EUROPEISKA
KOMMISSIONEN
Strasbourg den 13.6.2023
COM(2023) 314 final
2023/0177 (COD)
Förslag till
EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING
om transparens och integritet i klassificeringsverksamhet avseende miljö,
samhällsansvar och bolagsstyrning
(Text av betydelse för EES)
{SEC(2023) 241 final} - {SWD(2023) 204 final} - {SWD(2023) 207 final}
| SV | SV |
MOTIVERING
1.BAKGRUND TILL FÖRSLAGET
• Motiv och syfte med förslaget
Detta förslag ingår i kommissionens förnyade strategi för hållbar finansiering som antogs i juli 20211.
Miljömässig, social och styrningsrelaterad investering
Marknaden för
Den nuvarande marknaden för
Kommissionen åtog sig därmed i den förnyade strategin för hållbar finansiering att vidta åtgärder för att förbättra
i)förbättra insynen i
1Kommissionens meddelande om strategin för att finansiera omställningen till en hållbar ekonomiCOM(2021) 390 final.
| SV | 1 | SV |
förebyggande av risker för intressekonflikter inom den verksamhet som bedrivs av leverantörer av
Detta förslag har inte som syfte att harmonisera metoderna för beräkningen av
Detta förslag syftar till att göra det lättare att dra nytta av potentialen hos den europeiska inre marknaden och kapitalmarknadsunionen och att bidra till övergången till ett fullt ut hållbart och inkluderande ekonomiskt och finansiellt system i enlighet med den europeiska gröna given2 och FN:s mål för hållbar utveckling.
Det krävs betydande investeringar i alla ekonomiska sektorer för att övergå till en klimatneutral ekonomi och uppnå unionens miljöhållbarhetsmål. Det bör bli lättare för investerare och företag att identifiera miljömässigt hållbara investeringar och se till att de är trovärdiga.
Detta initiativ är inte ett initiativ för lagstiftningens ändamålsenlighet och resultat (Refitprogrammet).
•Förenlighet med befintliga bestämmelser inom området
EU har infört byggstenarna för en ram för hållbar finansiering3. Berörda parter påpekar nu återstående marknadsbrister och luckor i lagstiftningen som skulle kunna hindra marknadens utveckling. Leverantörer av
2
3
4
5
Meddelande från kommissionen, Den europeiska gröna given, COM(2019) 640 final.
Dessa byggstenar är 1) ett klassifikationssystem, eller en taxonomi, för hållbar verksamhet, 2) en upplysningsram för
Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2022/2464 av den 14 december 2022 om ändring av förordning (EU) nr 537/2014, direktiv 2004/109/EG, direktiv 2006/43/EG och direktiv 2013/34/EU vad gäller företagens hållbarhetsrapportering.
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/852 av den 18 juni 2020 om inrättande av en ram för att underlätta hållbara investeringar och om ändring av förordning (EU) 2019/2088.
| SV | 2 | SV |
Leverantörer av
Dessutom kommer de nya krav som införts för finansiella institut och marknadsaktörer genom
lagstiftningen om hållbar finansiering (såsom direktivet om företagens hållbarhetsrapportering, förordningen om upplysningar avseende hållbar finansiering6 och EU:s taxonomiförordning) att leda till en ökad efterfrågan på
Detta initiativ samverkar också med arbetet med standarder för gröna obligationer och EU- referensvärden för klimatomställning. Vad gäller förslaget till förordning om europeiska gröna obligationer7 är emittenter av framtida gröna obligationer i EU skyldiga att lämna uppgifter om taxonomiförenligheten hos projekt som finansieras av deras obligationer. För detta ändamål kan de komma att begära
När det gäller förordningen om
6
7
8
9
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/2088 av den 27 november 2019 om hållbarhetsrelaterade upplysningar som ska lämnas inom den finansiella tjänstesektorn
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om europeiska gröna obligationer, COM/2021/391 final,.
Kommissionens delegerade förordning (EU) 2020/1818 av den 17 juli 2020 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1011 vad gäller minimistandarder för EU- referensvärden för klimatomställning och
| SV | 3 | SV |
•Förenlighet med unionens politik inom andra områden
Detta förslag ingår i ett åtgärdspaket om hållbar finansiering som är prioriterat inom ramen för kapitalmarknadsunionen. Det innehåller åtgärder för att utnyttja den finansiella tjänstesektorns potential att leda utvecklingen och flytta privat kapital till hållbara investeringar. Det bidrar till mer integrerade kapitalmarknader eftersom det blir lättare för investerare att dra fördel av den inre marknaden och fatta mer välgrundade beslut. Den europeiska gemensamma kontaktpunkten (Esap) gör det till exempel lättare för berörda parter att få tillgång till uppgifter och kan även fungera som en källa till information/indata för leverantörer av
Detta förslag är även förenligt med de överordnade politiska målen i den europeiska gröna given. Den europeiska gröna given är unionens svar på de klimat- och miljörelaterade utmaningar som präglar vår generation. Den syftar till att omvandla unionen till en modern, resurseffektiv och konkurrenskraftig ekonomi med noll nettoutsläpp av växthusgaser senast 2050.
En väl fungerande och integrerad kapitalmarknad skulle dessutom göra det möjligt för EU:s ekonomi att växa hållbart och bli mer konkurrenskraftig i linje med kommissionens strategiska prioritering ”En ekonomi för människor”, som är inriktad på att skapa goda förutsättningar för att skapa nya arbetstillfällen, tillväxt och investeringar.
Detta förslag kompletterar EU:s befintliga miljö- och klimatpolitik genom att göra metoderna för
2. RÄTTSLIG GRUND, SUBSIDIARITETSPRINCIPEN OCH PROPORTIONALITETSPRINCIPEN
•Rättslig grund
Detta förslag ingår i ett område under delad befogenhet i enlighet med artikel 4.2 a i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt
I enlighet med artikel 114 får unionen vidta åtgärder, inte bara för att undanröja befintliga hinder för utövandet av de grundläggande friheterna, utan även för att förhindra att sådana hinder sannolikt uppkommer i framtiden. Detta omfattar de hinder som försvårar för marknadsaktörer, såsom leverantörer av
•Subsidiaritetsprincipen (för
Målet med detta initiativ, dvs. att öka tydligheten när det gäller egenskaperna hos och målen för
EU har för närvarande inget regelverk för leverantörer av
| SV | 4 | SV |
Marknaden för
Även om medlemsstater skulle kunna vidta åtgärder på egen hand för att stärka
Då intresset för hållbara investeringar och
Den inre marknadens funktion skulle förbättras av större klarhet om den verksamhet som bedrivs av enheter som blir allt viktigare för kanalisering av finansiering.
•Proportionalitetsprincipen
Förslaget är förenligt med proportionalitetsprincipen i artikel 5 i
Förslaget är inriktat på den verksamhet som bedrivs av leverantörer av
Detta förslag går inte längre än vad som är nödvändigt för att bemöta och åtgärda vart och ett av dessa problem på bästa möjliga sätt, närmare bestämt genom att 1) inrätta ett auktorisationssystem som skulle vara tillämpligt på leverantörer av
Detta förslag omfattar inte interna betyg som utvecklas av kapitalförvaltare eller andra institut som t.ex. administratörer av referensvärden, eftersom dessa används för egna beslut och investeringar och varken tjänar samma syfte eller är avsedda för offentliggörande eller distribution till abonnenter eller på annat sätt.
Följaktligen kommer detta initiativ att inrikta sig på juridiska personer som tillhandahåller allmänheten eller abonnenter
•Val av instrument
Detta förslag syftar till att införa ett system som skulle öka klarheten när det gäller ESG- betygs egenskaper. I detta syfte innehåller förslaget regler för leverantörer av
| SV | 5 | SV |
inkluderande ekonomiskt och finansiellt system i enlighet med den europeiska gröna given och FN:s mål för hållbar utveckling. En förordning är nödvändig för att uppnå dessa politiska mål och är det bästa sättet att öka klarheten om den verksamhet som bedrivs av enheter som blir allt viktigare för kanalisering av finansiering.
Ett regelverk skulle ligga i linje med tillvägagångssättet för andra finansmarknadsaktörer och relevant lagstiftning, t.ex. EU:s referensvärdesförordning, förordningen om kreditvärderingsinstitut och förslaget till
3.RESULTAT AV EFTERHANDSUTVÄRDERINGAR, SAMRÅD MED BERÖRDA PARTER OCH KONSEKVENSBEDÖMNINGAR
•Efterhandsutvärderingar/kontroller av ändamålsenligheten med befintlig lagstiftning
Ej tillämpligt.
Det saknas för närvarande ett regelverk för
•Samråd med berörda parter
Kommissionen har samlat in betydande mängder bevismaterial från olika källor, inbegripet en studie som beställts av Europeiska kommissionens generaldirektorat för finansiell stabilitet, finansiella tjänster och kapitalmarknadsunionen (GD FISMA), kommissionens samrådsdokument och upplysningsverksamhet och dialog med berörda aktörer. Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten (Esma) stödde även kommissionens arbete via en uppmaning att inkomma med synpunkter som offentliggjordes 2022 och tillhandahöll en kartläggning av leverantörer av
•Insamling och användning av sakkunnigutlåtanden
För att bättre förstå de problem som marknaden står inför i praktiken, och efter det riktade samrådet, har kommissionen genomfört en stor översyn av akademisk litteratur10, marknadsanalys och utåtriktad verksamhet gentemot ett stort antal viktiga berörda parter på marknaden för
10Se avsnitt 2 om konsekvensbedömningens problemdefinition.
| SV | 6 | SV |
Mellan april och oktober 2022 höll kommissionen bilaterala möten med olika berörda parter, inbegripet 14 olika leverantörer av
Kommissionen höll även regelbundna samtal med Esma och bad om myndighetens synpunkter och råd, bland annat om en potentiell auktorisations- och tillsynsordning för leverantörer av
•Konsekvensbedömning
Detta förslag åtföljs av en konsekvensbedömning11 som överlämnades till nämnden för lagstiftningskontroll den 16 november 2022 och fick ett positivt utlåtande med reservationer den 16 december.
I konsekvensbedömningen dras slutsatsen att det centrala problemet har två aspekter: Medan investerare och företag konstaterar brister när det gäller
Detta får flera konsekvenser: Konsekvenserna ur användarens perspektiv är de följande:
(1)Investerare kan inte ta tillräcklig hänsyn till hållbarhetsrelaterade och andra ickefinansiella risker och möjligheter i sina investeringsbeslut.
(2)Investerare har även mindre möjligheter att kanalisera finansiella resurser till företag och ekonomisk verksamhet som strävar efter att ta itu med och inte förvärrar sociala och miljömässiga problem.
(3)Administratörer av referensvärden fastställer referensvärden utifrån
(4)Företag kan inte beakta alla potentiella risker och möjligheter som är förenade med deras verksamhet och kanalisera investeringar därefter.
De specifika konsekvenserna utifrån en klassificerad enhets perspektiv är att de kan komma att erhålla ett
De specifika konsekvenserna utifrån andra berörda parters perspektiv är att
Problemen har negativa konsekvenser för funktionen hos EU:s marknad för hållbar finansiering, då de innebär en lucka i EU:s ram för hållbar finansiering som inrättades för att skapa mer öppenhet och verktyg för att privat kapital ska kunna flöda till hållbara investeringar, vilket behövs för övergången. De mer omfattande konsekvenserna är att den europeiska inre marknadens potential att bidra till målen i den europeiska gröna given och till att uppfylla FN:s mål för hållbar utveckling inte utnyttjas fullt ut.
11Arbetsdokument från kommissionens avdelningar SWD (2023) XXX.
| SV | 7 | SV |
Två kompletterande bakomliggande orsaker till problemen identifierades:
(1)Oklarheter om och brist på kontroll över den verksamhet som bedrivs av leverantörer av
(2)Oklarheter när det gäller
I konsekvensbedömningen övervägs flera olika politiska alternativ för två huvudsakliga variabler:
∙Ökad tydlighet när det gäller den verksamhet som bedrivs av leverantörer av
∙Behovet av att förtydliga egenskaperna hos
Flera rättsliga och icke rättsliga politiska alternativ analyserades för följande två dimensioner: Enheter (leverantörer av
Vad gäller omfattningen skulle Ioscos definition av
Baserat på jämförelsen av ändamålsenlighet, effektivitet och samstämmighet skulle det rekommenderade alternativet vara en kombination av alternativ 3 för leverantörer av ESG- betyg (auktorisation, organisatoriska krav och tillsyn) och alternativ 2 för
Det rekommenderade alternativet förväntas leda till betydande ekonomiska fördelar. Detta initiativ skulle förväntas ha en positiv inverkan på finansmarknadernas funktion och villkoren
| SV | 8 | SV |
för
•Lagstiftningens ändamålsenlighet och förenkling
Detta initiativ är inte ett initiativ för lagstiftningens ändamålsenlighet och resultat (Refitprogrammet).
För att begränsa kostnaderna och konsekvenserna för mindre leverantörer till följd av de nya kraven enligt denna förordning föreslås följande begränsande åtgärder:
(1)Övergångsperiod För att mildra eventuell oro över förlust av marknadstillträde på grund av auktorisationsförfarandet skulle leverantörer tillåtas att fortsätta sin verksamhet under förutsättning att de underrättar Esma och blir auktoriserade inom en på förhand fastställd tidsperiod, dvs. övergångsperioden.
(2)Justering av tillsynsavgifter med hänsyn till leverantörens storlek. Avgifterna skulle fördelas proportionerligt på leverantörer baserat på deras årliga nettoomsättning.
(3)Proportionerlig tillsyn. Esma har antagit en riskbaserad, datadriven strategi för att genomföra tillsyn12 och prioriterar sin tillsynsverksamhet enligt den risknivå som identifierats och betydelsen av/storleken på enheterna under tillsyn.
(4)Möjlighet för mindre och innovativa enheter att ansöka om undantag från flera olika interna organisatoriska åtgärder, om de kan visa att kraven inte står i proportion till deras verksamhets karaktär, omfattning och komplexitet och karaktären och omfattningen hos de frågor som bedöms av deras produkt (t.ex. datadriven klassificering13 eller innovativ, framåtblickande klassificering)14.
•Grundläggande rättigheter
Förslaget står i överensstämmelse med de rättigheter och principer som fastställs i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, särskilt artikel 16 (näringsfrihet). Den fria rörligheten för personer och tjänster och etableringsfriheten tillhör de grundläggande rättigheterna och friheterna som skyddas genom fördraget om Europeiska unionens och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och är relevanta för denna åtgärd.
12
13
14
Esmas riskbaserade och datadrivna strategi för att genomföra tillsyn
En liten grupp av kvantanalytiker utvecklar en datadriven
Innovativ, men inte intäktsgenererande verksamhet som tar mer än sju år från etablering till slutförande av dess
| SV | 9 | SV |
4.BUDGETKONSEKVENSER
Genom detta förslag bemyndigas Esma att utföra en ny funktion, dvs. att utöva auktorisations- och tillsynsbefogenheter i fråga om leverantörer av
Den totala årliga kostnadsökningen beräknas uppgå till omkring
5.ÖVRIGA INSLAG
•Genomförandeplaner samt åtgärder för övervakning, utvärdering och rapportering
Kommissionen kommer att säkerställa att de åtgärder som väljs ut i denna förordning bidrar till att uppfylla de politiska målen med hjälp av en blandning av specifika övervakningssystem som är utformade för att mäta effektiviteten i genomförandet av och framstegen mot specifika mål, och även andra övervakningsverktyg som bidrar till att uppfylla de allmänna målen. Dessa system och verktyg beskrivs närmare nedan. För att övervaka framstegen mot att uppfylla de specifika målen kommer kommissionen att undersöka möjligheten att organisera återkommande undersökningar bland investerare, företag och leverantörer av
I dessa undersökningar skulle man samla in uppgifter om 1) användares och klassificerade enheters uppfattningar av ändringar i den information som är tillgänglig i synnerhet när det gäller de specifika mål som identifieras i avsnitt 4, och uppfattningar om huruvida dessa mål uppfylls, och 2) kostnaderna för och fördelarna med reglering och övervakning av
Framstegen mot att uppfylla de specifika målen kan också övervakas genom ett antal indikatorer, t.ex. antalet
Att övervaka framstegen mot att uppfylla de allmänna målen är per definition avsevärt mer komplext eftersom det är metodologiskt svårt att särskilja effekterna av de föreslagna åtgärderna på
| SV | 10 | SV |
–övervaka trenderna för investeringar i företag som bedriver hållbar ekonomisk verksamhet som omfattar miljömässiga, sociala och styrningsrelaterade aspekter15,
–samverka med tillsynsmyndigheter och andra relevanta berörda parter för att bedöma huruvida oron för grönmålning avseende
Det kan också vara möjligt använda de föreslagna undersökningarna bland investerare, företag och leverantörer av
I egenskap av tillsynsmyndighet för leverantörer av
Dessutom kommer olika berörda parter, däribland civilsamhällesorganisationer, leverantörer av
Både de indikatorer som anges ovan och undersökningar kommer att bidra till att utvärdera huruvida det rekommenderade politiska alternativet är framgångsrikt när det gäller att uppnå de fastställda målen. Dessa indikatorer kommer då att utgöra grunden för en utvärdering som bör presenteras senast fem år efter detta initiativs ikraftträdande. Utkastet till förslag ska dessutom innehålla ett åtagande om att utvärdera effekterna av den nya lagstiftningsakten. Kommissionen kommer att börja övervaka genomförandet av det rekommenderade politiska alternativet efter det att initiativet har trätt i kraft.
•Förklarande dokument (för direktiv) Ej tillämpligt.
•Ingående redogörelse för de specifika bestämmelserna i förslaget (ska slutföras när artiklarnas numrering/ordningsföljd är fastställd)
I avdelning I fastställs förordningens syfte, tillämpningsområde och definitioner. I artikel 1 anges förordningens innehåll, nämligen införandet av en gemensam reglering för att öka ESG- klassificeringsverksamhetens integritet, transparens, ansvar, goda förvaltning och oberoende, och därmed bidra till en förbättrad transparens och kvalitet hos
I avdelning II i förordningen fastställs villkoren för tillhandahållande av
I artiklarna
15Detta kommer att göras i nära samarbete med plattformen för hållbar finansiering, som ska övervaka trender när det gäller kapitalflöden till hållbara investeringar , såsom beskrivs i artikel 20 i taxonomiförordningen.
| SV | 11 | SV |
meddelande om ett beslut att bevilja, vägra eller återkalla en auktorisation. I artiklarna
I avdelning III i förordningen anges principerna om integritet och tillförlitlighet hos ESG- klassificeringsverksamhet.
I kapitel 1 fastställs organisatoriska krav, processer och handlingar avseende styrning av ESG- klassificeringsverksamhet. I artikel 14 fastställs de allmänna principer som ska följas av leverantörer av
Kapitel 2 omfattar transparenskraven på
I kapitel 3 fastställs skyldigheter avseende oberoende och intressekonflikter för leverantörer av
I artiklarna
I kapitel 5 fastställs principer för samarbete mellan Esma och nationella behöriga myndigheter.
| SV | 12 | SV |
Genom avdelning IV om delegerade akter och genomförandeakter ges kommissionen befogenhet att anta delegerade akter med förbehåll för de villkor som anges i artikel 45.
I avdelning V om övergångs‐ och slutbestämmelser anges det datum då leverantörer av ESG- betyg senast ska ansöka om auktorisation, och det fastställs även en övergångsperiod för små och medelstora leverantörer av
| SV | 13 | SV |
2023/0177 (COD)
Förslag till
EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING
om transparens och integritet i klassificeringsverksamhet avseende miljö,
samhällsansvar och bolagsstyrning
(Text av betydelse för EES)
EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 114, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,
efter översändande av utkastet till lagstiftningsakt till de nationella parlamenten, med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande16,
i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet, och av följande skäl:
(1)Den 25 september 2015 antog FN:s generalförsamling en ny ram för global hållbar utveckling: Agenda 2030 för hållbar utveckling17, vars kärna utgörs av målen för
hållbar utveckling. I kommissionens meddelande från 2016 om nästa steg för en hållbar europeisk framtid18 kopplas målen för hållbar utveckling till unionens politik för att säkerställa att unionens samtliga åtgärder och politiska initiativ, såväl inom unionen som globalt, redan från början integrerar målen för hållbar utveckling. Europeiska rådets slutsatser av den 20 juni 201719 bekräftade unionens och medlemsstaternas engagemang för att genomföra Agenda 2030 på ett fullständigt, samstämmigt, omfattande, integrerat och effektivt sätt och i nära samarbete med sina partner och andra intressenter. Den 11 december 2019 offentliggjorde kommissionen sitt meddelande om den europeiska gröna given20.
(2)Övergången till en hållbar ekonomi är avgörande för att säkerställa en långsiktig konkurrenskraft för unionens ekonomi. Hållbar utveckling har länge stått i centrum för unionsprojektet och dess sociala och miljömässiga dimension erkänns i unionsfördragen.
16
17
18
19
20
EUT C , , s. .
Att förändra vår värld: Agenda 2030 för hållbar utveckling (FN 2015). COM(2016) 739 final.
CO EUR 17, CONCL. 5.
Meddelande från kommissionen av den 11 december 2019: Den europeiska gröna given, COM(2019) 640 final.
| SV | 14 | SV |
(3)För att uppnå målen för hållbar utveckling i unionen måste kapitalflöden slussas mot hållbara investeringar. Det är viktigt att dra full nytta av den inre marknadens potential för att uppnå dessa mål. I detta sammanhang är det av avgörande betydelse att undanröja hinder för en effektiv rörlighet för kapital mot hållbara investeringar på den inre marknaden och att förhindra att hinder för sådana investeringar uppkommer.
(4)EU:s strategi för hållbar tillväxt för alla är förankrad i de 20 principerna i den europeiska pelaren för sociala rättigheter för att säkerställa en rättvis övergång mot detta mål och en politik som inte lämnar någon utanför. I EU:s sociallagstiftning, däribland jämlikhetsunionens strategier21, fastställs dessutom standarder på de områden som rör arbetsrätt, jämlikhet, tillgänglighet, hälsa och säkerhet på arbetsplatsen samt antidiskriminering.
(5)I mars 2018 offentliggjorde kommissionen sin handlingsplan för finansiering av hållbar tillväxt22, i vilken dess strategi för hållbar finansiering beskrivs. Målen med denna handlingsplan är att integrera hållbarhetsfaktorer i riskhanteringen och styra kapitalflöden till hållbara investeringar, för att uppnå en hållbar och inkluderande tillväxt.
(6)Som en del av handlingsplanen beställde kommissionen en studie med titeln Study on Sustainability Related Ratings, Data and Research23 för att granska utvecklingen av marknaden för hållbarhetsrelaterade produkter och tjänster, identifiera de viktigaste marknadsaktörerna och belysa potentiella brister. Denna studie innehöll en inventering och klassificering av marknadsaktörer och de hållbarhetsprodukter- och tjänster som är tillgängliga på marknaden samt en analys av marknadsaktörers användning av hållbarhetsprodukter- och tjänster och hur de uppfattar deras kvalitet. I studien betonades bristen på transparens och exakthet när det gäller metoderna för klassificeringar avseende miljö, samhällsansvar och bolagsstyrning
(7)Inom ramen för den europeiska gröna given lade kommissionen fram en förnyad strategi för hållbar finansiering. Den förnyade strategin för hållbar finansiering antogs den 6 juli 202124..
(8)Som uppföljning tillkännagav kommissionen i den förnyade strategin för hållbar finansiering ett offentligt samråd om
21
22
23
24
Jämställdhetsstrategin, jämlikhetsstrategin för
Europeiska kommissionen: Handlingsplan för finansiering av hållbar tillväxt (COM(2018) 97 final). Europeiska kommissionen, generaldirektoratet för finansiell stabilitet , finansiella tjänster och kapitalmarknadsunionen, Study on
Kommissionens meddelande om strategin för att finansiera omställningen till en hållbar ekonomiCOM(2021) 390 final.
| SV | 15 | SV |
(9)På internationell nivå lade Internationella organisationen för värdepapperstillsyn
(Iosco) fram en rapport i november 2021 som innehåll en samling rekommendationer angående leverantörer av
(10)
(11)
(12)Det är nödvändigt att beakta de olika affärsmodellerna på marknaden för
(13)Medlemsstaterna varken reglerar eller utövar tillsyn över den verksamhet som bedrivs av leverantörer av
25Ioscos rapport om
| SV | 16 | SV |
(14)Denna förordning kompletterar EU:s befintliga ram för hållbar finansiering. I slutändan bör
(15)Regler för leverantörer av
(16)Det är viktigt att fastställa regler som säkerställer att
(17)Eftersom
26Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/34/EU av den 26 juni 2013 om årsbokslut, koncernredovisning och rapporter i vissa typer av företag, om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/43/EG och om upphävande av rådets direktiv 78/660/EEG och 83/349/EEG (EUT L 182, 29.6.2013, s. 19).
| SV | 17 | SV |
tredjeland är föremål för tillsyn bör lämpliga samarbetsarrangemang inrättas för att säkerställa ett korrekt informationsutbyte med den relevanta behöriga myndigheten i tredjelandet.
(18)För att skapa en hög grad av förtroende för den inre marknaden hos investerare och konsumenter bör leverantörer av
(19)För att säkerställa en hög grad av informationsspridning till investerare och andra användare av
(20)För att säkerställa
(21)För att säkerställa en högre grad av transparens bör leverantörer av
(22)Leverantörer av
27Europaparlamentets och rådets förordning (EU) XX/XXXX om inrättande av en europeisk gemensam kontaktpunkt (Esap) som ger centraliserad tillgång till offentlig information som är av betydelse för finansiella tjänster, kapitalmarknader och hållbarhet (EUT L […], […], s. […]).
| SV | 18 | SV |
medverkar i klassificeringsprocessen och de skyddsåtgärder som tillämpas för att begränsa sådana hot. För att undvika potentiella intressekonflikter bör det dessutom inte vara tillåtet för leverantörer av
(23)För att öka tydligheten i och förtroendet för den verksamhet som bedrivs av leverantörer av
(24)Esma bör kunna begära all information som behövs för att utföra sina tillsynsuppgifter på ett effektivt sätt. Myndigheten bör därför kunna begära sådan information från leverantörer av
(25)Esma bör kunna utföra sina tillsynsuppgifter och i synnerhet beordra leverantörer av
(26)Med tanke på dess uppgift att auktorisera och utöva tillsyn över leverantörer av ESG- betyg bör Esma utarbeta ett förslag till tekniska standarder för tillsyn som inte inbegriper policyval och som ska överlämnas till kommissionen. Esma bör ytterligare precisera den information som behövs för att auktorisera leverantörer av
28Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1095/2010 av den 24 november 2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten), om ändring av beslut nr 716/2009/EG och om upphävande av kommissionens beslut 2009/77/EG (EUT L 331, 15.12.2010, s. 84).
| SV | 19 | SV |
(27)Inom ramen för dess auktorisations- och tillsynsbefogenheter i fråga om leverantörer av
(28)För att ytterligare precisera tekniska aspekter av denna förordning bör befogenheten att anta akter i enlighet med artikel 290 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt ges till kommissionen när det gäller specifikationerna av förfarandet för att ålägga böter eller viten, inbegripet bestämmelser om rätten till försvar, tidsfrister och uppbörd av böter eller viten, samt närmare regler om preskriptionstider när det gäller åläggande och verkställighet av sanktioner, samt vilka typer av avgifter som ska betalas, i vilka fall avgifter ska betalas, hur stora avgiftsbeloppen ska vara och hur avgifterna ska betalas. Det är särskilt viktigt att kommissionen genomför lämpliga samråd under sitt förberedande arbete, inklusive på expertnivå, och att dessa samråd genomförs i enlighet med principerna i det interinstitutionella avtalet av den 13 april 2016 om bättre lagstiftning29. För att säkerställa lika stor delaktighet i förberedelsen av delegerade akter bör Europaparlamentet och rådet erhålla alla handlingar samtidigt som medlemsstaternas experter, och deras experter bör systematiskt ges tillträde till möten i kommissionens expertgrupper som arbetar med förberedelse av delegerade akter.
(29)Det är nödvändigt att införa ett antal åtgärder till stöd för mindre leverantörer av ESG- betyg, för att göra det möjligt för dem att fortsätta sin verksamhet eller komma in på marknaden efter den dag då denna förordning ska börja tillämpas. Sådana åtgärder bör innefatta möjligheten för Esma att undanta mindre leverantörer av
(30)Eftersom målen för denna förordning, nämligen att fastställa ett konsekvent och effektivt system för att ta itu med de brister och svagheter som
(31)Denna förordning bör inte påverka tillämpningen av artiklarna 101 och 102 i EUF- fördraget.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
AVDELNING I
29EUT L 123, 12.5.2016, s. 1.
| SV | 20 | SV |
INNEHÅLL, TILLÄMPNINGSOMRÅDE OCH DEFINITIONER
Artikel 1
Innehåll
Genom denna förordning införs en gemensam regleringsstrategi för att öka ESG- klassificeringsverksamhetens integritet, transparens, ansvar, goda förvaltning och oberoende, och därmed bidra till
Artikel 2
Tillämpningsområde
1.Denna förordning är tillämplig på
2.Förordningen är inte tillämplig på
a)privata
b)
c)tillhandahållande av obearbetade
d)kreditbetyg som utfärdas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1060/200930,
e)produkter eller tjänster som inbegriper en aspekt av ett
f)andrapartsyttranden om hållbarhetsobligationer,
g)
h)
i)
30Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1060/2009 av den 16 september 2009 om kreditvärderingsinstitut (EUT L 302, 17.11.2009, s. 1).
| SV | 21 | SV |
a)inte betalas av den klassificerade enheten,
b)inte offentliggörs,
c)tillhandahålls enligt principer, normer och förfaranden som säkerställer lämplighet, integritet och oberoende för klassificeringsverksamhet enligt denna förordning, och
d)inte avser finansiella instrument som utfärdats av respektive centralbankers medlemsstater.
Artikel 3
Definitioner
I denna förordning gäller följande definitioner:
1)
”betyg” eller
2)utlåtande: en bedömning som bygger på en regelbaserad metod och ett definierat rangordningssystem med betygskategorier, där en betygsanalytiker är direkt involverad i klassificeringsprocessen eller klassificeringssystemet.
3)poäng: ett mått som härletts från data med hjälp av en regelbaserad metod och som enbart bygger på ett statistiskt eller algoritmiskt system eller en statistisk eller algoritmisk modell som har fastställts i förväg, utan några ytterligare betydande analyser från en analytikers sida.
4)leverantör av
5)reglerat finansiellt företag i unionen: ett företag som, oberoende av dess juridiska form, är
–i) ett kreditinstitut enligt definitionen i artikel 4.1.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/201331,
–ii) ett värdepappersföretag enligt definitionen i artikel 4.1.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU32,
31
32
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 av den 26 juni 2013 om tillsynskrav för kreditinstitut och om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 176, 27.6.2013, s. 1). Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/65/EU av den 15 maj 2014 om marknader för finansiella instrument och om ändring av direktiv 2002/92/EG och av direktiv 2011/61/EU (EUT L 173, 12.6.2014, s. 349).
| SV | 22 | SV |
–iii) en förvaltare av alternativa investeringsfonder
enligt definitionen i artikel 4.1 b i Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/61/EU33, inbegripet en förvaltare av en godkänd riskkapitalfond enligt definitionen i artikel 3 c i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 345/201334, en förvaltare av en godkänd fond för socialt företagande enligt definitionen i artikel 3 c i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 346/201335 eller en
–iv) ett förvaltningsbolag för företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper (fondföretag) enligt definitionen i artikel 2.1 b i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/65/EG37,
–v) ett försäkringsföretag enligt definitionen i artikel 13.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG38,
–vi) ett återförsäkringsföretag enligt definitionen i artikel 13.4 i direktiv 2009/138/EG,
–vii) ett tjänstepensionsinstitut enligt definitionen i artikel 6.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/234139,
–viii) ett pensionsinstitut som förvaltar pensionsplaner som betraktas som en del av sociala trygghetssystem och som omfattas av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 883/200440 och (EG) nr 987/200941 samt alla juridiska personer som har inrättats i syfte att investera i sådana sociala trygghetssystem,
33
34
35
36
37
38
39
40
41
Europaparlamentets och rådets direktiv 2011/61/EU av den 8 juni 2011 om förvaltare av alternativa investeringsfonder samt om ändring av direktiv 2003/41/EG och 2009/65/EG och förordningarna (EG) nr 1060/2009 och (EU) nr 1095/2010 (EUT L 174, 1.7.2011, s. 1).
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 345/2013 av den 17 april 2013 om europeiska riskkapitalfonder (EUT L 115, 25.4.2013, s. 1).
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 346/2013 av den 17 april 2013 om europeiska fonder för socialt företagande (EUT L 115, 25.4.2013, s. 18).
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/760 av den 29 april 2015 om europeiska långsiktiga investeringsfonder (EUT L 123, 19.5.2015, s. 98).
Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/65/EG av den 13 juli 2009 om samordning av lagar och andra författningar som avser företag för kollektiva investeringar i överlåtbara värdepapper (fondföretag) (EUT L 302, 17.11.2009, s. 32).
Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/138/EG av den 25 november 2009 om upptagande och utövande av försäkrings- och återförsäkringsverksamhet (Solvens II) (EUT L 335, 17.12.2009, s. 1). Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/2341 av den 14 december 2016 om verksamhet i och tillsyn över tjänstepensionsinstitut (EUT L 354, 23.12.2016, s. 37).
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 883/2004 av den 29 april 2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen (EUT L 166, 30.4.2004, s. 1).
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 987/2009 av den 16 september 2009 om tillämpningsbestämmelser till förordning (EG) nr 883/2004 om samordning av de sociala trygghetssystemen (EUT L 284, 30.10.2009, s. 1).
| SV | 23 | SV |
–ix) en
–x) ett fondföretag enligt definitionen i artikel 1.2 i direktiv 2009/65/EG,
–xi) en central motpart enligt definitionen i artikel 2.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/201242,
–xii) en värdepapperscentral enligt definitionen i artikel 2.1.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 909/201443,
–xiii) ett specialföretag för försäkring eller återförsäkring som auktoriserats i enlighet med artikel 211 i direktiv 2009/138/EG,
–xiv) ett specialföretag för värdepapperisering enligt definitionen i artikel 2.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/240244,
–xv) ett försäkringsholdingbolag enligt definitionen i artikel 212.1 f i direktiv 2009/138/EG eller ett blandat finansiellt holdingföretag enligt definitionen i artikel 212.1 h i direktiv 2009/138/EG, som ingår i en försäkringsgrupp som är föremål för grupptillsyn enligt artikel 213 i det direktivet och som inte är undantaget från grupptillsyn enligt artikel 214.2 i det direktivet,
–xvi) ett betalningsinstitut enligt definitionen i artikel 4.4 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/236645,
–xvii) ett institut för elektroniska pengar enligt definitionen i artikel 2.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/110/EG46,
–xviii) en leverantör av gräsrotsfinansieringstjänster enligt definitionen i artikel 2.1 e i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/150347,
42
43
44
45
46
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 648/2012 av den 4 juli 2012 om
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 909/2014 av den 23 juli 2014 om förbättrad värdepappersavveckling i Europeiska unionen och om värdepapperscentraler samt ändring av direktiv 98/26/EG och 2014/65/EU och förordning (EU) nr 236/2012 (EUT L 257, 28.8.2014, s. 1).
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/2402 av den 12 december 2017 om ett allmänt ramverk för värdepapperisering och om inrättande av ett särskilt ramverk för enkel, transparent och standardiserad värdepapperisering samt om ändring av direktiven 2009/65/EG, 2009/138/EG och 2011/61/EU och förordningarna (EG) nr 1060/2009 och (EU) nr 648/2012 (EUT L 347, 28.12.2017, s. 35).
Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/2366 av den 25 november 2015 om betaltjänster på den inre marknaden, om ändring av direktiven 2002/65/EG, 2009/110/EG och 2013/36/EU samt förordning (EU) nr 1093/2010 och om upphävande av direktiv 2007/64/EG (EUT L 337, 23.12.2015, s. 35).
Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/110/EG av den 16 september 2009 om rätten att starta och driva affärsverksamhet i institut för elektroniska pengar samt om tillsyn av sådan verksamhet, om ändring av direktiven 2005/60/EG och 2006/48/EG och om upphävande av direktiv 2000/46/EG (EUT L 267, 10.10.2009, s. 7).
| SV | 24 | SV |
–xix) en leverantör av kryptotillgångstjänster enligt definitionen i
artikel 3.1.8 i [förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om marknader för kryptotillgångar48], om denne tillhandahåller en eller flera kryptotillgångstjänster enligt definitionen i artikel 3.1.9 i [förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om marknader för kryptotillgångar],
–xx) ett transaktionsregister enligt definitionen i artikel 2.2 i förordning (EU) nr 648/2012,
–xxi) ett värdepapperiseringsregister enligt definitionen i artikel 2.23 i förordning (EU) 2017/2402,
–xxii) en administratör av referensvärden enligt definitionen i artikel 3.1.6 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/101149,
–xxiii) ett kreditvärderingsinstitut enligt definitionen i artikel 3.1 b i förordning (EG) nr 1060/2009.
6)betygsanalytiker: en person som utför analysuppgifter i syfte att utfärda ESG- betyg.
7)klassificerad enhet: en juridisk person, ett finansiellt instrument, en finansiell produkt eller en offentlig myndighet eller ett offentligrättsligt organ som uttryckligen eller underförstått har fått ett
8)användare: en fysisk eller juridisk person, inbegripet en offentlig myndighet eller ett offentligrättsligt organ, som tillhandahålls ett
9)behöriga myndigheter: de myndigheter som utsetts av varje medlemsstat för tillämpningen av denna förordning.
10)företagsledning: den eller de personer som i praktiken leder verksamheten hos leverantören av
11)grupp av leverantörer av
47
48
49
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2020/1503 av den 7 oktober 2020 om europeiska leverantörer av gräsrotsfinansieringstjänster för företag och om ändring av förordning (EU) 2017/1129 och direktiv (EU) 2019/1937 (EUT L 347, 20.10.2020, s. 1).
COM(2020) 593 final.
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1011 av den 8 juni 2016 om index som används som referensvärden för finansiella instrument och finansiella avtal eller för att mäta investeringsfonders resultat, och om ändring av direktiven 2008/48/EG och 2014/17/EU och förordning (EU) nr 596/2014 (EUT L 171, 29.6.2016, s. 1).
| SV | 25 | SV |
AVDELNING II
TILLHANDAHÅLLANDE AV
Artikel 4
Krav för att tillhandahålla
En juridisk person som önskar tillhandahålla
a)En auktorisation som utfärdats av Esma såsom avses i artikel 5.
b)Ett genomförandebeslut såsom avses i artikel 9.
c)En auktorisation för godkännande såsom avses i artikel 10.
d)Ett erkännande såsom avses i artikel 11.
KAPITEL 1
Auktorisation för att tillhandahålla
Artikel 5
Ansökan om auktorisation för att tillhandahålla
1.Juridiska personer som är etablerade inom unionen och som önskar tillhandahålla
2.Ansökan om auktorisation ska innehålla alla de uppgifter som anges i bilaga I och
vara avfattad på vilket som helst av unionens officiella språk. Rådets förordning nr 150 ska gälla i tillämpliga delar för all annan kommunikation mellan Esma och leverantörerna av
3.Esma ska utarbeta förslag till tekniska standarder för tillsyn i syfte att ytterligare specificera den information som anges i bilaga I.
Esma ska överlämna dessa förslag till tekniska standarder för tillsyn till kommissionen senast den XX XXXX XXXX.
Kommissionen ges befogenhet att anta de tekniska standarder för tillsyn som avses i första stycket i enlighet med förfarandet i artiklarna
4.En auktoriserad leverantör av
5.Leverantörer av
50Rådets förordning nr 1 om vilka språk som skall användas i Europeiska ekonomiska gemenskapen (EGT 17, 6.10.1958, s. 385).
| SV | 26 | SV |
Artikel 6
Esmas prövning av ansökan om auktorisation från leverantörer av
1.Esma ska göra en bedömning av om den ansökan som avses i artikel 5.2 är fullständig inom 30 arbetsdagar från och med mottagandet av ansökan. Om ansökan inte är fullständig ska Esma fastställa en tidsfrist inom vilken sökanden måste lämna kompletterande information.
2.Esma ska efter att ha gjort en bedömning av om en ansökan är fullständig underrätta sökanden om resultatet av denna bedömning.
3.Inom 120 arbetsdagar efter den underrättelse som avses i punkt 2 ska Esma anta ett fullständigt motiverat beslut om att bevilja eller avslå ansökan om auktorisation.
4.Esma får förlänga den period som avses i punkt 3 till 140 arbetsdagar, i synnerhet om sökanden
a)avser att godkänna
b)avser att använda sig av utkontraktering, eller
c)begär undantag från krav på efterlevnad i enlighet med artikel 20.
5.Esmas beslut enligt punkt 3 får verkan fem arbetsdagar efter att beslutet antagits.
Artikel 7
Beslut om att bevilja eller inte bevilja auktorisation att tillhandahålla
delgivning av detta beslut
1.Esma ska auktorisera sökanden som en leverantör av
2.Esma ska inom fem arbetsdagar informera sökanden om det beslut som avses i punkt 1.
3.Esma ska informera kommissionen, EBA och Eiopa om alla beslut som fattas i enlighet med punkt 2.
4.Auktorisationen ska gälla inom unionens hela territorium.
Artikel 8
Återkallande eller upphävande av auktorisation
1.Esma ska återkalla eller upphäva auktorisationen av en leverantör av
a)när leverantören av
b)när leverantören av
c)när leverantören av
d)när leverantören av
| SV | 27 | SV |
2.Beslutet om att återkalla eller upphäva auktorisationen ska ha omedelbar verkan i hela unionen.
KAPITEL 2
Tillhandahållande av
tredjeland
Artikel 9
Beslut om likvärdighet
1.En leverantör av
a)Leverantören av
b)Leverantören av
c)Kommissionen har antagit ett beslut om likvärdighet i enlighet med punkt 2.
d)De samarbetsarrangemang som avses i punkt 4 har tagits i funktion.
2.Kommissionen får anta ett genomförandebeslut om att den rättsliga ramen och tillsynspraxisen i ett tredjeland säkerställer att
a)leverantörer av
b)uppfyllandet av de bindande krav som avses i led a är föremål för fortlöpande effektiv övervakning och kontroll av efterlevnaden i det tredjelandet.
Vid tillämpningen av led a ska kommissionen beakta huruvida ett tredjelands rättsliga ram och tillsynspraxis säkerställer efterlevnaden av Ioscos rekommendationer för
Sådana genomförandebeslut ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 47.
3.Kommissionen får anta en delegerad akt i enlighet med artikel 45 för att specificera de villkor som avses i punkt 2 första stycket a och b. Kommissionen får underställa tillämpningen av det genomförandebeslut som avses i punkt 2 med krav på
a)ett effektivt och fortlöpande uppfyllande från det tredjelandets sida av alla de villkor som fastställs i detta genomförandebeslut och som har som syfte att säkerställa likvärdiga standarder när det gäller tillsyn och reglering,
b)att Esma har förmåga att effektivt utöva det övervakningsansvar som avses i artikel 33 i förordning (EU) nr 1095/2010.
4.Esma ska inrätta samarbetsarrangemang med behöriga myndigheter i tredjeländer vilkas rättsliga ramar och tillsynspraxis har erkänts som likvärdiga i enlighet med punkt 2. Sådana arrangemang ska ange allt följande:
| SV | 28 | SV |
a)Mekanismen för informationsutbyte mellan Esma och de behöriga myndigheterna i berörda tredjeländer, inbegripet tillgång till all relevant information som Esma begär avseende den leverantör av
b)Mekanismen för omedelbar underrättelse till Esma när en behörig myndighet i ett tredjeland bedömer att en leverantör av
c)Förfarandena för samordning av tillsynsverksamhet, inbegripet inspektioner på plats.
Artikel 10
Godkännande av
tredjeland
1.En leverantör av
a)Den leverantör av
b)Den leverantör av
c)Den leverantör av
d)Det finns ett objektivt skäl till att leverantören av
e)Den leverantör av
f)I de fall leverantören av
Om Esma anser att tillhandahållandet av det
| SV | 29 | SV |
2.En leverantör av
3.Inom 90 arbetsdagar efter mottagandet av den ansökan om godkännande som avses i punkt 1 ska Esma pröva ansökan och besluta om att antingen bevilja eller avslå godkännandet. Esma ska underrätta allmänheten om ett beslut om godkännande av ett betyg som tillhandahålls av en leverantör av
4.Ett godkänt
5.En leverantör av
6.När Esma har välgrundade skäl att anse att villkoren i punkt 1 i denna artikel inte längre är uppfyllda ska myndigheten ha befogenhet att begära att den godkännande leverantören av
Artikel 11
Erkännande av leverantörer av
1.Fram till dess att kommissionen har antagit ett beslut om likvärdighet som avses i artikel 9 eller om ett antaget beslut om likvärdighet upphävs, får en leverantör av
2.Leverantörer av
Vid tillämpning av första stycket får Esma beakta antingen en bedömning av en oberoende extern revisor eller ett intygande från den behöriga myndigheten i det tredjeland där leverantören av
3.Leverantörer av
4.Leverantören av
| SV | 30 | SV |
a)All information som Esma behöver för att försäkra sig om att leverantören av
b)En förteckning över dess nuvarande eller framtida
c)Om tillämpligt, namn på och kontaktuppgifter för den behöriga myndighet i tredjelandet som ansvarar för dess tillsyn.
Esma ska kontrollera att de villkor som anges i punkterna 2 och 3 är uppfyllda inom 90 arbetsdagar från och med mottagandet av den ansökan som avses i första stycket i denna punkt.
5.Esma ska erkänna den leverantör av
a)Leverantören av
b)Om leverantören av
6.Ett erkännande ska inte beviljas om Esmas effektiva utövande av sin tillsynsfunktion i enlighet med denna förordning antingen hindras av lagar och andra författningar i det tredjeland där leverantören av
7.Esma ska ålägga böter, i enlighet med artikel 34, eller upphäva eller i tillämpliga fall återkalla det erkännande som avses i punkt 1 om myndigheten har välgrundade skäl, baserade på dokumenterade underlag, att anse att leverantören av
a)agerar, eller har agerat, på ett sätt som klart strider mot intressena hos användarna av dess
b)allvarligt har överträtt de tillämpliga kraven enligt denna förordning,
c)har lämnat falska uppgifter eller använt något annat oriktigt sätt för att erhålla erkännandet.
8.Esma ska utarbeta förslag till tekniska standarder för tillsyn i syfte att fastställa formen på och innehållet i den ansökan som avses i punkt 2 och i synnerhet presentationen av den information som krävs enligt punkt 4. Esma ska överlämna dem till kommissionen.
Kommissionen ges befogenhet att anta de tekniska standarder för tillsyn som avses i första stycket i enlighet med förfarandet i artiklarna
Artikel 12
Samarbetsarrangemang
1.Alla samarbetsarrangemang som avses i artiklarna 9.4, 10.1 f och 11.5 b ska vara föremål för garantier om tystnadsplikt som minst är likvärdiga med dem som anges i
artikel 44. Det informationsutbyte som äger rum enligt sådana
| SV | 31 | SV |
samarbetsarrangemang ska vara avsett för fullgörandet av Esmas eller de behöriga myndigheternas uppgifter.
2.I fråga om överföring av personuppgifter till tredjeland ska Esma tillämpa Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/172551.
KAPITEL 3
Register och tillgång till information
Artikel 13
Register över leverantörer av
gemensamma kontaktpunkten (Esap)
1.Esma ska upprätta och föra ett register som innehåller samtliga följande uppgifter:
a)Identiteten hos de leverantörer av
b)Identiteten hos leverantörer av
c)Identiteten hos den godkännande leverantör av
d)Identiteten hos de leverantörer av
2.Det register som avses i punkt 1 ska vara offentligt tillgängligt på Esmas webbplats och ska vid behov uppdateras skyndsamt.
3.Från och med den 1 januari 2028 ska leverantören av
4.Denna information ska uppfylla samtliga följande krav:
a)Den ska lämnas in i ett format ur vilket data kan extraheras enligt definitionen i artikel 2.3 i förordning (EU) XX/XXXX
51Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 av den 23 oktober 2018 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter som utförs av unionens institutioner, organ och byråer och om det fria flödet av sådana uppgifter samt om upphävande av förordning (EG) nr 45/2001 och beslut nr 1247/2002/EG (EUT L 295, 21.11.2018, s. 39).
| SV | 32 | SV |
b)Följande metadata ska medfölja informationen:
1)Alla namn på den leverantör av
2)Identifieringskod för juridiska personer för leverantören av
3)Storlekskategorin för leverantören av
4)Typen av information klassificerad enligt den specifikation som tagits fram i enlighet med artikel 7.4 i förordning (EU) XX/XXXX [Esapförordningen].
5)Metadata som anger huruvida informationen innefattar personuppgifter.
5.För att uppfylla kravet i punkt 1 b ii ska leverantören av
6.Det insamlingsorgan, enligt definitionen i artikel 2.2 i förordning (EU) XX/XXXX
7.Från och med den 1 januari 2028 ska den information som avses i punkt 1 och i artiklarna 10.3, 33.1, 34 och 35 finnas tillgänglig i Esap. För detta ändamål ska det insamlingsorgan som definieras i artikel 2.2 i den förordningen vara Esma. Informationen ska lämnas in i ett format ur vilket data kan extraheras enligt definitionen i artikel 2.3 i förordning (EU) XX/XXXX
8.För att säkerställa effektiv insamling och administration av de uppgifter som lämnas in i enlighet med punkt 3 ska Esma utarbeta förslag till tekniska standarder för genomförande som specificerar följande:
a)Vilka eventuella andra metadata som ska medfölja informationen.
b)Hur uppgifterna i informationen ska vara strukturerade.
c)För vilken information som maskinläsbart format krävs och vilket maskinläsbart format som ska användas.
Innan Esma utarbetar förslagen till tekniska standarder för genomförande ska Esma utföra en
Esma ska överlämna dessa förslag till tekniska standarder för genomförande till kommissionen.
Kommissionen ges befogenhet att anta de tekniska standarder för genomförande som avses i första stycket i enlighet med artikel 15 i förordning (EU) nr 1095/2010.
9.Om nödvändigt ska Esma anta riktlinjer för enheter för att säkerställa att den metadata som lämnas in i enlighet med punkt 8 första stycket a är korrekt.
| SV | 33 | SV |
AVDELNING III
TILLFÖRLITLIGHET
KAPITEL 1
Organisatoriska krav, processer och handlingar avseende styrning
Artikel 14
Allmänna principer
1.Leverantörer av
2.Leverantörer av
3.Leverantörer av
4.Leverantörer av
5.Leverantörer av
6.Leverantörer av
7.Leverantörer av
8.Leverantörer av
9.Leverantörer av
10.Leverantörer av
Leverantörer av
11.Leverantörer av
| SV | 34 | SV |
tillfredsställande kvalitet och kommer från tillförlitliga källor. Leverantörer av ESG- betyg ska uttryckligen ange att deras
12.Leverantörer av
13.Leverantörer av
Artikel 15
Åtskillnad mellan huvudverksamheten och andra verksamheter
1.Leverantörer av
a)Konsultuppdrag åt investerare eller företag.
b)Utfärdande och försäljning av kreditbetyg.
c)Utveckling av referensvärden.
d)Investeringsverksamhet.
e)Revisionsarbete.
f)
2.Leverantörer av
Artikel 16
Betygsanalytiker, anställda och andra personer som medverkar i tillhandahållandet av
1.Leverantörer av
2.Leverantörer av
52Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/943 av den 8 juni 2016 om skydd mot att icke röjd
| SV | 35 | SV |
3.De personer som avses i punkt 1 ska inte köpa eller sälja något finansiellt instrument som emitterats, garanterats eller på annat sätt fått stöd av en klassificerad enhet, med undantag av innehav i diversifierade fondprogram, inklusive förvaltade medel, och inte heller genomföra någon transaktion i sådana finansiella instrument.
4.De personer som avses i punkt 1 ska inte delta i eller på annat sätt påverka fastställandet av ett
a)äger finansiella instrument i den klassificerade enheten, med undantag av innehav i diversifierade fondprogram,
b)äger finansiella instrument i någon enhet som är anknuten till en klassificerad enhet, om detta ägande kan, eller allmänt uppfattas kunna, orsaka en intressekonflikt, med undantag av innehav i diversifierade fondprogram, eller
c)nyligen har varit anställda i eller haft någon relation, affärsmässig eller ej, med den klassificerade enheten som kan, eller allmänt uppfattas kunna, orsaka en intressekonflikt.
5.Leverantörer av
a)vidtar alla rimliga åtgärder för att skydda den egendom och dokumentation som leverantören av
b)inte utbyter konfidentiella uppgifter som har anförtrotts leverantören av ESG- betyg med någon som inte direkt medverkar i tillhandahållandet av ESG- klassificeringsverksamhet, inklusive betygsanalytiker och anställda hos någon person som direkt eller indirekt är knuten till leverantören av
c)inte använder eller utbyter konfidentiella uppgifter för några andra ändamål än tillhandahållande av
6.Personer som avses i punkt 1 och som anser att en annan person som avses i punkt 1 har handlat på ett sådant sätt som de anser vara olagligt ska omedelbart informera funktionen för regelefterlevnad om detta. Leverantören av
7.Om en betygsanalytiker avslutar sin anställning hos leverantören av
8.De personer som avses i punkt 1 ska inte tillträda någon tjänst i den centrala ledningen för en klassificerad enhet i vars klassificering de har medverkat innan sex månader har gått sedan tillhandahållandet av ett sådant betyg.
Artikel 17
Krav avseende register
| SV | 36 | SV |
1. Leverantörer av
2.Leverantörer av
Artikel 18
System för hantering av klagomål
1.Leverantörer av
2.De förfaranden som avses i punkt 1 ska säkerställa följande:
a)Att leverantören av
1)De uppgiftskällor som har använts för ett specifikt
2)Det sätt på vilket klassificeringsmetoden avseende ett specifikt ESG- betyg har tillämpats.
3)Huruvida ett specifikt
4)En föreslagen ändring av processen för att fastställa
5)Andra beslut som rör
b)Att klagomål undersöks på ett rättvist sätt och i god tid, och att resultatet av undersökningen meddelas klaganden inom en rimlig tidsperiod, såvida inte sådan kommunikation skulle strida mot allmän ordning eller mot Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/201453,
c)Att utredningen görs av andra personer än den personal som har medverkat i föremålet för klagomålet.
Artikel 19
Utkontraktering
1.Leverantörer av
53Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 596/2014 av den 16 april 2014 om marknadsmissbruk (marknadsmissbruksförordning) och om upphävande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/6/EG och kommissionens direktiv 2003/124/EG, 2003/125/EG och 2004/72/EG (EUT L 173 12.6.2014, s. 1).
| SV | 37 | SV |
2.Leverantörer av
3.Leverantörer av
Artikel 20
Undantag från krav på styrning
1.Esma får undanta en leverantör av
a)leverantören av
b)leverantören av
c)storleken på leverantören av
2.När det gäller en grupp av leverantörer av
KAPITEL 2
Transparenskrav
Artikel 21
Offentliggörande för allmänheten av information om de metoder, modeller och
grundläggande antaganden som används i
1.Leverantörer av
2.Esma ska utarbeta förslag till tekniska standarder för tillsyn i syfte att ytterligare specificera de uppgifter som ska offentliggöras i enlighet med punkt 1.
3.Esma ska överlämna dessa förslag till tekniska standarder för tillsyn till kommissionen senast den XX XXXX XXXX.
Kommissionen ges befogenhet att anta de tekniska standarder för tillsyn som avses i första stycket i enlighet med förfarandet i artiklarna
| SV | 38 | SV |
Artikel 22
Utlämnande till abonnenter på
1.Leverantörer av
2.Esma ska utarbeta förslag till tekniska standarder för tillsyn i syfte att ytterligare specificera de uppgifter som ska lämnas ut i enlighet med punkt 1.
3.Esma ska överlämna dessa förslag till tekniska standarder för tillsyn till kommissionen senast den XX XXXX XXXX.
Kommissionen ges befogenhet att anta de tekniska standarder för tillsyn som avses i första stycket i enlighet med förfarandet i artiklarna
KAPITEL 3
Oberoende och intressekonflikter
Artikel 23
Oberoende och undvikande av intressekonflikter
1.Leverantörer av
2.Leverantörer av
3.Om det föreligger en risk för intressekonflikt inom en leverantör av
Om en intressekonflikt som avses i första stycket inte kan hanteras korrekt får Esma kräva att leverantören av
4.Leverantörer av
5.Leverantörer av
| SV | 39 | SV |
förfaranden och arrangemang ska specifikt förebygga, hantera och begränsa intressekonflikter som beror på leverantörens ägande eller kontroll, på andra intressen inom leverantörens grupp eller på andra personer som utövar inflytande eller kontroll över leverantören av
6.Leverantörer av
Artikel 24
Hantering av potentiella intressekonflikter när det gäller anställda
1.Leverantörer av
a)att de har de färdigheter som är nödvändiga för att fullgöra deras uppgifter och skyldigheter och är föremål för effektiv ledning och tillsyn,
b)att de inte utsätts för otillbörlig påverkan eller omfattas av intressekonflikter,
c)att lönesättning och utvärdering av deras arbetsinsats inte skapar intressekonflikter eller på annat sätt påverkar integriteten i processen för att fastställa
d)att de inte har några intressen eller affärsförbindelser som äventyrar den verksamhet som bedrivs av leverantören av
e)att de inte får bidra till fastställandet av ett
f)att de omfattas av effektiva rutiner för att kontrollera utbytet av information med andra anställda som är involverade i verksamhet som kan skapa en risk för intressekonflikter eller risker i förhållande till tredje parter, om denna information kan påverka
2.Leverantörer av
Artikel 25
Rättvis, rimlig, transparent och
1.Leverantörer av
2.Vid tillämpning av punkt 1 får Esma kräva att leverantörer av
| SV | 40 | SV |
leverantörers av
KAPITEL 4
Tillsyn som utövas av Esma
Avsnitt 1
Allmänna principer
Artikel 26
Ingen påverkan på betygs eller metoders innehåll
När de fullgör sina uppgifter enligt denna förordning, får varken Esma, kommissionen eller offentliga myndigheter i medlemsstaterna ingripa när det gäller
Artikel 27
Esma
1.I enlighet med artikel 16 i förordning (EU) nr 1095/2010 ska Esma utfärda och uppdatera riktlinjer för samarbetet mellan Esma och behöriga myndigheter vid tillämpningen av denna förordning, inbegripet förfaranden och närmare villkor för delegeringen av uppgifter.
2.I enlighet med artikel 16 i förordning (EU) nr 1095/2010 ska Esma, i samarbete med EBA och Eiopa, utfärda och uppdatera riktlinjer för tillämpning av den ordning för godkännande som avses i artikel 10 i den här förordningen senast den XX XXXX XXXX.
3.Esma ska offentliggöra en årsrapport om tillämpningen av denna förordning, däribland om tillsynsåtgärder som vidtagits och sanktioner som ålagts av Esma i enlighet med denna förordning, inbegripet böter och viten. Rapporten ska särskilt innehålla information om utvecklingen av marknaden för
Esma ska lägga fram den årsrapport som avses i första stycket för Europaparlamentet, rådet och kommissionen.
4.Esma ska samarbeta med EBA och Eiopa vid utförandet av sina uppgifter och ska samråda med EBA och Eiopa innan riktlinjer utfärdas och uppdateras och förslag till tekniska standarder för tillsyn överlämnas.
Artikel 28
Behöriga myndigheter
1.Varje medlemsstat ska utse en behörig myndighet för tillämpningen av denna förordning senast den XX XXXX XXXX.
2.De behöriga myndigheterna ska ha tillräckligt stor och kunnig personal för att kunna tillämpa denna förordning.
| SV | 41 | SV |
Artikel 29
Utövande av de befogenheter som avses i artiklarna
De befogenheter som genom artiklarna
Artikel 30
Begäran om information
1.Esma får genom en enkel begäran eller genom beslut kräva att leverantörer av ESG- betyg, personer som medverkar i
2.När Esma skickar en enkel begäran om information enligt punkt 1 ska myndigheten
a)hänvisa till denna artikel som rättslig grund för begäran,
b)ange syftet med begäran,
c)specificera vilken information som begärs,
d)ange en tidsfrist inom vilken informationen ska lämnas,
e)underrätta den person från vilken informationen begärs om att denne inte är skyldig att lämna informationen men att det svar som lämnas på begäran inte får vara oriktigt eller vilseledande,
f)ange de böter som föreskrivs i artikel 34 om svaren på frågorna är oriktiga eller vilseledande.
3.När Esma genom ett beslut begär information enligt punkt 1 ska myndigheten
a)hänvisa till denna artikel som rättslig grund för begäran,
b)ange syftet med begäran,
c)specificera vilken information som begärs,
d)ange en tidsfrist inom vilken informationen ska lämnas,
e)ange de viten som föreskrivs i artikel 35 om den inlämnade begärda informationen är ofullständig,
f)ange de böter som föreskrivs i artikel 34 om svaren på frågorna är oriktiga eller vilseledande,
g)informera om rätten att överklaga beslutet inför överklagandenämnden och att få beslutet prövat av Europeiska unionens domstol i enlighet med artiklarna 60 och 61 i förordning (EU) nr 1095/2010.
4.De personer som avses i punkt 1 eller deras företrädare och, för juridiska personer eller föreningar som inte är juridiska personer, de personer som är bemyndigade att företräda dem enligt lag eller stadgar, ska lämna den begärda informationen. I behörig ordning befullmäktigade advokater får lämna den begärda informationen på
| SV | 42 | SV |
sina huvudmäns vägnar. Dessa huvudmän förblir ansvariga fullt ut om den information som lämnats av advokaterna är ofullständig, oriktig eller vilseledande.
5.Esma ska utan dröjsmål översända en kopia av den enkla begäran eller av sitt beslut till den behöriga myndigheten i den medlemsstat där de personer som avses i punkt 1 och som berörs av begäran om information har hemvist eller är etablerade.
Artikel 31
Allmänna utredningar
1.För att fullgöra sina uppgifter enligt denna förordning får Esma genomföra alla nödvändiga utredningar av personer som avses i artikel 30.1. I detta syfte ska tjänstemän hos och andra personer som bemyndigats av Esma ha befogenhet att
a)granska alla handlingar, uppgifter, rutiner och allt annat material av relevans för utförandet av dess uppgifter oberoende av i vilken form de föreligger,
b)ta eller erhålla bestyrkta kopior av eller utdrag ur sådana handlingar, uppgifter, rutiner och sådant annat material,
c)kalla till sig personer som avses i artikel 30.1 eller deras företrädare eller personal och be dem om muntliga eller skriftliga förklaringar angående sakförhållanden eller dokument som rör föremålet för och syftet med inspektionen samt registrera svaren,
d)höra varje annan fysisk eller juridisk person som går med på att höras i syfte att samla in information om föremålet för utredningen,
e)begära in uppgifter om tele- och datatrafik.
2.Esmas tjänstemän och andra personer som av Esma har bemyndigats att genomföra sådana utredningar som avses i punkt 1 ska utöva sina befogenheter mot uppvisande av ett skriftligt tillstånd där utredningens föremål och syfte anges. I tillståndet ska även anges de viten som föreskrivs i artikel 35.1, när handlingar, uppgifter, rutiner och annat material som begärts inte tillhandahålls eller tillhandahålls i ofullständig form eller svar på de frågor som ställts till de personer som avses i artikel inte lämnas eller är ofullständiga, samt de böter som föreskrivs i artikel 34, om svaren på de frågor som ställts till personer som avses i artikel är oriktiga eller vilseledande.
3.De personer som avses i artikel 30.1 ska underkasta sig utredningar som inletts genom beslut av Esma. Beslutet ska ange föremålet för och syftet med utredningen, de viten som föreskrivs i artikel 3, de rättsmedel som finns tillgängliga enligt förordning (EU) nr 1095/2010 samt rätten att få beslutet prövat av Europeiska unionens domstol.
4.Esma ska i god tid före utredningen underrätta den behöriga myndigheten i den medlemsstat där utredningen ska genomföras om utredningen och namnge de bemyndigade personerna. Tjänstemän vid den berörda behöriga myndigheten ska, på Esmas begäran, bistå dessa bemyndigade personer vid fullgörandet av deras uppgifter. Tjänstemän vid den berörda behöriga myndigheten får också på begäran närvara vid utredningarna.
5.Om den begäran om uppgifter om tele- eller datatrafik som avses i punkt 1 e kräver tillstånd av en rättslig myndighet enligt nationella regler ska ansökan om sådant tillstånd göras. Ett sådant tillstånd kan också begäras i förebyggande syfte.
| SV | 43 | SV |
6.Vid ansökan om tillstånd enligt punkt 5 ska den nationella rättsliga myndigheten kontrollera Esmas besluts äkthet och att de planerade tvångsåtgärderna varken är godtyckliga eller alltför långtgående i förhållande till föremålet för utredningarna. Vid kontrollen av huruvida tvångsåtgärderna är proportionella får den nationella rättsliga myndigheten be Esma om närmare förklaringar om framför allt de grunder på vilka Esma misstänker att denna förordning har överträtts samt hur allvarlig den misstänkta överträdelsen är och på vilket sätt den person som är föremål för tvångsåtgärderna är inblandad. Den nationella rättsliga myndigheten får dock inte ompröva behovet av utredningen eller begära att få tillgång till uppgifterna i Esmas ärendehandlingar. Prövning av lagenligheten hos Esmas beslut är förbehållen Europeiska unionens domstol, i enlighet med det förfarande som föreskrivs i förordning (EU) nr 1095/2010.
Artikel 32
Inspektioner på plats
1.För att fullgöra sina uppgifter enligt denna förordning får Esma genomföra alla nödvändiga inspektioner på plats i de företagslokaler som tillhör de juridiska personer som avses i artikel 30.1. Om det krävs för inspektionens korrekta genomförande och effektivitet får Esma genomföra inspektionen på plats utan förhandsanmälan.
2.Esmas tjänstemän och andra personer som av Esma har bemyndigats att genomföra en inspektion på plats ska ha tillträde till alla företagslokaler och all mark som används av de juridiska personer som är föremål för ett utredningsbeslut som antagits av Esma och ska ha alla de befogenheter som föreskrivs i artikel 31.1. De ska även ha befogenhet att försegla samtliga företagslokaler, räkenskaper eller affärshandlingar så länge inspektionen pågår och i den omfattning det är nödvändigt för inspektionen.
3.Esmas tjänstemän och andra personer som av Esma har bemyndigats att genomföra en inspektion på plats ska utöva sina befogenheter mot uppvisande av ett skriftligt tillstånd, som anger inspektionens föremål och syfte liksom de viten som föreskrivs i artikel 31 om de berörda personerna inte underkastar sig inspektionen. Esma ska i god tid före inspektionen anmäla den till den behöriga myndigheten i den medlemsstat där inspektionen ska genomföras.
4.De personer som avses i artikel 30.1 ska underkasta sig inspektioner på plats som Esma beslutat om. Beslutet ska ange föremålet för och syftet med inspektionen, fastställa den dag då den ska inledas och ange de viten som föreskrivs i artikel 31, de rättsmedel som finns tillgängliga enligt förordning (EU) nr 1095/2010 samt rätten att få beslutet prövat av Europeiska unionens domstol. Esma ska fatta sådana beslut efter samråd med den behöriga myndigheten i den medlemsstat där inspektionen ska genomföras.
5.På Esmas begäran ska tjänstemän som är anställda vid den behöriga myndigheten i den medlemsstat där inspektionen ska genomföras, samt de personer som bemyndigats eller utsetts av den behöriga myndigheten, aktivt bistå Esmas tjänstemän och de andra personer som har bemyndigats av Esma. De ska för detta ändamål ha de befogenheter som anges i punkt 2. Tjänstemän vid den behöriga myndigheten i den berörda medlemsstaten får också på begäran närvara vid inspektionerna på plats.
| SV | 44 | SV |
6.Esma får också begära att behöriga myndigheter på dess vägnar utför särskilda utredningsuppgifter och inspektioner på plats som föreskrivs i denna artikel och artikel 31.1. För detta ändamål ska behöriga myndigheter ha samma befogenheter som Esma och som föreskrivs i denna artikel och artikel 31.1.
7.Om Esmas tjänstemän och andra medföljande personer som Esma bemyndigat finner att en person motsätter sig en inspektion som har beslutats enligt denna artikel ska den behöriga myndigheten i den berörda medlemsstaten lämna dem nödvändigt bistånd och, vid behov, begära bistånd av polis eller annan motsvarande verkställande myndighet, så att de kan genomföra sin inspektion på plats.
8.Om den inspektion på plats som föreskrivs i punkt 1 eller det bistånd som föreskrivs i punkt 7 enligt nationella regler kräver tillstånd av en rättslig myndighet ska ansökan om sådant tillstånd göras. Ett sådant tillstånd kan också begäras i förebyggande syfte.
9.Vid ansökan om tillstånd enligt punkt 8 ska den nationella rättsliga myndigheten kontrollera Esmas besluts äkthet och att de planerade tvångsåtgärderna varken är godtyckliga eller alltför långtgående i förhållande till föremålet för inspektionen. Vid kontrollen av huruvida tvångsåtgärderna är proportionella får den nationella rättsliga myndigheten be Esma om närmare förklaringar om framför allt de grunder på vilka Esma misstänker att denna förordning har överträtts samt hur allvarlig den misstänkta överträdelsen är och på vilket sätt den person som är föremål för tvångsåtgärderna är inblandad. Den nationella rättsliga myndigheten får dock inte ompröva behovet av inspektionen eller begära att få tillgång till uppgifterna i Esmas ärendehandlingar. Prövning av lagenligheten hos Esmas beslut är förbehållen Europeiska unionens domstol, i enlighet med det förfarande som föreskrivs i förordning (EU) nr 1095/2010.
Avsnitt 2
Administrativa sanktioner och andra administrativa åtgärder
Artikel 33
Esmas tillsynsåtgärder
1.Om Esma konstaterar att en leverantör av
a)Återkalla den auktorisation som innehas av leverantören av
b)Tillfälligt förbjuda leverantören av
c)Upphäva användningen av
d)Kräva att leverantören av
e)Ålägga böter enligt artikel 34.
f)Utfärda offentliga underrättelser.
2.De tillsynsåtgärder som avses i punkt 1 ska vara effektiva, proportionella och avskräckande.
3.När Esma vidtar tillsynsåtgärder som avses i punkt 1 ska myndigheten beakta överträdelsens art och allvar, med hänsyn till följande kriterier:
| SV | 45 | SV |
a)Överträdelsens varaktighet och frekvens.
b)Huruvida överträdelsen har lett till, underlättat eller på annat sätt avser ekonomisk brottslighet.
c)Huruvida överträdelsen har begåtts uppsåtligen eller av oaktsamhet.
d)Graden av ansvar hos den person som är ansvarig för överträdelsen.
e)Den finansiella styrkan hos leverantören av
f)Överträdelsens inverkan på
g)Storleken på de vinster som har gjorts och de förluster som undvikits av leverantören av
h)I vilken mån leverantören av
i)Tidigare överträdelser som begåtts av leverantören av
j)Åtgärder som vidtagits efter överträdelsen av leverantören av
4.Esma ska, utan onödigt dröjsmål, underrätta den person som är ansvarig för överträdelsen om varje åtgärd som vidtas i enlighet med punkt 1. Esma ska offentliggöra varje sådan åtgärd på sin webbplats inom tio arbetsdagar från den dag då åtgärden antas.
Det offentliggörande som avses i första stycket ska inkludera samtliga följande komponenter:
a)Ett uttalande som bekräftar att leverantören av
b)I tillämpliga fall, ett uttalande som bekräftar att ett överklagande har gjorts och som klargör att ett sådant överklagande inte har suspensiv verkan.
c)Ett uttalande som bekräftar att Esma har möjlighet att tillfälligt upphäva tillämpningen av det överklagade beslutet i enlighet med artikel 60.3 i förordning (EU) nr 1095/2010.
Artikel 34
Böter
1.Om Esma konstaterar att en leverantör av
2.Om leverantören av
| SV | 46 | SV |
relevant unionsrätt på redovisningsområdet i den senast tillgängliga koncernredovisning som godkänts av ledningsorganet för det yttersta moderföretaget.
3.När bötesbeloppet fastställs i enlighet med punkt 1 ska Esma ta hänsyn till de kriterier som anges i artikel 33.3.
4.Utan hinder av punkt 3 ska bötesbeloppet, om leverantören av
5.Om en handling eller underlåtenhet som en leverantör av
Artikel 35
Viten
1.Esma ska fatta beslut om att vite ska åläggas för att tvinga
a)en leverantör av
b)de personer som avses i artikel 30.1
1)att lämna den fullständiga information som har begärts genom ett beslut som fattats enligt artikel 30,
2)att underkasta sig en utredning och särskilt tillhandahålla de fullständiga handlingar, uppgifter, rutiner och annat material som begärts samt komplettera och korrigera annan information som tillhandahållits i samband med en utredning som inletts genom beslut som fattats enligt artikel 30,
3)att underkasta sig en inspektion på plats som har beslutats enligt artikel 32.
2.Ett vite ska vara effektivt och proportionellt. Esma ska ålägga ett vite per dag fram till dess att leverantören av
3.Utan hinder av punkt 2 ska vitesbeloppet uppgå till 3 % av den genomsnittliga dagliga omsättningen under det föregående räkenskapsåret eller, när det gäller fysiska personer, 2 % av den genomsnittliga dagsinkomsten under det föregående kalenderåret. Vitesbeloppet ska beräknas från det datum som anges i beslutet om åläggande av vite.
4.Vite ska åläggas för en period av högst sex månader från och med det att Esma meddelar sitt beslut. Efter utgången av denna period ska Esma se över åtgärden.
Artikel 36
Offentliggörande, art, verkställighet och fördelning av böter och viten
1.Esma ska offentliggöra alla böter och viten som Esma ålägger enligt artiklarna 34 och 35, utom i de fall då ett offentliggörande skulle skapa allvarlig oro på unionens finansiella marknader eller orsaka de berörda parterna oproportionerligt stor skada.
| SV | 47 | SV |
Sådana offentliggöranden får inte innehålla personuppgifter i den mening som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/172554.
2.Böter och viten som har ålagts i enlighet med artiklarna 34 och 35 ska vara av administrativ karaktär.
3.Böter och viten som har ålagts i enlighet med artiklarna 34 och 35 ska vara verkställbara.
Verkställigheten av böter och viten ska följa de förfaranderegler som gäller i den medlemsstat eller det tredjeland där verkställigheten sker.
4.Böter och viten ska tillfalla Europeiska unionens allmänna budget. Avsnitt 3
Förfaranden och översyn
Artikel 37
Förfaranderegler för tillsynsåtgärder och åläggande av böter
1.Om Esma konstaterar att det finns allvarliga indikationer på en möjlig överträdelse av bestämmelserna i denna förordning ska Esma utse en oberoende utredare inom Esma för att utreda ärendet. Utredaren får inte vara inblandad eller ha varit inblandad direkt eller indirekt i tillsynen av de
2.Den utredare som avses i punkt 1 ska utreda de påstådda överträdelserna och därvid ta hänsyn till eventuella kommentarer som lämnas av de personer som är föremål för utredningen samt lämna in fullständiga ärendehandlingar med sina utredningsresultat till Esmas tillsynsstyrelse.
3.Utredaren ska ha befogenhet att begära information i enlighet med artikel 30 och att genomföra utredningar och inspektioner på plats i enlighet med artiklarna 31 och 32.
4.Vid utförandet av sina uppgifter ska utredaren ha tillgång till alla handlingar och all information som samlats in av Esma i dess tillsynsverksamhet.
5.Rätten till försvar för de personer som är föremål för utredningar ska iakttas fullt ut under utredningar enligt denna artikel.
6.När utredaren lämnar ärendehandlingarna med utredningsresultaten till Esmas tillsynsstyrelse ska denne underrätta de personer som är föremål för utredningen.
7.På grundval av ärendehandlingarna med utredarens utredningsresultat och efter att ha hört de berörda personerna i enlighet med artikel 38, om de begär det, ska Esmas
tillsynsstyrelse bedöma om en eller flera av de personer som är föremål för
54Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 av den 23 oktober 2018 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter som utförs av unionens institutioner, organ och byråer och om det fria flödet av sådana uppgifter samt om upphävande av förordning (EG) nr 45/2001 och beslut nr 1247/2002/EG (EUT L 295, 21.11.2018, s. 39).
| SV | 48 | SV |
utredningen har begått de överträdelser som avses och ska, om slutsatsen dras att så är fallet, vidta en tillsynsåtgärd enligt artikel 33 och ålägga böter enligt artikel 34.
8.Utredaren ska inte delta i Esmas tillsynsstyrelses överläggningar eller på något annat sätt ingripa i tillsynsstyrelsens beslutsprocess.
9.Kommissionen ska komplettera denna förordning genom att anta ytterligare förfaranderegler för utövande av Esmas befogenhet att ålägga böter eller viten, inbegripet bestämmelser om rätten till försvar, tidsfrister och uppbörd av böter eller viten, och genom att anta närmare regler om preskriptionstider när det gäller åläggande och verkställighet av sanktioner.
De regler som avses i första stycket ska antas genom delegerade akter i enlighet med artikel 45.
10.Esma ska överlämna ärenden till de berörda nationella myndigheterna för lagföring om myndigheten vid fullgörandet av sina uppgifter enligt denna förordning konstaterar att det finns allvarliga indikationer på att det kan föreligga sakförhållanden som utgör brott. Esma ska inte ålägga böter eller viten i de fall där ett tidigare frikännande eller en tidigare fällande dom som bygger på identiska eller väsentligen samma sakförhållanden redan har vunnit laga kraft som ett resultat av straffrättsliga förfaranden enligt nationell rätt.
Artikel 38
Hörande av personer som är föremål för utredning
1.Innan Esma fattar beslut enligt artiklarna 33, 34 och 35 ska de personer som är föremål för förfarandena ges möjlighet att höras om Esmas utredningsresultat. Esma ska grunda sina beslut endast på utredningsresultat som de personer som är föremål för förfarandena har getts möjlighet att yttra sig över.
Första stycket ska inte tillämpas om skyndsamma åtgärder enligt artikel 33 krävs för att förhindra att det finansiella systemet lider betydande och omedelbar skada. Esma får i sådana fall anta ett preliminärt beslut och ska ge de berörda personerna möjlighet att höras snarast möjligt efter det att myndigheten har fattat sitt beslut.
2.Rätten till försvar för personer som är föremål för förfaranden ska iakttas fullt ut under utredningarna. De ska ha rätt att få tillgång till Esmas ärendehandlingar, med förbehåll för andra personers berättigade intresse av att deras affärshemligheter skyddas. Tillgången till ärendehandlingarna ska inte omfatta konfidentiella uppgifter eller Esmas interna förberedande handlingar.
Artikel 39
Prövning av domstolen
Domstolen ska ha obegränsad behörighet att pröva beslut genom vilka Esma har ålagt böter eller viten. Den får upphäva, sänka eller höja ålagda böter eller viten.
Avsnitt 4
Avgifter och delegering
Artikel 40
Tillsynsavgifter
| SV | 49 | SV |
1.Esma ska ta ut avgifter av leverantörer av
2.Beloppet för en individuell avgift ska stå i proportion till den årliga nettoomsättningen för den berörda leverantören av
Senast den XX XXXX XXXX ska kommissionen anta delegerade akter i enlighet med artikel 45 för att komplettera denna förordning genom att specificera de typer av avgifter som ska betalas, i vilka fall avgifter ska betalas, hur stora avgiftsbeloppen ska vara och hur avgifterna ska betalas, och, i tillämpliga fall, hur Esma ska ersätta behöriga myndigheter för de kostnader som de kan ådra sig när de utför uppgifter enligt denna förordning, särskilt som ett resultat av en delegering av uppgifter i enlighet med artikel 41.
KAPITEL 5
Samarbete mellan Esma och nationella behöriga myndigheter
Artikel 41
Esmas delegering av uppgifter till behöriga myndigheter
1.Om det är nödvändigt för att en tillsynsuppgift ska kunna utföras korrekt får Esma delegera specifika tillsynsuppgifter till den behöriga myndigheten i en medlemsstat i enlighet med de riktlinjer som Esma har utfärdat enligt artikel 16 i förordning (EU) nr 1095/2010. Sådana specifika tillsynsuppgifter kan särskilt innefatta befogenhet att begära information enligt artikel 30 och att genomföra utredningar och inspektioner på plats enligt artiklarna 31 och 32.
2.Esma ska, innan en uppgift delegeras i enlighet med punkt 1, samråda med den berörda behöriga myndigheten om
a)den delegerade uppgiftens omfattning,
b)tidsplanen för utförandet av uppgiften, och
c)överföringen av nödvändig information av och till Esma.
3.Esma ska ersätta en behörig myndighet för kostnader som uppkommer till följd av utförandet av delegerade uppgifter i enlighet med den delegerade akt som antas i enlighet med artikel 45.
4.Esma ska med lämpliga intervall se över den delegering som gjorts i enlighet med punkt 1. Esma får närsomhelst återkalla en delegering.
5.En delegering av uppgifter ska inte påverka Esmas ansvar eller begränsa Esmas förmåga att genomföra och övervaka den delegerade verksamheten. Esma ska inte delegera tillsynsansvar, däribland beslut om auktorisationer, slutliga bedömningar och uppföljningsbeslut avseende överträdelser.
Artikel 42
Informationsutbyte
| SV | 50 | SV |
Esma och de behöriga myndigheterna ska utan onödigt dröjsmål förse varandra med den information som krävs för att de ska kunna utföra sina uppgifter enligt denna förordning.
Artikel 43
Behöriga myndigheters anmälningar och begäranden om upphävande
1.En behörig myndighet i en medlemsstat som konstaterar att överträdelser av bestämmelserna i denna förordning sker, eller har skett, på den egna medlemsstatens eller en annan medlemsstats territorium ska informera Esma om detta. En behörig myndighet som av utredningsskäl anser det lämpligt får uppmana Esma att bedöma behovet att utnyttja de befogenheter som avses i artikel 30 avseende den leverantör av
2.Esma ska vidta lämpliga åtgärder. Esma ska underrätta den anmälande behöriga myndigheten om resultatet och i möjligaste mån också om alla viktiga händelser under ärendets gång.
3.En anmälande behörig myndighet i en medlemsstat som anser att en leverantör av
4.Om Esma anser att den begäran som avses i punkt 3 inte är berättigad ska myndigheten skriftligen informera den anmälande behöriga myndigheten om detta och ange skälen för sitt utlåtande. Om Esma anser att begäran är berättigad, ska myndigheten vidta lämpliga åtgärder för att lösa frågan.
Artikel 44
Tystnadsplikt
1.Tystnadsplikt ska gälla för Esma, de behöriga myndigheterna och alla personer som arbetar eller har arbetat för Esma, för de behöriga myndigheterna eller för andra personer till vilka Esma har delegerat uppgifter, inklusive av Esma anlitade revisorer och sakkunniga.
2.All information som utbyts enligt denna förordning mellan Esma, de behöriga myndigheterna, EBA, Eiopa och ESRB ska anses vara konfidentiell, förutom
a)om Esma eller den berörda behöriga myndigheten eller annan berörd myndighet eller annat berört organ när informationen lämnas anger att informationen får lämnas ut,
b)om ett sådant utlämnande är nödvändigt i samband med rättsliga förfaranden,
c)om den information som lämnas används i en sammanfattande eller aggregerad form där enskilda finansmarknadsaktörer inte kan identifieras.
AVDELNING IV
| SV | 51 | SV |
DELEGERADE AKTER OCH GENOMFÖRANDEAKTER
Artikel 45
Utövande och återkallande av delegering och invändningar mot delegerade akter
1.Befogenheten att anta delegerade akter ges till kommissionen med förbehåll för de villkor som anges i denna artikel.
2.Den befogenhet att anta delegerade akter som avses i artiklarna 5, 21, 22 och 40 ges till kommissionen tills vidare från och med den [Publikationsbyrån: ange dagen för ikraftträdande].
3.Den delegering av befogenhet som avses i artiklarna 5, 21, 22 och 40 får när som helst återkallas av Europaparlamentet eller rådet. Ett beslut om återkallelse innebär att delegeringen av den befogenhet som anges i beslutet upphör att gälla. Beslutet får verkan dagen efter det att det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning, eller vid ett senare i beslutet angivet datum. Det påverkar inte giltigheten av delegerade akter som redan har trätt i kraft.
4.Innan kommissionen antar en delegerad akt ska den samråda med experter som utsetts av varje medlemsstat i enlighet med principerna i det interinstitutionella avtalet av den 13 april 2016 om bättre lagstiftning.
5.Så snart kommissionen antar en delegerad akt ska den samtidigt delge Europaparlamentet och rådet denna.
6.En delegerad akt som antas enligt artiklarna 7, 33, 34 och 40 ska träda i kraft endast om varken Europaparlamentet eller rådet har gjort invändningar mot den delegerade akten inom en period på två månader från den dag då akten delgavs Europaparlamentet och rådet, eller om både Europaparlamentet och rådet, före utgången av den perioden, har underrättat kommissionen om att de inte kommer att invända. Denna period ska förlängas med [två månader] på Europaparlamentets eller rådets initiativ.
7.Om varken Europaparlamentet eller rådet vid utgången av den period som avses i punkt 6 har invänt mot den delegerade akten ska den offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning och träda i kraft den dag som anges i den. Den delegerade akten får offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning och träda i kraft innan denna period löper ut, förutsatt att både Europaparlamentet och rådet har underrättat kommissionen om att de inte har för avsikt att göra några invändningar.
8.Om Europaparlamentet eller rådet invänder mot den delegerade akten inom den period som avses i punkt 1 ska den inte träda i kraft. I enlighet med artikel 296 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt ska den institution som invänder mot den delegerade akten ange skälen till detta.
Artikel 46
Ändringar av bilagor
För att ta hänsyn till utvecklingen, även den internationella, på de finansiella marknaderna, särskilt när det gäller hållbar finansiering, får kommissionen, genom delegerade akter i enlighet med artikel 45, anta åtgärder som ändrar bilagorna.
| SV | 52 | SV |
Artikel 47
Kommittéförfarande
1.Kommissionen ska biträdas av europeiska värdepapperskommittén, som inrättades genom kommissionens beslut 2001/528/EG55. Denna kommitté ska vara en kommitté i den mening som avses i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 182/201156.
2.När det hänvisas till denna punkt ska artikel 5 i förordning (EU) nr 182/2011 tillämpas.
AVDELNING V
ÖVERGÅNGS- OCH SLUTBESTÄMMELSER
Artikel 48
Övergångsbestämmelser
1.Leverantörer av
2.Genom undantag från punkt 1 ska leverantörer av
3.Leverantörer av
Artikel 49
Översyn
1.Kommissionen ska utvärdera tillämpningen av denna förordning senast [fem år efter denna förordnings ikraftträdande].
2.Kommissionen ska lägga fram en rapport om de viktigaste resultaten av utvärderingen för Europaparlamentet och rådet. Vid utvärderingen ska kommissionen
55
56
Kommissionens beslut av den 6 juni 2001 om inrättande av en europeisk värdepapperskommitté (EGT L 191, 13.7.2001, s. 45).
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 182/2011 av den 16 februari 2011 om fastställande av allmänna regler och principer för medlemsstaternas kontroll av kommissionens utövande av sina genomförandebefogenheter (EUT L 55, 28.2.2011, s. 13).
| SV | 53 | SV |
ta hänsyn till marknadsutvecklingen och all relevant bevisning som står till dess förfogande.
3.Om kommissionen anser att det är lämpligt ska rapporten åtföljas av ett lagstiftningsförslag om ändring av relevanta bestämmelser i denna förordning.
Artikel 50
Ikraftträdande och tillämpning
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska tillämpas från och med den [sex månader efter denna förordnings ikraftträdande].
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Strasbourg den
| På Europaparlamentets vägnar | På rådets vägnar |
| Talman | Ordförande |
| SV | 54 | SV |
FINANSIERINGSÖVERSIKT FÖR RÄTTSAKT
| SV | 55 | SV |
1.GRUNDLÄGGANDE UPPGIFTER OM FÖRSLAGET ELLER INITIATIVET
1.1.Förslagets eller initiativets titel
1.2.Berörda politikområden
1.3.Förslaget eller initiativet avser
1.4.Mål
1.4.1.Allmänt/allmänna mål
1.4.2.Specifikt/specifika mål
1.4.3.Verkan eller resultat som förväntas
1.4.4.Prestationsindikatorer
1.5.Grunder för förslaget eller initiativet
1.5.1.Krav som ska uppfyllas på kort eller lång sikt, inbegripet en detaljerad tidsplan för genomförandet av initiativet
1.5.2.Mervärdet av en åtgärd på unionsnivå (som kan följa av flera faktorer, t.ex. samordningsfördelar, rättssäkerhet, ökad effektivitet eller komplementaritet). Med
”mervärdet av en åtgärd på unionsnivå” i denna punkt avses det värde en åtgärd från unionens sida tillför utöver det värde som annars skulle ha skapats av enbart medlemsstaterna.
1.5.3.Huvudsakliga erfarenheter från liknande försök eller åtgärder
1.5.4.Förenlighet med den fleråriga budgetramen och eventuella synergieffekter med andra relevanta instrument
1.5.5.En bedömning av de olika finansieringsalternativ som finns att tillgå, inbegripet möjligheter till omfördelning
1.6.Förslagets eller initiativets beräknade varaktighet och beräknade inverkan på budgeten
1.7.Planerad(e) genomförandemetod(er)
2.FÖRVALTNING
2.1.Regler om uppföljning och rapportering
2.2.Förvaltnings- och kontrollsystem
2.2.1.Motivering av den genomförandemetod, de finansieringsmekanismer, de betalningsvillkor och den kontrollstrategi som föreslås
2.2.2.Uppgifter om identifierade risker och om det eller de interna kontrollsystem som inrättats för att begränsa riskerna
2.2.3.Beräkning och motivering av kontrollernas kostnadseffektivitet (dvs. förhållandet mellan kostnaden för kontrollerna och värdet av de medel som förvaltas) och en bedömning av den förväntade risken för fel (vid betalning och vid avslutande)
2.3.Åtgärder för att förebygga bedrägeri och oriktigheter
3.BERÄKNADE BUDGETKONSEKVENSER AV FÖRSLAGET ELLER INITIATIVET
| SV | 56 | SV |
3.1.Berörda rubriker i den fleråriga budgetramen och budgetrubriker i den årliga budgetens utgiftsdel
3.2.Förslagets beräknade budgetkonsekvenser för anslagen
3.2.1.Sammanfattning av beräknade konsekvenser för driftsanslagen
3.2.2.Beräknad output som finansieras med driftsanslag
3.2.3.Sammanfattning av beräknade konsekvenser för de administrativa anslagen
3.2.3.1.Beräknat personalbehov
3.2.4.Förenlighet med den gällande fleråriga budgetramen
3.2.5.Bidrag från tredje part
3.3.Beräknad inverkan på inkomsterna
| SV | 57 | SV |
1.GRUNDLÄGGANDE UPPGIFTER OM FÖRSLAGET ELLER INITIATIVET
1.1.Förslagets eller initiativets titel
Förslag till [Europaparlamentets och rådets] förordning om transparens och verksamhet för leverantörer av betyg avseende miljö, samhällsansvar och bolagsstyrning
1.2.Berörda politikområden
Politikområde: finansiell stabilitet, finansiella tjänster och kapitalmarknadsunionen
1.3.Förslaget avser en ny åtgärd
en ny åtgärd som bygger på ett pilotprojekt eller en förberedande åtgärd57
en förlängning av en befintlig åtgärd
en sammanslagning av en eller flera åtgärder mot en annan/en ny åtgärd
1.4.Mål
1.4.1.Allmänt/allmänna mål:
Det allmänna målet med detta initiativ är att bättre dra nytta av potentialen hos den europeiska inre marknaden och att bidra till övergången till ett fullt ut hållbart och inkluderande ekonomiskt och finansiellt system i enlighet med den europeiska gröna given och FN:s mål för hållbar utveckling. Detta kan uppnås genom att öka investerares möjlighet att fatta välgrundade beslut när det gäller investeringars hållbarhet och genom att hjälpa företag att bättre förstå deras hållbarhetsprestanda.
Eftersom
1.4.2.Specifikt/specifika mål:
Det finns två specifika mål, vilka hänger samman med de två bakomliggande orsakerna till problemen:
-Ökad tydlighet när det gäller egenskaperna hos
-Att tillhandahålla ökad tydlighet när det gäller den verksamhet som bedrivs av leverantörer av
| 57 | I den mening som avses i artikel 58.2 a eller b i budgetförordningen. |
| SV | 58 | SV |
1.4.3.Verkan eller resultat som förväntas
Beskriv den verkan som förslaget eller initiativet förväntas få på de mottagare eller den del av befolkningen som berörs.
Detta förslag bör medföra transparens och ökad tydlighet när det gäller den verksamhet som bedrivs av leverantörer av
Förslaget kommer att få betydande direkta och indirekta ekonomiska effekter för de berörda parterna. I ett första skede kommer leverantörer av
1.4.4.Prestationsindikatorer
Ange indikatorer för övervakning av framsteg och resultat.
Följande två prestationsindikatorer har fastställts:
Mål nr 1
-Antalet
-Antalet
-Information som gjorts tillgänglig för allmänheten online av leverantörer av ESG- betyg, i synnerhet utarbetande av broschyrer/informationsblad.
-Den utsträckning i vilken
-Huruvida korrelationen mellan
Mål nr 2
-Hur användningen av
-Omfattning och marknadsandelar för
-Antalet skandaler som har koppling till
1.5.Grunder för förslaget eller initiativet
1.5.1.Krav som ska uppfyllas på kort eller lång sikt, inbegripet en detaljerad tidsplan för genomförandet av initiativet
Detta förslag ingår i kommissionens förnyade strategi för hållbar finansiering som antogs i juli 2021. Miljömässiga, samhällsrelaterade och bolagsstyrningsrelaterade klassificeringar
Detta förslag syftar till att bättre dra nytta av potentialen hos den europeiska inre marknaden och kapitalmarknadsunionen och att bidra till övergången till ett fullt ut hållbart
| SV | 59 | SV |
och inkluderande ekonomiskt och finansiellt system i enlighet med den europeiska gröna given och FN:s mål för hållbar utveckling.
Den nuvarande marknaden för
1.5.2.Mervärdet av en åtgärd på unionsnivå (som kan följa av flera faktorer, t.ex. samordningsfördelar, rättssäkerhet, ökad effektivitet eller komplementaritet). Med
”mervärdet i unionens intervention” i denna punkt avses det värde en åtgärd från unionens sida tillför utöver det värde som annars skulle ha skapats av enbart medlemsstaterna.
EU har för närvarande inget regelverk för leverantörer av
Målet med detta initiativ, dvs. att förtydliga egenskaperna hos
Då intresset för hållbara investeringar och
Även om medlemsstaterna skulle kunna vidta åtgärder på egen hand för att stärka ESG- klassificeringens tillförlitlighet och jämförbarhet skulle sådana åtgärder sannolikt skilja sig åt avsevärt mellan olika medlemsstater, vilket kan leda till olika nivåer av transparens, hinder för marknadsaktörer och utmaningar för de som bedriver gränsöverskridande verksamhet (eftersom detta i synnerhet är fallet på denna marknad, med användare i flera medlemsstater), och dessutom kan begränsa jämförbarheten mellan betyg. Detta skulle orsaka problem och förvirring för både klassificerade enheter och användare av betyg och skulle i slutändan kunna leda till ett ojämnt skydd för investerare i olika medlemsstater.
1.5.3.Huvudsakliga erfarenheter från liknande försök eller åtgärder
Baserat på erfarenheterna av tillsynen av kreditvärderingsinstitut och det faktum att ESG- betyg för närvarande inte är lika systemviktiga som kreditbetyg kommer de följaktligen att kräva en lägre grad av tillsyn än den som Esma för närvarande tillämpar för kreditvärderingsinstitut. Jämfört med tillsynskostnaderna för kreditvärderingsinstitut är antalet heltidsekvivalenter därför mer än 50 % lägre, baserat på antagandet att leverantörer av
| SV | 60 | SV |
För att göra en jämförelse med kreditvärderingsinstitut finns det för närvarande 29 kreditvärderingsinstitut som är registrerade eller certifierade av Esma, medan det finns 59 leverantörer av
Utifrån erfarenheterna av registrering av kreditvärderingsinstitut uppskattas det för närvarande att det för 0,5 heltidsekvivalenter skulle ta sex månader att registrera en enhet, oberoende av dess storlek. Erfarenheterna visar också att det inte är sannolikt att registreringen av en enhet kan slutföras snabbare än inom sex månader.
Erfarenheter från reglering av nya marknader/nya leverantörer (såsom kreditvärderingsinstitut eller administratörer av referensvärden), tyder på att den huvudsakliga insatsen under det första året/de första åren är att auktorisera/registrera befintliga enheter men att det från och med det andra året, utöver registrering/auktorisering, behövs personal för tillsyn av enheter som auktoriserats/registrerats under de föregående åren.
Som jämförelse kan nämnas att Esma har 37 tjänster för tillfälligt anställda och 14 tjänster
för kontraktsanställda (totalt 51) budgeterade under delverksamheten kreditvärderingsinstitut för 2023. Detta inbegriper kärnpersonal och centraliserade tjänster. 2011 gavs Esma i uppgift att utöva direkt tillsyn av kreditvärderingsinstitut. Erfarenheter från de senaste 12 åren visar att direkt tillsyn av enheter kräver erfaren personal som anställs permanent, eftersom antalet tjänster för tillfälligt anställda är avsevärt högre än antalet tjänster för kontraktsanställda när det gäller tillsyn av kreditvärderingsinstitut.
1.5.4.Förenlighet med den fleråriga budgetramen och eventuella synergieffekter med andra relevanta instrument
Kommissionen är angelägen om att åstadkomma en grön omställning av EU:s ekonomi, så som beskrivs i meddelandet om den europeiska gröna given från december 2019 och i strategin för att finansiera omställningen till en hållbar ekonomi.
Förslaget om
Detta lagstiftningsförslag är förenligt med den fleråriga budgetramen.
1.5.5.En bedömning av de olika finansieringsalternativ som finns att tillgå, inbegripet möjligheter till omfördelning
Esma skulle få i uppgift att bevilja auktorisation och övervaka sektorn fortlöpande, vilket skulle kräva ytterligare resurser. Den totala årliga kostnadsökningen beräknas uppgå till omkring
58Den relativa storleken på avgifterna beroende på storleken på leverantörer av
| SV | 61 | SV |
1.6.Förslagets eller initiativets beräknade varaktighet och beräknade inverkan på budgeten
begränsad varaktighet
– Förslaget eller initiativet ska gälla från [den DD/MM]ÅÅÅÅ till [den DD/MM]ÅÅÅÅ
– Budgetkonsekvenser från och med YYYY till och med YYYY
obegränsad varaktighet
–Efter en inledande period
–beräknas genomförandetakten nå en stabil nivå.
1.7.Planerad metod för genomförandet59
Direkt förvaltning som sköts av kommissionen genom
– genomförandeorgan
Delad förvaltning med medlemsstaterna
Indirekt förvaltning genom delegering av budgetgenomförandet till internationella organisationer och organ kopplade till dem (ange vilka) EIB och Europeiska investeringsfonden
organ som avses i artiklarna 70 och 71
offentligrättsliga organ
privaträttsliga organ som anförtrotts uppgifter som faller inom offentlig förvaltning och som lämnat tillräckliga ekonomiska garantier
organ som omfattas av privaträtten i en medlemsstat, som anförtrotts genomförandet av ett
personer som anförtrotts ansvaret för genomförandet av särskilda åtgärder inom Gusp som följer av avdelning V i fördraget om Europeiska unionen och som anges i den grundläggande rättsakten
Anmärkningar
Ej tillämpligt
59Närmare förklaringar av de olika metoderna för genomförande med hänvisningar till respektive bestämmelser i
budgetförordningenåterfinnspåBudgWeb: https://myintracomm.ec.europa.eu/budgweb/EN/man/budgmanag/Pages/budgmanag.aspx.
| SV | 62 | SV |
2.FÖRVALTNING
2.1.Regler om uppföljning och rapportering
Ange intervall och andra villkor för sådana åtgärder
I linje med redan befintliga arrangemang utarbetar de europeiska tillsynsmyndigheterna regelbundna rapporter om sin verksamhet (inklusive intern rapportering till företagsledningen och styrelserna och upprättande av årsrapporten). Revisionsrätten och internrevisionstjänsten granskar deras resursanvändning och funktion. Uppföljningen och rapporteringen avseende de åtgärder som ingår i förslaget går i linje med de befintliga kraven samt eventuella nya krav som detta förslag ger upphov till.
2.2.Förvaltnings- och kontrollsystem
2.2.1.Motivering av den genomförandemetod, de finansieringsmekanismer, de betalningsvillkor och den kontrollstrategi som föreslås
Förvaltningen kommer att skötas indirekt genom de europeiska tillsynsmyndigheterna. Finansieringsmekanismen kommer att genomföras genom auktorisations- och tillsynsavgifter som tas ut av Esma hos leverantörer av
2.2.2.Uppgifter om identifierade risker och om det eller de interna kontrollsystem som inrättats för att begränsa riskerna
När det gäller en regelrätt, ekonomisk, effektiv och ändamålsenlig användning av anslag som förslaget ger upphov till förväntas förslaget inte medföra nya betydande risker som inte skulle täckas av en befintlig intern kontrollram. Att säkerställa att avgifter tas ut från leverantörerna av
2.2.3.Beräkning och motivering av kontrollernas kostnadseffektivitet (dvs. förhållandet mellan kostnaden för kontrollerna och värdet av de medel som förvaltas) och en bedömning av den förväntade risken för fel (vid betalning och vid avslutande)
Förvaltnings- och kontrollsystem i enlighet med förordningarna om de europeiska tillsynsmyndigheterna tillämpas redan. De europeiska tillsynsmyndigheterna samarbetar nära med kommissionens tjänst för internrevision för att säkerställa att lämpliga standarder uppfylls inom alla områden av den interna kontrollramen. Dessa arrangemang kommer att gälla även med avseende på de europeiska tillsynsmyndigheternas roll enligt detta förslag. Dessutom beviljar Europaparlamentet varje budgetår, på rekommendation av rådet, ansvarsfrihet för varje europeisk tillsynsmyndighet för genomförandet av dess budget.
| SV | 63 | SV |
2.3.Åtgärder för att förebygga bedrägeri och oriktigheter
Beskriv förebyggande åtgärder och skyddsåtgärder (befintliga eller planerade), t.ex. enligt strategin för bedrägeribekämpning.
För att bekämpa bedrägeri, korruption och annan olaglig verksamhet gäller bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 883/2013 av den 11 september 2013 om utredningar som utförs av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) för de europeiska tillsynsmyndigheterna utan begränsningar. De europeiska tillsynsmyndigheterna har en särskild strategi mot bedrägerier och en åtföljande handlingsplan. De europeiska tillsynsmyndigheternas ökade insatser inom bedrägeribekämpning kommer att vara förenliga med reglerna och vägledningen i budgetförordningen (bestämmelser om bedrägeribekämpning som en del av en sund ekonomisk förvaltning), Olafs bedrägeriförebyggande insatser, bestämmelserna i kommissionens strategi mot bedrägerier (KOM(2011) 376) samt med den gemensamma strategin om decentraliserade
3. BERÄKNADE BUDGETKONSEKVENSER AV FÖRSLAGET ELLER INITIATIVET
3.1.Berörda rubriker i den fleråriga budgetramen och budgetrubriker i den årliga budgetens utgiftsdel
∙Befintliga budgetrubriker (även kallade ”budgetposter”)
Redovisa enligt de berörda rubrikerna i den fleråriga budgetramen i nummerföljd
| Rubrik i | Budgetrubrik | Typ av | Bidrag | |||||||
| anslag | ||||||||||
| den | ||||||||||
| fleråriga | Nummer | Diff./Ick | från Efta- | från | från | enligt artikel 21.2 b i | ||||
| budgetrame | ||||||||||
| kandidatlän | tredjeländ | |||||||||
| n | 60 | . | länder61 | budgetförordningen | ||||||
| der62 | er | |||||||||
| Ej tillämpligt | Diff. | Antal | Antal | Antal | Antal | |||||
∙Nya budgetrubriker som föreslås
Redovisa enligt de berörda rubrikerna i den fleråriga budgetramen i nummerföljd
| Rubrik i | Budgetrubrik | Typ av | Bidrag | |||||||
| anslag | ||||||||||
| den | ||||||||||
| fleråriga | Nummer | Diff./Icke- | från Efta- | från | från | enligt artikel 21.2 b i | ||||
| budgetrame | ||||||||||
| kandidatlän | tredjeländ | |||||||||
| n | diff. | länder | budgetförordningen | |||||||
| der | er | |||||||||
60
61
62
Differentierade respektive
Kandidatländer och i tillämpliga fall potentiella kandidater i västra Balkan.
| SV | 64 | SV |
SV
Ej tillämpligt
| 65 | SV |
3.2.Beräknad inverkan på utgifterna
3.2.1.Sammanfattning av den beräknade inverkan på utgifterna
| Miljoner euro (avrundat till tre decimaler) | |||||||||||||
| Rubrik i den fleråriga budgetramen | Nummer | [Rubrik……………...………………………………………………………] | |||||||||||
| [Organ]: <…….> | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | TOTALT | |||||||
| Åtaganden | (1) | ||||||||||||
| Avdelning 1: | |||||||||||||
| Betalningar | (2) | ||||||||||||
| Åtaganden | (1a) | ||||||||||||
| Avdelning 2: | |||||||||||||
| Betalningar | (2a) | ||||||||||||
| Åtaganden | (3a) | ||||||||||||
| Avdelning 3: | |||||||||||||
| Betalningar | (3b) | ||||||||||||
| Åtaganden | =1+1a | ||||||||||||
| +3a | |||||||||||||
| TOTALA anslag | |||||||||||||
| för [organ] <…….> | Betalningar | =2+2a | |||||||||||
| +3b | |||||||||||||
| SV | 66 | SV |
| Rubrik i den fleråriga budgetramen | 7 | ”Administrativa utgifter” |
Miljoner euro (avrundat till tre decimaler)
| 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | TOTALT | |
GD: <…….>
Personalresurser
Övriga administrativa utgifter
| GD TOTALT <…….> | Anslag |
TOTALA anslag
(summa åtaganden =
när det gäller RUBRIK 7 summa betalningar) i den fleråriga budgetramen
Miljoner euro (avrundat till tre decimaler)
| 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | TOTALT |
| TOTALA anslag | Åtaganden | ||
| när det gäller RUBRIKERNA |
|||
| i den fleråriga budgetramen | Betalningar | ||
| SV | 67 | SV |
3.2.2.Beräknad inverkan av Esmas anslag
– Förslaget/initiativet kräver inte att driftsanslag tas i anspråk
– Förslaget/initiativet kräver att driftsanslag tas i anspråk enligt följande:
| 2023 | 2024 | 2025 | ||||||||||||||||||||
| Ange mål och | OUTPUT | |||||||||||||||||||||
| output | Geno | |||||||||||||||||||||
| | Typ63 | msnitt | Antal | Antal | Antal | |||||||||||||||||
| liga | Kostn. | Kostn. | Kostn. | |||||||||||||||||||
| kostna | ||||||||||||||||||||||
| der | ||||||||||||||||||||||
| SPECIFIKT MÅL nr 1: Integrera enheter i | ||||||||||||||||||||||
| system för tillsynsrapportering | ||||||||||||||||||||||
| - Output | Enheter som | 40 | 0,035 | |||||||||||||||||||
| integrerats | ||||||||||||||||||||||
| Delsumma för specifikt mål nr 1 | 40 | 0,035 | ||||||||||||||||||||
SPECIFIKT MÅL nr 2
-Output
-Output
Åtagandebemyndiganden i miljoner euro (avrundat till tre decimaler)
| 2026 | 2027 | TOTALT |
| Antal | Antal | antal | Total | |||||
| Kostn. | Kostn. | Totalt | kostna | |||||
| d | ||||||||
| 10 | 0,005 | 9 | 0,005 | 59 | 0,045 | |
| 10 | 9 | 0,005 | 59 | 0,045 | ||
| 0,005 | ||||||
63Output är de produkter och tjänster som ska tillhandahållas (t.ex.: antal studentutbyten som har finansierats eller antal kilometer väg som har byggts).
| SV | 68 | SV |
Delsumma för specifikt mål nr 2
| TOTAL KOSTNAD | 40 | 0,035 | 10 | 0,005 | 9 | 0,005 | 59 | 0,045 |
| SV | 69 | SV |
3.2.3.Beräknad inverkan på Esmas personalresurser
3.2.3.1.Sammanfattning
– Förslaget/initiativet kräver inte att anslag av administrativ natur tas i anspråk
– Förslaget/initiativet kräver att anslag av administrativ karaktär tas i anspråk enligt förklaringen nedan:
Miljoner euro (avrundat till tre decimaler)
| 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | TOTALT | |||||||||||
| Tillfälligt anställda | 0,587 | 1,198 | 1,222 | 3,006 | ||||||||||||
| Tillfälligt | anställda | 0,098 | 0,200 | 0,203 | 0,501 | |||||||||||
| Kontraktsanställda | 0,918 | 1,873 | 1,720 | 4,512 | ||||||||||||
| Utstationerade | ||||||||||||||||
| nationella experter | ||||||||||||||||
| TOTALT64 | 1,603 | 3,271 | 3,145 | 8,020 | ||||||||||||
| Personalbehov (heltidsekvivalenter): | ||||||||||||||||
| 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | TOTALT | |||||||||||
| Tillfälligt anställda | 6 | 6 | 6 | 18 | ||||||||||||
| Tillfälligt | anställda | 1 | 1 | 1 | 3 | |||||||||||
| Kontraktsanställda | 12 | 12 | 10 | 34 | ||||||||||||
| Utstationerade | ||||||||||||||||
| nationella experter | ||||||||||||||||
| TOTALT | 19 | 19 | 17 | |||||||||||||
64Alla finansierade genom avgifter (inklusive arbetsgivarens andel av pensionsavgifter)
| SV | 70 | SV |
3.2.3.2.Beräknat personalbehov för det ansvariga generaldirektoratet
– Förslaget/initiativet kräver inte att personalresurser tas i anspråk.
– Förslaget/initiativet kräver att personalresurser tas i anspråk enligt följande:
Uppgifterna ska anges i heltal (eller med högst en decimal)
| För in så många år som | |||||
| År | År | År | behövs för att redovisa | ||
| År N+3 | inverkan på | ||||
| N | N+1 | N+2 | |||
| resursanvändningen (jfr | |||||
| punkt 1.6) |
∙Tjänster som tas upp i tjänsteförteckningen (tjänstemän och tillfälligt anställda)
20 01 02 01 och 20 01 02 02 (vid huvudkontoret eller vid kommissionens kontor i medlemsstaterna)
20 01 02 03 (vid delegationer)
01 01 01 01 (indirekta forskningsåtgärder)
10 01 05 01 (direkta forskningsåtgärder)
Extern personal i heltidsekvivalenter65
20 02 01 (kontraktsanställda, nationella experter och vikarier finansierade genom ramanslaget)
20 02 03 (kontraktsanställda, lokalanställda, nationella experter, vikarier och unga experter som tjänstgör vid delegationerna)
-vid
Budgetruhuvudkontoret
| brik(er) | 67 | |
| (ange | ||
| vilken/vil | ||
| - vid | ||
| ka) 66 | ||
| delegationer |
01 01 01 02 (kontraktsanställda, vikarier och nationella experter som
65
66
67
[Denna fotnot förklarar vissa initialförkortningar som inte används i den svenska versionen]. Särskilt tak för finansiering av extern personal genom driftsanslag (tidigare s.k.
| SV | 71 | SV |
arbetar med indirekta forskningsåtgärder)
10 01 05 02 (kontraktsanställda, nationella experter och vikarier som arbetar med direkta forskningsåtgärder)
Annan budgetrubrik (ange vilken)
TOTALT
Personalbehoven ska täckas med personal inom generaldirektoratet som redan har avdelats för att förvalta åtgärden i fråga, eller genom en omfördelning av personal inom generaldirektoratet, om så krävs kompletterad med ytterligare resurser som kan tilldelas det förvaltande generaldirektoratet som ett led i det årliga förfarandet för tilldelning av anslag och med hänsyn tagen till begränsningar i fråga om budgetmedel.
Beskrivning av arbetsuppgifter:
Tjänstemän och tillfälligt anställda
Extern personal
En beskrivning av beräkningen av kostnaden för heltidsekvivalenter bör anges i avsnitt 3 i
| bilaga | V. |
| SV | 72 | SV |
3.2.4.Förenlighet med den gällande fleråriga budgetramen
– Förslaget/initiativet är förenligt med den gällande fleråriga budgetramen
– Förslaget/initiativet kräver omfördelningar under den berörda rubriken i den fleråriga budgetramen
Förklara i förekommande fall vilka omfördelningar som krävs, och ange berörda budgetrubriker och belopp.
Ej tillämpligt
– Förslaget/initiativet förutsätter att flexibilitetsmekanismen utnyttjas eller att den fleråriga budgetramen revideras68
Beskriv behovet av sådana åtgärder, och ange berörda rubriker i budgetramen, budgetrubriker i den årliga budgeten samt belopp.
Ej tillämpligt
3.2.5.Bidrag från tredje part
– Det ingår inga bidrag från tredje part i förslaget/initiativet
– Förslaget/initiativet kommer att medfinansieras enligt följande:
Miljoner euro (avrundat till tre decimaler)
| 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | Totalt | ||
| Uppskattning av kostnader som täcks | 1,911 | 3,833 | 3,685 | 9,430 | |||
| av tillsynsavgifter | |||||||
| TOTALA | medfinansierade | 1,911 | 3,833 | 3,685 | 9,430 | ||
| anslag (inklusive arbetsgivarens | |||||||
| andel av pensionsavgifter) | |||||||
68Se artiklarna 12 och 13 i rådets förordning (EU, Euratom) nr 2093/2020 av den 17 december 2020 om den fleråriga budgetramen för
| SV | 73 | SV |
3.3.Beräknad inverkan på inkomsterna
– Förslaget/initiativet påverkar inte budgetens inkomstsida.
– Förslaget/initiativet påverkar inkomsterna på följande sätt:
– Påverkan på egna medel
– Påverkan på andra inkomster
– Ange om inkomsterna har avsatts för utgiftsposter
| Miljoner euro (avrundat till tre decimaler) | |||||||||
| Belopp som | Förslagets/initiativets inverkan på inkomsterna69 | ||||||||
| Budgetrubrik i den årliga | förts in för det | För in så många år som behövs för att | |||||||
| budgetens inkomstdel: | innevarande | År | År | År | År | ||||
| redovisa inverkan på resursanvändningen | |||||||||
| budgetåret | N | N+1 | N+2 | N+3 | |||||
| (jfr punkt 1.6) | |||||||||
| Artikel …………. | |||||||||
Ange vilka budgetrubriker i utgiftsdelen som berörs i de fall där inkomster i diversekategorin kommer att avsättas för särskilda ändamål.
Ange med vilken metod inverkan på inkomsterna har beräknats.
69När det gäller traditionella egna medel (tullar och sockeravgifter) ska nettobeloppen anges, dvs. bruttobeloppen minus 20 % avdrag för uppbördskostnader.
| SV | 74 | SV |
Bilaga till finansieringsöversikten
Allmänna antaganden
∙Lagstiftningen träder i kraft under andra halvåret 2024.
∙Direkt tillsyn och avgifter kommer att börja tillämpas sex månader senare, 2025.
∙Kostnaden för ytterligare personalutgifter (Avdelning I) har beräknats med hjälp av de genomsnittliga personalkostnader som tillämpas från och med januari 2023 på 171 000 euro per tillfälligt anställd och 91 000 euro per kontraktsanställd (dvs. standardkostnaderna exklusive standardkostnaden för kringkostnader på 29 000 euro för de lokal- och
Den korrigeringskoefficient som för närvarande tillämpas för Paris (118,7) tillämpades på dessa standardkostnader, som därefter indexreglerades med 2 % för åren efter 2023 (som är allmän praxis vid programplaneringen av
∙Kostnaden för ytterligare infrastruktur- och driftsutgifter (Avdelning II) har beräknats med hjälp av den standardiserade kringkostnadsfördelningen på 29 000 euro för de lokal- och
De förväntade konsekvenserna för
Avdelning I – Personalutgifter
∙Beräkningarna baseras på följande uppgifter: 59 enheter är verksamma i EU, varav 30 är belägna i EU, och 29 är belägna utanför EU. För de enheter som inte är
6 medelstora, + 9 små + 12 mikroenheter): i) År (n) kommer det att ta 6 månader för auktoriseringen av 30 enheter med säte i EU (tjänster för kontraktsanställda)+ 6 månader för tillsyn av dem av dessa enheter som redan har blivit auktoriserade (tjänster för tillfälligt anställda). ii) År (n)+1 tillsyn av 30 enheter. iii) År (n)+2, tillsyn av 30 enheter.
∙Antaganden om
∙Antaganden om leverantörer av
För leverantörer som inte är
| SV | 75 | SV |
∙Det bör noteras att balansen för personal inom ramen för
∙Vi anser att det är sannolikt att engångsarbete när det gäller auktorisering kommer att nå sin topp under det första året (år 2025). I detta avseende kommer det att vara viktigt att Esma får de ovan nämnda 19 heltidsekvivalenterna redan från början för att kunna hantera denna topp. För år 2027 är det sannolikt att den initiala stora arbetsbördan i samband med registrering och auktorisering kommer att lätta och antalet tjänster för tillfälligt kontraktsanställda skulle kunna minskas så att det totala antalet heltidsekvivalenter kan minskas till 17. Under år 2027 kommer Esma dock att ansvara för tillsynen av alla enheter som registrerats och auktoriserats under åren 2025 och 2026, och den föreslagna minskningen kan därför inte vara alltför betydande.
∙Jämfört med antalet heltidsekvivalenter för den direkta tillsynen av kreditvärderingsinstitut har antalet heltidsekvivalenter för den direkta tillsynen av leverantörer av
Avdelning III – Driftsutgifter
∙Motivering för 35 000 euro för att integrera enheter i system för tillsynsrapportering. Denna kostnad är nödvändig för att skapa en modul i systemet kallad BWise som Esma använder för tillsynsrapportering. Till följd av det nya uppdraget i fråga om direkt tillsyn behöver systemet för tillsynsrapportering utvidgas. Utöver de initiala kostnaderna kommer det att förekomma en återkommande årsavgift på 5 000 euro.
∙Genom rapporteringssystemet kan Esma behandla tillsynsdokumentation som tagits emot från enheter och det bidrar till att minska det manuella arbetet med att öppna och spara e- postbilagor. Det bidrar därför till att minska kostnader för heltidsekvivalenter.
| SV | 76 | SV |
Beräknade utgifter som ska täckas av avgifter för alla direkta tillsynsuppgifter som utförs av Esma
euro
| Esma | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | TOTALT | ||
| Åtaganden | (1) | 1.603.618 | 3.271.382 | 3.145.675 | 8.020.675 | |||
| Avdelning 1: Personalutgifter | ||||||||
| Betalningar | (2) | 1.603.618 | 3.271.382 | 3.145.675 | 8.020.675 | |||
| Åtaganden | (1a) | 273,105 | 557,134 | 534,849 | 1.365.088 | |||
| Avdelning 2: Infrastruktur och | ||||||||
| administrativa utgifter | 273,105 | 557,134 | 534,849 | |||||
| Betalningar | (2a) | 1.365.088 | ||||||
| Åtaganden | (3a) | 35,000 | 5,000 | 5,000 | 45,000 | |||
| Avdelning 3: Driftsutgifter | ||||||||
| Betalningar | (3b) | 35,000 | 5,000 | 5,000 | 45,000 | |||
| TOTALA anslag | Åtaganden | =1+1a +3a | 1.911.724 | 3.833.516 | 3.685.523 | 9.430.763 | ||
| Betalningar | =2+2a +3b | 1.911.724 | 3.833.516 | 3.685.523 | 9.430.763 | |||
| SV | 77 | SV |