella |
|
|
|
|
|
|
|||
|
prövningar) |
|
ändringar av kliniska |
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
prövningar |
som |
inte |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
utgör |
|
|
väsentliga |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
ändringar |
men |
som |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
är |
relevanta |
|
för |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
tillsynen |
över |
|
den |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
kliniska |
prövningen. |
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
Sponsorn |
ska |
även |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
uppdatera |
|
|
EU- |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
portalen |
|
för |
|
att |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
uppfylla |
ett |
villkor |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
som |
|
|
|
|
|
ett |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
tillståndsbeslut |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
omfattas av. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Artikel |
[58] |
Artikel |
|
|
|
|
93: |
Aktörer |
inom |
Dataskydd |
Data |
|
|
||
|
Uppgiftsskydd: |
|
|
|
|
|||||||||||
|
Ändringar |
|
av |
|
|
bioteknikindust |
|
|
|
|
||||||
|
|
Sponsorer |
ska |
|
vid |
|
|
|
|
|||||||
|
förordning |
|
|
|
rin, |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
behandling |
|
|
av |
|
|
|
|
|
|||||
|
(EU) |
|
|
|
|
kommissionen, |
|
|
|
|
||||||
|
nr 536/2014 |
|
personuppgifter, |
|
|
läkemedelsmyn |
|
|
|
|
||||||
|
(förordning |
om |
inklusive |
uppgifter |
digheten, |
|
|
|
|
|||||||
|
kliniska |
|
|
om hälsa, som är av |
medlemsstatern |
|
|
|
|
|||||||
|
prövningar) |
|
intresse |
|
|
|
|
för |
a |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
folkhälsan |
|
|
följa |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
förordning |
|
|
(EU) |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
2016/679 |
under |
en |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
klinisk |
|
prövnings |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
hela |
livscykel, |
från |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
utarbetandet |
|
|
av |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
ansökan om tillstånd |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
för |
den |
|
kliniska |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
prövningen |
|
|
till |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
arkiveringsperiodens |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
slut |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Artikel |
[59] |
Artikel |
61.2 |
Om |
en |
Kommissionen, |
Informationsutby |
Data |
|
|
|||||
|
Ändringar |
|
av |
ändring som avses i |
medlemsstatern |
te |
|
|
|
|||||||
|
förordning |
|
|
punkt |
1 |
påverkar |
as myndigheter, |
|
|
|
|
|||||
SV |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
65 |
|
|
|
|
SV |
|
|
(EU) |
2019/6 |
produktresumén, |
|
läkemedelsmyn |
|
|
|
|
|||||
|
(förordning |
om |
märkningen |
|
eller |
digheten |
|
|
|
|
||||
|
veterinärmedici |
bipacksedeln |
|
ska |
|
|
|
|
|
|||||
|
nska |
|
|
innehavaren |
|
|
av |
|
|
|
|
|
||
|
läkemedel) |
|
godkännandet |
|
för |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
försäljning |
registrera |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
ändringen |
|
|
|
i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
produktdatabasen |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
inom |
30 dagar |
efter |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
att |
ändringen |
|
har |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
genomförts. |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Artikel [59] |
|
KAPITEL |
|
|
|
IX |
Kommissionen, |
Teknisk |
|
Data |
|
||
|
Ändringar |
av |
REGULATORISK |
medlemsstatern |
dokumentation, |
|
|
|||||||
|
SANDLÅDA Artikel |
as myndigheter |
informationsutbyt |
|
|
|||||||||
|
förordning |
|
|
|
||||||||||
|
|
136a |
Regulatorisk |
|
e |
|
|
|
||||||
|
(EU) |
2019/6 |
|
|
|
|
||||||||
|
sandlåda 5. |
Efter |
att |
|
|
|
|
|
||||||
|
(förordning |
om |
|
|
|
|
|
|||||||
|
en |
sandlåda |
|
har |
|
|
|
|
|
|||||
|
veterinärmedici |
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
inrättats |
|
|
|
ska |
|
|
|
|
|
||||
|
nska |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
läkemedelsmyndighe |
|
|
|
|
|
||||||
|
läkemedel) |
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
ten |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
a) |
utarbeta |
|
och |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
offentliggöra |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
tekniska |
|
|
|
och |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
vetenskapliga |
krav |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
för tekniker, metoder |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
eller |
produkter |
som |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
utvecklats |
|
|
|
i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sandlådan, |
|
|
med |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
vederbörlig |
|
hänsyn |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
till deras potentiella |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
risker för människors |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
och djurs hälsa |
och |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
för miljön, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
Artikel |
[61] |
Den |
regulatoriska |
Medlemsstatern |
Bedömning |
av |
Data |
|
|||||
|
Ändringar |
av |
sandlådan |
ska |
syfta |
as myndigheter, |
innovationer |
|
|
|
||||
|
förordning |
|
till att möjliggöra en |
kommissionen |
|
|
|
|
||||||
|
(EU) |
|
|
utvärdering |
|
av |
de |
|
|
|
|
|
||
|
2024/1938 |
|
innovationer |
|
som |
|
|
|
|
|
||||
|
Artikel [39a].3 |
avses i punkt 1 i en |
|
|
|
|
|
|||||||
|
Regulatoriska |
verklig miljö |
under |
|
|
|
|
|
||||||
|
strikt |
regulatorisk |
|
|
|
|
|
|||||||
|
sandlådor |
för |
|
|
|
|
|
|||||||
|
tillsyn, |
för |
|
att |
|
|
|
|
|
|||||
|
humanbiologisk |
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
säkerställa |
|
|
|
att |
|
|
|
|
|
||||
|
t material |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
nödvändiga |
belägg |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
och |
data |
genereras |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
som |
påvisar |
deras |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
säkerhet och kvalitet, |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
inbegripet |
|
|
deras |
|
|
|
|
|
||
SV |
|
|
|
|
|
|
|
|
66 |
|
|
|
SV |
|
|
|
|
effektivitet, |
|
med |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
hänsyn |
till |
deras |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
distribution. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
Artikel |
[61] |
begära |
information |
Medlemsstatern |
Dataåtkomst, |
|
Data |
|
|||||||
|
Ändringar |
av |
och |
uppgifter |
från |
as myndigheter, |
informationsutbyt |
|
|
|||||||
|
förordning |
|
innehavare |
|
|
av |
utvecklare, |
|
e, utnyttjande |
av |
|
|
||||
|
(EU) |
|
tillstånd |
för SoHO- |
oberoende |
|
|
information |
som |
|
|
|||||
|
2024/1938 |
|
preparat, |
utvecklare, |
experter, |
|
|
offentliggjorts |
på |
|
|
|||||
|
Artikel [39a].7 |
oberoende |
experter |
företrädare |
för |
|
|
|||||||||
|
och |
|
|
forskare, |
hälso- |
|
och |
för |
|
|
|
|
||||
|
a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
företrädare för hälso- |
sjukvårdsperso |
humanmaterial |
|
|
||||||||||
|
Regulatoriska |
|
|
|||||||||||||
|
och |
|
|
|
|
|
nal |
|
och |
(artikel 74.3 |
b i |
|
|
|||
|
sandlådor |
för |
sjukvårdspersonal |
patienter |
|
|
förordning |
(EU) |
|
|
||||||
|
humanbiologisk |
och patienter, och får |
|
|
|
2024/1938) |
|
|
|
|
||||||
|
t material |
|
involvera |
dem |
i |
de |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
inledande |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
diskussionerna, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
Artikel |
[63] |
De |
|
nationella |
Kommissionen, |
Informationsutby |
Data |
|
|||||||
|
Utvärdering |
myndigheterna |
|
de |
myndigheter i |
te |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
ekonomiska |
|
|
|
medlemsstatern |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
aktörerna |
|
ska |
på |
a, |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
begäran |
|
|
förse |
forskningsorga |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
kommissionen |
med |
nisationer, |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
all |
|
|
relevant |
aktörer |
inom |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
information |
som |
de |
bioteknikindust |
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
har |
och |
|
som |
rin |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
kommissionen |
|
kan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
behöva |
för |
|
sin |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
bedömning |
|
enligt |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
punkt 1. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
Artikel [66] |
Medlemsstaterna och |
Kommissionen, |
Informationsutby |
Data, digital |
|
||||||||||
|
Behandling |
av |
kommissionen |
|
ska |
medlemsstatern |
te |
|
|
lösning |
|
|||||
|
säkerställa |
skyddet |
a |
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
konfidentiella |
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
av |
handels- |
|
och |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
uppgifter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
affärshemligheter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
och |
andra |
känsliga, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
konfidentiella |
|
och |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
säkerhetsskyddsklass |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
ificerade |
|
uppgifter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
som |
erhållits |
|
och |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
behandlats |
|
|
vid |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
tillämpningen |
|
av |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
denna |
förordning, |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
bland |
|
|
annat |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
rekommendationer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
och åtgärder som ska |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
SV |
|
|
|
|
|
|
|
67 |
|
|
|
|
|
|
SV |
|
SV
vidtas, i enlighet
med unionsrätten
och relevant nationell rätt.
Kommissionen och medlemsstaterna ska säkerställa att det inte beslutas att säkerhetsskyddsklass ificerade uppgifter som tillhandahållits eller utbytts enligt denna förordning ska placeras på en lägre säkerhetsskyddsklass ificeringsnivå eller att de inte längre ska vara säkerhetsskyddsklass
ificerade utan föregående skriftligt
medgivande från upphovsmannen
i enlighet med relevant unionsrätt eller nationell rätt.
68 |
SV |
4.2Data
Övergripande beskrivning av data som omfattas
Typ av data |
Hänvisning till |
Standard och/eller |
|
|
kravet/kraven |
specifikation (i tillämpliga fall) |
|
|
|
|
|
Data som krävs för testning och |
Artikel [3].1 |
Ej tillämpligt |
|
validering av |
Strategiska projekt |
|
|
bioteknikprodukter |
inom medicinsk |
|
|
|
bioteknik |
|
|
|
Artikel [4].1 |
|
|
|
Strategiska projekt |
|
|
|
inom medicinsk |
|
|
|
bioteknik med stor |
|
|
|
inverkan |
|
|
|
Artikel |
[15].2 |
e |
|
Nätverk av kluster för |
||
|
medicinsk bioteknik |
|
|
Artikel[5]
Accelerator för bioteknikutveckling
Artikel[30] Strategiska projekt för biosimilarer
Artikel[32]
Testmiljöer för
bioteknik för avancerade biotekniska innovationer
Artikel [33].2
Accelerator för
datakvalitet inom bioteknik
Artikel [59]
Ändringar av
förordning (EU) 2019/6 (förordning om veterinärmedicinska läkemedel)
Artikel[61]
Ändringar av
förordning (EU) 2024/1938/ Artikel [39a].3
SV |
69 |
SV |
|
|
Regulatoriska |
|
|
|
|
|
sandlådor |
för |
|
|
|
|
humanbiologiskt |
|
|
|
|
|
material |
|
|
|
|
|
Artikel |
[49a] |
|
|
|
|
Allmänna |
|
|
|
|
|
bestämmelser |
om |
|
|
|
|
regulatoriska |
|
|
|
|
|
sandlådor |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Känsliga uppgifter, biotekniska |
Artikel [16] |
|
Ej tillämpligt |
|
|
dataset |
Principer för tillgång |
|
|
|
|
|
och |
|
|
|
|
|
säkerhetsåtgärder |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kartläggning av befintlig |
Artikel [17] |
|
Ej tillämpligt |
|
|
infrastruktur |
Strategisk |
|
|
|
|
|
kartläggning av |
|
|
|
|
|
unionens ekosystem |
|
|
|
|
|
för bioteknik |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vägledning om användning och |
Artikel [31] |
|
Ej tillämpligt |
|
|
införande av AI |
Vägledning om |
|
|
|
|
|
införande och |
|
|
|
|
|
användning av |
|
|
|
|
|
system baserade på |
|
|
|
|
|
avancerad teknik, |
|
|
|
|
|
inbegripet |
|
|
|
|
|
i läkemedels livscykel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Regleringsbeslut, yttranden, |
Artikel [35].1 |
|
Ej tillämpligt |
|
|
rekommendationer |
Unionsregister över |
|
|
|
|
|
rättslig status |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Personliga hälsouppgifter, |
Artikel [58] |
|
Ej tillämpligt |
|
|
kliniska data |
Ändringar av |
|
|
|
|
|
förordning (EU) |
|
|
|
|
|
nr 536/2014 |
|
|
|
|
|
(förordning om |
|
|
|
|
|
kliniska prövningar) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gränsöverskridande |
Artikel [41] |
|
En genomförandeakt/delegerad |
|
|
övervakning av biologiska hot |
Projekt med inverkan |
akt planeras |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
inom EU:s radar mot |
|
|
|
|
|
biologiska hot |
|
|
|
|
|
Artikel [42] |
|
|
|
|
|
Strategiskt |
projekt |
|
|
|
|
med stor inverkan |
|
|
|
SV |
70 |
|
|
SV |
|
inom bioförsvarskapacitet
Artikel [44] Kontroll av berättigat behov
Artikel [46] Förebyggande och rapportering av missbruk
Artikel [48]
Nationella tillsynsmyndigheter
Artikel [49]
Kommissionens stöd till och övervakning av tillämpningen
Artikel [52]
Rådgivande grupp för biosäkerhet
Artikel [53] Biologisk systemrisk
|
Artikel [54] |
|
|
|
Övervakning |
och |
|
|
vägledning |
|
|
|
Artikel [55] |
|
|
|
Samordning om |
|
|
|
biosäkerhet och |
|
|
|
bioskydd |
|
|
|
|
|
|
Behandling av konfidentiella |
Artikel |
[66] |
Ej tillämpligt |
uppgifter |
Behandling |
av |
|
|
konfidentiella |
|
|
|
uppgifter |
|
|
SV |
71 |
SV |
Överensstämmelse med EU:s datastrategi
Förklara hur kravet/kraven överensstämmer med EU:s datastrategi
Projekt med stor inverkan i form av acceleratorer för datakvalitet inom bioteknik enligt artikel
[33]kommer att säkerställa att dataset upprättas, förvaltas och behandlas i enlighet med tillämplig unionslagstiftning om dataförvaltning, etik och grundläggande rättigheter, inbegripet förordning (EU) 2025/327 [europeiskt hälsodataområde] och förordning (EU) 2016/679 [allmän dataskyddsförordning].
Överensstämmelse med engångsprincipen
Förklara hur engångsprincipen har beaktats och hur möjligheten att återanvända befintliga data har utforskats
De rättsliga bestämmelserna möjliggör återanvändning av data och resultat som redan har lämnats in i samband med en första registrering.
Förklara hur nyskapade data är sökbara, tillgängliga, kompatibla och återanvändbara samt uppfyller standarder för hög kvalitet
Genom unionsprogram och unionsinfrastruktur främjar förordningen på rättvisa, rimliga och
Dataflöden
Övergripande beskrivning av dataflöden
|
Typ av |
|
Hänvisning/hä |
Aktör som |
Aktör som tar |
Utlösande |
Frekv |
|
|
data |
|
nvisningar till |
tillhandahålle |
emot data |
faktor för |
ens (i |
|
|
|
|
kravet/kraven |
r data |
|
datautbyte |
tilläm |
|
|
|
|
|
|
|
|
pliga |
|
|
|
|
|
|
|
|
fall) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Data |
som |
Artikel [3].1 |
Aktörer inom |
Medlemsstater |
Testning och |
Ej |
|
|
krävs |
för |
Strategiska |
bioteknikindus |
na, |
validering av |
tillämp |
|
|
testning och |
projekt inom |
trin, |
kommissionen, |
innovationer |
ligt |
|
|
|
validering |
medicinsk |
forskningsorga |
byråer (EMA, |
|
|
|
|
|
av |
|
bioteknik |
nisationer |
Efsa) |
|
|
|
|
bioteknikpr |
Artikel [4].1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SV |
|
|
72 |
|
|
|
SV |
|
odukter Strategiska projekt inom medicinsk bioteknik med stor inverkan
Artikel [5] Accelerator för bioteknikutveckl ing
Artikel [15].2 e
Nätverk av
kluster för medicinsk bioteknik
Artikel [29] Strategiska
projekt för biosimilarer
Artikel [32]
Testmiljöer för
bioteknik för avancerade biotekniska innovationer
Artikel [33] Accelerator för datakvalitet inom bioteknik
Artikel [56]
Ändringar av förordning (EG) nr 178/2002 (allmän livsmedelslagstif
tning) Artikel [49a] Allmänna
Artikel [59]
Ändringar av förordning (EU) 2019/6 (förordning om veterinärmedici nska läkemedel)
Artikel [61]
Ändringar av förordning (EU)
SV |
73 |
SV |
|
|
2024/1398/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
Artikel [39a].3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
Bestämmelser |
|
|
|
|
|
|
|
|
om |
|
|
|
|
|
|
|
|
regulatoriska |
|
|
|
|
|
|
|
|
sandlådor |
för |
|
|
|
|
|
|
|
regulatoriska |
|
|
|
|
|
|
|
|
sandlådor |
för |
|
|
|
|
|
|
|
humanbiologiskt |
|
|
|
|
|
|
|
|
material |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Återanvänd |
Artikel [11] |
|
Aktörer inom |
Medlemsstater |
Tillståndsförfa |
|
|
|
ning av |
Gemensamma |
bioteknikindus |
na, |
rande för |
|
|
|
|
befintliga |
kontaktpunkter |
trin, |
kommissionen |
strategiska |
|
|
|
|
data |
|
|
forskningsorga |
|
projekt inom |
|
|
|
|
|
|
nisationer |
|
bioteknik och |
|
|
|
|
|
|
|
|
strategiska |
|
|
|
|
|
|
|
|
projekt inom |
|
|
|
|
|
|
|
|
medicinsk |
|
|
|
|
|
|
|
|
bioteknik med |
|
|
|
|
|
|
|
|
stor inverkan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vägledning |
Artikel [31] |
|
Medlemsstater |
Aktörer inom |
Vägledning för |
|
|
|
om |
Vägledning om |
na, byrån |
bioteknikindus |
aktörer inom |
|
|
|
|
användning |
införande och |
(EMA), |
trin, |
bioteknikindus |
|
|
|
|
och |
användning av |
kommissionen |
forskningsorga |
trin och |
|
|
|
|
införande av |
system baserade |
|
nisationer |
forskningsorga |
|
|
|
|
AI |
på avancerad |
|
|
|
nisationer om |
|
|
|
|
teknik, |
|
|
|
införande och |
|
|
|
|
inbegripet AI, i |
|
|
användning av |
|
|
|
|
|
läkemedels |
|
|
|
|
|
|
|
|
livscykel |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
för allmänna |
|
|
|
|
|
|
|
|
ändamål i |
|
|
|
|
|
|
|
|
livscykeln för |
|
|
|
|
|
|
|
|
läkemedelsutv |
|
|
|
|
|
|
|
|
eckling |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Regleringsb |
Artikel [35].1 |
|
Medlemsstater |
Aktörer inom |
Registret |
|
|
|
eslut, |
Unionsregister |
na, byrån |
bioteknikindus |
kommer att |
|
|
|
|
yttranden, |
över rättslig |
|
(EMA), |
trin, |
hjälpa |
|
|
|
rekommend |
status |
|
kommissionen |
forskningsorga |
utvecklare att |
|
|
|
ationer |
|
|
|
nisationer |
orientera sig i |
|
|
|
|
|
|
|
|
ärenden som |
|
|
|
|
|
|
|
|
rör nya |
|
|
|
|
|
|
|
|
produkter inom |
|
|
|
|
|
|
|
|
medicinsk |
|
|
|
|
|
|
|
|
bioteknik |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Personliga |
Artikel [58] |
|
Aktörer inom |
Medlemsstater |
Inlämning av |
|
|
|
hälsouppgift |
Ändringar av |
|
bioteknikindus |
na, byrån |
ansökan om |
|
|
SV |
|
|
74 |
|
|
|
SV |
|
er, kliniska |
förordning (EU) |
trin, |
(EMA), |
klinisk |
|||
data |
nr 536/2014 |
forskningsorga |
kommissionen |
prövning |
|||
|
(förordning om |
nisationer |
|
|
|||
|
kliniska |
|
|
|
|
|
|
|
prövningar) |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|||
Gränsövers |
Artikel [41] |
Aktörer inom |
Medlemsstater |
Upptäckt, |
|||
kridande |
Projekt med stor |
bioteknikindus |
na, |
karakterisering |
|||
övervakning |
trin, |
kommissionen |
, identifiering, |
||||
inverkan |
inom |
||||||
av |
forskningsorga |
|
analys och |
||||
EU:s radar mot |
|
||||||
biologiska |
nisationer |
|
bedömning av |
||||
biologiska hot |
|
||||||
hot |
|
|
biologiska hot |
||||
Artikel [42] |
|
|
|||||
|
|
|
|
||||
|
Strategiska |
|
|
|
|
||
|
projekt |
|
inom |
|
|
|
|
|
medicinsk |
|
|
|
|
||
|
bioteknik |
med |
|
|
|
||
|
stor |
inverkan |
|
|
|
||
|
inom |
|
|
|
|
|
|
|
bioförsvarskapa |
|
|
|
|||
|
citet |
|
|
|
|
|
|
Artikel [44] Kontroll av berättigat behov
Artikel [46] Förebyggande och rapportering av missbruk
Artikel [48]
Nationella tillsynsmyndighe ter
Artikel [49]
Kommissionens stöd till och övervakning av tillämpningen
Artikel [52]
Rådgivande grupp för biosäkerhet
Artikel [53]
Biologisk systemrisk
SV |
75 |
SV |
|
Artikel [54] |
|
|
|
|
|
Övervakning |
|
|
|
|
|
och vägledning |
|
|
|
|
|
Artikel [55] |
|
|
|
|
|
Samordning om |
|
|
|
|
|
biosäkerhet och |
|
|
|
|
|
bioskydd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Behandling |
Artikel [66] |
Medlemsstater |
Aktörer inom |
Information |
|
av |
Behandling av |
na, |
bioteknikindus |
som erhålls i |
|
konfidentiel |
konfidentiella |
kommissionen |
trin, |
samband med |
|
la uppgifter |
uppgifter |
|
forskningsorga |
reglering, |
|
|
|
|
nisationer |
företags- och |
|
|
|
|
|
affärshemlighe |
|
|
|
|
|
ter |
|
|
|
|
|
|
|
4.3Digitala lösningar
Övergripande beskrivning av digitala lösningar
|
|
|
Huvudsa |
|
|
Hur |
Använd |
|
|
|
|
|
|
ning av |
|||
|
|
|
kliga |
|
Hur |
övervägs |
||
|
|
Hänvisning/hän |
|
AI- |
||||
Digital |
föreskriv |
Ansvarigt |
tillgodoses |
möjlighete |
||||
visningar till |
teknik |
|||||||
lösning |
na |
organ |
tillgänglig |
n till |
||||
kravet/kraven |
(i |
|||||||
|
|
funktion |
|
heten? |
återanvänd |
|||
|
|
|
|
tillämpl |
||||
|
|
|
er |
|
|
ning? |
||
|
|
|
|
|
iga fall) |
|||
|
|
|
|
|
|
|
||
Testmilj |
Artikel [32] |
Utvecklin |
Kommissi |
|
|
Ja |
||
öer |
för |
Testmiljöer för |
g av |
onen, |
|
|
|
|
biotekni |
bioteknik för |
tillförlitli |
medlemsst |
|
|
|
||
k |
för |
avancerade |
ga |
aterna |
|
|
|
|
avancer |
biotekniska |
testmiljöe |
|
|
|
|
||
ade |
|
innovationer – |
r för |
|
|
|
|
|
biotekni |
strategiska |
bioteknis |
|
|
|
|
||
ska |
|
projekt inom |
ka |
|
|
|
|
|
innovati |
medicinsk |
innovatio |
|
|
|
|
||
oner |
|
bioteknik med |
ner |
|
|
|
|
|
|
|
stor inverkan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Förklara, för varje digital lösning, hur den digitala lösningen uppfyller tillämplig digital politik och lagstiftning.
Digital lösning #1: Testmiljöer för bioteknik för avancerade biotekniska innovationer
SV |
76 |
SV |
Digital och/eller |
Beskrivning av |
|
sektoriell politik (i |
överensstämmelse |
|
tillämpliga fall) |
|
|
|
|
|
Förordningen om |
Utveckling och testning av AI- |
|
artificiell intelligens |
baserade biotekniklösningar |
|
|
överensstämmer med artikel 51. |
|
|
Detta säkerställer att dessa |
|
|
system uppfyller de krav som |
|
|
fastställs i artiklarna |
|
|
rättsakten. |
|
|
|
|
EU:s |
I artikel 10 ”Principer för tillgång |
|
cybersäkerhetsram |
och säkerhetsåtgärder” föreskrivs |
|
|
att strategiska projekt inom |
|
|
medicinsk bioteknik, strategiska |
|
|
projekt inom medicinsk |
|
|
bioteknik med stor inverkan samt |
|
|
alla andra enheter som driver |
|
|
infrastruktur, anläggningar och |
|
|
tjänster som inrättas eller stöds i |
|
|
enlighet med den här |
|
|
förordningen ska säkerställa att |
|
|
tillgången till och driften av |
|
|
infrastrukturen, anläggningarna |
|
|
och tjänsterna i tillämpliga fall |
|
|
överensstämmer med |
|
|
Europaparlamentets och rådets |
|
|
direktiv (EU) 2022/2555 (NIS 2- |
|
|
direktivet), inbegripet relevanta |
|
|
skyldigheter avseende |
|
|
riskhantering för cybersäkerhet |
|
|
och rapportering. |
|
|
|
|
eIDA |
Personer och organisationer |
|
|
kommer att använda elektronisk |
|
|
identifiering i enlighet med EU- |
|
|
lagstiftningen. |
|
|
|
|
Den gemensamma |
Ej tillämpligt |
|
digitala ingången och |
|
|
IMI |
|
|
|
|
|
Övriga |
|
|
|
|
|
SV |
77 |
SV |
4.4Interoperabilitetsbedömning
Övergripande beskrivning av den digitala offentliga tjänst/de digitala offentliga tjänster som påverkas av kravet
Digital |
Beskrivning |
Hänvisning/hänvisningar |
|
Lösning(ar) för |
|
Andra |
offentlig |
|
|
||||
|
till kravet/kraven |
|
ett interoperabelt |
|
interoperabilitetslösninga |
|
tjänst eller |
|
|
|
|||
|
|
|
Europa |
|
|
|
kategori |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(EJ |
|
|
|
av digitala |
|
|
|
|
|
|
offentliga |
|
|
|
TILLÄMPLIGT) |
|
|
tjänster |
|
|
|
|
|
|
Accelerator |
Acceleratorer |
Artikel [33] Accelerator |
|
// |
|
|
för |
för datakvalitet |
för datakvalitet inom |
|
|
|
|
datakvalitet |
inom bioteknik, |
bioteknik |
|
|
|
|
inom |
som syftar till |
|
|
|
|
|
bioteknik |
att förbättra |
|
|
|
|
|
|
datakvaliteten |
|
|
|
|
|
|
vid källan, |
|
|
|
|
|
|
stärker |
|
|
|
|
|
|
interoperabilitet |
|
|
|
|
|
|
och annotering |
|
|
|
|
|
|
samt främjar |
|
|
|
|
|
|
skapande, |
|
|
|
|
|
|
kuratering, |
|
|
|
|
|
|
underhåll och |
|
|
|
|
|
|
användning av |
|
|
|
|
|
|
gemensamma |
|
|
|
|
|
|
dataset för |
|
|
|
|
|
|
utveckling och |
|
|
|
|
|
|
finjustering av |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
inom |
|
|
|
|
|
|
medicinsk |
|
|
|
|
|
|
bioteknik. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kategori |
|
|
|
// |
|
|
av digitala |
|
|
|
|
|
|
offentliga |
|
|
|
|
|
|
tjänster |
|
|
|
|
|
|
enligt |
|
|
|
|
|
|
Cofog #1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SV |
78 |
SV |
Kravets/kravens inverkan på gränsöverskridande interoperabilitet vad gäller digitala offentliga tjänster
Digital offentlig tjänst #1 Accelerator för datakvalitet inom bioteknik
Bedömning |
Åtgärd/åtgärder |
|
Potentiella återstående hinder (i |
||
|
|
|
|
|
tillämpliga fall) |
|
|
|
|
||
Överensstämmelse |
Acceleratorn för |
|
Ej tillämpligt |
||
med befintlig digital |
datakvalitet inom bioteknik |
|
|||
och sektoriell politik |
kommer att bedriva sin |
|
|
||
Ange tillämplig digital |
verksamhet i enlighet med |
|
|||
tillämplig unionslagstiftning |
|
||||
och sektoriell politik |
|
||||
om dataförvaltning, etik och |
|
||||
som identifierats |
|
||||
grundläggande rättigheter, |
|
||||
|
|
||||
|
inbegripet förordning (EU) |
|
|||
|
2025/327 [europeiskt |
|
|
||
|
hälsodataområde] och |
|
|
||
|
förordning (EU) 2016/679 |
|
|||
|
[allmän |
|
|
|
|
|
dataskyddsförordning]. |
|
|
||
|
|
|
|||
Organisatoriska |
Den kommer att stödja, när |
Ej tillämpligt |
|||
så är lämpligt, integreringen |
|
||||
åtgärder för ett |
|
||||
av |
dessa |
dataset |
i |
|
|
smidigt |
|
||||
tillhandahållande av |
unionsinfrastruktur, |
|
|
||
gränsöverskridande |
inbegripet |
det europeiska |
|
||
digitala offentliga |
hälsodataområdet, |
|
|
||
tjänster |
|
|
|||
europeiska dataområden på |
|
||||
|
|
||||
Ange planerade |
forskningsområdet, |
eller |
|
||
förvaltningsåtgärder |
annan, |
|
inbegripet |
|
|
|
|
|
|||
|
infrastruktur som drivs av |
|
|||
|
strategiska |
projekt |
inom |
|
|
|
medicinsk |
bioteknik |
med |
|
|
|
stor inverkan. |
|
|
||
|
|
|
|
||
Åtgärder som |
Dataset, eller deras |
|
Ej tillämpligt |
||
metadata och |
|
|
|||
vidtagits för att |
|
|
|||
referensannoteringar, |
|
|
|||
säkerställa en |
|
|
|||
kommer att göras |
|
|
|||
samstämmig förståelse |
|
|
|||
tillgängliga på rättvisa, |
|
|
|||
av data |
|
|
|||
rimliga och icke- |
|
|
|||
Ange dessa åtgärder |
|
|
|||
diskriminerande villkor som |
|
||||
|
säkerställer lika tillgång för |
|
|||
|
användare, inbegripet |
|
|
||
|
forskningsorganisationer, |
|
|||
|
små och medelstora företag |
|
|||
|
och offentliga institutioner. |
|
|||
|
|
|
|
|
|
SV |
79 |
SV |
Användning av |
Den kommer |
att |
bidra |
till |
Ej tillämpligt |
utvecklingen |
av |
unionens |
|
||
gemensamt |
|
||||
standarder |
|
|
och |
|
|
överenskomna öppna |
|
|
|
||
tekniska |
kvalitetsramar |
|
|
för |
|
specifikationer och |
datarepresentativitet, |
|
|
||
standarder |
dataursprung, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ange dessa åtgärder |
datainteroperabilitet |
och |
|
||
|
dataannotation |
|
inom |
|
|
|
bioteknik, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SV |
80 |
SV |
4.5Åtgärder till stöd för digitalt genomförande
Övergripande beskrivning av åtgärder till stöd för digitalt genomförande
|
Beskrivning |
Hänvisning/hänvisnin |
Kommissionens |
Aktörer som ska |
Förvänt |
|
|
|
av åtgärden |
gar till kravet/kraven |
roll |
involveras |
ad |
|
|
|
|
|
|
(i tillämpliga |
(i tillämpliga fall) |
tidsplan |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
fall) |
|
(i |
|
|
|
|
|
|
|
tillämplig |
|
|
|
|
|
|
|
a fall) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Antagande |
Artikel [4] Strategiska |
Kommissionen |
Byråer (EMA, Efsa), |
|
|
|
|
av riktlinjer |
projekt inom |
kommer att |
rådgivande grupper |
|
|
|
|
|
medicinsk bioteknik |
utarbeta |
bestående av |
|
|
|
|
|
med stor inverkan |
riktlinjer eller |
företrädare för |
|
|
|
|
|
Artikel [14] Tekniskt |
delta i |
medlemsstaterna |
|
|
|
|
|
utarbetandet av |
|
|
|
||
|
|
och ekonomiskt stöd |
|
|
|
||
|
|
riktlinjer |
|
|
|
||
|
|
Artikel [15] Nätverk av |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
kluster för medicinsk |
|
|
|
|
|
|
|
bioteknik |
|
|
|
|
|
|
|
Artikel [39] |
|
|
|
|
|
|
|
Regulatoriska |
|
|
|
|
|
|
|
sandlådor som |
|
|
|
|
|
|
|
föreskrivs i tillämpliga |
|
|
|
|
|
|
|
ramverk och |
|
|
|
|
|
|
|
ramverksöverskridande |
|
|
|
|
|
|
|
kommunikation |
|
|
|
|
|
|
|
Artikel [58] Ändringar |
|
|
|
|
|
|
|
av förordning (EU) |
|
|
|
|
|
|
|
nr 536/2014 |
|
|
|
|
|
|
|
(förordning om |
|
|
|
|
|
|
|
kliniska prövningar): |
|
|
|
|
|
|
|
• |
Artikel 37: Den |
|
|
|
|
|
|
|
kliniska |
|
|
|
|
|
|
|
prövningens |
|
|
|
|
|
|
|
slut, tillfälligt |
|
|
|
|
|
|
|
avbrott och |
|
|
|
|
|
|
|
förtida |
|
|
|
|
|
|
|
avslutande av |
|
|
|
|
|
|
|
den kliniska |
|
|
|
|
|
|
|
prövningen |
|
|
|
|
|
|
|
samt |
|
|
|
|
|
|
|
inlämnande av |
|
|
|
|
|
|
|
resultaten |
|
|
|
|
|
|
• |
Artikel 47: |
|
|
|
|
|
|
|
Överensstämme |
|
|
|
|
|
|
|
lse med |
|
|
|
|
SV |
|
|
81 |
|
|
SV |
|
|
|
|
prövningsproto |
|
|
|
|
|
|
|
kollet och god |
|
|
|
|
|
|
|
klinisk sed |
|
|
|
|
|
|
• |
Artikel 63: |
|
|
|
|
|
|
|
Tillverkning |
|
|
|
|
|
|
|
och import |
|
|
|
|
|
|
• |
Artikel 85: |
|
|
|
|
|
|
|
Samordnande |
|
|
|
|
|
|
|
och rådgivande |
|
|
|
|
|
|
|
grupp för |
|
|
|
|
|
|
|
kliniska |
|
|
|
|
|
|
|
prövningar |
|
|
|
|
|
Utformning |
Artikel [15] Nätverk av |
Kommissionen |
Medlemsstaterna, |
|
|
|
|
av |
kluster för medicinsk |
kommer att delta |
aktörer inom |
|
|
|
|
pilotprojekt |
bioteknik |
genom |
bioteknikindustrin, |
|
|
|
|
för |
|
|
styrgruppen. |
forskningsorganisatio |
|
|
|
genomföran |
|
|
|
ner |
|
|
|
det av |
|
|
|
|
|
|
|
politiken |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sandlådor |
Artikel [39] |
Kommissionen |
Medlemsstaterna |
|
|
|
|
|
Regulatoriska |
ska uppmuntra |
|
|
|
|
|
|
sandlådor som |
inrättandet av |
|
|
|
|
|
|
föreskrivs i tillämpliga |
regulatoriska |
|
|
|
|
|
|
ramverk och |
sandlådor för |
|
|
|
|
|
|
ramverksöverskridande |
|
|
|
||
|
|
kommunikation |
biotekniklösning |
|
|
|
|
|
|
Artikel [40] |
ar, ämnen av |
|
|
|
|
|
|
mänskligt |
|
|
|
||
|
|
Regulatoriska |
|
|
|
||
|
|
ursprung |
|
|
|
||
|
|
sandlådor eller nya |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
produkter inom |
|
|
|
|
|
|
|
medicinsk bioteknik |
|
|
|
|
|
|
|
som inte omfattas av |
|
|
|
|
|
|
|
andra sandlådor i |
|
|
|
|
|
|
|
unionslagstiftningen |
|
|
|
|
|
|
|
Artikel [58] Ändringar |
|
|
|
|
|
|
|
av förordning (EU) |
|
|
|
|
|
|
|
nr 536/2014 |
|
|
|
|
|
|
|
(förordning om |
|
|
|
|
|
|
|
kliniska |
|
|
|
|
|
|
|
prövningar)/Artikel 85: |
|
|
|
|
|
|
|
Samordnande och |
|
|
|
|
|
|
|
rådgivande grupp för |
|
|
|
|
|
|
|
kliniska prövningar |
|
|
|
|
|
|
|
Artikel [59] Ändringar |
|
|
|
|
|
|
|
av förordning (EU) |
|
|
|
|
|
|
|
2019/6 (förordning om |
|
|
|
|
|
|
|
veterinärmedicinska |
|
|
|
|
|
|
|
läkemedel) Artikel |
|
|
|
|
|
SV |
|
|
82 |
|
|
SV |
|
SV
136a: Regulatorisk sandlåda
Artikel [61] Ändringar av förordning (EU) 2024/1938 (humanbiologiskt material)/Artikel 39a Regulatoriska sandlådor för humanbiologiskt material
83 |
SV |