EUROPEISKA
KOMMISSIONEN
Bryssel den 21.4.2021
COM(2021) 206 final
2021/0106 (COD)
Förslag till
EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING
OM HARMONISERADE REGLER FÖR ARTIFICIELL INTELLIGENS
(RÄTTSAKT OM ARTIFICIELL INTELLIGENS) OCH OM ÄNDRING AV VISSA
UNIONSLAGSTIFTNINGSAKTER
{SEC(2021) 167 final} - {SWD(2021) 84 final} - {SWD(2021) 85 final}
| SV | SV |
MOTIVERING
1.BAKGRUND TILL FÖRSLAGET
1.1.Motiv och syfte med förslaget
Denna motivering åtföljer förslaget till förordning om harmoniserade regler för artificiell intelligens (rättsakt om artificiell intelligens). Artificiell intelligens (AI) tillhör en teknikfamilj under snabb utveckling som kan ge en mängd ekonomiska och samhälleliga vinster över hela spektrumet av näringslivssektorer och samhällsverksamheter. Genom att ge bättre prognoser, optimera verksamhet och resurstilldelning samt individanpassa tillhandahållandet av tjänster kan användningen av artificiell intelligens stödja socialt och miljömässigt fördelaktiga resultat och ge viktiga konkurrensfördelar för företagen och den europeiska ekonomin. Sådana åtgärder behövs särskilt inom sektorer med stor genomslagskraft, bland annat klimatförändring, miljö och hälsa, den offentliga sektorn, finanser, rörlighet, inrikes frågor och jordbruk. Men samma faktorer och teknik som driver de socioekonomiska fördelarna med AI kan också leda till nya risker eller negativa konsekvenser för enskilda personer eller samhället som helhet. Mot bakgrund av den snabba tekniska utvecklingen och eventuella utmaningar har EU åtagit sig att eftersträva en balanserad strategi. Det ligger i unionens intresse att bevara EU:s tekniska ledarskap och se till att européerna kan dra nytta av ny teknik som utvecklas och fungerar i enlighet med unionens värden, grundläggande rättigheter och principer.
Detta förslag uppfyller det politiska åtagandet från ordförande Ursula von der Leyen, som i sina politiska riktlinjer för kommissionen
Förslaget är också ett svar på uttryckliga krav från Europaparlamentet och Europeiska rådet, som upprepade gånger har uttryckt krav på lagstiftningsåtgärder för att säkerställa en välfungerande inre marknad för system med artificiell intelligens
1
2
| SV | 1 | SV |
mål att bli världsledande inom utvecklingen av säker, tillförlitlig och etisk artificiell intelligens, såsom fastställts av Europeiska rådet3, och säkerställer skyddet av etiska principer, såsom särskilt begärts av Europaparlamentet4.
År 2017 efterlyste Europeiska rådet en ”handlingsberedskap när det gäller att reagera på nya utvecklingstrender”, inbegripet ”frågor som artificiell intelligens /.../ med samtidigt säkerställande av dataskydd, digitala rättigheter och etiska normer på hög nivå”5. I sina slutsatser från 2019 om den samordnade planen för utveckling och användning av europeisk artificiell intelligens6 betonade rådet ytterligare vikten av att säkerställa att
I de senaste slutsatserna av den 21 oktober 2020 efterlystes ytterligare åtgärder mot bristande insyn, komplexitet, snedvridenhet, en viss grad av oförutsägbarhet och delvis autonomt beteende hos vissa
Europaparlamentet har också utfört betydande arbete på
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Europeiska rådet, Extra möte i Europeiska rådet (1 och 2 oktober 2020) – Slutsatser, EUCO 13/20, 2020, s. 6.
Europaparlamentets resolution av den 20 oktober 2020 med rekommendationer till kommissionen om en ram för etiska aspekter av artificiell intelligens, robotteknik och tillhörande teknik (2020/2012(INL)). Europeiska rådet, Europeiska rådets möte (den 19 oktober 2017) – Slutsats EUCO 14/17, 2017, s. 8.
Europeiska unionens råd, Artificiell intelligens b) Slutsatser om den samordnade planen för artificiell intelligens – Antagande 6177/19, 2019.
Europeiska rådet, Extra möte i Europeiska rådet (1 och 2 oktober 2020) – Slutsatser EUCO 13/20, 2020.
Europeiska unionens råd, Ordförandeskapets slutsatser – Stadgan om de grundläggande rättigheterna i fråga om artificiell intelligens och digitalisering, 11481/20, 2020.
Europaparlamentets resolution av den 20 oktober 2020 om en ram för etiska aspekter av artificiell intelligens, robotteknik och tillhörande teknik (2020/2012(INL)).
Europaparlamentets resolution av den 20 oktober 2020 om en skadeståndsordning för artificiell intelligens (2020/2014 (INL)).
Europaparlamentets resolution av den 20 oktober 2020 om immateriella rättigheter för utveckling av artificiell intelligens (2020/2015(INI)).
Europaparlamentets förslag till betänkande om artificiell intelligens inom straffrätten och polisens och rättsväsendets användning av artificiell intelligens i brottmål (2020/2016(INI)).
Europaparlamentets förslag till betänkande om artificiell intelligens inom utbildning, kultur och den audiovisuella sektorn (2020/2017(INI)). Kommissionen har därför antagit handlingsplanen för digital utbildning
| SV | 2 | SV |
med artikel 225 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt
Mot denna politiska bakgrund lägger kommissionen fram det föreslagna regelverket för artificiell intelligens med följande specifika mål:
∙Säkerställa att
∙Säkerställa rättssäkerhet för att underlätta investeringar och innovation för AI.
∙Förbättra styrningen och säkra en effektiv kontroll av uppfyllandet av befintlig lagstiftning om de grundläggande rättigheterna och säkerhetskrav som är tillämpliga på
∙Främja utvecklingen av en inre marknad för lagliga, säkra och tillförlitliga AI- tillämpningar och förhindra marknadsfragmentering.
För att uppnå dessa mål presenteras i detta förslag en balanserad och proportionerlig övergripande regleringsstrategi för AI som begränsar sig till de minimikrav som är nödvändiga för att hantera de risker och problem som är förknippade med AI, utan att i onödan eller på ett oproportionerligt sätt begränsa eller hindra den tekniska utvecklingen eller på annat sätt öka kostnaderna för att släppa ut
I förslaget fastställs harmoniserade regler för utveckling, utsläppande på marknaden och användning av
De föreslagna reglerna kommer att verkställas genom ett styrningssystem på medlemsstatsnivå, som bygger på redan befintliga strukturer, och en samarbetsmekanism på unionsnivå genom inrättandet av en europeisk nämnd för artificiell intelligens. Ytterligare åtgärder föreslås också för att stödja innovation, särskilt genom ”regulatoriska sandlådor” för AI och andra åtgärder för att minska regelbördan och stödja små och medelstora företag samt nystartade företag.
| SV | 3 | SV |
1.2.Förenlighet med befintliga bestämmelser inom området
Förslagets övergripande karaktär kräver full överensstämmelse med den befintliga unionslagstiftning som är tillämplig på de sektorer där
Överensstämmelse säkerställs också med
För
När det gäller
14Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU av den 26 juni 2013 om behörighet att utöva verksamhet i kreditinstitut och om tillsyn av kreditinstitut och värdepappersföretag, om ändring av direktiv 2002/87/EG och om upphävande av direktiv 2006/48/EG och 2006/49/EG (Text av betydelse för EES) (EUT L 176, 27.6.2013, s. 338).
| SV | 4 | SV |
Detta förslag är också förenligt med tillämplig unionslagstiftning om tjänster, bland annat om förmedlingstjänster som regleras genom direktiv 2000/31/EG om elektronisk handel15 och kommissionens nyligen framlagda förslag till rättsakt om digitala tjänster16.
När det gäller
1.3.Förenlighet med unionens politik inom andra områden
Förslaget ingår i ett bredare omfattande åtgärdspaket som hanterar de problem som utvecklingen och användningen av AI ger upphov till, i enlighet med vitboken om AI. Förenlighet och komplementaritet säkerställs därför med andra pågående eller planerade kommissionsinitiativ som också syftar till att hantera dessa problem, inbegripet översynen av sektorspecifik produktlagstiftning (t.ex. maskindirektivet och direktivet om allmän produktsäkerhet) och initiativ som tar upp ansvarsfrågor i samband med ny teknik, inbegripet
Förslaget är också förenligt med kommissionens övergripande digitala strategi i och med att det ska bidra till att främja en teknik för människor, en av de tre huvudpelarna i den politiska inriktning och de mål som tillkännagavs i meddelandet Att forma EU:s digitala framtid17. Där fastställs en enhetlig, effektiv och proportionerlig ram för att se till att AI utvecklas på ett sätt som respekterar människors rättigheter och vinner deras förtroende, gör Europa rustat för den digitala tidsåldern och omvandlar de kommande tio åren till det digitala decenniet18.
Främjandet av
Förslaget stärker också avsevärt unionens roll när det gäller att bidra till utformningen av globala normer och standarder samt främja tillförlitlig AI som är förenlig med unionens värderingar och intressen. Det ger unionen en stark grund för att fördjupa samarbetet om frågor som rör AI med sina externa partner, inbegripet tredjeländer, och i internationella forum.
15
16
17
18
19
20
21
Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/31/EG av den 8 juni 2000 om vissa rättsliga aspekter på informationssamhällets tjänster, särskilt elektronisk handel, på den inre marknaden (”Direktiv om elektronisk handel”) (EGT L 178, 17.7.2000, s. 1).
Se förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om en inre marknad för digitala tjänster (rättsakten om digitala tjänster) och om ändring av direktiv 2000/31/EG (COM(2020) 825 final). Meddelande från kommissionen, Att forma EU:s digitala framtid (COM/2020/67 final).
Den digitala kompassen 2030: den europeiska vägen för det digitala decenniet. Förslag till förordning om dataförvaltning (dataförvaltningsakten) COM/2020/767.
Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2019/1024 av den 20 juni 2019 om öppna data och vidareutnyttjande av information från den offentliga sektorn (PE/28/2019/REV/1) (EUT L 172, 26.6.2019, s. 56).
Kommissionens meddelande En europeisk strategi för data (COM/2020/66 final).
| SV | 5 | SV |
2. RÄTTSLIG GRUND, SUBSIDIARITETSPRINCIPEN OCH PROPORTIONALITETSPRINCIPEN
2.1.Rättslig grund
Den rättsliga grunden för förslaget är i första hand artikel 114 i
Detta förslag utgör en central del av EU:s strategi för den digitala inre marknaden. Det främsta syftet med förslaget är att säkerställa en väl fungerande inre marknad genom att fastställa harmoniserade regler särskilt om utveckling, utsläppande på unionsmarknaden och användning av produkter och tjänster som utnyttjar
I förslaget fastställs mycket riktigt gemensamma obligatoriska krav som är tillämpliga på utformning och utveckling av vissa
Eftersom detta förslag dessutom innehåller vissa särskilda regler för skydd av individer när det gäller behandling av personuppgifter, särskilt begränsningar av användningen av AI- system för biometrisk fjärridentifiering i realtid på allmänt tillgängliga platser i brottsbekämpande syfte, är det, när det gäller dessa särskilda regler, lämpligt att basera denna förordning på artikel 16 i
2.2.Subsidiaritetsprincipen (för
AI:s natur, som ofta bygger på stora och varierande dataset och som kan ingå i en produkt eller tjänst som cirkulerar fritt på den inre marknaden, innebär att målen för detta förslag inte kan uppnås på ett effektivt sätt av medlemsstaterna på egen hand. Dessutom kommer ett framväxande lapptäcke av potentiellt avvikande nationella regler att hindra en smidig rörlighet av produkter och tjänster som rör
Målen för detta förslag kan bättre uppnås på unionsnivå, så att en ytterligare fragmentering av den inre marknaden i potentiellt motstridiga nationella ramar som förhindrar en fri rörlighet av varor och tjänster i vilka AI ingår undviks. Ett stabilt europeiskt regelverk för tillförlitlig AI kommer också att säkerställa lika villkor och skydda alla människor, samtidigt som Europas konkurrenskraft och industriella bas inom AI stärks. Endast gemensamma åtgärder på unionsnivå kan också skydda unionens digitala suveränitet och utnyttja dess verktyg och regleringsmakt för att utforma globala regler och standarder.
| SV | 6 | SV |
2.3.Proportionalitetsprincipen
Förslaget bygger på befintliga rättsliga ramar och är proportionerligt och nödvändigt för att uppnå målen, eftersom det följer en riskbaserad metod och medför regelbördor endast när AI- system sannolikt medför stora risker för de grundläggande rättigheterna och säkerheten. För andra
2.4.Val av instrument
Valet av en förordning som rättsligt instrument motiveras av behovet av enhetlig tillämpning av de nya reglerna, såsom definitionen av AI, förbudet mot vissa skadliga
Samtidigt är bestämmelserna i förordningen inte alltför detaljerade och lämnar utrymme för olika nivåer av åtgärder från medlemsstaternas sida för element som inte undergräver initiativets mål, särskilt den interna organisationen av marknadskontrollsystemet och införandet av åtgärder för att främja innovation.
3.RESULTAT AV EFTERHANDSUTVÄRDERINGAR, SAMRÅD MED BERÖRDA PARTER OCH KONSEKVENSBEDÖMNINGAR
3.1.Samråd med berörda parter
Detta förslag är resultatet av ett omfattande samråd med alla viktiga berörda parter, där de allmänna principerna och miniminormerna för kommissionens samråd med berörda parter tillämpades.
Ett offentligt samråd på nätet inleddes den 19 februari 2020 i samband med offentliggörandet av vitboken om artificiell intelligens och pågick till och med den 14 juni 2020. Syftet med samrådet var att samla in synpunkter och åsikter om vitboken. Den riktade sig till alla intresserade berörda parter från den offentliga och privata sektorn, däribland regeringar, lokala myndigheter, kommersiella och
| SV | 7 | SV |
Totalt inkom 1 215 bidrag, varav 352 kom från företag, företagarorganisationer eller näringslivsorganisationer, 406 från enskilda personer (92 % från EU), 152 från akademiska institutioner och forskningsinstitut och 73 från offentliga myndigheter. Det civila samhället företräddes av 160 svarande (varav 9 var konsumentorganisationer, 129
27.Beroende på frågan använde
På det hela taget råder det en allmän enighet bland berörda parter om att det behövs åtgärder. En stor majoritet av de berörda parterna är överens om att det finns luckor i lagstiftningen eller att ny lagstiftning behövs. Flera berörda parter varnar dock att kommissionen ska motverka dubbelarbete samt undvika motstridiga skyldigheter och överreglering. I många kommentarer underströks vikten av ett teknikneutralt och proportionerligt regelverk.
De berörda parterna begärde oftast en snäv, tydlig och exakt definition av AI. Berörda parter betonade också att det förutom förtydligandet av termen AI är viktigt att definiera termerna ”risk”, ”hög risk”, ”låg risk”, ”biometrisk fjärridentifiering” och ”skada”.
De flesta av de svarande förhåller sig uttryckligen positivt till den riskbaserade metoden. Att använda en riskbaserad ram ansågs vara ett bättre alternativ än en heltäckande reglering av alla
Regulatoriska sandlådor skulle kunna vara mycket användbara för främjandet av AI och välkomnas av vissa berörda parter, särskilt näringslivsorganisationerna.
Bland dem som yttrade sig om genomförandemodellerna var mer än 50 %, särskilt från näringslivsorganisationerna, positiva till en kombination av en självriskbedömning på förhand och en efterhandskontroll av
3.2.Insamling och användning av sakkunnigutlåtanden
Förslaget bygger på två års analys och ett nära samarbete med berörda parter, däribland akademiker, företag, arbetsmarknadens parter,
23
24
Europeiska kommissionen, Att skapa förtroende för människocentrerad artificiell intelligens (COM(2019) 168).
| SV | 8 | SV |
grundläggande värdeorienterade principer. Genom bedömningslistan för tillförlitlig artificiell intelligens25 började dessa krav gälla i en pilotprocess med över 350 organisationer.
Dessutom bildades
Vitboken om AI vidareutvecklade denna inkluderande strategi och ledde till kommentarer från mer än 1 250 berörda parter, inklusive ytterligare över 450 ståndpunktsdokument. Till följd av detta offentliggjorde kommissionen en inledande konsekvensbedömning, som i sin tur gav upphov till mer än 130 kommentarer27. Ytterligare arbetsseminarier och evenemang för berörda parter anordnades också och resultaten från dem stöder analysen i konsekvensbedömningen och de politiska val som görs i detta förslag28. En extern studie beställdes också för att bidra till konsekvensbedömningen.
3.3.Konsekvensbedömning
I linje med sin politik för bättre lagstiftning har kommissionen gjort en konsekvensbedömning av detta förslag som har granskats av kommissionens nämnd för lagstiftningskontroll. Den 16 december 2020 hölls ett möte med nämnden för lagstiftningskontroll, vilket följdes av ett negativt yttrande. Efter en omfattande översyn av konsekvensbedömningen till följd av kommentarerna och ett nytt inlämnande av konsekvensbedömningen avgav nämnden för lagstiftningskontroll ett positivt yttrande den 21 mars 2021. Yttrandena från nämnden för lagstiftningskontroll, rekommendationerna och en förklaring av hur de har beaktats presenteras i bilaga 1 till konsekvensbedömningen.
Kommissionen undersökte olika politiska alternativ för att uppnå förslagets allmänna mål, dvs. att säkerställa en väl fungerande inre marknad genom att skapa förutsättningar för utveckling och användning av tillförlitlig AI i unionen.
Följande fyra politiska alternativ med olika grader av regleringsåtgärder bedömdes:
∙Alternativ 1: Genom ett
∙Alternativ 2: En sektorsinriktad ad
∙Alternativ 3: Genom ett övergripande
∙Alternativ 3+: Genom ett övergripande
∙Alternativ 4: Genom ett övergripande
I enlighet med kommissionens vedertagna metod utvärderades varje alternativ med tanke på ekonomiska och samhälleliga konsekvenser, med särskild inriktning på konsekvenser för de
25
26
27
28
Europeiska kommissionen, Inledande konsekvensbedömning av ett förslag till Europaparlamentets och rådets rättsakt om krav på artificiell intelligens.
För närmare uppgifter om alla samråd som har genomförts, se bilaga 2 till konsekvensbedömningen.
| SV | 9 | SV |
grundläggande rättigheterna. Det föredragna alternativet är alternativ 3+, ett regelverk som endast omfattar
Det föredragna alternativet ansågs vara lämpligt för att det på effektivast möjliga sätt kan bidra till att uppnå målen för detta förslag. Genom att kräva en begränsad men ändå effektiv uppsättning åtgärder från
Det föredragna alternativet kommer att öka människors förtroende för AI, företagen kommer att få större rättslig säkerhet och medlemsstaterna kommer inte att ha skäl att vidta ensidiga åtgärder som skulle kunna fragmentera den inre marknaden. Den inre marknaden för AI kommer sannolikt att blomstra till följd av ökad efterfrågan tack vare ökat förtroende, fler befintliga erbjudanden tack vare rättslig säkerhet och avsaknaden av hinder för gränsöverskridande rörlighet för
Företag eller offentliga myndigheter som utvecklar eller använder
De politiska alternativens konsekvenser för olika kategorier av berörda parter (ekonomiska aktörer/företag; organ för bedömning av överensstämmelse, standardiseringsorgan och andra offentliga organ; forskare) förklaras i detalj i bilaga 3 till den konsekvensbedömning som ligger till grund för detta förslag.
3.4.Lagstiftningens ändamålsenlighet och förenkling
I detta förslag fastställs skyldigheter som kommer att gälla för leverantörer och användare av
| SV | 10 | SV |
några hinder för ett gränsöverskridande tillhandahållande av
Förslaget syftar också specifikt till att stärka Europas konkurrenskraft och industriella bas inom AI. Full överensstämmelse säkerställs med befintlig sektorsspecifik unionslagstiftning som är tillämplig på
3.5.Grundläggande rättigheter
Användningen av AI med dess specifika egenskaper (t.ex. bristande insyn, komplexitet, beroende av data, autonomt beteende) kan inverka negativt på ett antal grundläggande rättigheter som fastställs i
Genom detta förslag införs vissa begränsningar av näringsfriheten (artikel 16) och friheten för konsten och vetenskapen (artikel 13) för att säkerställa överensstämmelse med tvingande hänsyn till allmänintresset, såsom hälsa, säkerhet, konsumentskydd och skydd av andra grundläggande rättigheter (”ansvarsfull innovation”) när
De ökade transparenskraven kommer inte heller att påverka rätten till skydd av immateriell egendom på ett oproportionerligt sätt (artikel 17.2), eftersom de kommer att begränsas till
| SV | 11 | SV |
endast det minimum av information som krävs för att enskilda personer ska kunna utöva sin rätt till ett effektivt rättsmedel och till nödvändig transparens gentemot tillsyns- och kontrollmyndigheterna, i enlighet med deras mandat. Allt utlämnande av information kommer att ske i enlighet med relevant lagstiftning på området, inbegripet direktiv 2016/943 om skydd mot att icke röjd
4.BUDGETKONSEKVENSER
Medlemsstaterna måste utse tillsynsmyndigheter som har ansvar för att genomföra de rättsliga kraven. Deras tillsynsfunktion skulle kunna baseras på befintliga strukturer, till exempel när det gäller organ för bedömning av överensstämmelse eller marknadsövervakning, men skulle kräva tillräcklig teknisk expertis och tillräckliga personalresurser och ekonomiska resurser. Beroende på den befintliga strukturen i varje medlemsstat skulle detta resursbehov kunna uppgå till
En detaljerad översikt över kostnaderna finns i den finansieringsöversikt som åtföljer detta förslag.
5.ÖVRIGA INSLAG
5.1.Genomförandeplaner samt åtgärder för övervakning, utvärdering och rapportering
För att säkerställa att förslaget på ett effektivt sätt uppnår sina specifika mål är det avgörande att en robust övervaknings- och utvärderingsmekanism kan tillhandahållas. Kommissionen kommer att ansvara för övervakningen av förslagets effekter. Kommissionen kommer att inrätta ett system för registrering av fristående
Kommissionen kommer att offentliggöra en rapport som utvärderar och ser över den föreslagna ramen för AI fem år efter den dag då den börjar tillämpas.
5.2.Ingående redogörelse för de specifika bestämmelserna i förslaget
5.2.1.TILLÄMPNINGSOMRÅDE OCH DEFINITIONER (AVDELNING I)
I avdelning I fastställs förordningens innehåll och tillämpningsområdet för de nya regler som omfattar utsläppande på marknaden, ibruktagande och användning av
| SV | 12 | SV |
innehåller också de definitioner som används i hela instrumentet. Definitionen av
5.2.2.FÖRBJUDNA TILLÄMPNINGAR AV ARTIFICIELL INTELLIGENS (AVDELNING II)
I avdelning II ingår en förteckning över förbjuden AI. Förordningen följer en riskbaserad metod där man skiljer mellan användning av AI som skapar i) oacceptabel risk, ii) hög risk och iii) låg eller minimal risk. Förteckningen över förbjudna metoder i avdelning II omfattar alla
5.2.3.
I avdelning III ingår särskilda regler för
I avdelning III kapitel 1 fastställs klassificeringsreglerna och följande två huvudkategorier av
∙
∙Andra fristående
Förteckningen över
| SV | 13 | SV |
riskbedömningsmetoder, utöka förteckningen över
I kapitel 2 fastställs de rättsliga kraven för
I kapitel 3 ingår en tydlig uppsättning övergripande skyldigheter för leverantörer av AI- system med hög risk. Proportionerliga skyldigheter åläggs också användare och andra deltagare i hela
I kapitel 4 fastställs ramen för hur anmälda organ deltar som oberoende tredje parter i förfaranden för bedömning av överensstämmelse, medan kapitel 5 innehåller en detaljerad redogörelse för de förfaranden för bedömning av överensstämmelse som ska följas för varje typ av
När det gäller de fristående
29
30
Högnivåexpertgruppen för artificiell intelligens, Etiska riktlinjer för tillförlitlig AI, 2019.
De godkändes också av kommissionen i dess meddelande från 2019 om en människocentrerad strategi för AI.
| SV | 14 | SV |
marknaden. När leverantören har utfört den relevanta bedömningen av överensstämmelse bör den registrera dessa fristående
sektorsspecifik produktsäkerhetslagstiftning. Förnyade förhandsbedömningar av överensstämmelsen kommer att behövas vid betydande ändringar av
5.2.4.TRANSPARENSKRAV FÖR VISSA
Genom avdelning IV tas det hänsyn till de särskilda risker för manipulation som vissa AI- system medför. Transparenskrav kommer att gälla för system som i) interagerar med människor, ii) används för att läsa av känslor eller fastställa en koppling till (sociala) kategorier baserade på biometriska uppgifter eller iii) genererar eller manipulerar innehåll (”deepfake”). När personer interagerar med ett
5.2.5.ÅTGÄRDER TILL STÖD FÖR INNOVATION (AVDELNING V)
Avdelning V bidrar till målet att skapa en rättslig ram som är innovationsvänlig, framtidssäker och resilient mot störningar. Därför uppmuntras de nationella behöriga myndigheterna att inrätta regulatoriska sandlådor och fastställa en grundläggande ram för styrning, tillsyn och ansvar. Genom regulatoriska sandlådor för AI skapas en kontrollerad miljö för att testa innovativ teknik under en begränsad tid på grundval av en testplan som överenskommits med de behöriga myndigheterna. I avdelning V ingår också åtgärder för att minska regelbördan för små och medelstora företag samt nystartade företag.
5.2.6.STYRNING OCH GENOMFÖRANDE (AVDELNINGARNA VI, VII OCH VII)
Genom avdelning VI inrättas styrningssystemen på unionsnivå och nationell nivå. På unionsnivå inrättas genom förslaget en europeisk nämnd för artificiell intelligens (nämnden) som består av företrädare för medlemsstaterna och kommissionen. Nämnden kommer att underlätta ett smidigt, effektivt och harmoniserat genomförande av denna förordning genom att bidra till ett effektivt samarbete mellan de nationella tillsynsmyndigheterna och kommissionen samt tillhandahålla råd och sakkunskap till kommissionen. Den kommer också att samla in och utbyta bästa praxis mellan medlemsstaterna.
På nationell nivå måste medlemsstaterna utse en eller flera nationella behöriga myndigheter, bland annat den nationella tillsynsmyndigheten, för att övervaka tillämpningen och genomförandet av förordningen. Europeiska datatillsynsmannen kommer att verka som behörig myndighet för tillsyn av unionens institutioner, byråer och organ som omfattas av denna förordning.
Avsikten med avdelning VII är att underlätta kommissionens och de nationella myndigheternas övervakningsarbete genom att inrätta en
| SV | 15 | SV |
grundläggande rättigheterna. Databasen kommer att upprätthållas av kommissionen och förses med data från leverantörerna av
I avdelning VIII fastställs övervaknings- och rapporteringsskyldigheter för leverantörer av
utredning av
Allt detta påverkar inte tillämpningen av det befintliga systemet och fördelningen av befogenheter för efterhandskontroll av skyldigheter som gäller de grundläggande rättigheterna i medlemsstaterna. När det är nödvändigt för deras uppdrag kommer de befintliga tillsyns- och kontrollmyndigheterna också att ha befogenhet att begära och få tillgång till all dokumentation som bevaras i enlighet med denna förordning och vid behov begära att marknadskontrollmyndigheterna organiserar testning av
5.2.7.UPPFÖRANDEKODER (AVDELNING IX)
Genom avdelning IX inrättas en ram för utarbetande av uppförandekoder som syftar till att uppmuntra leverantörer av
5.2.8.SLUTBESTÄMMELSER (AVDELNINGARNA X, XI OCH XII)
I avdelning X betonas alla parters skyldighet att respektera konfidentialiteten för information och uppgifter och fastställs regler för utbyte av information som erhållits under genomförandet av förordningen. I avdelning X ingår också åtgärder för att säkerställa ett effektivt genomförande av förordningen genom effektiva, proportionella och avskräckande sanktioner för överträdelser av bestämmelserna.
I avdelning XI fastställs regler för utövande av delegerade befogenheter och genomförandebefogenheter. Förslaget ger kommissionen befogenhet att vid behov anta genomförandeakter för att säkerställa en enhetlig tillämpning av förordningen eller delegerade akter för att uppdatera eller komplettera förteckningarna i bilagorna
I avdelning XII ingår en skyldighet för kommissionen att regelbundet bedöma behovet av en uppdatering av bilaga III och att regelbundet utarbeta rapporter om utvärderingen och översynen av förordningen. Den innehåller också slutbestämmelser, inklusive en differentierad övergångsperiod som gäller det första tillämpningsdatumet för förordningen för att underlätta ett smidigt genomförande för alla berörda parter.
| SV | 16 | SV |
2021/0106 (COD)
Förslag till
EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING
OM HARMONISERADE REGLER FÖR ARTIFICIELL INTELLIGENS
(RÄTTSAKT OM ARTIFICIELL INTELLIGENS) OCH OM ÄNDRING AV VISSA
UNIONSLAGSTIFTNINGSAKTER
EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 16 och 114,
med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,
efter översändande av utkastet till lagstiftningsakt till de nationella parlamenten, med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande31, med beaktande av Regionkommitténs yttrande32,
i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet, och av följande skäl:
(1)Syftet med denna förordning är att förbättra den inre marknadens funktionssätt genom att fastställa en enhetlig rättslig ram för i synnerhet utveckling, saluföring och användning av artificiell intelligens i enlighet med unionens värden. Denna förordnings syften baseras på ett antal tvingande hänsyn till allmänintresset, såsom en hög skyddsnivå för hälsa, säkerhet och grundläggande rättigheter, och säkerställer fri rörlighet över gränserna för
(2)System med artificiell intelligens
31
32
EUT C […], […], s. […]. EUT C […], […], s. […].
| SV | 17 | SV |
förordningen omfattar särskilda regler för skydd av individer när det gäller behandling av personuppgifter i samband med användning av
(3)Artificiell intelligens tillhör en teknikfamilj under snabb utveckling som kan bidra till en mängd ekonomiska och samhälleliga vinster över hela spektrumet av näringslivssektorer och samhällsverksamheter. Artificiell intelligens kan ge bättre prognoser, optimera verksamheter och resurstilldelning och individanpassa digitala lösningar som finns tillgängliga för enskilda och organisationer och på så sätt ge företagen viktiga konkurrensfördelar och stödja socialt och miljömässigt fördelaktiga utfall, exempelvis inom hälso- och sjukvård, jordbruk, utbildning, infrastrukturförvaltning, energi, transport och logistik, offentliga tjänster, säkerhet, rättsväsen, resurs- och energieffektivitet samt begränsning av och anpassning till klimatförändringar.
(4)Samtidigt kan artificiell intelligens, beroende på omständigheterna kring den specifika tillämpningen och användningen, ge upphov till risker och skada allmänna intressen och rättigheter som skyddas av unionsrätten. Dessa skador kan vara materiella eller immateriella.
(5)Därmed behövs en rättslig ram för unionen som omfattar harmoniserade regler för artificiell intelligens, för att främja utvecklingen, användningen och spridningen av artificiell intelligens på den inre marknaden, och som samtidigt uppnår en hög skyddsnivå för allmänintressen, såsom hälsa, säkerhet och grundläggande rättigheter, som erkänns och är skyddade enligt unionsrätten. För att uppnå detta syfte bör det fastställas regler som reglerar utsläppandet på marknaden och ibruktagandet av vissa
bli världsledande inom utvecklingen av säker, tillförlitlig och etisk artificiell intelligens, såsom fastställts av Europeiska rådet33, och säkerställer skyddet av etiska principer, vilket särskilt har begärts av Europaparlamentet34.
(6)Begreppet
33
34
Europeiska rådet, extra möte i Europeiska rådet (den 1 och 2 oktober 2020) – Slutsatser, EUCO 13/20, 2020, s. 6.
Europaparlamentets resolution av den 20 oktober 2020 med rekommendationer till kommissionen om en ram för etiska aspekter av artificiell intelligens, robotteknik och tillhörande teknik (2020/2012(INL)).
| SV | 18 | SV |
en förteckning över specifika tekniker och metoder som används för utvecklingen av
(7)Begreppet biometriska uppgifter, som används i denna förordning är i linje med och bör tolkas i överensstämmelse med begreppet biometriska uppgifter enligt definitionen
iartikel 4.14 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/67935, artikel 3.18
iEuropaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/172536 och artikel 3.13 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/68037.
(8)Begreppet system för biometrisk fjärridentifiering enligt denna förordning bör definieras utifrån funktion, som ett
(9)I denna förordning bör begreppet allmänt tillgänglig plats förstås som varje fysisk plats som är tillgänglig för allmänheten, oavsett om platsen i fråga är i privat eller offentlig ägo. Därmed omfattar begreppet inte platser som är av privat art och som normalt inte är fritt tillgängliga för tredje part, inbegripet brottsbekämpande myndigheter, om inte dessa parter särskilt har bjudits in eller getts tillåtelse, såsom bostäder, privata klubbar, kontor, lager och fabriker. Onlineplatser omfattas inte heller eftersom de inte är fysiska platser. Enbart det faktum att vissa villkor kan gälla för att
35
36
37
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning) (EUT L 119, 4.5.2016, s. 1).
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1725 av den 23 oktober 2018 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter som utförs av unionens institutioner, organ och byråer och om det fria flödet av sådana uppgifter samt om upphävande av förordning (EG) nr 45/2001 och beslut nr 1247/2002/EG (EUT L 295, 21.11.2018, s. 39).
Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/680 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behöriga myndigheters behandling av personuppgifter för att förebygga, förhindra, utreda, avslöja eller lagföra brott eller verkställa straffrättsliga påföljder, och det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av rådets rambeslut 2008/977/RIF (direktivet om brottsbekämpning) (EUT L 119, 4.5.2016, s. 89).
| SV | 19 | SV |
få tillträde till en viss plats, såsom inträdesbiljetter eller åldersgränser, betyder inte att platsen inte anses allmänt tillgänglig enligt denna förordning. Vid sidan av sådana offentliga platser som gator, berörda delar av offentliga byggnader och de flesta transportinfrastrukturer är normalt också sådana platser som biografer, teatrar, affärer och köpcentrum tillgängliga för allmänheten. Det bör dock avgöras från fall till fall om en viss plats är tillgänglig för allmänheten, med beaktande av den individuella situationens särdrag.
(10)För att säkerställa lika villkor och ett effektivt skydd av individers rättigheter och friheter i hela unionen bör de regler som fastställs genom denna förordning tillämpas på leverantörer av
(11)Mot bakgrund av
(12)Denna förordning bör också tillämpas på unionens institutioner, kontor, organ och byråer när de agerar som tillhandahållare eller användare av
(13)För att säkerställa en konsekvent och hög skyddsnivå för allmänintressen på områdena hälsa, säkerhet och grundläggande rättigheter bör gemensamma bindande normer fastställas för alla
| SV | 20 | SV |
(14)För att införa en uppsättning proportionerliga och effektiva bindande regler för AI- system bör en tydligt definierad riskbaserad metod användas. Denna metod bör innebära att dessa reglers art och innehåll anpassas till intensiteten och omfattningen av de risker som
(15)Vid sidan av de många nyttiga användningsområdena för artificiell intelligens kan tekniken också missbrukas och tillhandahålla nya och kraftfulla verktyg för manipulation, utnyttjande och social kontroll. Sådana metoder är särskilt skadliga och bör förbjudas eftersom de strider mot unionens värden och respekten för människans värdighet, frihet, jämlikhet, demokrati och rättsstatsprincipen samt unionens grundläggande rättigheter, inbegripet rätten till
(16)Utsläppandet på marknaden och ibruktagandet eller användningen av vissa
(17)
(18)Användningen av system för biometrisk fjärridentifiering i realtid av fysiska personer på allmänt tillgängliga platser för brottsbekämpningssyften anses särskilt inkräkta på de berörda personernas rättigheter och friheter, i och med att denna användning kan påverka privatlivet för en stor del av befolkningen, kan skapa en känsla av konstant övervakning och indirekt avskräcka från utövande av mötesfrihet och andra grundläggande rättigheter. De omedelbara effekterna och de begränsade möjligheterna för ytterligare kontroll eller korrigering när det gäller användningen av sådana system som fungerar i realtid innebär att de medför ökade risker för rättigheterna och friheterna för de personer som berörs av brottsbekämpningen.
| SV | 21 | SV |
(19)Användningen av sådana system för brottsbekämpning bör därför vara förbjuden, utom i de tre snävt definierade situationer som anges i den uttömmande förteckningen, i de fall då användningen är strikt nödvändig för att uppnå ett väsentligt allmänintresse, vars betydelse är större än riskerna. Dessa situationer inbegriper sökandet efter potentiella brottsoffer, inklusive försvunna barn, vissa hot mot fysiska personers liv eller fysiska säkerhet eller hot om en terroristattack, och avslöjande,
lokalisering, identifiering eller lagföring av gärningsmän till eller misstänkta för brott som avses i rådets rambeslut 2002/584/RIF38, om dessa brott i den berörda medlemsstaten kan leda till fängelse eller annan frihetsberövande åtgärd för en maxperiod av minst tre år, i enlighet med den medlemsstatens lagstiftning. En sådan tröskel för påföljden i enlighet med nationell lagstiftning bidrar till att säkerställa att brottet är allvarligt nog för att potentiellt motivera användningen av system för biometrisk fjärridentifiering i realtid. Av de 32 brott som finns förtecknade i rådets rambeslut 2002/584/RIF kommer vissa sannolikt att vara mer relevanta än andra, i och med att det kommer att variera mycket hur nödvändig och proportionerlig användningen av biometrisk fjärridentifiering i realtid kan förutses vara för det praktiska arbetet med avslöjande, lokalisering, identifiering eller lagföring av gärningsmän eller misstänkta när det gäller brott som anges i förteckningen, och med beaktande av de sannolika skillnaderna vad gäller allvarlighetsgrad, sannolikhet och omfattning på skadan eller de möjliga negativa konsekvenserna.
(20)För att säkerställa att dessa system används på ett ansvarfullt och proportionerligt sätt är det också viktigt att fastställa att hänsyn bör tas till vissa faktorer i var och en av de tre snävt definierade situationerna i den uttömmande förteckningen, i synnerhet vad gäller arten av situation som ger upphov till begäran och användningens konsekvenser för alla berörda personers rättigheter och friheter samt de skyddsåtgärder och villkor som föreskrivs i samband med användningen. Användningen av system för biometrisk fjärridentifiering i realtid på allmänt tillgänglig plats för brottsbekämpande ändamål bör omfattas av lämpliga tids- och platsmässiga begränsningar, med särskild hänsyn till bevis eller indikationer vad gäller hoten, offren eller gärningsmännen. Referensdatabasen över personer bör vara ändamålsenlig för varje användningsfall i var och en av de tre situationer som anges ovan.
(21)Varje användning av system för biometrisk fjärridentifiering i realtid på allmänt tillgängliga platser för brottsbekämpande ändamål bör vara föremål för ett uttryckligt och specifikt tillstånd som lämnas av en oberoende administrativ myndighet i en medlemsstat. Dessa tillstånd bör i princip erhållas före användningen, utom i vederbörligen motiverade brådskande situationer, alltså situationer då behovet av att använda de berörda systemen är sådant att det i praktiken är objektivt omöjligt att erhålla ett tillstånd innan användningen inleds. I sådana brådskande situationer bör användningen begränsas till det absoluta minimum som är nödvändigt och omfattas av lämpliga skyddsmekanismer och villkor som fastställs i nationell lagstiftning och som specificeras av den berörda brottsbekämpande myndigheten i samband med varje enskilt fall av brådskande användning. Den brottsbekämpande myndigheten bör i sådana situationer också sträva efter att erhålla ett tillstånd så snart som möjligt, och även ange skälen till att den inte kunnat ansöka om tillstånd tidigare.
(22)Det är också lämpligt att, inom den uttömmande ram som fastställs genom denna
förordning, föreskriva att en sådan användning på en medlemsstats territorium i
38Rådets rambeslut 2002/584/RIF av den 13 juni 2002 om en europeisk arresteringsorder och överlämnande mellan medlemsstaterna (EGT L 190, 18.7.2002, s. 1).
| SV | 22 | SV |
enlighet med denna förordning endast bör vara möjlig i de fall och i den utsträckning som den berörda medlemsstaten har beslutat att uttryckligen föreskriva möjligheten att tillåta sådan användning i sina närmare bestämmelser i nationell lagstiftning. Enligt denna förordning behåller alltså medlemsstaterna sin frihet att inte alls föreskriva någon sådan möjlighet eller att endast föreskriva en sådan möjlighet med avseende på några av de syften som kan motivera användning som tillåten enligt denna förordning.
(23)Användningen av system för biometrisk fjärridentifiering i realtid av fysiska personer på allmänt tillgängliga platser för brottsbekämpande ändamål involverar med nödvändighet behandling av biometriska uppgifter. Reglerna i denna förordning som med vissa undantag förbjuder sådan användning, och som baseras på artikel 16 i EUF- fördraget bör tillämpas som lex specialis med avseende på de regler om behandling av biometriska uppgifter som anges i artikel 10 i direktiv (EU) 2016/680, och reglerar därmed sådan användning och behandling av berörda biometriska uppgifter på ett uttömmande sätt. Därför bör sådan användning och behandling endast vara möjlig i den utsträckning som den är förenlig med den ram som fastställs i denna förordning, utan att de behöriga myndigheterna har något utrymme, då de agerar i brottsbekämpande syfte, att utanför den ramen använda sådana system och behandla sådana data i samband med detta av de skäl som förtecknas i artikel 10 i direktiv (EU) 2016/680. I detta sammanhang är denna förordning inte avsedd att tillhandahålla en rättslig grund för behandling av personuppgifter enligt artikel 8 i direktiv 2016/680. Användningen av system för biometrisk fjärridentifiering i realtid på allmänt tillgänglig plats för andra syften än brottsbekämpning, inbegripet av offentliga myndigheter, bör inte omfattas av den särskilda ram för sådan användning i brottsbekämpningssyfte som fastställs i denna förordning. Sådan användning för andra syften än brottsbekämpning bör därför inte omfattas av kravet på tillstånd enligt denna förordning och de tillämpliga närmare bestämmelser i nationell lagstiftning som kan ge verkan åt detta.
(24)Användning av biometriska uppgifter och andra personuppgifter i samband med användningen av
9.1i förordning (EU) 2016/679, artikel 10.1 i förordning (EU) 2018/1725 och artikel 10 i direktiv (EU) 2016/680, såsom tillämpligt.
(25)I enlighet med artikel 6a i protokoll nr 21 om Förenade kungarikets och Irlands ställning med avseende på området med frihet, säkerhet och rättvisa, fogat till EU- fördraget och
(26)I enlighet med artiklarna 2 och 2a i protokoll nr 22 om Danmarks ställning, fogat till
5.1d.2 och d.3 i denna förordning som antagits på grundval av artikel 16 i EUF- fördraget, eller tillämpningen av dessa, som avser medlemsstaternas behandling av
| SV | 23 | SV |
personuppgifter när dessa utövar verksamhet som omfattas av tillämpningsområdet för kapitlen 4 och 5 i avdelning V i tredje delen av
(27)
(28)
personuppgifter, yttrandefrihet och informationsfrihet, mötesfrihet och organisationsfrihet samt
(29)När det gäller
system, eller som i sig själva utgör produkter eller system som omfattas av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 300/200839, Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 167/201340, Europaparlamentets och rådets förordning
39
40
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 300/2008 av den 11 mars 2008 om gemensamma skyddsregler för den civila luftfarten och om upphävande av förordning (EG) nr 2320/2002 (EUT L 97, 9.4.2008, s. 72).
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 167/2013 av den 5 februari 2013 om godkännande och marknadstillsyn av jordbruks- och skogsbruksfordon (EUT L 60, 2.3.2013, s. 1).
| SV | 24 | SV |
(EU) nr 168/201341, Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/90/EU42, Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/79743, Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/85844, Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/113945 och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/214446, är det lämpligt att ändra dessa akter för att säkerställa att kommissionen, på grundval av de tekniska och regleringsmässiga särdragen för varje sektor och utan att inkräkta på befintliga styrelseformer eller mekanismer för kontroll av överensstämmelse och kontroll av efterlevnad och myndigheter som inrättats inom ramen för dessa, beaktar de obligatoriska krav för
(30)När det gäller
(31)En klassificering av ett
41
42
43
44
45
46
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 168/2013 av den 15 januari 2013 om godkännande av och marknadstillsyn för två- och trehjuliga fordon och fyrhjulingar (EUT L 60, 2.3.2013, s. 52). Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/90/EU av den 23 juli 2014 om marin utrustning och om upphävande av rådets direktiv 96/98/EG (EUT L 257, 28.8.2014, s. 146).
Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/797 av den 11 maj 2016 om driftskompatibiliteten hos järnvägssystemet inom Europeiska unionen (EUT L 138, 26.5.2016, s. 44).
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/858 av den 30 maj 2018 om godkännande av och marknadskontroll över motorfordon och släpfordon till dessa fordon samt av system, komponenter och separata tekniska enheter som är avsedda för sådana fordon, om ändring av förordningarna (EG) nr 715/2007 och (EG) nr 595/2009 samt om upphävande av direktiv 2007/46/EG (EUT L 151, 14.6.2018, s. 1).
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/1139 av den 4 juli 2018 om fastställande av gemensamma bestämmelser på det civila luftfartsområdet och inrättande av Europeiska unionens byrå för luftfartssäkerhet, och om ändring av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 2111/2005, (EG) nr 1008/2008, (EU) nr 996/2010, (EU) nr 376/2014 och direktiv 2014/30/EU och 2014/53/EU, samt om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 552/2004 och (EG) nr 216/2008 och rådets förordning (EEG) nr 3922/91, (EUT L 212, 22.8.2018, s. 1).
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/2144 av den 27 november 2019 om krav för typgodkännande av motorfordon och deras släpvagnar samt de system, komponenter och separata tekniska enheter som är avsedda för sådana fordon, med avseende på deras allmänna säkerhet och skydd för personer i fordonet och oskyddade trafikanter, om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/858 och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 78/2009, (EG) nr 79/2009 och (EG) nr 661/2009 samt kommissionens förordningar (EG) nr 631/2009, (EU) nr 406/2010, (EU) nr 672/2010, (EU) nr 1003/2010, (EU) nr 1005/2010, (EU) nr 1008/2010, (EU) nr 1009/2010, (EU) nr 19/2011, (EU) nr 109/2011, (EU) nr 458/2011, (EU) nr 65/2012, (EU) nr 130/2012, (EU) nr 347/2012, (EU) nr 351/2012, (EU) nr 1230/2012 och (EU) 2015/166 (EUT L 325, 16.12.2019, s. 1).
| SV | 25 | SV |
kriterier som fastställs i den relevanta unionslagstiftning om harmonisering som är tillämplig på produkten. Detta gäller i synnerhet för Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/74547 och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/74648, i vilka tredjepartsbedömning av överensstämmelse föreskrivs för produkter med medelhög risk och hög risk.
(32)När det gäller fristående
(33)Tekniska brister i
(34)När det gäller förvaltning och drift av kritisk infrastruktur är det lämpligt att som hög risk klassificera
(35)
(36)
47
48
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/745 av den 5 april 2017 om medicintekniska produkter, om ändring av direktiv 2001/83/EG, förordning (EG) nr 178/2002 och förordning (EG) nr 1223/2009 och om upphävande av rådets direktiv 90/385/EEG och 93/42/EEG (EUT L 117, 5.5.2017, s. 1).
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/746 av den 5 april 2017 om medicintekniska produkter för in
| SV | 26 | SV |
försörjning för de berörda personerna. Relevanta arbetsrelaterade avtalsförhållanden bör innefatta arbetstagare och personer som tillhandahåller tjänster via plattformar enligt kommissionens arbetsprogram för 2021. Sådana personer bör i princip inte betraktas som användare enligt denna förordning. Under hela rekryteringsförfarandet och vid utvärdering, befordran eller bibehållande av personer i arbetsrelaterade avtalsförhållanden, kan sådana system reproducera historiska mönster av diskriminering, exempelvis mot kvinnor, vissa åldersgrupper, personer med funktionsnedsättning eller mot personer på grund av ras, etniskt ursprung eller sexuell läggning.
(37)Ett annat område där användningen av
(38)Brottsbekämpande myndigheters åtgärder som involverar vissa typer av användning av
| SV | 27 | SV |
tillräckligt transparenta, förklarade och dokumenterade. Det är därför lämpligt att som hög risk klassificera ett antal
(39)
omfattas av denna förordning bör uppfylla de relevanta förfarandemässiga krav som fastställs i Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/32/EU49, Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 810/200950 och annan relevant lagstiftning.
(40)Vissa
49
50
Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/32/EU av den 26 juni 2013 om gemensamma förfaranden för att bevilja och återkalla internationellt skydd (EUT L 180, 29.6.2013, s. 60).
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 810/2009 av den 13 juli 2009 om införande av en gemenskapskodex om viseringar (viseringskodex) (EUT L 243, 15.9.2009, s. 1).
| SV | 28 | SV |
klassificera sådana
(41)Det faktum att ett
(42)För att begränsa riskerna för användare och berörda personer från
(43)Kraven bör tillämpas på
(44)Data av hög kvalitet krävs för många
| SV | 29 | SV |
(45)För utvecklingen av
(46)Det är mycket viktigt att ha information om hur
(47)I och med att vissa
(48)
(49)
(50)Teknisk robusthet är ett nyckelkrav för
| SV | 30 | SV |
negativt på grundläggande rättigheter, exempelvis på grund av felaktiga beslut eller felaktiga eller snedvridna utdata som genereras av
(51)Cybersäkerhet har en viktig roll för att säkerställa att
(52)Som ett led i unionens lagstiftning om harmonisering bör regler som är tillämpliga på utsläppande på marknaden, ibruktagandet och användningen av
risk fastställas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 765/200851 om krav för ackreditering och marknadskontroll i samband med saluföring av produkter, Europaparlamentets och rådets beslut nr 768/2008/EG52 om en
gemensam ram för saluföring av produkter samt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/102053 om marknadskontroll och överensstämmelse för produkter (den nya lagstiftningsramen).
(53)Det är lämpligt att en specifik fysisk eller juridisk person, definierad som leverantören, tar ansvaret för utsläppandet på marknaden eller ibruktagandet av
(54)Leverantören bör inrätta ett sunt kvalitetsledningssystem, säkerställa att föreskrivna förfaranden för bedömning av överensstämmelse genomförs, utarbeta den relevanta dokumentationen och inrätta ett robust system för övervakning efter utsläppandet på marknaden. Offentliga myndigheter som för egen användning tar i bruk
(55)I de fall då ett
51
52
53
Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 765/2008 av den 9 juli 2008 om krav för ackreditering och marknadskontroll i samband med saluföring av produkter och upphävande av förordning (EEG) nr 339/93 (EUT L 218, 13.8.2008, s. 30).
Europaparlamentets och rådets beslut nr 768/2008/EG av den 9 juli 2008 om en gemensam ram för saluföring av produkter och upphävande av rådets beslut 93/465/EEG (EUT L 218, 13.8.2008, s. 82). Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1020 av den 20 juni 2019 om marknadskontroll och överensstämmelse för produkter och om ändring av direktiv 2004/42/EG och förordningarna (EG) nr 765/2008 och (EU) nr 305/2011 (Text av betydelse för EES) (EUT L 169, 25.6.2019, s. 1).
| SV | 31 | SV |
(56)För att möjliggöra kontroll av efterlevnaden av denna förordning och säkerställa lika villkor för aktörerna, och med beaktande av de olika formerna för att göra digitala produkter tillgängliga, är det viktigt att säkerställa att en person som är etablerad i unionen under alla omständigheter kan förse myndigheterna med all den informationen om
(57)I linje med den nya lagstiftningsramens principer bör särskilda skyldigheter fastställas för berörda ekonomiska aktörer, såsom importörer och distributörer, för att säkerställa rättssäkerheten och främja dessa berörda aktörers regelefterlevnad.
(58)Mot bakgrund av
(59)Det är lämpligt att utgå från att användaren av
(60)Mot bakgrund av den komplexa värdekedjan för artificiell intelligens, bör berörda tredje parter, i synnerhet sådana som är involverade i försäljning och tillhandahållande av programvara, programvaruverktyg och komponenter, förhandstränade modeller och data, eller leverantörer av nättjänster, samarbeta såsom lämpligt med leverantörer och användare för att främja deras uppfyllande av skyldigheterna enligt denna förordning och med behöriga myndigheter som inrättas i enlighet med denna förordning.
(61)Standardisering bör ha en nyckelroll för att förse leverantörerna med tekniska lösningar för att säkerställa efterlevnaden av denna förordning. Överenstämmelse med
harmoniserade standarder enligt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1025/201254 bör vara ett sätt för leverantörerna att visa att de uppfyller kraven i denna förordning. Kommissionen skulle dock kunna anta gemensamma tekniska specifikationer på områden där harmoniserade standarder saknas eller är otillräckliga.
(62)För att säkerställa en hög nivå av tillförlitlighet för
(63)För att minimera bördan för aktörerna och motverka allt eventuellt dubbelarbete är det, för
54Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1025/2012 av den 25 oktober 2012 om europeisk standardisering och om ändring av rådets direktiv 89/686/EEG och 93/15/EEG samt av Europaparlamentets och rådets direktiv 94/9/EG, 94/25/EG, 95/16/EG, 97/23/EG, 98/34/EG, 2004/22/EG, 2007/23/EG, 2009/23/EG och 2009/105/EG samt om upphävande av rådets beslut 87/95/EEG och Europaparlamentets och rådets beslut nr 1673/2006/EG (EUT L 316, 14.11.2012, s. 12).
| SV | 32 | SV |
ramen för den bedömning av överensstämmelse som redan föreskrivs i den lagstiftningen. Tillämpligheten för kraven i denna förordning bör därmed inte påverka den specifika logiken, metoden eller allmänna strukturen för bedömningen av överensstämmelse i enlighet med den relevanta specifika lagstiftningen inom den nya lagstiftningsramen. Detta tillvägagångssätt beaktas helt i samspelet mellan denna förordning och [maskinförordningen]. Denna förordning behandlar säkerhetsriskerna med
(64)Mot bakgrund av den mer omfattande erfarenheten av professionella certifieringsorgan före utsläppandet på marknaden på området produktsäkerhet och de olika typer av risker som är involverade, är det lämpligt att, åtminstone i den inledande fasen av
denna förordnings tillämpning, begränsa tillämpningsområdet för tredjepartsbedömning av överensstämmelse när det gäller andra
(65)För genomförandet av tredjepartsbedömningen av överensstämmelse för
(66)I linje med det vedertagna begreppet väsentlig ändring som avser produkter som regleras genom unionens lagstiftning om harmonisering, är det lämpligt att ett AI- system genomgår en ny bedömning av överensstämmelse vid varje ändring som kan påverka systemets överensstämmelse med denna förordning eller när systemets avsedda ändamål ändras. När det gäller
(67)
(68)Under vissa omständigheter kan en snabb tillgång till innovativ teknik vara avgörande för hälsan och säkerheten för personer och för samhället som helhet. Det är därför lämpligt att medlemsstaterna, när det föreligger exceptionella skäl förbundna med allmän säkerhet eller skydd av fysiska personers liv och hälsa och skydd av industriell och kommersiell äganderätt, har möjlighet att tillåta utsläppandet på marknaden eller ibruktagandet av
| SV | 33 | SV |
(69)För att underlätta kommissionens och medlemsstaternas arbete på området artificiell intelligens och öka transparensen gentemot allmänheten, bör leverantörer av andra AI- system med hög risk än de som är relaterade till produkter som faller inom tillämpningsområdet för relevant befintlig unionslagstiftning om harmonisering åläggas att registrera sina
förvaltas av kommissionen. Kommissionen bör vara personuppgiftsansvarig för denna databas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2018/172555. För att säkerställa att databasen är fullt funktionell när den börjar användas, bör förfarandet för inrättandet av databasen innefatta funktionsspecifikationer som utarbetas av kommissionen samt en oberoende revisionsrapport.
(70)Vissa
(71)Artificiell intelligens är en teknikfamilj i snabb utveckling som kräver nya former av tillsyn och ett säkert område för experiment, med säkerställande av ansvarsfull innovation och integrering av ändamålsenliga skydds- och riskbegränsningsåtgärder. För att säkerställa en rättslig ram som är innovationsvänlig, framtidssäkrad och resilient mot störningar, bör de nationella behöriga myndigheterna från en eller flera medlemsstater uppmuntras att inrätta ”regulatoriska sandlådor” för artificiell intelligens, för att främja utveckling och testning av innovativa
(72)Syftet med dessa ”regulatoriska sandlådor” bör vara att främja
55Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning) (EUT L 119, 4.5.2016, s. 1).
| SV | 34 | SV |
sandlådor. Denna förordning bör erbjuda den rättsliga grunden för användning av personuppgifter för andra ändamål än utvecklingen av vissa
(73)För att främja och skydda innovation är det viktigt att särskild hänsyn tas till småskaliga leverantörer och användare av
(74)För att minimera risker för genomförandet som följer av bristande kunskap och expertis på marknaden, och för att främja leverantörernas och de anmälda organens uppfyllande av sina skyldigheter enligt denna förordning, bör plattformen för efterfrågestyrd AI, de europeiska digitala innovationsknutpunkterna och de test- och försöksanläggningar som inrättas av kommissionen och medlemsstaterna på nationell nivå och
(75)Det är lämpligt att kommissionen i möjligaste mån underlättar tillgången till test- och experimentanläggningar för organ, grupper eller laboratorier som inrättats eller ackrediterats i enlighet med relevant unionslagstiftning om harmonisering och som utför uppgifter inom ramen för bedömning av överensstämmelse för produkter eller utrustning som omfattas av unionens lagstiftning om harmonisering. Detta gäller i synnerhet för expertpaneler, expertlaboratorier och referenslaboratorier på området medicintekniska produkter i enlighet med förordning (EU) 2017/745 och förordning (EU) 2017/746.
(76)För att främja ett smidigt, effektivt och harmoniserat genomförande av denna förordning bör en europeisk nämnd för artificiell intelligens inrättas. Nämnden bör ansvara för ett antal rådgivande uppgifter, däribland att utfärda yttranden, rekommendationer, råd eller vägledning om frågor som rör genomförandet av denna förordning, inbegripet när det gäller tekniska specifikationer eller befintliga standarder avseende kraven i denna förordning och råd och bistånd till kommissionen om specifika frågor som rör artificiell intelligens.
| SV | 35 | SV |
(77)
(78)För att säkerställa att leverantörer av
”inlärning” efter att de släppts ut på marknaden eller tagits i bruk kan hanteras på ett mer effektivt sätt och i rätt tid. I detta sammanhang bör leverantörerna också åläggas att ha ett system för rapportering till de berörda myndigheterna av alla allvarliga incidenter eller överträdelser av nationell lagstiftning och unionslagstiftning som skyddar grundläggande rättigheter som orsakas av användningen av deras
(79)För att säkerställa en ändamålsenlig och effektiv kontroll av uppfyllandet av de krav och skyldigheter som fastställs i denna förordning, som utgör en del av unionens harmoniseringslagstiftning, bör det system för marknadskontroll och överensstämmelse för produkter som inrättas genom förordning (EU) 2019/1020 gälla i sin helhet. När det är nödvändigt för deras uppdrag bör nationella offentliga myndigheter eller organ, som övervakar tillämpningen av unionslagstiftning som skyddar grundläggande rättigheter, inbegripet likabehandlingsorgan, också ha tillgång till all dokumentation som skapas i enlighet med denna förordning.
(80)Unionslagstiftningen om finansiella tjänster omfattar regler och krav för interna styrelseformer och riskhantering som är tillämpliga på reglerade finansiella institut i samband med tillhandahållandet av dessa tjänster, även när de använder
2013/36/EU56 är det också lämpligt att i de befintliga skyldigheterna och förfarandena enligt direktiv 2013/36/EU integrera förfarandet för bedömning av överensstämmelse och några av leverantörernas förfarandemässiga skyldigheter vad gäller riskhantering, övervakning av produkter som släppts ut på marknaden och dokumentation. För att undvika överlappningar bör begränsade undantag också förutses när det gäller
56Europaparlamentets och rådets direktiv 2013/36/EU av den 26 juni 2013 om behörighet att utöva verksamhet i kreditinstitut och om tillsyn av kreditinstitut och värdepappersföretag, om ändring av direktiv 2002/87/EG och om upphävande av direktiv 2006/48/EG och 2006/49/EG (EUT L 176, 27.6.2013, s. 338).
| SV | 36 | SV |
leverantörernas kvalitetsledningssystem och de övervakningsskyldigheter som gäller för användare av
(81)Utvecklingen av andra
(82)Det är viktigt att
när de släpps ut på marknaden eller tas i bruk. För att bidra till detta mål skulle Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/95/EG57 tillämpas som ett skyddsnät.
(83)För att säkerställa ett förtroendefullt och konstruktivt samarbete mellan behöriga myndigheter på unionsnivå och nationell nivå bör alla parter som är involverade i tillämpningen av denna förordning respektera konfidentialiteten för information och data som de erhåller i utförandet av sina uppgifter.
(84)Medlemsstaterna bör vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att bestämmelserna i denna förordning genomförs, bland annat genom att fastställa effektiva, proportionella och avskräckande sanktioner för åsidosättande av dem. För vissa specifika överträdelser bör medlemsstaterna beakta de marginaler och kriterier som fastställs i denna förordning. Europeiska datatillsynsmannen bör ha befogenhet att ålägga böter för unionens institutioner, byråer och organ som omfattas av denna förordning.
(85)För att säkerställa att regelverket vid behov kan anpassas bör befogenheten att anta akter i enlighet med artikel 290 i
genomförs i enlighet med principerna i det interinstitutionella avtalet om bättre lagstiftning av den 13 april 201658. För att säkerställa lika stor delaktighet i
57
58
Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/95/EG av den 3 december 2001 om allmän produktsäkerhet (EGT L 11, 15.1.2002, s. 4).
EUT L 123, 12.5.2016, s. 1.
| SV | 37 | SV |
förberedelsen av delegerade akter erhåller Europaparlamentet och rådet alla handlingar samtidigt som medlemsstaternas experter, och deras experter ges systematiskt tillträde till möten i kommissionens expertgrupper som arbetar med förberedelse av delegerade akter.
(86)För att säkerställa enhetliga villkor för genomförandet av denna förordning bör
kommissionen tilldelas genomförandebefogenheter. Dessa befogenheter bör utövas i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 182/201159.
(87)Eftersom målet för denna förordning inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna utan snarare, på grund av åtgärdens omfattning och verkningar, kan uppnås bättre på unionsnivå, kan unionen vidta åtgärder i enlighet med subsidiaritetsprincipen i artikel 5 i
(88)Denna förordning bör tillämpas från och med den … [Publikationsbyrån: för in det datum som fastställs i artikel 85]. Infrastrukturen för styrning och systemet för bedömning av överensstämmelse bör dock vara operativa före det datumet, därför bör bestämmelserna om anmälda organ och styrningsstruktur tillämpas från och med den
… [Publikationsbyrån: för in datumet – tre månader från denna förordnings ikraftträdande]. Medlemsstaterna bör också fastställa och meddela kommissionen reglerna om sanktioner, inklusive administrativa sanktionsavgifter, och säkerställa att de genomförs korrekt och effektivt senast den dag då denna förordning börjar tillämpas. Därför bör bestämmelserna om sanktioner tillämpas från och med den [Publikationsbyrån: för in datumet – tolv månader från denna förordnings ikraftträdande].
(89)Europeiska datatillsynsmannen och Europeiska dataskyddsstyrelsen har hörts i enlighet med artikel 42.2 i förordning (EU) nr 2018/1725 och avgav ett yttrande den
[…]”.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
AVDELNING I
ALLMÄNNA BESTÄMMELSER
Artikel 1
Innehåll
I denna förordning fastställs
(a)harmoniserade regler för utsläppande på marknaden, ibruktagande och användning av system med artificiell intelligens
(a)förbud mot vissa tillämpningar av artificiell intelligens,
(b)särskilda krav för
59Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 182/2011 av den 16 februari 2011 om fastställande av allmänna regler och principer för medlemsstaternas kontroll av kommissionens utövande av sina genomförandebefogenheter (EUT L 55, 28.2.2011, s. 13).
| SV | 38 | SV |
(c)harmoniserade transparensregler för
(d)regler om marknadskontroll och marknadsövervakning.
Artikel 2
Tillämpningsområde
1.Denna förordning ska tillämpas på
(a)leverantörer som släpper ut
iunionen, oavsett om dessa leverantörer är etablerade i unionen eller i ett tredjeland,
(b)användare av
(c)leverantörer och användare av
iunionen.
2.För
(a)Förordning (EG) nr 300/2008.
(b)Förordning (EU) nr 167/2013.
(c)Förordning (EU) nr 168/2013.
(d)Direktiv 2014/90/EU.
(e)Direktiv (EU) 2016/797.
(f)Förordning (EU) 2018/858.
(g)Förordning (EU) 2018/1139.
(h)Förordning (EU) 2019/2144.
3.Denna förordning ska inte tillämpas på
4.Denna förordning ska inte tillämpas på offentliga myndigheter i ett tredjeland, eller på internationella organisationer som omfattas av denna förordnings tillämpningsområde enligt punkt 1, om dessa myndigheter eller organisationer använder
5.Denna förordning ska inte påverka tillämpningen av bestämmelserna om tjänstelevererande mellanhänders ansvar i kapitel II avsnitt 4 i Europaparlamentets
| SV | 39 | SV |
och rådets direktiv 2000/31/EG60 [som ska ersättas av motsvarande bestämmelser i rättsakten om digitala tjänster].
Artikel 3
Definitioner
I denna förordning gäller följande definitioner:
(1)system med artificiell intelligens
(2)leverantör: en fysisk eller juridisk person, en offentlig myndighet, en byrå eller ett annat organ som utvecklar eller låter utveckla ett
(3)småskalig leverantör: en leverantör som är ett mikroföretag eller småföretag i den mening som avses i kommissionens rekommendation 2003/361/EG61.
(4)användare: varje fysisk eller juridisk person, offentlig myndighet, byrå eller annat organ som under eget överinseende använder ett
(5)ombud: en fysisk eller juridisk person som är etablerad i unionen och som har fått skriftlig fullmakt från en leverantör av ett
(6)importör: en fysisk eller juridisk person som är etablerad i unionen och som släpper ut på marknaden eller tar i bruk ett
(7)distributör: en fysisk eller juridisk person i leveranskedjan, utöver tillverkaren eller importören, som tillhandahåller ett
(8)operatör: leverantören, användaren, den auktoriserade representanten, importören och distributören.
(9)utsläppande på marknaden: den första gången ett
(10)tillhandahållande på marknaden: varje leverans av ett
60
61
Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/31/EG av den 8 juni 2000 om vissa rättsliga aspekter på informationssamhällets tjänster, särskilt elektronisk handel, på den inre marknaden (”Direktiv om elektronisk handel”) ( EGT L 178, 17.7.2000, s. 1).
Kommissionens rekommendation av den 6 maj 2003 om definitionen av mikroföretag samt små och medelstora företag (EUT L 124, 20.5.2003, s. 36).
| SV | 40 | SV |
(11)ibruktagande: leverans av ett
(12)avsett ändamål: den användning för vilken ett
(13)rimligen förutsebar felaktig användning: användning av ett
(14)säkerhetskomponent i en produkt eller ett system: en komponent som finns i en produkt eller i ett system och som fyller en säkerhetsfunktion för produkten eller systemet eller som, om den upphör att fungera eller fungerar felaktigt, medför fara för människors hälsa och säkerhet eller för egendom.
(15)bruksanvisning: information som tillhandahålls av leverantören för att informera användaren om särskilt ett
(16)återkallelse av ett
(17)tillbakadragande av ett
(18)ett
(19)anmälande myndighet: den nationella myndighet som ansvarar för inrättandet och genomförandet av de förfaranden som krävs för bedömning, utseende och anmälan av organ för bedömning av överensstämmelse och för övervakning av dessa.
(20)bedömning av överensstämmelse: processen där det kontrolleras om kraven i avdelning III kapitel 2 i denna förordning avseende ett
(21)organ för bedömning av överensstämmelse: organ som utför tredjepartsbedömning av överensstämmelse, inbegripet testning, certifiering och kontroll.
(22)anmält organ: organ för bedömning av överensstämmelse som utsetts i enlighet med denna förordning och annan relevant unionslagstiftning om harmonisering.
(23)väsentlig ändring: en ändring av
(24)
(25)övervakning efter utsläppande på marknaden: all verksamhet som bedrivs av leverantörer av
| SV | 41 | SV |
att fastställa ett eventuellt behov av att omedelbart vidta eventuella nödvändiga korrigerande eller förebyggande åtgärder.
(26)marknadskontrollmyndighet: den nationella myndighet som utför aktiviteter och vidtar åtgärder enligt förordning (EU) 2019/1020.
(27)harmoniserad standard: en europeisk standard enligt definitionen i artikel 2.1 c i förordning (EU) nr 1025/2012.
(28)gemensamma specifikationer: ett dokument som inte är en standard och som innehåller tekniska lösningar som ger möjlighet att uppfylla vissa krav och skyldigheter som fastställs i denna förordning.
(29)träningsdata: data som används för att träna ett
(30)valideringsdata: data som används för att tillhandahålla en utvärdering av det tränade
(31)testdata: data som används för att tillhandahålla en oberoende utvärdering av det tränade och validerade
(32)indata: data som lämnas till eller förvärvas direkt av ett
(33)biometriska uppgifter: personuppgifter som erhållits genom särskild teknisk behandling som rör en fysisk persons fysiska, fysiologiska eller beteendemässiga kännetecken och som möjliggör eller bekräftar den unika identifieringen av denna fysiska person, såsom ansiktsbilder eller fingeravtrycksuppgifter.
(34)system för känsloigenkänning: ett
(35)system för biometrisk kategorisering: ett
(36)system för biometrisk fjärridentifiering: ett
(37)system för biometrisk fjärridentifiering i realtid: ett system för biometrisk fjärridentifiering där insamling av biometriska uppgifter, jämförelse och identifiering sker utan betydande dröjsmål. Detta omfattar inte bara omedelbar identifiering, utan även begränsade korta fördröjningar för att undvika kringgående.
(38)system för biometrisk fjärridentifiering i efterhand: ett annat system för biometrisk fjärridentifiering än ett system för biometrisk fjärridentifiering i realtid.
(39)offentligt tillgänglig plats: varje fysisk plats som är tillgänglig för allmänheten, utan hänsyn till om vissa villkor för tillträde kan vara tillämpliga.
| SV | 42 | SV |
(40)brottsbekämpande myndighet:
(a)en offentlig myndighet som har behörighet att förebygga, förhindra, utreda, avslöja eller lagföra brott eller verkställa straffrättsliga påföljder, inbegripet att skydda mot samt förebygga och förhindra hot mot den allmänna säkerheten,
(b)ett annat organ eller en annan enhet som genom medlemsstaternas nationella rätt har anförtrotts myndighetsutövning för att förebygga, förhindra, utreda, avslöja eller lagföra brott eller verkställa straffrättsliga påföljder, inbegripet att skydda mot samt förebygga och förhindra hot mot den allmänna säkerheten.
(41)brottsbekämpning: verksamhet som genomförs av brottsbekämpande myndigheter för att förebygga, förhindra, utreda, avslöja eller lagföra brott eller verkställa straffrättsliga påföljder, inbegripet att skydda mot samt förebygga och förhindra hot mot den allmänna säkerheten.
(42)nationell tillsynsmyndighet: den myndighet som av en medlemsstat tilldelas ansvaret för genomförandet och tillämpningen av denna förordning, för samordningen av den verksamhet som anförtrotts den medlemsstaten, för att fungera som gemensam kontaktpunkt för kommissionen och för att företräda medlemsstaten i den europeiska nämnden för artificiell intelligens.
(43)nationell behörig myndighet: den nationella tillsynsmyndigheten, den anmälande myndigheten och marknadskontrollmyndigheten.
(44)allvarlig incident: en incident som direkt eller indirekt orsakar, kan ha orsakat eller skulle kunna orsaka något av följande:
(a)Dödsfall eller allvarlig skada för en persons hälsa, för egendom eller för miljön.
(b)En allvarlig och oåterkallelig störning av förvaltningen och driften av kritisk infrastruktur.
Artikel 4
Ändringar av bilaga I
Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 73 med avseende på att ändra förteckningen över de tekniker och metoder som förtecknas i bilaga I i syfte att uppdatera förteckningen så att den speglar marknadsutvecklingen och den tekniska utvecklingen på grundval av egenskaper som liknar de tekniker och metoder som förtecknas där.
AVDELNING II
FÖRBJUDNA TILLÄMPNINGAR AV ARTIFICIELL INTELLIGENS
Artikel 5
1.Följande
(a)Utsläppande på marknaden, ibruktagande eller användning av ett
| SV | 43 | SV |
2.
62
(b)Utsläppande på marknaden, ibruktagande eller användning av ett
(c)Utsläppande på marknaden, ibruktagande eller användning av
i)Skadlig eller ogynnsam behandling av vissa fysiska personer eller hela grupper av fysiska personer i sociala sammanhang som saknar koppling till de sammanhang i vilka berörda data ursprungligen genererades eller samlades in.
ii)Skadlig eller ogynnsam behandling av vissa fysiska personer eller hela grupper av fysiska personer som är omotiverad eller oproportionerlig i förhållande till personernas sociala beteende eller till hur allvarligt beteendet är.
(d)Användning av system för biometrisk fjärridentifiering i realtid på allmänt tillgängliga platser för brottsbekämpningsändamål, såvida inte och endast i den mån sådan användning är absolut nödvändig för något av följande syften:
i)Målinriktad sökning efter specifika potentiella brottsoffer, inbegripet försvunna barn.
ii)Förhindrande av ett specifikt, betydande och överhängande hot mot fysiska personers liv eller fysiska säkerhet eller förhindrande av en terroristattack.
iii)Avslöjande, lokalisering, identifiering eller lagföring av en gärningsman
eller misstänkt vid brott som avses i artikel 2.2 i rådets rambeslut 2002/584/RIF62 och som i den berörda medlemsstaten kan leda till fängelsestraff eller annan frihetsberövande åtgärd för en maxperiod av minst tre år, i enlighet med den medlemsstatens lagstiftning.
Vid användning av system för biometrisk fjärridentifiering i realtid på allmänt tillgängliga platser för brottsbekämpningsändamål för något av de syften som avses i punkt 1 d ska följande faktorer beaktas:
(a)Arten av den situation som ger upphov till den eventuella användningen, särskilt vad gäller hur allvarlig och omfattande skadan blir, och sannolikheten för att den uppstår om systemet inte används.
(b)Konsekvenserna av användningen av systemet för alla berörda personers rättigheter och friheter, särskilt vad gäller hur allvarliga, sannolika och omfattande dessa konsekvenser är.
Rådets rambeslut 2002/584/RIF av den 13 juni 2002 om en europeisk arresteringsorder och överlämnande mellan medlemsstaterna (EGT L 190, 18.7.2002, s. 1).
| SV | 44 | SV |
Dessutom ska användningen system för biometrisk fjärridentifiering i realtid på allmänt tillgängliga platser för brottsbekämpningsändamål för något av de syften som avses i punkt 1 d vara förenlig med nödvändiga och proportionella skyddsåtgärder och villkor avseende användningen, särskilt vad gäller tidsmässiga och geografiska begränsningar samt personbegränsningar.
3.När det gäller punkterna 1 d och 2 ska det för varje enskild användning för brottsbekämpningsändamål av ett system för biometrisk fjärridentifiering i realtid på allmänt tillgängliga platser krävas ett förhandstillstånd från en rättslig myndighet eller en oberoende administrativ myndighet i den medlemsstat där användningen ska äga rum, utfärdat på motiverad begäran och i enlighet med de närmare bestämmelser i nationell lagstiftning som avses i punkt 4. I vederbörligen motiverade brådskande situationer får dock användningen av systemet påbörjas utan tillstånd och tillståndet får då begäras under eller efter användningen.
Den behöriga rättsliga eller administrativa myndigheten ska bevilja tillståndet endast om den, på grundval av objektiva bevis eller tydliga indikationer som lagts fram för den, har förvissat sig om att användningen av det aktuella systemet för biometrisk fjärridentifiering i realtid är nödvändig och proportionerlig för att uppnå ett av de syften som anges i punkt 1 d, i enlighet med vad som anges i begäran. Vid beslut om begäran ska den behöriga rättsliga eller administrativa myndigheten beakta de faktorer som avses i punkt 2.
4.En medlemsstat får besluta att föreskriva en möjlighet att helt eller delvis tillåta användning av system för biometrisk fjärridentifiering i realtid på allmänt tillgängliga platser för brottsbekämpningsändamål inom de gränser och på de villkor som anges i punkterna 1 d, 2 och 3. Den medlemsstaten ska i sin nationella lagstiftning fastställa de nödvändiga detaljerade reglerna för begäran om, utfärdande av och användning av, samt utövande av tillsyn över, de tillstånd som avses i punkt
3.I dessa regler ska det också anges för vilka av de syften som förtecknas i punkt
1d, inbegripet vilka av de brott som avses i led iii i punkten, de behöriga myndigheterna kan få tillstånd att använda dessa system för brottsbekämpningsändamål.
AVDELNING III
KAPITEL 1
KLASSIFICERING AV
Artikel 6
Klassificeringsregler för
1.Oavsett om ett
(a)
| SV | 45 | SV |
(b)Den produkt vars säkerhetskomponent är
2.Utöver de
Artikel 7
Ändringar av bilaga III
1.Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 73 med avseende på att uppdatera förteckningen i bilaga III genom att lägga till AI- system med hög risk om båda följande villkor är uppfyllda:
(a)
(b)
2.Vid tillämpningen av punkt 1 ska kommissionen beakta följande kriterier när den bedömer om ett
(a)Det avsedda ändamålet med
(b)I vilken utsträckning ett
(c)I vilken utsträckning användningen av ett
(d)Den potentiella omfattningen av sådan skada eller sådan negativ inverkan, särskilt i fråga om intensitet och förmåga att påverka en stor mängd personer.
(e)I vilken utsträckning potentiellt skadade eller negativt påverkade personer är beroende av det resultat som producerats med ett
(f)I vilken utsträckning potentiellt skadade eller negativt påverkade personer befinner sig i ett utsatt läge i förhållande till användaren av ett
| SV | 46 | SV |
(g)I vilken utsträckning det resultat som produceras med ett
(h)I vilken utsträckning befintlig unionslagstiftning föreskriver
i)effektiva åtgärder för rättslig prövning med hänsyn till de risker som ett
ii)effektiva åtgärder för att förebygga eller avsevärt minimera dessa risker.
KAPITEL 2
KRAV FÖR
Artikel 8
Uppfyllelse av kraven
1.
2.Det avsedda ändamålet med
Artikel 9
Riskhanteringssystem
1.Ett riskhanteringssystem ska inrättas, genomföras, dokumenteras och underhållas för
2.Riskhanteringssystemet ska bestå av en kontinuerlig iterativ process som löper under hela livscykeln för ett
(a)Identifiering och analys av kända och förutsebara risker förbundna med varje
(b)Uppskattning och utvärdering av de risker som kan uppstå när
(c)Utvärdering av andra risker som eventuellt kan uppstå på grundval av en analys av data som samlats in från det system för övervakning efter utsläppande på marknaden som avses i artikel 61.
(d)Antagande av lämpliga riskhanteringsåtgärder i enlighet med bestämmelserna i följande punkter.
3.I de riskhanteringsåtgärder som avses i punkt 2 d ska vederbörlig hänsyn tas till de effekter och möjliga interaktioner som följer av den kombinerade tillämpningen av kraven i detta kapitel 2. De ska ta hänsyn till den allmänt erkända bästa tekniken, inbegripet såsom den avspeglas i relevanta harmoniserade standarder eller gemensamma specifikationer.
4.De riskhanteringsåtgärder som avses i punkt 2 d ska vara sådana att eventuella kvarvarande risker förknippade med varje fara samt den totala kvarvarande risken i
| SV | 47 | SV |
kan förekomma rimligen förutsebar felaktig användning. Dessa kvarvarande risker ska meddelas användaren.
Vid fastställandet av de lämpligaste riskhanteringsåtgärderna ska följande säkerställas:
(a)Eliminering eller minskning av risker så långt som möjligt genom lämplig konstruktion och utveckling.
(b)När det är lämpligt, genomförande av lämpliga åtgärder för att begränsa och bemästra risker som inte kan elimineras.
(c)Tillhandahållande av tillräcklig information enligt artikel 13, särskilt när det gäller de risker som avses i punkt 2 b i denna artikel och, i förekommande fall, utbildning för användare.
När risker i samband med användningen av
5.
6.Testförfarandena ska vara lämpliga för att uppnå det avsedda ändamålet med AI- systemet och behöver inte gå utöver vad som är nödvändigt för att uppnå detta ändamål.
7.Testning av
8.Vid genomförandet av det riskhanteringssystem som beskrivs i punkterna
9.För kreditinstitut som regleras genom direktiv 2013/36/EU ska de aspekter som beskrivs i punkterna
Artikel 10
Data och dataförvaltning
1.
2.
(a)relevanta konstruktionsval,
(b)datainsamling,
| SV | 48 | SV |
(c)relevanta åtgärder för datapreparering, såsom annotation, märkning, uppstädning, förädling och aggregering,
(d)formulering av relevanta antaganden, särskilt när det gäller den information som berörda data förväntas beskriva och representera,
(e)en förhandsbedömning av tillgängligheten, mängden och lämpligheten avseende de dataset som behövs,
(f)undersökning med avseende på eventuella snedvridningar,
(g)identifiering av alla eventuella dataluckor eller brister, och hur dessa luckor och brister kan åtgärdas.
3.
4.
5.I den utsträckning det är absolut nödvändigt för att säkerställa övervakning, upptäckt och korrigering av snedvridning i samband med
6.Lämpliga metoder för dataförvaltning och datahantering ska tillämpas för utvecklingen av andra
Artikel 11
Teknisk dokumentation
1.Den tekniska dokumentationen för ett
Den tekniska dokumentationen ska upprättas på ett sådant sätt att det visas att AI- systemet med hög risk uppfyller kraven i detta kapitel, och så att nationella behöriga myndigheter och anmälda organ får all den information som krävs för att bedöma om
2.Om ett
| SV | 49 | SV |
bruk ska en enda teknisk dokumentation upprättas som innehåller all den information som anges i bilaga IV samt den information som krävs enligt dessa rättsakter.
3.Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 73 med avseende på att ändra bilaga IV när så krävs för att säkerställa att den tekniska dokumentationen, mot bakgrund av den tekniska utvecklingen, innehåller all information som krävs för att bedöma om systemet uppfyller kraven i detta kapitel.
Artikel 12
Arkivering
1.
2.Loggningsfunktionerna ska säkerställa en spårbarhetsnivå som omfattar
3.Loggningsfunktionerna ska i synnerhet möjliggöra övervakning av driften av AI- systemet med hög risk med avseende på förekomsten av situationer som kan resultera i att
4.För
(a)Registrering av perioden för varje användning av systemet (startdatum och starttidpunkt samt slutdatum och sluttidpunkt för varje användning).
(b)Den referensdatabas mot vilken indata har kontrollerats av systemet.
(c)Indata för vilka sökningen har lett till en träff.
(d)Identifiering av de fysiska personer som deltar i kontrollen av resultaten enligt artikel 14.5.
Artikel 13
Transparens och tillhandahållande av information till användare
1.
2.
3.I den information som avses i punkt 2 ska följande specificeras:
(a)Namn och kontaktuppgifter för leverantören och i tillämpliga fall för dennes ombud.
| SV | 50 | SV |
(b)Egenskaperna, kapaciteten och prestandabegränsningarna hos
i)dess avsedda ändamål,
ii)den nivå avseende noggrannhet, robusthet och cybersäkerhet som avses i artikel 15 mot vilken
iii)varje känd eller förutsebar omständighet, som har samband med användningen av
iv)dess prestanda vad gäller de personer eller grupper av personer som omfattas av den avsedda användningen av systemet.
v)i tillämpliga fall, specifikationer för indata, eller all annan relevant information i fråga om de
(c)Eventuella ändringar av
(d)De åtgärder för mänsklig tillsyn som avses i artikel 14, inbegripet de tekniska åtgärder som införts för att underlätta användarnas tolkning av
(e)Den förväntade livslängden för
Artikel 14
Mänsklig tillsyn
1.
2.Mänsklig tillsyn ska syfta till att förebygga eller minimera de risker för hälsa, säkerhet eller grundläggande rättigheter som kan uppstå när ett
3.Mänsklig tillsyn ska säkerställas genom antingen en eller samtliga av följande åtgärder:
(a)Åtgärder som leverantören har fastställt och, när det är tekniskt möjligt, byggt in i
(b)Åtgärder som leverantörer har fastställt innan
| SV | 51 | SV |
4.De åtgärder som avses i punkt 3 ska göra det möjligt för de personer som fått i uppdrag att ombesörja mänsklig tillsyn att göra följande, beroende på omständigheterna:
(a)Fullt ut förstå kapaciteten och begränsningarna hos
(b)Förbli medvetna om den möjliga tendensen att automatiskt eller i alltför hög grad lita på de utdata som produceras av ett
(”automationssnedvridning”, ”automation bias”), särskilt när det gäller AI- system med hög risk som används för att tillhandahålla information eller rekommendationer för beslut som ska fattas av fysiska personer.
(c)Korrekt kunna tolka utdata från
(d)I vissa situationer kunna besluta att inte använda
(e)Kunna ingripa i driften av
5.För
Artikel 15
Noggrannhet, robusthet och cybersäkerhet
1.
2.Noggrannhetsnivåerna och relevanta noggrannhetsmått för
3.
Robustheten hos
| SV | 52 | SV |
4.
De tekniska lösningar som syftar till att säkerställa cybersäkerhet i
De tekniska lösningarna för att hantera
KAPITEL 3
SKYLDIGHETER FÖR LEVERANTÖRER OCH ANVÄNDARE AV
MED HÖG RISK SAMT ANDRA PARTER
Artikel 16
Skyldigheter för leverantörer av
Leverantörer av
(a)säkerställa att deras
(b)ha ett kvalitetsstyrningssystem som uppfyller kraven i artikel 17,
(c)upprätta den tekniska dokumentationen för
(d)spara de loggar som genereras automatiskt av deras
(e)säkerställa att
(f)fullgöra de registreringsskyldigheter som avses i artikel 51,
(g)vidta nödvändiga korrigerande åtgärder om
(h)informera de nationella behöriga myndigheterna i de medlemsstater där de har tillhandahållit eller tagit
(i)anbringa
(j)på begäran av en nationell behörig myndighet visa att
Artikel 17
Kvalitetsstyrningssystem
1.Leverantörer av
| SV | 53 | SV |
(a)En strategi för efterlevnad av regelverket, inklusive efterlevnad av förfaranden för bedömning av överensstämmelse och för hantering av ändringar av AI- systemet med hög risk.
(b)Tekniker, förfaranden och systematiska åtgärder som ska användas för utformning av
(c)Tekniker, förfaranden och systematiska åtgärder som ska användas för utveckling, kvalitetskontroll och kvalitetssäkring av
(d)
(e)Tekniska specifikationer, inbegripet standarder, som ska tillämpas och, om de relevanta harmoniserade standarderna inte tillämpas fullt ut, de medel som ska användas för att säkerställa att
(f)System och förfaranden för datahantering, inbegripet datainsamling, dataanalys, datamärkning, datalagring, datafiltrering, datautvinning, dataaggregering, lagring av uppgifter och varje annan åtgärd som avser data och som utförs före och för utsläppandet på marknaden eller ibruktagandet av
(g)Det riskhanteringssystem som avses i artikel 9.
(h)Upprättande, genomförande och underhåll av ett system för övervakning efter utsläppande på marknaden i enlighet med artikel 61.
(i)Förfaranden som berör rapportering av allvarliga incidenter och av funktionsstörningar i enlighet med artikel 62.
(j)Hantering av kommunikation med nationella behöriga myndigheter, behöriga myndigheter, inbegripet sektorsmyndigheter, som tillhandahåller eller stöder tillgången till uppgifter, anmälda organ, andra operatörer, kunder eller andra berörda parter.
(k)System och förfaranden för arkivering av all relevant dokumentation och information.
(l)Resurshantering, inbegripet åtgärder som berör försörjningstrygghet.
(m)En ram för ansvarsutkrävande som fastställer ledningens och övrig personals ansvar vad gäller alla aspekter som anges i denna punkt.
2.Genomförandet av aspekter som avses i punkt 1 ska stå i proportion till storleken på leverantörens organisation.
3.För leverantörer som är kreditinstitut som regleras av direktiv 2013/36/EU ska skyldigheten att införa ett kvalitetsstyrningssystem anses vara uppfylld genom att man följer reglerna om former för intern styrning, processer och metoder enligt artikel 74 i det direktivet. I detta sammanhang ska alla harmoniserade standarder som avses i artikel 40 i denna förordning beaktas.
| SV | 54 | SV |
Artikel 18
Skyldighet att upprätta teknisk dokumentation
1.Leverantörer av
2.Leverantörer som är kreditinstitut som regleras av direktiv 2013/36/EU ska underhålla den tekniska dokumentationen som en del av dokumentationen om intern styrning, styrformer, processer och metoder enligt artikel 74 i det direktivet.
Artikel 19
Bedömning av överensstämmelse
1.Leverantörer av
2.När det gäller
Artikel 20
Automatiskt genererade loggar
1.Leverantörer av
2.Leverantörer som är kreditinstitut som regleras av direktiv 2013/36/EU ska upprätthålla de loggar som genereras automatiskt av deras
Artikel 21
Korrigerande åtgärder
Tillverkare av
| SV | 55 | SV |
Artikel 22
Informationsplikt
Om
Artikel 23
Samarbete med behöriga myndigheter
Leverantörer av
Artikel 24
Produkttillverkares skyldigheter
Om ett
Artikel 25
Ombud
1.Innan leverantörer etablerade utanför unionen tillhandahåller sina
2.Ombudet ska utföra de uppgifter som anges i fullmakten från leverantören. Fullmakten ska ge ombudet befogenhet att utföra följande uppgifter:
(a)Hålla en kopia av
(b)På motiverad begäran ge en nationell behörig myndighet all information och dokumentation som är nödvändig för att visa att ett
| SV | 56 | SV |
(c)På motiverad begäran samarbeta med behöriga nationella myndigheter om eventuella åtgärder som dessa vidtar med avseende på
Artikel 26
Importörers skyldigheter
1.Innan importörer av
(a)det tillämpliga förfarandet för bedömning av överensstämmelse har utförts av leverantören av det
(b)leverantören har upprättat den tekniska dokumentationen i enlighet med bilaga IV,
(c)systemet är försett med erforderlig märkning om överensstämmelse och åtföljs av erforderlig dokumentation och bruksanvisning.
2.Om en importör anser eller har skäl att tro att ett
importören informera leverantören av
3.Importörer ska ange sitt namn, sitt registrerade firmanamn eller sitt registrerade varumärke och en kontaktadress på
4.Importörer ska så länge de har ansvar för ett
5.Importörer ska på motiverad begäran ge nationella behöriga myndigheter all information och dokumentation som är nödvändig för att visa att ett
Artikel 27
Distributörers skyldigheter
1.Innan distributörer tillhandahåller ett
2.Om en distributör anser eller har skäl att tro att ett
| SV | 57 | SV |
bringats i överensstämmelse med dessa krav. Om systemet utgör en risk i den mening som avses i artikel 65.1 ska distributören dessutom informera leverantören eller importören av systemet, beroende på vad som är tillämpligt, om detta.
3.Distributörer ska så länge de har ansvar för ett
4.En distributör som anser eller har skäl att tro att ett
5.På motiverad begäran av en nationell behörig myndighet ska distributörer av AI- system med hög risk förse den myndigheten med all information och dokumentation som är nödvändig för att visa att ett högrisksystem uppfyller kraven i kapitel 2 i denna avdelning. Distributörer ska också samarbeta med den nationella behöriga myndigheten om alla åtgärder som vidtas av den myndigheten.
Artikel 28
Skyldigheter för distributörer, importörer, användare eller annan tredje part
1.Varje distributör, importör, användare eller annan tredje part ska vid tillämpningen av denna förordning anses vara en leverantör och ska ha de skyldigheter som leverantören har enligt artikel 16, under någon av följande omständigheter:
(a)De släpper ut ett
(b)De ändrar det avsedda ändamålet för ett
(c)De gör en väsentlig ändring av
2.Om de omständigheter som avses i punkt 1 b eller c uppstår, ska den leverantör som ursprungligen släppte ut
Artikel 29
Skyldigheter för användare av
1.Användare av
2.Skyldigheterna i punkt 1 ska inte påverka andra användarskyldigheter enligt unionsrätten eller nationell rätt eller användarens handlingsutrymme när det gäller att organisera sina egna resurser och aktiviteter i syfte att genomföra de åtgärder för mänsklig tillsyn som leverantören anger.
| SV | 58 | SV |
3.Utan att det påverkar tillämpningen av punkt 1 ska användaren, i den mån användaren utövar kontroll över indata, säkerställa att indata är relevanta med tanke på det avsedda ändamålet med
4.Användarna ska övervaka driften av
För användare som är kreditinstitut som regleras av direktiv 2013/36/EU ska den övervakningsskyldighet som föreskrivs i första stycket anses vara uppfylld genom att man följer reglerna om former för intern styrning, processer och metoder enligt artikel 74 i det direktivet.
5.Användare av
Användare som är kreditinstitut som regleras av direktiv 2013/36/EU ska underhålla loggarna som en del av dokumentationen om intern styrning, styrformer, processer och metoder i enlighet med artikel 74 i det direktivet.
6.Användare av
KAPITEL 4
ANMÄLANDE MYNDIGHETER OCH ANMÄLDA ORGAN
Artikel 30
Anmälande myndigheter
1.Varje medlemsstat ska utse eller etablera en anmälande myndighet som ska ansvara för inrättandet och genomförandet av de förfaranden som krävs för bedömning, utseende och anmälan av organ för bedömning av överensstämmelse och för övervakning av dessa.
2.Medlemsstaterna får utse ett nationellt ackrediteringsorgan som avses i förordning (EG) nr 765/2008 till anmälande myndighet.
3.Anmälande myndigheter ska etableras, organiseras och drivas på ett sådant sätt att det inte uppstår någon intressekonflikt i förhållande till organen för bedömning av överensstämmelse och att objektiviteten och opartiskheten i deras verksamhet garanteras.
| SV | 59 | SV |
4.Anmälande myndigheter ska vara organiserade på ett sådant sätt att beslut som rör anmälan av organ för bedömning av överensstämmelse fattas av annan behörig personal än den som har utfört bedömningen av dessa organ.
5.En anmälande myndighet får inte erbjuda eller utföra någon verksamhet som utförs av organ för bedömning av överensstämmelse, och den får inte heller erbjuda eller utföra konsulttjänster på kommersiell eller konkurrensmässig grund.
6.Anmälande myndigheter ska skydda erhållen konfidentiell information.
7.Anmälande myndigheter ska förfoga över tillräckligt med personal med lämplig kompetens för att kunna utföra sina uppgifter.
8.Anmälande myndigheter ska se till att bedömningar av överensstämmelse utförs på ett proportionerligt sätt, så att man undviker onödiga bördor för leverantörer och så att anmälda organ utför sin verksamhet med vederbörlig hänsyn till ett företags storlek, den sektor inom vilken det är verksamt, dess struktur och det berörda AI- systemets komplexitet.
Artikel 31
Ansökan om anmälan från ett organ för bedömning av överensstämmelse
1.Organ för bedömning av överensstämmelse ska lämna in en ansökan om anmälan till den anmälande myndigheten i den medlemsstat där de är etablerade.
2.Ansökan om anmälan ska åtföljas av en beskrivning av de bedömningar av överensstämmelse, den eller de moduler för bedömning av överensstämmelse och de
3.Om det berörda organet för bedömning av överensstämmelse inte kan uppvisa något ackrediteringsintyg ska det ge den anmälande myndigheten det underlag som krävs för kontroll, erkännande och regelbunden tillsyn av att det uppfyller kraven i artikel 33. För anmälda organ som utsetts enligt annan unionslagstiftning om harmonisering får alla dokument och intyg kopplade till sådana fall av utseende användas som stöd för deras utseendeförfarande enligt denna förordning, beroende på vad som är lämpligt.
Artikel 32
Anmälningsförfarande
1.De anmälande myndigheterna får endast anmäla de organ för bedömning av överensstämmelse som har uppfyllt kraven i artikel 33.
2.De anmälande myndigheterna ska anmäla detta till kommissionen och de andra medlemsstaterna med hjälp av det elektroniska anmälningsverktyg som har utvecklats och förvaltas av kommissionen.
3.Anmälan ska innehålla detaljerade uppgifter om bedömningarna av överensstämmelse, modulen eller modulerna för bedömning av överensstämmelse och den berörda
| SV | 60 | SV |
4.Det organ som bedömer överensstämmelse får bedriva verksamhet som anmält organ endast om kommissionen eller de andra medlemsstaterna inte har gjort invändningar inom en månad från anmälan.
5.Den anmälande myndigheten ska underrätta kommissionen och de andra medlemsstaterna om alla relevanta ändringar av anmälan.
Artikel 33
Anmälda organ
1.Anmälda organ ska kontrollera överensstämmelsen hos
2.Allmänna organ ska uppfylla de organisatoriska krav och krav på kvalitetsledning, resurser och processer som är nödvändiga för att organen ska kunna fullgöra sina uppgifter.
3.Det anmälda organets organisationsstruktur, ansvarsfördelning, rapporteringsvägar och driftsätt ska vara av den beskaffenheten att förtroende säkerställs för utförandet och resultaten av den bedömningsverksamhet som de anmälda organen utför.
4.Anmälda organ ska vara oberoende av den leverantör av
5.Anmälda organ ska vara organiserade och drivas på ett sådant sätt att deras verksamhet är oberoende, objektiv och opartisk. Anmälda organ ska dokumentera och genomföra en struktur och förfaranden som garanterar opartiskheten och främjar och tillämpar principerna om opartiskhet i hela organisationen, hos alla anställda och i all bedömningsverksamhet.
6.Anmälda organ ska ha infört dokumenterade förfaranden som ska säkerställa att deras personal, kommittéer, dotterbolag, underleverantörer och andra associerade organ eller personal vid externa organ respekterar konfidentialiteten i fråga om den information som organen får kännedom om i samband med aktiviteter avseende bedömning av överensstämmelse, utom när informationen måste lämnas ut enligt lag. De anmälda organens personal ska vara ålagd tystnadsplikt i fråga om all information som de erhåller under utförandet av sina uppgifter enligt denna förordning, utom gentemot de anmälande myndigheterna i den medlemsstat där deras verksamhet utförs.
7.Anmälda organ ska ha förfaranden för verksamhetsutövning som tar vederbörlig hänsyn till ett företags storlek, den sektor där det agerar, dess struktur samt det berörda
8.Anmälda organ ska teckna en lämplig ansvarsförsäkring för deras verksamhet avseende bedömning av överensstämmelse, såvida inte den berörda medlemsstaten tar på sig ansvaret i överensstämmelse med nationell rätt eller den medlemsstaten är direkt ansvarig för bedömningen av överensstämmelse.
9.Anmälda organ ska kunna utföra alla de uppgifter som de åläggs genom denna förordning med högsta yrkesmässiga integritet och nödvändig kompetens på det specifika området, oavsett om dessa uppgifter utförs av de anmälda organen själva eller av annan part för deras räkning och under deras ansvar.
| SV | 61 | SV |
10.Anmälda organ ska ha tillräcklig intern kompetens för att effektivt kunna utvärdera de uppgifter som utförs av externa parter å organens vägnar. Därför måste det anmälda organet, vid alla tidpunkter och vid varje förfarande för bedömning av överensstämmelse och för varje typ av AI med hög risk för vilken det har utsetts, ständigt har tillräcklig administrativ, teknisk och vetenskaplig personal med erfarenhet av och kunskaper om den relevanta
11.Anmälda organ ska delta i den samordningsverksamhet som avses i artikel 38. De
ska också delta direkt eller vara företrädda i europeiska standardiseringsorganisationer, eller se till att de är medvetna om och har aktuella kunskaper om relevanta standarder.
12.Anmälda organ ska göra tillgänglig och på begäran lämna över all relevant dokumentation, inbegripet leverantörens dokumentation, till den anmälande myndighet som hänvisas till i artikel 30, så att denna kan utföra sina uppgifter avseende bedömning, utseende, anmälan, kontroll och övervakning och för att underlätta den bedömning som beskrivs i detta kapitel.
Artikel 34
Dotterbolag och underleverantörer till anmälda organ
1.Om det anmälda organet lägger ut specifika uppgifter med anknytning till bedömningen av överensstämmelse på underentreprenad eller anlitar ett dotterbolag ska det säkerställa att underentreprenören eller dotterbolaget uppfyller kraven i artikel 33 och informera den anmälande myndigheten om detta.
2.De anmälda organen ska ta det fulla ansvaret för underleverantörernas eller dotterbolagens uppgifter, oavsett var dessa är etablerade.
3.Verksamhet kan läggas ut på underentreprenad eller utföras av ett dotterbolag endast om leverantören samtycker därtill.
4.De anmälda organen ska se till att den anmälande myndigheten har tillgång till de relevanta dokumenten rörande bedömningen av underentreprenörens eller dotterbolagets kvalifikationer och det arbete som dessa har utfört i enlighet med denna förordning.
Artikel 35
Identifikationsnummer och förteckningar över de organ som anmälts inom ramen för denna
förordning
1.Kommissionen ska tilldela varje anmält organ ett identifikationsnummer. Organet ska tilldelas ett enda nummer även om det anmäls i enlighet med flera unionsakter.
2.Kommissionen ska offentliggöra förteckningen över de organ som anmälts i enlighet med denna förordning, inklusive de identifikationsnummer som de har tilldelats och den verksamhet som de har anmälts för. Kommissionen ska säkerställa att förteckningen hålls uppdaterad.
Artikel 36
Ändringar i anmälan
1.Om en anmälande myndighet misstänker eller har informerats om att ett anmält organ inte längre uppfyller de krav som anges i artikel 33 eller att det underlåter att
| SV | 62 | SV |
fullgöra sina skyldigheter, ska den anmälande myndigheten utan dröjsmål undersöka frågan med största möjliga omsorg. I detta sammanhang ska den anmälande myndigheten underrätta det berörda anmälda organet om de invändningar som framförts och ge det möjlighet att lämna synpunkter. Om en anmälande myndighet drar slutsatsen att ett anmält organ inte längre uppfyller de krav som anges i artikel 33 eller att det underlåter att fullgöra sina skyldigheter, ska den anmälande myndigheten när så är lämpligt, beroende på hur allvarlig underlåtenheten att uppfylla kraven eller fullgöra skyldigheterna är, begränsa anmälan, tillfälligt återkalla den eller dra den tillbaka. Myndigheten ska också omedelbart informera kommissionen och de andra medlemsstaterna om detta.
2.I händelse av begränsning, tillfällig återkallelse eller tillbakadragande av anmälan, eller om det anmälda organet har upphört med verksamheten, ska den anmälande myndigheten vidta lämpliga åtgärder för att säkerställa att det anmälda organets dokumentation antingen tas över av ett annat anmält organ eller hålls tillgänglig för de ansvariga anmälande myndigheterna på deras begäran.
Artikel 37
Ifrågasättande av de anmälda organens kompetens
1.Kommissionen ska vid behov undersöka alla fall där det finns skäl att betvivla att ett anmält organ uppfyller kraven i artikel 33.
2.Den anmälande myndigheten ska på begäran ge kommissionen all information om anmälan av det berörda anmälda organet.
3.Kommissionen ska se till att all konfidentiell information som erhållits i samband med undersökningarna i enlighet med denna artikel behandlas konfidentiellt.
4.Om kommissionen konstaterar att ett anmält organ inte uppfyller eller inte längre uppfyller kraven som fastställs i artikel 33 ska den anta ett motiverat beslut för att anmoda den anmälande medlemsstaten att vidta erforderliga korrigerande åtgärder, inbegripet att vid behov återta anmälan. Den genomförandeakten ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 74.2.
Artikel 38
Samordning av anmälda organ
1.Kommissionen ska för de områden som omfattas av denna förordning se till att lämplig samordning och ett lämpligt samarbete införs mellan de anmälda organ som är verksamma i förfaranden för bedömning av överensstämmelse av
2.Medlemsstaterna ska se till att de organ som de har anmält deltar i gruppens arbete direkt eller genom utsedda representanter.
Artikel 39
Organ för bedömning av överensstämmelse i tredje länder
Organ för bedömningar av överensstämmelse som inrättats enligt lagstiftningen i ett tredjeland med vilket unionen har ingått ett avtal kan bemyndigas att utföra den verksamhet som bedrivs av anmälda organ enligt denna förordning.
| SV | 63 | SV |
KAPITEL 5
STANDARDER, BEDÖMNING AV ÖVERENSSTÄMMELSE, INTYG,
REGISTRERING
Artikel 40
Harmoniserade standarder
Artikel 41
Gemensamma specifikationer
1.Om sådana harmoniserade standarder som avses i artikel 40 inte finns eller om kommissionen anser att de relevanta harmoniserade standarderna är otillräckliga eller att det finns ett behov av att ta itu med specifika säkerhetsproblem eller frågor som rör de grundläggande rättigheterna, får kommissionen genom genomförandeakter anta gemensamma specifikationer med avseende på de krav som anges i kapitel 2 i denna avdelning. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 74.2.
2.Kommissionen ska när den utarbetar de gemensamma specifikationer som avses i punkt 1 samla in synpunkter från relevanta organ eller expertgrupper som inrättats enligt relevant sektorsspecifik unionsrätt.
3.
4.Om leverantörer inte följer de gemensamma specifikationer som avses i punkt 1 ska de vederbörligen motivera att de har antagit tekniska lösningar som åtminstone är likvärdiga med dessa.
Artikel 42
Presumtion om överensstämmelse med vissa krav
1.Med beaktande av deras avsedda ändamål ska
2.
överensstämmelse har utfärdats inom ramen för en ordning för cybersäkerhet i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/88163, och till
63Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/881 av den 17 april 2019 om Enisa (Europeiska unionens cybersäkerhetsbyrå) och om cybersäkerhetscertifiering av informations- och kommunikationsteknik och om upphävande av förordning (EU) nr 526/2013 (cybersäkerhetsakten) (EUT L 151, 7.6.2019, s. 1).
| SV | 64 | SV |
vilka hänvisningar har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning, ska förutsättas överensstämma med de cybersäkerhetskrav som anges i artikel 15 i denna förordning, förutsatt att cybersäkerhetscertifikatet eller försäkran om överensstämmelse eller delar därav omfattar dessa krav.
Artikel 43
Bedömning av överensstämmelse
1.För
(a)Det förfarande för bedömning av överensstämmelse grundat på intern kontroll som hänvisas till i bilaga VI.
(b)Det förfarande för bedömning av överensstämmelse grundat på en bedömning av kvalitetsstyrningssystemet och en bedömning av den tekniska dokumentationen, med deltagande av ett anmält organ, som hänvisas till i bilaga VII.
När leverantören vill visa att ett
För det förfarande för bedömning av överensstämmelse som avses i bilaga VII får leverantören välja vilket av de anmälda organen som helst. Om systemet är avsett att tas i bruk av brottsbekämpande myndigheter, immigrations- eller asylmyndigheter eller EU:s institutioner, organ eller byråer ska dock den marknadskontrollmyndighet som avses i artikel 63.5 eller 63.6, enligt vad som är tillämpligt, fungera som anmält organ.
2.För de
3.För
Vid denna bedömning ska anmälda organ som har anmälts i enlighet med de rättsakterna ha rätt att kontrollera att
| SV | 65 | SV |
överensstämmelse med kraven i artikel 33.4, 33.9 och 33.10 har bedömts i samband med anmälningsförfarandet inom ramen för dessa rättsakter.
Om de rättsakter som förtecknas i avsnitt A i bilaga II gör det möjligt för tillverkaren av produkten att välja att inte delta i en bedömning av överensstämmelse från tredje part, förutsatt att tillverkaren har tillämpat alla harmoniserade standarder som omfattar alla relevanta krav, kan tillverkaren använda sig av detta alternativ endast om denne också har tillämpat harmoniserade standarder eller, i tillämpliga fall, de gemensamma specifikationer som avses i artikel 41, som omfattar de krav som anges i kapitel 2 i denna avdelning.
4.
När det gäller
5.Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 73 i syfte att uppdatera bilagorna VI och VII för att introducera element av förfarandena för bedömning av överensstämmelse som blir nödvändiga på grund av tekniska framsteg.
6.Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter för att ändra punkterna 1 och 2 i syfte att låta de
Artikel 44
Intyg
1.De intyg som de anmälda organen utfärdar i enlighet med bilaga VII ska vara upprättade på ett av unionens officiella språk som bestäms av den medlemsstat där det anmälda organet är etablerat eller på ett annat av unionens officiella språk som det anmälda organet godtar.
2.Intyg ska gälla under den tid som anges i dem och högst i fem år. På begäran av leverantören får intygets giltighet förlängas med högst fem år i taget på grundval av en ny bedömning i enlighet med det tillämpliga förfarandet för bedömning av överensstämmelse.
3.Om ett anmält organ konstaterar att ett
| SV | 66 | SV |
rimlig tidsgräns som fastställts av det anmälda organet. Det anmälda organet ska motivera sitt beslut.
Artikel 45
Överklagande av de anmälda organens beslut
Medlemsstaterna ska se till att det finns ett förfarande för överklagande av de anmälda organens beslut för de parter som har ett berättigat intresse i beslutet.
Artikel 46
De anmälda organens informationsskyldighet
1.Anmälda organ ska informera den anmälande myndigheten om följande:
(a)Alla eventuella unionsintyg för bedömning av den tekniska dokumentationen, tillägg till dessa intyg samt godkännanden av kvalitetsstyrningssystem som utfärdats i enlighet med kraven i bilaga VII.
(b)Eventuella avslag, begränsningar, tillfälliga återkallelser eller tillbakadragningar av ett godkännande av kvalitetsstyrningssystem eller av ett unionsintyg för bedömning av den tekniska dokumentationen utfärdade i enlighet med kraven i bilaga VII.
(c)Omständigheter som inverkar på omfattningen av eller villkoren för anmälan.
(d)Begäran från marknadskontrollmyndigheterna om information om bedömningar av överensstämmelse.
(e)På begäran, bedömningar av överensstämmelse som gjorts inom ramen för anmälan och all annan verksamhet, inklusive gränsöverskridande verksamhet och underentreprenad.
2.Varje anmält organ ska underrätta de övriga anmälda organen om
(a)godkännanden av kvalitetsstyrningssystem som det har vägrat utfärda eller tillfälligt återkallat eller dragit tillbaka och, på begäran, om godkännanden av kvalitetssystem som det har utfärdat,
(b)
3.Varje anmält organ ska ge de andra anmälda organen, som utför liknande bedömningar av överensstämmelse avseende samma
Artikel 47
Undantag från förfarandena för bedömning av överensstämmelse
1.Genom undantag från artikel 43 får vilken marknadskontrollmyndighet som helst tillåta att specifika
| SV | 67 | SV |
begränsad tid, medan de nödvändiga förfarandena för bedömning av överensstämmelse genomförs, och ska upphöra att gälla när dessa förfaranden har slutförts. Dessa förfaranden ska slutföras utan onödigt dröjsmål.
2. Det godkännande som avses i punkt 1 ska endast utfärdas om marknadskontrollmyndigheten konstaterar att
3.Godkännandet ska anses vara motiverat om ingen medlemsstat eller kommissionen har gjort någon invändning inom 15 kalenderdagar efter mottagandet av den information som avses i punkt 2 om ett godkännande utfärdat av en marknadskontrollmyndighet i en medlemsstat i enlighet med punkt 1.
4.Om en medlemsstat inom 15 kalenderdagar efter mottagandet av den anmälan som avses i punkt 2 gör en invändning mot ett godkännande som utfärdats av en marknadskontrollmyndighet i en annan medlemsstat, eller om kommissionen anser att godkännandet strider mot unionslagstiftningen, eller att medlemsstatens slutsats om systemets överensstämmelse som avses i punkt 2 är ogrundad, ska kommissionen utan dröjsmål inleda samråd med den berörda medlemsstaten; den eller de operatörer som berörs ska rådfrågas och ha möjlighet att framföra sina åsikter. Mot bakgrund av detta ska kommissionen besluta om tillståndet är motiverat eller inte. Kommissionen ska rikta sitt beslut till den berörda medlemsstaten och den eller de berörda operatörerna.
5.Om godkännandet anses omotiverat ska detta dras tillbaka av den berörda medlemsstatens marknadskontrollmyndighet.
6.På
Artikel 48
1.Leverantören ska upprätta en skriftlig
2.I
3.Om
| SV | 68 | SV |
tillämplig på
4.Genom att upprätta
5.Kommissionen ska ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 73 i syfte av att uppdatera innehållet i den
Artikel 49
1.
2.Den
3.
Artikel 50
Lagringstid för handlingar
Leverantören ska under en period på 10 år efter det att
(a)den tekniska dokumentation som avses i punkt 11,
(b)den dokumentation avseende kvalitetsstyrningssystemet som det hänvisas till i artikel 17,
(c)i tillämpliga fall, dokumentation om de ändringar som godkänts av anmälda organ,
(d)i tillämpliga fall, de beslut och andra handlingar som utfärdats av de anmälda organen.
(e)
Artikel 51
Registrering
Innan ett
| SV | 69 | SV |
AVDELNING IV
TRANSPARENSKRAV FÖR VISSA
Artikel 52
Transparenskrav för vissa
1.Leverantörer ska säkerställa att
2.Användare av system för känsloigenkänning eller system för biometrisk kategorisering ska informera de fysiska personer som exponeras för systemet om systemets drift. Denna skyldighet ska inte gälla
3.Användare av ett
Första stycket ska dock inte tillämpas om användningen enligt lag är tillåten för att upptäcka, förhindra, utreda och lagföra brott eller det är nödvändigt för utövandet av den rätt till yttrandefrihet och den rätt som avser konstens och den vetenskapliga forskningens frihet i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, och under förutsättning att lämpliga skyddsåtgärder vidtas för tredje parts rättigheter och friheter.
4.Punkterna 1, 2 och 3 ska inte påverka de krav och skyldigheter som anges i avdelning III i denna förordning.
AVDELNING V
ÅTGÄRDER TILL STÖD FÖR INNOVATION
Artikel 53
Regulatoriska sandlådor för AI
1.Regulatoriska sandlådor för AI som inrättats av en eller flera medlemsstaters behöriga myndigheter eller den europeiska datatillsynsmannen ska tillhandahålla en kontrollerad miljö som underlättar utveckling, testning och validering av innovativa
2.Medlemsstaterna ska se till att i den mån de innovativa
| SV | 70 | SV |
andra nationella myndigheter eller behöriga myndigheter som tillhandahåller eller stöder åtkomst till data, ska de nationella dataskyddsmyndigheterna och dessa andra nationella myndigheter knytas till driften av den regulatoriska sandlådan för AI.
3.De regulatoriska sandlådorna för AI ska inte påverka de behöriga myndigheternas tillsynsbefogenheter eller korrigerande befogenheter. Alla betydande risker för hälsa och säkerhet och för grundläggande rättigheter som upptäcks under utvecklingen och testningen av sådana system ska leda till omedelbara kompenserande åtgärder och, om detta inte är möjligt, leda till att utvecklings- och testprocessen avbryts till dess att sådana kompenserande åtgärder äger rum.
4.Deltagare i den regulatoriska sandlådan för AI ska förbli ansvariga, enligt tillämplig unionslagstiftning och medlemsstaternas lagstiftning om ansvarsskyldighet, för skada som åsamkas tredje part till följd av de experiment som äger rum i sandlådan.
5.Behöriga myndigheter i medlemsstaterna som har inrättat regulatoriska sandlådor för AI ska samordna sin verksamhet och samarbeta inom ramen för den europeiska nämnden för artificiell intelligens. De ska lämna årliga rapporter till nämnden och kommissionen om resultaten av genomförandet av dessa ordningar, inbegripet god praxis, tillvaratagna erfarenheter och rekommendationer om deras etablering och, i tillämpliga fall, om tillämpningen av denna förordning och annan unionslagstiftning som övervakas inom sandlådan.
6.Regulatoriska sandlådors former och villkor, inbegripet kriterierna för stödberättigande och förfarandet för ansökan, urval, deltagande och utträde ur sandlådan, samt deltagarnas rättigheter och skyldigheter ska fastställas i genomförandeakter. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 74.2.
Artikel 54
Ytterligare behandling av personuppgifter för utveckling av vissa
intresse i den regulatoriska sandlådan för AI
1.I den regulatoriska sandlådan för AI ska personuppgifter som lagligen samlats in för andra ändamål behandlas i syfte att utveckla och testa vissa innovativa
(a)De innovativa
i)Förebyggande, förhindrande, utredning, avslöjande eller lagföring av brott eller verkställande av straffrättsliga sanktioner, inbegripet skydd mot samt förebyggande och förhindrande av hot mot den allmänna säkerheten, under överinseende och ansvar av den behöriga myndigheten. Behandlingen ska grundas på medlemsstaternas eller unionens lagstiftning.
ii)Allmän säkerhet och folkhälsa, inbegripet förebyggande, bekämpning och behandling av sjukdomar.
iii)Att på hög nivå skydda och förbättra miljöns kvalitet.
(b)De data som behandlas är nödvändiga för att uppfylla ett eller flera av de krav som avses i avdelning III kapitel 2 i fall där dessa krav inte kan uppfyllas effektivt genom behandling av anonymiserade eller syntetiska data eller andra data som inte är personuppgifter.
| SV | 71 | SV |
(c)Det finns effektiva övervakningsmekanismer för att fastställa om experimenten
isandlådan kan medföra några allvarliga risker för de registrerades grundläggande rättigheter samt en svarsmekanism för att snabbt begränsa dessa risker och, vid behov, stoppa behandlingen.
(d)Alla personuppgifter som ska behandlas inom ramen för sandlådan befinner sig
ien funktionellt separat, isolerad och skyddad databehandlingsmiljö under deltagarnas kontroll och endast behöriga personer har tillgång till dessa uppgifter.
(e)Inga personuppgifter som behandlas får överlämnas, överföras eller på annat sätt göras tillgängliga för andra parter.
(f)Behandling av personuppgifter inom ramen för sandlådan får inte leda till åtgärder eller beslut som påverkar de registrerade.
(g)Alla personuppgifter som behandlas i sandlådan raderas när deltagandet i sandlådan har upphört eller personuppgifternas lagringstid har löpt ut.
(h)Loggarna över behandlingen av personuppgifter inom ramen för sandlådan sparas under hela deltagandet i sandlådan och ett år efter det att det har upphört, endast i syfte av att och endast så länge som det är nödvändigt för att fullgöra ansvarighets- och dokumentationsskyldigheterna enligt denna artikel eller enligt annan tillämpning lagstiftning i unionen eller medlemsstaterna.
(i)En fullständig och detaljerad beskrivning av processen och motiveringen för träning, testning och validering av
(j)En kort sammanfattning av
2.Punkt 1 påverkar inte tillämpningen av unionslagstiftning eller medlemsstaternas lagstiftning som utesluter behandling i andra syften än de som uttryckligen anges i den lagstiftningen.
Artikel 55
Åtgärder för småskaliga leverantörer och användare
1.Medlemsstaterna ska vidta följande åtgärder:
(a)Ge småskaliga leverantörer och nystartade företag prioriterad åtkomst till de regulatoriska sandlådorna för AI, i den mån de uppfyller behörighetskraven.
(b)Anordna särskilda medvetandehöjande åtgärder om tillämpningen av denna förordning som är anpassade till behoven hos småskaliga leverantörer och användare.
(c)Där det är lämpligt, inrätta en särskild kanal för att kommunicera med småskaliga leverantörer och användare och andra innovatörer i syfte av att ge vägledning och svara på frågor om genomförandet av denna förordning.
2.De småskaliga leverantörernas särskilda intressen och behov ska beaktas när avgifterna för bedömning av överensstämmelse enligt artikel 43 fastställs, och avgifterna ska minskas i proportion till deras storlek och marknadsstorlek.
| SV | 72 | SV |
AVDELNING VI
STYRNING
KAPITEL 1
DEN EUROPEISKA NÄMNDEN FÖR ARTIFICIELL INTELLIGENS
Artikel 56
Inrättande av den europeiska nämnden för artificiell intelligens
1.En europeisk nämnd för artificiell intelligens (nämnden) inrättas.
2.Nämnden ska ge råd och stöd till kommissionen för att
(a)bidra till ett effektivt samarbete mellan de nationella tillsynsmyndigheterna och kommissionen i frågor som omfattas av denna förordning,
(b)samordna och bidra till vägledning och analys av kommissionen, de nationella tillsynsmyndigheterna och andra behöriga myndigheter när det gäller nya problem som uppstår på den inre marknaden med avseende på frågor som omfattas av denna förordning,
(c)bistå de nationella tillsynsmyndigheterna och kommissionen med att säkerställa en konsekvent tillämpning av denna förordning.
Artikel 57
Nämndens uppbyggnad
1.Nämnden ska bestå av de nationella tillsynsmyndigheterna, som ska företrädas av chefen eller motsvarande högre tjänsteman vid den myndigheten, och Europeiska datatillsynsmannen. Andra nationella myndigheter får bjudas in till möten där frågor av relevans för dem diskuteras.
2.Nämnden ska anta sin arbetsordning med enkel majoritet av sina ledamöter efter godkännande från kommissionen. Arbetsordningen ska också innehålla de operativa aspekter som rör utförandet av nämndens uppgifter enligt förteckningen i artikel 58. Nämnden får inrätta arbetsgrupper när så är lämpligt i syfte att granska specifika frågor.
3.En företrädare för kommissionen ska vara ordförande i nämnden. Kommissionen ska vara sammankallande till mötena och förbereda dagordningen i enlighet med nämndens uppdrag enligt denna förordning och enligt nämndens arbetsordning. Kommissionen ska tillhandahålla administrativt och analytiskt stöd till nämndens verksamhet i enlighet med denna förordning.
4.Nämnden får bjuda in externa experter och observatörer för att delta i dessa möten och får hålla utbyten med berörda tredje parter för att informera om sin verksamhet i lämplig utsträckning. I detta syfte får kommissionen underlätta utbyten mellan nämnden och andra unionsorgan, unionskontor, unionsbyråer och rådgivande grupper.
| SV | 73 | SV |
Artikel 58
Nämndens uppgifter
När nämnden ger råd och stöd till kommissionen inom ramen för artikel 56.2 ska den särskilt
(a)samla in och utbyta sakkunskap och bästa praxis bland medlemsstaterna,
(b)bidra till enhetlig administrativ praxis i medlemsstaterna, inbegripet hur de regulatoriska sandlådor som avses i artikel 53 fungerar,
(c)utfärda yttranden, rekommendationer eller skriftliga bidrag i frågor som rör genomförandet av denna förordning, särskilt
i)om tekniska specifikationer eller befintliga standarder avseende de krav som anges i avdelning III kapitel 2,
ii)om användning av harmoniserade standarder eller gemensamma specifikationer som avses i artiklarna 40 och 41,
iii)om utarbetande av vägledande handlingar, inbegripet de riktlinjer för fastställande av administrativa sanktionsavgifter som avses i artikel 71.
KAPITEL 2
NATIONELLA BEHÖRIGA MYNDIGHETER
Artikel 59
Utseende av nationella behöriga myndigheter
1.Nationella behöriga myndigheter ska inrättats eller utses av varje medlemsstat i syfte att säkerställa tillämpningen och genomförandet av denna förordning. Nationella behöriga myndigheter ska vara organiserade och fungera på ett sådant sätt att deras verksamhet är objektiv och opartisk.
2.Varje medlemsstat ska utse en nationell tillsynsmyndighet bland de nationella behöriga myndigheterna. Den nationella tillsynsmyndigheten ska fungera som anmälande myndighet och marknadskontrollmyndighet, såvida inte en medlemsstat har organisatoriska och administrativa skäl att utse mer än en myndighet.
3.Medlemsstaterna ska underrätta kommissionen om vilken eller vilka myndigheter de har utsett och, i tillämpliga fall, om skälen för att utse mer än en myndighet.
4.Medlemsstaterna ska se till att de nationella behöriga myndigheterna har tillräckliga ekonomiska resurser och personalresurser för att kunna fullgöra sina uppgifter enligt denna förordning. I synnerhet ska de nationella behöriga myndigheterna ha ett tillräckligt antal anställda till ständigt förfogande, vars kompetens och sakkunskap ska inbegripa en ingående förståelse av teknik för artificiell intelligens, data och databehandling, grundläggande rättigheter, hälso- och säkerhetsrisker och kunskap om befintliga standarder och rättsliga krav.
5.Medlemsstaterna ska årligen rapportera till kommissionen om situationen för de nationella behöriga myndigheternas ekonomiska och mänskliga resurser med en bedömning av deras resurstillräcklighet. Kommissionen ska översända denna information till nämnden för diskussion och eventuella rekommendationer.
6.Kommissionen ska underlätta utbytet av erfarenhet mellan nationella behöriga myndigheter.
| SV | 74 | SV |
7.Nationella behöriga myndigheter kan ge vägledning och råd om genomförandet av denna förordning, inbegripet till småskaliga leverantörer. När nationella behöriga myndigheter tänker ge vägledning och rådgivning om ett
8.När unionens institutioner, byråer och organ omfattas av denna förordning ska Europeiska datatillsynsmannen fungera som behörig tillsynsmyndighet för dessa.
AVDELNING VII
Artikel 60
1.Kommissionen ska i samarbete med medlemsstaterna inrätta och upprätthålla en EU- databas som innehåller den information som avses i punkt 2 om
2.Leverantörerna ska föra in de uppgifter som förtecknas i bilaga VIII i
3.Information i
4.
5.Kommissionen ska vara personuppgiftsansvarig för
AVDELNING VIII
ÖVERVAKNING EFTER UTSLÄPPANDE PÅ MARKANDEN, INFORMATIONSDELNING OCH MARKNADSKONTROLL
KAPITEL 1
ÖVERVAKNING EFTER UTSLÄPPANDE PÅ MARKNADEN
Artikel 61
Leverantörers övervakning efter utsläppande på marknaden och planen för övervakning efter
utsläppande på marknaden när det gäller
1.Leverantörer ska inrätta och dokumentera ett system för övervakning efter utsläppandet på marknaden på ett sätt som står i proportion till typen av
| SV | 75 | SV |
2.Systemet för övervakning efter utsläppandet på marknaden ska aktivt och systematiskt samla in, dokumentera och analysera relevanta data tillhandahållna av användare eller insamlade via andra källor vad gäller hur
3.Systemet för övervakning efter utsläppande på marknaden ska baseras på en plan för övervakning efter utsläppande på marknaden. Planen för övervakning efter utsläppande på marknaden ska vara en del av den tekniska dokumentation som avses
ibilaga IV. Kommissionen ska anta en genomförandeakt med detaljerade bestämmelser som fastställer en mall för planen för övervakning efter utsläppande på marknaden och en förteckning över de element som ska ingå i planen.
4.För
ilämpliga fall integreras i det systemet och den planen.
Första stycket ska också tillämpas på
KAPITEL 2
INFORMATIONSDELNING OM INCIDENTER OCH FUNKTIONSSTÖRNINGAR
Artikel 62
Rapportering av allvarliga incidenter och funktionsstörningar
1.Leverantörer av
En sådan underrättelse ska göras omedelbart efter det att leverantören har fastställt ett orsakssamband mellan
2.Efter att ha mottagit en underrättelse om ett åsidosättande av skyldigheter enligt unionsrätt avsedda att skydda de grundläggande rättigheterna ska marknadskontrollmyndigheten informera de nationella offentliga myndigheter eller organ som avses i artikel 64.3. Kommissionen ska utarbeta särskilda riktlinjer för att underlätta fullgörandet av de skyldigheter som anges i punkt 1. Dessa riktlinjer ska utfärdas senast 12 månader efter det att denna förordning har trätt i kraft.
3.För
| SV | 76 | SV |
till sådana som utgör ett åsidosättande av skyldigheter enligt unionsrätt avsedda att skydda de grundläggande rättigheterna.
KAPITEL 3
VERKSTÄLLIGHET
Artikel 63
Marknadskontroll och kontroll av
1.Förordning (EU) 2019/1020 ska tillämpas på
(a)Alla hänvisningar till en ekonomisk aktör inom ramen för förordning (EU) 2019/1020 ska förstås omfatta alla operatörer som identifieras i avdelning III kapitel 3 i den här förordningen.
(b)Alla hänvisningar till en produkt inom ramen för förordning (EU) 2019/1020 ska förstås omfatta alla
2.Den nationella tillsynsmyndigheten ska regelbundet rapportera resultaten av relevant marknadskontroll till kommissionen. Den nationella tillsynsmyndigheten ska utan
dröjsmål rapportera till kommissionen och berörda nationella konkurrensmyndigheter all information som framkommit i samband med marknadskontrollen och som kan vara av potentiellt intresse för tillämpningen av unionens konkurrenslagstiftning.
3.För
4.För
5.För
6.När unionens institutioner, byråer och organ omfattas av denna förordning ska Europeiska datatillsynsmannen fungera som marknadskontrollmyndighet för dessa.
7.Medlemsstaterna ska underlätta samordningen mellan marknadskontrollmyndigheter som utses enligt denna förordning och andra relevanta nationella myndigheter eller organ som övervakar tillämpningen av den harmoniseringslagstiftning i unionen som förtecknas i bilaga II eller annan unionslagstiftning som kan vara relevant för de AI- system med hög risk som avses i bilaga III.
| SV | 77 | SV |
Artikel 64
Tillgång till data och dokumentation
1.Inom ramen för sin verksamhet ska marknadskontrollmyndigheterna ges full tillgång till de dataset för utbildning, validering och testning som leverantören använder, inbegripet genom programmeringsgränssnitt (API) eller andra lämpliga tekniska medel och verktyg som möjliggör fjärråtkomst.
2.Om det är nödvändigt för att bedöma om
3.Nationella offentliga myndigheter eller organ som utövar tillsyn över eller verkställer efterlevnaden av skyldigheter enligt unionslagstiftning som skyddar grundläggande rättigheter i samband med användningen av
4.Senast tre månader efter det att denna förordning har trätt i kraft ska varje medlemsstat identifiera de offentliga myndigheter eller organ som avses i punkt 3 och offentliggöra en förteckning på den nationella tillsynsmyndighetens webbplats. Medlemsstaterna ska anmäla förteckningen till kommissionen och alla andra medlemsstater och ska hålla förteckningen uppdaterad.
5.Om den dokumentation som avses i punkt 3 är otillräcklig för att fastställa huruvida ett åsidosättande av skyldigheter enligt unionsrätt som syftar till att skydda de grundläggande rättigheterna har ägt rum, får den offentliga myndighet eller det offentliga organ som avses i punkt 3 lämna en motiverad begäran till marknadskontrollmyndigheten om att organisera testning av
6.All information och dokumentation som de nationella offentliga myndigheter eller organ som avses i punkt 3 erhåller i enlighet med bestämmelserna i denna artikel ska behandlas i enlighet med de konfidentialitetskrav som fastställs i artikel 70.
Artikel 65
Förfaranden för att hantera
1.
2.Om en medlemsstats marknadskontrollmyndighet har tillräckliga skäl att anse att ett
| SV | 78 | SV |
behov samarbeta med marknadskontrollmyndigheterna och andra nationella offentliga myndigheter eller organ som avses i artikel 64.3.
Om marknadskontrollmyndigheten vid utvärderingen konstaterar att
Marknadskontrollmyndigheten ska informera det berörda anmälda organet om detta. Artikel 18 i förordning (EU) 2019/1020 ska tillämpas på de åtgärder som avses i andra stycket.
3.Om marknadskontrollmyndigheten anser att den bristande överensstämmelsen inte bara gäller det nationella territoriet, ska den informera kommissionen och de andra medlemsstaterna om utvärderingsresultaten och om de åtgärder som den har ålagt operatören att vidta.
4.Operatören ska säkerställa att alla lämpliga korrigerande åtgärder vidtas i fråga om alla berörda
5.Om operatören av ett
6.I den information som avses i punkt 5 ska alla tillgängliga data ingå, särskilt de data som krävs för att kunna identifiera det
(a)
(b)Brister i de harmoniserade standarderna eller gemensamma specifikationerna som avses i artikel 40 och 41 som ger presumtion om överensstämmelse.
7.Marknadskontrollmyndigheterna i andra medlemsstater än den som inledde förfarandet ska utan dröjsmål informera kommissionen och de andra medlemsstaterna om alla vidtagna åtgärder och eventuella kompletterande uppgifter som de har tillgång till med avseende på
8.Åtgärden ska anses vara berättigad om ingen medlemsstat eller kommissionen har gjort invändningar inom tre månader efter mottagandet av den information som avses i punkt 5 mot en provisorisk åtgärd som vidtagits av en medlemsstat. Detta påverkar inte den berörda operatörens processuella rättigheter i enlighet med artikel 18 i förordning (EU) 2019/1020.
9.Marknadskontrollmyndigheterna i alla medlemsstater ska se till att lämpliga begränsande åtgärder, till exempel att produkten dras tillbaka från marknaden, vidtas utan dröjsmål i fråga om den produkt som berörs.
| SV | 79 | SV |
Artikel 66
Unionsförfarande för skyddsåtgärder
1.Om en medlemsstat inom tre månader efter mottagandet av den anmälan som avses i artikel 65.5 har gjort invändningar mot en åtgärd som vidtagits av en annan medlemsstat, eller om kommissionen anser att åtgärden strider mot unionsrätten, ska kommissionen utan dröjsmål inleda samråd med den berörda medlemsstaten och operatören eller operatörerna och ska utvärdera den nationella åtgärden. På grundval av utvärderingsresultaten ska kommissionen besluta om den nationella åtgärden är berättigad eller inte inom nio månader från den anmälan som avses i artikel 65.5 och meddela beslutet till den berörda medlemsstaten.
2.Om den nationella åtgärden anses vara berättigad, ska alla medlemsstater vidta de åtgärder som krävs för att säkerställa att det
3.Om den nationella åtgärden anses vara berättigad och
Artikel 67
1.Om en marknadskontrollmyndighet, efter att ha gjort en utvärdering enligt artikel 65, konstaterar att
2.Leverantören eller andra berörda operatörer ska säkerställa att korrigerande åtgärder vidtas i fråga om alla berörda
3.Medlemsstaten ska omedelbart informera kommissionen och de andra medlemsstaterna. Den informationen ska innehålla alla tillgängliga uppgifter, särskilt de data som krävs för att kunna identifiera det berörda
4.Kommissionen ska utan dröjsmål inleda samråd med medlemsstaterna och den eller de berörda operatörerna samt utvärdera den nationella åtgärden. På grundval av utvärderingsresultaten ska kommissionen besluta om åtgärden är berättigad eller inte, och vid behov föreslå lämpliga åtgärder.
5.Kommissionen ska rikta sitt beslut till medlemsstaterna.
| SV | 80 | SV |
Artikel 68
Formell bristande överensstämmelse
1.Om marknadskontrollmyndigheten i en medlemsstat konstaterar något av följande ska den ålägga den berörda leverantören att åtgärda den bristande överensstämmelsen:
(a)
(b)
(c)Det har inte upprättats någon
(d)
(e)Identifikationsnumret för det anmälda organ som deltar i förfarandet för bedömning av överensstämmelse har där så är lämpligt inte anbringats.
2.Om den bristande överensstämmelse som avses i punkt 1 kvarstår ska den berörda medlemsstaten vidta alla lämpliga åtgärder för att begränsa eller förbjuda tillhandahållandet av
AVDELNING IX
UPPFÖRANDEKODER
Artikel 69
Uppförandekoder
1.Kommissionen och medlemsstaterna ska uppmuntra och underlätta utarbetandet av uppförandekoder som syftar till att främja frivillig tillämpning av kraven i avdelning III kapitel 2 på
2.Kommissionen och nämnden ska uppmuntra och underlätta utarbetandet av uppförandekoder som syftar till att främja frivillig tillämpning på
3.Uppförandekoder kan utarbetas av enskilda leverantörer av
4.Kommissionen och nämnden ska ta hänsyn till småskaliga leverantörers och nystartade företags särskilda intressen och behov när de uppmuntrar och underlättar utarbetandet av uppförandekoder.
| SV | 81 | SV |
AVDELNING X
KONFIDENTIALITET OCH SANKTIONER
Artikel 70
Konfidentialitet
1.De nationella behöriga myndigheter och anmälda organ som deltar i tillämpningen av denna förordning ska respektera konfidentialiteten för den information och de data som de erhåller när de utför sina uppgifter och sin verksamhet på ett sådant sätt att de särskilt skyddar följande:
(a)Immateriella rättigheter och en fysisk eller juridisk persons konfidentiella affärsinformation eller företagshemligheter, inklusive källkod, utom i de fall som avses i artikel 5 i direktiv 2016/943 om skydd mot att icke röjd
(b)Ett effektivt genomförande av denna förordning, särskilt med avseende på inspektioner, utredningar eller revisioner. c) Offentliga och nationella säkerhetsintressen.
(c)Integriteten i straffrättsliga eller administrativa förfaranden.
2.Utan att det påverkar tillämpningen av punkt 1 ska konfidentiell information som utbyts mellan de nationella behöriga myndigheterna och mellan nationella behöriga myndigheter och kommissionen inte röjas utan föregående samråd med den nationella behöriga myndigheten som informationen härrör från och användaren när sådana
Om brottsbekämpande myndigheter eller immigrations- eller asylmyndigheter är leverantörer av sådana
dessa myndigheter. Dessa myndigheter ska säkerställa att de marknadskontrollmyndigheter som avses i artikel 63.5 och 63.6, beroende på vad som är tillämpligt, på begäran omedelbart kan få åtkomst till eller få en kopia av denna dokumentation. Endast personal vid marknadskontrollmyndigheten som innehar säkerhetsgodkännande på tillräckligt hög nivå ska ha åtkomst till dokumentationen eller kopior av denna.
3.Punkterna 1 och 2 påverkar inte kommissionens, medlemsstaternas och de anmälda organens rättigheter och skyldigheter när det gäller att utbyta information och utfärda varningar och inte heller de berörda personernas straffrättsliga skyldighet att lämna information enligt medlemsstaternas rättsordningar.
4.Kommissionen och medlemsstaterna får vid behov utbyta konfidentiell information med de tillsynsmyndigheter i tredjeländer med vilka de har slutit bilaterala eller multilaterala avtal om konfidentialitet som garanterar en tillräcklig nivå av konfidentialitet.
| SV | 82 | SV |
Artikel 71
Sanktioner
1.Medlemsstaterna ska i enlighet med de villkor som fastställs i denna förordning fastställa regler om sanktioner, inbegripet administrativa sanktionsavgifter, som ska tillämpas vid överträdelser av bestämmelserna i denna förordning och vidta alla nödvändiga åtgärder för att se till att de tillämpas korrekt och effektivt. Sanktionerna ska vara effektiva, proportionella och avskräckande. De ska särskilt ta hänsyn till småskaliga leverantörers och nystartade företags intressen och deras ekonomiska bärkraft.
2.Medlemsstaterna ska till kommissionen anmäla dessa regler och åtgärder samt utan dröjsmål eventuella ändringar som berör dem.
3.Följande överträdelser ska bli föremål för administrativa sanktionsavgifter på upp till 30 000 000 EUR eller, om överträdelsen begås av ett företag, upp till 6 % av dess totala globala årsomsättning för det föregående räkenskapsåret, beroende på vilket som är högst:
(a)Bristande efterlevnad av det förbud mot tillämpningar av artificiell intelligens som avses i artikel 5.
(b)
4.
5.Tillhandahållande av oriktig, ofullständig eller vilseledande information till anmälda organ och nationella behöriga myndigheter som svar på en begäran ska medföra administrativa sanktionsavgifter på upp till 10 000 000 EUR eller, om överträdelsen begås av ett företag, upp till 2 % av dess totala globala årsomsättning för det föregående räkenskapsåret, beroende på vilket som är högst.
6.Vid beslut om storleken på den administrativa sanktionsavgiften i varje enskilt fall ska alla relevanta omständigheter i den specifika situationen beaktas och vederbörlig hänsyn ska tas till
(a)överträdelsens art, svårighetsgrad och varaktighet samt dess konsekvenser,
(b)huruvida administrativa sanktionsavgifter redan har tillämpats av andra marknadskontrollmyndigheter på samma operatör för samma överträdelse,
(c)storleken på och marknadsandelen för den operatör som begått överträdelsen.
7.Varje medlemsstat ska fastställa regler för huruvida och i vilken utsträckning administrativa sanktionsavgifter kan påföras offentliga myndigheter och organ som är inrättade i medlemsstaten.
8.Beroende på medlemsstatens rättssystem kan reglerna om administrativa sanktionsavgifter tillämpas på ett sådant sätt att böterna utdöms av behöriga nationella domstolar eller andra organ, beroende på vad som är tillämpligt i dessa medlemsstater. Tillämpningen av sådana regler i dessa medlemsstater ska ha motsvarande verkan.
| SV | 83 | SV |
Artikel 72
Administrativa sanktionsavgifter för unionens institutioner, byråer och organ
1.Europeiska datatillsynsmannen kan ålägga böter för de av unionens institutioner, byråer och organ som omfattas av denna förordning. Vid beslut om huruvida administrativa sanktionsavgifter ska åläggas och beslut om storleken på den administrativa sanktionsavgiften i varje enskilt fall ska alla relevanta omständigheter i den specifika situationen beaktas och vederbörlig hänsyn ska tas till
(a)överträdelsens art, svårighetsgrad och varaktighet samt dess konsekvenser,
(b)samarbetet med Europeiska datatillsynsmannen för att åtgärda överträdelsen och minska dess potentiella negativa effekter, inbegripet efterlevnad av någon av de åtgärder som tidigare förordnats av Europeiska datatillsynsmannen mot unionens berörda institution, byrå eller organ med avseende på samma fråga,
(c)eventuella liknande tidigare överträdelser som begåtts av unionens institution, byrå eller organ.
2.Följande överträdelser ska medföra administrativa sanktionsavgifter på upp till
500 000 EUR:
(a)Bristande efterlevnad av det förbud mot tillämpningar av artificiell intelligens som avses i artikel 5.
(b)
3.
4.Innan ett beslut fattas enligt denna artikel ska Europeiska datatillsynsmannen ge unionens institution, byrå eller organ som är föremål för förfarandet som genomförs av Europeiska datatillsynsmannen möjlighet att höras om den möjliga överträdelsen. Europeiska datatillsynsmannen ska grunda sina beslut endast på element och omständigheter som de berörda parterna har getts möjlighet att yttra sig om. Eventuella klaganden ska vara nära knutna till förfarandet.
5.De berörda parters rätt till försvar ska iakttas fullständigt i förfarandena. De ska ha rätt att få tillgång till Europeiska datatillsynsmannens akt, med förbehåll för enskildas eller företags berättigade intresse av skydd av deras personuppgifter eller affärshemligheter.
6.De medel som samlats in genom åläggande av avgifter i denna artikel ska utgöra intäkter i unionens allmänna budget.
AVDELNING XI
DELEGERING AV BEFOGENHETER OCH
KOMMITTÉFÖRFARANDE
Artikel 73
Utövande av delegeringen
1.Befogenheten att anta delegerade akter ges till kommissionen med förbehåll för de villkor som anges i denna artikel.
| SV | 84 | SV |
2.Den delegering av befogenhet som avses i artiklarna 4, 7.1, 11.3, 43.5, 43.6 och 48.5 ska ges till kommissionen tills vidare från och med den [dagen för ikraftträdandet av denna förordning].
3.Den delegering av befogenhet som avses i artiklarna 4, 7.1, 11.3, 43.5, 43.6 och 48.5 får när som helst återkallas av Europaparlamentet eller rådet. Ett beslut om återkallelse innebär att delegeringen av den befogenhet som anges i beslutet upphör att gälla. Beslutet får verkan dagen efter det att det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning, eller vid ett senare i beslutet angivet datum. Det påverkar inte giltigheten av delegerade akter som redan har trätt i kraft.
4.Så snart kommissionen antar en delegerad akt ska den samtidigt delge Europaparlamentet och rådet denna.
5.En delegerad akt som antas enligt artiklarna 4, 7.1, 11.3, 43.5, 43.6 och 48.5 ska träda i kraft endast om varken Europaparlamentet eller rådet har gjort invändningar mot den delegerade akten inom en period av tre månader från den dag då akten delgavs Europaparlamentet och rådet, eller om både Europaparlamentet och rådet, före utgången av den perioden, har underrättat kommissionen om att de inte kommer att invända. Denna period ska förlängas med tre månader på Europaparlamentets eller rådets initiativ.
Artikel 74
Kommittéförfarande
1.Kommissionen ska biträdas av en kommitté. Denna kommitté ska vara en kommitté i den mening som avses i förordning (EU) nr 182/2011.
2.När det hänvisas till denna punkt ska artikel 5 i förordning (EU) nr 182/2011 tillämpas.
AVDELNING XII
SLUTBESTÄMMELSER
Artikel 75
Ändring av förordning (EG) nr 300/2008
I artikel 4.3 i förordning (EG) nr 300/2008 ska följande stycke läggas till:
”Vid antagandet av detaljerade åtgärder avseende tekniska specifikationer och förfaranden för godkännande och användning av säkerhetsutrustning som rör
__________
* Förordning (EU) YYY/XX [om artificiell intelligens] (EUT...). ”
Artikel 76
Ändring av förordning (EU) nr 167/2013
I artikel 17.5 i förordning (EU) nr 167/2013 ska följande stycke läggas till:
”Vid antagandet av delegerade akter i enlighet med det första stycket rörande
| SV | 85 | SV |
(EU) YYY/XX [om artificiell intelligens]* ska kraven i avdelning III kapitel 2 i den förordningen beaktas.
__________
* Förordning (EU) YYY/XX [om artificiell intelligens] (EUT...). ”
Artikel 77
Ändring av förordning (EU) nr 168/2013
I artikel 22.5 i förordning (EU) nr 168/2013 ska följande stycke läggas till:
”Vid antagandet av delegerade akter i enlighet med det första stycket rörande
__________
* Förordning (EU) YYY/XX [om artificiell intelligens] (EUT...). ”
Artikel 78
Ändring av direktiv 2014/90/EU
I artikel 8 i direktiv 2014/90/EU ska följande punkt läggas till:
”4. För
__________
* Förordning (EU) YYY/XX [om artificiell intelligens] (EUT...).”
Artikel 79
Ändring av direktiv (EU) 2016/797
I artikel 5 i direktiv (EU) 2016/797 ska följande punkt läggas till:
”12. Vid antagandet av delegerade akter i enlighet med punkt 1 och genomförandeakter i enlighet med punkt 11 rörande
__________
* Förordning (EU) YYY/XX [om artificiell intelligens] (EUT...).”
Artikel 80
Ändring av förordning (EU) 2018/858
I artikel 5 i förordning (EU) 2018/858 ska följande punkt läggas till:
”4. Vid antagandet av delegerade akter i enlighet med punkt 3 rörande
| SV | 86 | SV |
(EU) YYY/XX [om artificiell intelligens]* ska kraven i avdelning III kapitel 2 i den förordningen beaktas.
__________
* Förordning (EU) YYY/XX [om artificiell intelligens] (EUT...).”
Artikel 81
Ändring av förordning (EU) 2018/1139
Förordning (EU) 2018/1139 ska ändras på följande sätt:
1) I artikel 17 ska följande punkt läggas till:
”3. Utan att det påverkar tillämpningen av punkt 2 ska vid antagandet av genomförandeakter i enlighet med punkt 1 rörande
__________
*Förordning (EU) YYY/XX [om artificiell intelligens] (EUT...). ”
2) I artikel 19 ska följande punkt läggas till:
”4. Vid antagandet av delegerade akter i enlighet med punkterna 1 och 2 rörande
3) I artikel 43 ska följande punkt läggas till:
”4. Vid antagandet av genomförandeakter i enlighet med punkt 1 rörande
4) I artikel 47 ska följande punkt läggas till:
”3. Vid antagandet av delegerade akter i enlighet med punkterna 1 och 2 rörande
5) I artikel 57 ska följande punkt läggas till:
”Vid antagandet av de genomförandeakterna rörande
6) I artikel 58 ska följande punkt läggas till:
”3. Vid antagandet av delegerade akter i enlighet med punkterna 1 och 2 vad gäller
| SV | 87 | SV |
Artikel 82
Ändring av förordning (EU) 2019/2144
I artikel 11 i förordning (EU) 2019/2144 ska följande stycke läggas till:
”3. Vid antagandet av genomförandeakter i enlighet med punkt 2 vad gäller
__________
* Förordning (EU) YYY/XX [om artificiell intelligens] (EUT...).”
Artikel 83
1.Denna förordning ska inte tillämpas på
De krav som fastställs i denna förordning ska i tillämpliga fall beaktas vid utvärderingen av vart och ett av de stora
2.Denna förordning ska tillämpas på
Artikel 84
Utvärdering och översyn
1.Kommissionen ska bedöma behovet av att ändra förteckningen i bilaga III en gång per år efter det att denna förordning har trätt i kraft.
2.Kommissionen ska senast den [tre år efter det tillämpningsdatum för denna förordning som avses i artikel 85.2] och därefter vart fjärde år överlämna en rapport om utvärderingen och översynen av denna förordning till Europaparlamentet och rådet. Rapporten ska offentliggöras.
3.I rapporten som avses i punkt två ska särskild uppmärksamhet ägnas åt
(a)status för de nationella behöriga myndigheternas ekonomiska resurser och personalresurser för att effektivt kunna utföra de uppgifter som de tilldelas enligt denna förordning,
(b)tillståndet för sanktionerna, och särskilt de administrativa sanktionsavgifter som avses i artikel 71.1 som tillämpas av medlemsstaterna på överträdelser av bestämmelserna i denna förordning
| SV | 88 | SV |
4.Senast den [tre år efter det tillämpningsdatum för denna förordning som avses i artikel 85.2 ] och därefter vart fjärde år ska kommissionen utvärdera uppförandekodernas inverkan och effektivitet för att främja tillämpningen av kraven i avdelning III kapitel 2 och eventuellt andra ytterligare krav för
5.Vid tillämpning av punkterna
6.Kommissionen ska när den utför de utvärderingar och översyner som avses i punkterna 1 till 4 ta hänsyn till ståndpunkter och slutsatser från nämnden, Europaparlamentet, rådet och andra relevanta organ eller källor.
7.Kommissionen ska om nödvändigt överlämna lämpliga förslag om ändring av denna förordning, med särskild hänsyn till teknikens utveckling och mot bakgrund av tendenserna inom informationssamhället.
Artikel 85
Ikraftträdande och tillämpning
1.Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
2.Denna förordning ska tillämpas från och med den [24 månader efter förordningens ikraftträdande].
3.Genom undantag från punkt 2
(a)ska avdelning III kapitel 4 och avdelning VI tillämpas från och med den [tre månader efter förordningens ikraftträdande],
(b)artikel 71 tillämpas från och med den [tolv månader efter förordningens ikraftträdande].
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den
| På Europaparlamentets vägnar | På rådets vägnar |
| Ordföranden | Ordföranden |
| SV | 89 | SV |
FINANSIERINGSÖVERSIKT FÖR RÄTTSAKT
1.GRUNDLÄGGANDE UPPGIFTER OM FÖRSLAGET ELLER INITIATIVET
1.1.Förslagets eller initiativets beteckning
1.2.Berörda politikområden
1.3.Typ av förslag eller initiativ
1.4.Mål
1.4.1.Allmänt/allmänna mål
1.4.2.Specifikt/specifika mål
1.4.3.Verkan eller resultat som förväntas
1.4.4.Prestationsindikatorer
1.5.Motivering till förslaget eller initiativet
1.5.1.Krav som ska uppfyllas på kort eller lång sikt, inbegripet en detaljerad tidsplan för genomförandet av initiativet
1.5.2.Mervärdet av en åtgärd på unionsnivå (som kan beror på flera faktorer, t.ex.
samordningsfördelar, rättslig förutsägbarhet, ökad effektivitet eller komplementaritet). Med ”mervärdet av en åtgärd på unionsnivå” menas det värde en unionsinsats tillför som går utöver det värde som annars skulle ha skapats av enbart medlemsstaterna.
1.5.3.Huvudsakliga erfarenheter från liknande försök eller åtgärder
1.5.4.Förenlighet med den fleråriga budgetramen och eventuella synergieffekter med andra relevanta instrument.
1.5.5En bedömning av de olika finansieringsalternativ som finns att tillgå, inbegripet möjligheter till omfördelning
1.6.Tid under vilken åtgärden kommer att pågå respektive påverka resursanvändningen
1.7.Planerad metod för genomförandet
2.FÖRVALTNING
2.1.Bestämmelser om uppföljning och rapportering
2.2.Administrations- och kontrollsystem
2.2.1.Motivering av den genomförandemetod, de finansieringsmekanismer, de betalningsvillkor och den kontrollstrategi som föreslås
2.2.2.Uppgifter om identifierade risker och om det interna kontrollsystem som inrättats för att begränsa riskerna
2.2.3.Beräkning och motivering av kontrollernas kostnadseffektivitet (dvs. förhållandet mellan kostnaden för kontrollerna och värdet av de medel som förvaltas) och en bedömning av den förväntade risken för fel (vid betalning och vid avslutande)
| SV | 90 | SV |
2.3.Åtgärder för att förebygga bedrägeri och oegentligheter/oriktigheter
3.BERÄKNADE BUDGETKONSEKVENSER AV FÖRSLAGET ELLER INITIATIVET
3.1.Berörda rubriker i den fleråriga budgetramen och budgetrubriker i den årliga budgetens utgiftsdel
3.2.Förslagets beräknade budgetkonsekvenser för anslagen
3.2.1.Sammanfattning av beräknad inverkan på driftsanslagen
3.2.2.Beräknad output som finansieras med driftsanslag
3.2.3.Sammanfattning av beräknad inverkan på de administrativa anslagen
3.2.4.Förenlighet med den gällande fleråriga budgetramen
3.2.5.Bidrag från tredje part
3.3. Beräknad inverkan på inkomsterna
| SV | 91 | SV |
FINANSIERINGSÖVERSIKT FÖR RÄTTSAKT
1.GRUNDLÄGGANDE UPPGIFTER OM FÖRSLAGET ELLER INITIATIVET
1.1.Förslagets eller initiativets beteckning
Europaparlamentets och rådets förordning om harmoniserade regler för artificiell intelligens (rättsakt om artificiell intelligens) och om ändring av vissa unionslagstiftningsakter
1.2.Berörda politikområden Kommunikationsnät, innehåll och teknik
Inre marknaden, industri, entreprenörskap samt små och medelstora företag
Budgetkonsekvenserna avser de nya uppgifter som anförtros kommissionen, inbegripet stödet till EU:s
Verksamhet: Att forma EU:s digitala framtid
1.3.Typ av förslag eller initiativ X Ny åtgärd
Ny åtgärd som bygger på ett pilotprojekt eller en förberedande åtgärd64
Befintlig åtgärd vars genomförande förlängs i tiden
Tidigare åtgärd som omformas till eller ersätts av en ny
1.4.Mål
1.4.1.Allmänt/allmänna mål
Det allmänna målet för insatsen är att säkerställa en väl fungerande inre marknad genom att skapa förutsättningar för utveckling och användning av tillförlitlig AI i unionen.
1.4.2.Specifikt/specifika mål Specifikt mål nr 1
Fastställa krav som är specifika för
Specifikt mål nr 2
Säkerställa rättslig förutsägbarhet för att underlätta investeringar och innovation inom AI genom att klargöra vilka grundläggande krav, skyldigheter och förfaranden för överensstämmelse och efterlevnad som måste följas för att släppa ut eller använda ett
Specifikt mål nr 3
Förbättra styrningen och den faktiska efterlevnaden av befintlig lagstiftning gällande grundläggande rättigheter och säkerhetskrav som är tillämpliga på
64I den mening som avses i artikel 54.2 a och b i budgetförordningen.
| SV | 92 | SV |
att tillhandahålla nya befogenheter, resurser och tydliga regler för berörda myndigheter om förfaranden för bedömning av överensstämmelse och förfaranden för efterhandskontroll samt fördelningen av styrnings- och tillsynsuppgifter mellan nationell nivå och
Specifikt mål nr 4
Underlätta utvecklingen av en inre marknad för lagliga, säkra och tillförlitliga AI- tillämpningar och förhindra marknadsfragmentering genom att vidta
| SV | 93 | SV |
1.4.3.Verkan eller resultat som förväntas
Beskriv den verkan som förslaget eller initiativet förväntas få på de mottagare eller den del av befolkningen som berörs.
Konsumenterna bör gynnas genom en minskad risk för kränkningar av deras säkerhet eller grundläggande rättigheter.
1.4.4.Prestationsindikatorer
Ange vilka indikatorer som ska användas för att följa upp hur förslaget eller initiativet genomförs.
Indikator 1
Antal allvarliga incidenter eller
Indikator 2
a)Totala
b)Totala
c)Andel företag som använder AI (årligen).
d)Andel små och medelstora företag som använder AI (årligen).
a)och b) kommer att beräknas på grundval av officiella källor och jämföras med privata uppskattningar.
c) och d) kommer att samlas in genom regelbundna företagsundersökningar.
1.5.Motivering till förslaget eller initiativet
1.5.1.Krav som ska uppfyllas på kort eller lång sikt, inbegripet en detaljerad tidsplan för genomförandet av initiativet
Förordningen bör tillämpas fullt ut ett och ett halvt år efter det att den har antagits. Delar av styrningsstrukturen bör dock finnas på plats före detta datum. Medlemsstaterna ska särskilt tidigare ha utsett befintliga myndigheter och/eller inrättat nya myndigheter som utför de uppgifter som anges i lagstiftningen, och EU:s
| SV | 94 | SV |
1.5.2.Mervärdet av en åtgärd på unionsnivå (som kan beror på flera faktorer, t.ex.
samordningsfördelar, rättslig förutsägbarhet, ökad effektivitet eller komplementaritet). Med ”mervärdet av en åtgärd på unionsnivå” menas det värde en unionsinsats tillför som går utöver det värde som annars skulle ha skapats av enbart medlemsstaterna.
Ett framväxande lapptäcke av potentiellt avvikande nationella regler kommer att hindra ett smidigt tillhandahållande av
1.5.3.Huvudsakliga erfarenheter från liknande försök eller åtgärder
Direktiv 2000/31/EG om elektronisk handel utgör den centrala ramen för den inre marknadens funktion och för övervakningen av digitala tjänster och fastställer en grundläggande struktur för en allmän samarbetsmekanism mellan medlemsstaterna, som i princip omfattar alla krav som är tillämpliga på digitala tjänster. Utvärderingen av direktivet pekade på brister i flera aspekter av denna samarbetsmekanism, bland annat viktiga förfarandemässiga aspekter såsom avsaknaden av tydliga tidsramar för svar från medlemsstaterna i kombination med en allmän brist på lyhördhet för begäranden från deras motparter. Detta har under årens lopp lett till bristande förtroende mellan medlemsstaterna när det gäller att ta itu med frågor som gäller leverantörer som erbjuder digitala tjänster över gränserna. Utvärderingen av direktivet visade att det behövs en differentierad uppsättning regler och krav på EU- nivå. Därför skulle genomförandet av de särskilda skyldigheter som fastställs i denna förordning kräva en särskild samarbetsmekanism på
1.5.4.Förenlighet med den fleråriga budgetramen och eventuella synergieffekter med andra relevanta instrument.
I förordningen om harmoniserade regler för artificiell intelligens och om ändring av vissa unionslagstiftningsakter fastställs en ny gemensam ram med krav som är tillämplig på
När det gäller möjliga synergier med andra lämpliga instrument kan rollen som anmälande myndighet på nationell nivå utövas av nationella myndigheter som utför liknande uppgifter inom ramen för andra
Genom att öka förtroendet för AI och på så sätt uppmuntra investeringar i utveckling och införande av AI kompletterar förordningen dessutom programmet för ett digitalt Europa, för vilket främjandet av spridningen av AI är en av fem prioriteringar.
1.5.5.En bedömning av de olika finansieringsalternativ som finns att tillgå, inbegripet möjligheter till omfördelning
Personalen kommer att omfördelas. Övriga kostnader kommer att stödjas genom anslaget för ett digitalt Europa eftersom målet för denna förordning – att säkerställa
| SV | 95 | SV |
tillförlitlig AI – direkt bidrar till ett centralt mål för ett digitalt Europa – att påskynda utvecklingen och användningen av AI i Europa.
| SV | 96 | SV |
1.6.Tid under vilken åtgärden kommer att pågå respektive påverka resursanvändningen
Förslag eller initiativ som pågår under begränsad tid
– Förslaget eller initiativet ska gälla från [den DD/MM]ÅÅÅÅ till [den DD/MM]ÅÅÅÅ.
– Budgetkonsekvenser från och med ÅÅÅÅ till och med ÅÅÅÅ för åtagandebemyndiganden och från och med ÅÅÅÅ till och med ÅÅÅÅ för betalningsbemyndiganden.
XFörslag eller initiativ som pågår under en obegränsad tid
– Efter en inledande period från ett till två år (bekräftas senare),
– beräknas genomförandetakten nå en stabil nivå.
1.7.Planerad metod för genomförandet65
XDirekt förvaltning som sköts av kommissionen
– inom dess tjänstegrenar, vilket också inbegriper personalen vid unionens delegationer
– av genomförandeorgan
Delad förvaltning med medlemsstaterna
Indirekt förvaltning genom delegering av budgetgenomförandet till
– tredjeländer eller organ som de har utsett
– internationella organisationer och organ kopplade till dem (ange vilka)
– EIB och Europeiska investeringsfonden
– organ som avses i artiklarna 70 och 71 i budgetförordningen
– offentligrättsliga organ
– privaträttsliga organ som anförtrotts uppgifter som faller inom offentlig förvaltning och som lämnat tillräckliga ekonomiska garantier
– organ som omfattas av privaträtten i en medlemsstat, som anförtrotts genomförandet av ett
– personer som anförtrotts ansvaret för genomförandet av särskilda åtgärder inom Gusp som följer av avdelning V i fördraget om Europeiska unionen och som anges i den grundläggande rättsakten
–Vid fler än en metod, ange kompletterande uppgifter under ”Anmärkningar”.
Anmärkningar
65Närmare förklaringar av de olika metoderna för genomförande med hänvisningar till respektive
bestämmelser i budgetförordningen återfinns på BudgWeb: http://www.cc.cec/budg/man/budgmanag/budgmanag_en.html
| SV | 97 | SV |
2.FÖRVALTNING
2.1.Bestämmelser om uppföljning och rapportering
Ange intervall och andra villkor för sådana åtgärder
Förordningen kommer att ses över och utvärderas fem år efter förordningens ikraftträdande. Kommissionen kommer att rapportera resultaten av utvärderingen till Europaparlamentet, rådet och Europeiska ekonomiska och sociala kommittén.
2.2.Administrations- och kontrollsystem
2.2.1.Motivering av den genomförandemetod, de finansieringsmekanismer, de betalningsvillkor och den kontrollstrategi som föreslås
Genom förordningen införs en ny policy när det gäller harmoniserade regler för tillhandahållande av
För att klara av dessa nya uppgifter är det nödvändigt att på lämpligt sätt förse kommissionens avdelningar med resurser. Genomförandet av den nya förordningen beräknas kräva 10 heltidsekvivalenter (5 heltidsekvivalenter för stöd till nämndens verksamhet och 5 heltidsekvivalenter för Europeiska datatillsynsmannen som fungerar som ett anmälande organ för
2.2.2.Uppgifter om identifierade risker och om det interna kontrollsystem som inrättats för att begränsa riskerna
För att säkerställa att nämndens ledamöter har möjlighet att göra en välgrundad analys på grundval av faktaunderlag, föreskrivs det att nämnden bör stödjas av kommissionens administrativa struktur och att en expertgrupp inrättas för att vid behov tillhandahålla ytterligare sakkunskap.
2.2.3.Beräkning och motivering av kontrollernas kostnadseffektivitet (dvs. förhållandet mellan kostnaden för kontrollerna och värdet av de medel som förvaltas) och en bedömning av den förväntade risken för fel (vid betalning och vid avslutande)
Med tanke på det låga värdet per transaktion (t.ex. ersättning av resekostnader för en delegat för ett möte) förefaller standardkontrollförfarandena vara tillräckliga när det gäller möteskostnaderna. När det gäller utvecklingen av databasen har tilldelningen av kontrakt ett starkt internt kontrollsystem inom GD Kommunikationsnät, innehåll och teknik genom centraliserad upphandling.
2.3.Åtgärder för att förebygga bedrägeri och oegentligheter/oriktigheter
Beskriv förebyggande åtgärder (befintliga eller planerade), t.ex. från strategi för bedrägeribekämpning.
De befintliga bedrägeriförebyggande åtgärder som är tillämpliga på kommissionen kommer att täcka de ytterligare anslag som krävs för denna förordning.
| SV | 98 | SV |
3.BERÄKNADE BUDGETKONSEKVENSER AV FÖRSLAGET ELLER INITIATIVET
3.1.Berörda rubriker i den fleråriga budgetramen och budgetrubriker i den årliga budgetens utgiftsdel
∙Befintliga budgetrubriker (även kallade ”budgetposter”)
Redovisa enligt de berörda rubrikerna i den fleråriga budgetramen i nummerföljd
| Budgetrubrik | Typ av | Bidrag | |||||||
| Rubrik i | utgift | ||||||||
| den | från | ||||||||
| fleråriga | från Efta- | från | enligt artikel | ||||||
| Antal | Diff./Icke- | kandidat- | |||||||
| budgetrame | 67 | tredje- | 21.2 b i budget- | ||||||
| n | diff. 66 | länder | länder68 | ||||||
| förordningen | |||||||||
| länder | |||||||||
| 7 | 20 02 06 Administrativa utgifter | NEJ | NEJ | NEJ | NEJ | ||||
| 1 | 02 04 03 DEP Artificiell intelligens | Diff. | JA | NEJ | NEJ | NEJ | |||
| 1 | 02 01 30 01 | Stödutgifter | för | JA | NEJ | NEJ | NEJ | ||
| programmet för ett digitalt Europa | |||||||||
3.2.Förslagets beräknade budgetkonsekvenser för anslagen
3.2.1.Sammanfattning av den beräknade inverkan på utgifterna för driftsanslag
– Förslaget/initiativet kräver inte att driftsanslag tas i anspråk
–X Förslaget/initiativet kräver att driftsanslag tas i anspråk enligt följande:
Miljoner euro (avrundat till tre decimaler)
66
67
68
| Rubrik i den fleråriga | 1 | |
Differentierade respektive
Efta: Europeiska frihandelssammanslutningen.
Kandidatländer och i förekommande fall potentiella kandidatländer i västra Balkan.
| SV | 99 | SV |
budgetramen
| GD: Kommunikationsnät, innehåll och | År | År | År | År | År | År | TOTALT | ||||
| teknik | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 202769 | |||||
| Driftsanslag | |||||||||||
| Åtaganden | (1 a) | 1,000 | 1,000 | ||||||||
| Budgetpost70 02 04 03 | |||||||||||
| Betalningar | (2a) | 0,600 | 0,100 | 0,100 | 0,100 | 0,100 | 1,000 | ||||
| Budgetrubrik | Åtaganden | (1b) | |||||||||
| Betalningar | (2b) | ||||||||||
| Anslag av administrativ natur som finansieras genom ramanslagen för vissa operativa | |||||||||||
| program71 | |||||||||||
| Budgetpost 02 01 30 01 | (3) | 0,240 | 0,240 | 0,240 | 0,240 | 0,240 | 1,200 | ||||
| TOTALA anslag | Åtaganden | =1a+1b +3 | 1,240 | 0,240 | 0,240 | 0,240 | 2,200 | ||||
| för GD Kommunikationsnät, innehåll och teknik | |||||||||||
| Betalningar | =2a+2b | 0,840 | 0,340 | 0,340 | 0,340 | 0,340 | 2,200 | ||||
| +3 | |||||||||||
| TOTALA driftsanslag | Åtaganden | (4) | 1,000 | 1,000 |
69
70
71
Vägledande och beroende av tillgängliga budgetmedel. Enligt den officiella kontoplanen.
Detta avser tekniskt eller administrativt stöd för genomförandet av vissa av Europeiska unionens program och åtgärder (tidigare s.k.
| SV | 100 | SV |
| Betalningar | (5) | 0,600 | 0,100 | 0,100 | 0,100 | 0,100 | 1,000 | |||
| TOTALA anslag av administrativ natur som finansieras genom ramanslagen | (6) | 0,240 | 0,240 | 0,240 | 0,240 | 0,240 | 1,200 | |||
| för vissa operativa program | ||||||||||
| TOTALA anslag | Åtaganden | =4+ 6 | 1,240 | 0,240 | 0,240 | 0,240 | 0,240 | 2,200 | ||
| för RUBRIK 1 | ||||||||||
| 0,840 | 0,340 | 0,340 | 0,340 | 0,340 | 2,200 | |||||
| i den fleråriga budgetramen | Betalningar | =5+ 6 | ||||||||
Om mer än en rubrik påverkas av förslaget/initiativet ska avsnittet ovan upprepas:
| Totala driftsanslag (alla rubriker avseende | Åtaganden | (4) |
| driftsanslag) | Betalningar | (5) |
TOTALA anslag av administrativ natur som finansieras
| genom ramanslagen för vissa operativa program (alla | (6) |
| rubriker avseende driftsanslag) |
| TOTALA anslag | Åtaganden | =4+ 6 | |
| för RUBRIKERNA |
|||
| i den fleråriga budgetramen | Betalningar | =5+ 6 | |
| (referensbelopp) | |||
| SV | 101 | SV |
| Rubrik i den fleråriga | 7 | ”Administrativa utgifter” | |
| budgetramen | |||
Detta avsnitt ska fyllas i med hjälp av det datablad för budgetuppgifter av administrativ natur som först ska föras in i bilagan till finansieringsöversikt för rättsakt (bilaga V till de interna reglerna), vilken ska laddas upp i DECIDE som underlag för samråden mellan kommissionens avdelningar.
| Miljoner euro (avrundat till tre decimaler) | ||||||||||||
| År | År | År | År | År 2027 | Efter | TOTALT | ||||||
| 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 202772 | ||||||||
| GD: Kommunikationsnät, innehåll och teknik | ||||||||||||
| Personalresurser | 0,760 | 0,760 | 0,760 | 0,760 | 0,760 | 0,760 | 3,800 | |||||
| Övriga administrativa utgifter | 0,010 | 0,010 | 0,010 | 0,010 | 0,010 | 0,010 | 0,050 | |||||
| TOTALT GD KOMMUNIKATIONSNÄT, INNEHÅLL | Anslag | 0,760 | 0,760 | 0,760 | 0,760 | 0,760 | 0,760 | 3,850 | ||||
| OCH TEKNIK | ||||||||||||
| Europeiska datatillsynsmannen | ||||||||||||
| Personalresurser | 0,760 | 0,760 | 0,760 | 0,760 | 0,760 | 0,760 | 3,800 | |||||
| Övriga administrativa utgifter | ||||||||||||
| TOTALT EUROPEISKA DATATILLSYNSMANNEN | Anslag | 0,760 | 0,760 | 0,760 | 0,760 | 0,760 | 0,760 | 3,800 | ||||
| TOTALA anslag | ||||||||||||
| för RUBRIK 7 | (summa åtaganden = summa betalningar) | 1,530 | 1,530 | 1,530 | 1,530 | 1,530 | 1,530 | 7,650 | ||||
| i den fleråriga budgetramen | ||||||||||||
| Miljoner euro (avrundat till tre decimaler) | ||||||||||||
| År | År | År | År | År 2026 | År 2027 | TOTALT | ||||||
72Alla belopp i denna kolumn är preliminära och under förutsättning att programmen fortsätter och att anslag finns tillgängliga.
| SV | 102 | SV |
| 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | ||||||||
| TOTALA anslag | Åtaganden | 2,770 | 1,770 | 1,770 | 1,770 | 1,770 | 9,850 | ||||
| för RUBRIKERNA |
|||||||||||
| 2,370 | 1,870 | 1,870 | 1,870 | 1,870 | 9,850 | ||||||
| i den fleråriga budgetramen | Betalningar | ||||||||||
| SV | 103 | SV |
3.2.2.Beräknad output som finansieras med driftsanslag
Åtagandebemyndiganden i miljoner euro (avrundat till tre decimaler)
| Mål- och | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| resultatbeteckning | År | År | År | År | År | År | Efter | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| TOTALT | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | 202773 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| RESULTAT | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Typ | Genomsni | Antal | Antal | Antal | Antal | Antal | Antal | Antal | Tota | Total | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ttliga | Kostn. | Kostn. | Kostn. | Kostn. | Kostn. | Kostn. | Kostn. | lt | kostna | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| kostnader | antal | d | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPECIFIKT MÅL nr 174… | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Databas | 1 | 1,000 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0,100 | 1 | 1,000 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Möten – Resultat | 10 | 0,200 | 10 | 0,200 | 10 | 0,200 | 10 | 0,200 | 10 | 0,200 | 10 | 0,200 | 50 | 1,000 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kommunikationsverk | 2 | 0,040 | 2 | 0,040 | 2 | 0,040 | 2 | 0,040 | 2 | 0,040 | 2 | 0,040 | 10 | 0,040 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| samhet | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Delsumma för specifikt mål nr 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPECIFIKT MÅL nr 2… | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| - Resultat | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Delsumma för specifikt mål nr 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| TOTALT | 13 | 0,240 | 13 | 0,240 | 13 | 0,240 | 13 | 0,240 | 13 | 0,240 | 13 | 0,100 | 65 | 2,200 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
73
74
Alla belopp i denna kolumn är preliminära och under förutsättning att programmen fortsätter och att anslag finns tillgängliga. Mål som redovisats under punkt 1.4.2 ”Specifikt/specifika mål…”.
| SV | 104 | SV |
3.2.3.Sammanfattning av beräknad inverkan på de administrativa anslagen
– Förslaget/initiativet kräver inte att anslag av administrativ natur tas i anspråk
–X Förslaget/initiativet kräver att anslag av administrativ natur tas i anspråk enligt följande:
Miljoner euro (avrundat till tre decimaler)
| År | År | År | År | År | År | Årligen | ||||
| efter | TOTALT | |||||||||
| 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | 202775 | ||||
| RUBRIK 7 | ||||||||||
| i den fleråriga | ||||||||||
| budgetramen | ||||||||||
| Personalresurser | 1,520 | 1,520 | 1,520 | 1,520 | 1,520 | 1,520 | 7,600 | |||
| Övriga administrativa | 0,010 | 0,010 | 0,010 | 0,010 | 0,010 | 0,010 | 0,050 | |||
| utgifter | ||||||||||
| Delsumma RUBRIK 7 | ||||||||||
| i den fleråriga | 1,530 | 1,530 | 1,530 | 1,530 | 1,530 | 1,530 | 7,650 | |||
| budgetramen | ||||||||||
| Utanför RUBRIK 776 | ||||||||||
| i den fleråriga | ||||||||||
| budgetramen | ||||||||||
| Personalresurser | ||||||||||
| Andra utgifter | 0,240 | 0,240 | 0,240 | 0,240 | 0,240 | 0,240 | 1,20 | |||
| av administrativ karaktär | ||||||||||
| Delsumma utanför | ||||||||||
| RUBRIK 7 | 0,240 | 0,240 | 0,240 | 0,240 | 0,240 | 0,240 | 1,20 | |||
| i den fleråriga | ||||||||||
| budgetramen | ||||||||||
| TOTALT | 1,770 | 1,770 | 1,770 | 1,770 | 1,770 | 1,770 | 8,850 | |||
Personalbehov och andra administrativa kostnader ska täckas genom anslag inom generaldirektoratet som redan har avdelats för att förvalta åtgärden i fråga, eller genom en omfördelning av personal inom generaldirektoratet, om så krävs kompletterad med ytterligare resurser som kan tilldelas det förvaltande generaldirektoratet som ett led i det årliga förfarandet för tilldelning av anslag och med hänsyn tagen till begränsningar i fråga om budgetmedel.
75
76
Alla belopp i denna kolumn är preliminära och under förutsättning att programmen fortsätter och att anslag finns tillgängliga.
Detta avser tekniskt eller administrativt stöd för genomförandet av vissa av Europeiska unionens program och åtgärder (tidigare s.k.
| SV | 105 | SV |
3.2.3.1.Beräknat personalbehov
– Förslaget/initiativet kräver inte att personalresurser tas i anspråk
–X Förslaget/initiativet kräver att personalresurser tas i anspråk enligt följande:
Beräkningarna ska anges i heltidsekvivalenter
| . | År | År 2024 | År | 2026 | 2027 | Efter | ||
| 2023 | 2025 | 202777 | ||||||
Tjänster som tas upp i tjänsteförteckningen (tjänstemän och tillfälligt anställda)
| 20 01 02 01 (vid huvudkontoret eller vid kommissionens kontor i | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | |||
| medlemsstaterna) | |||||||||
| 20 01 02 03 (vid delegationer) | |||||||||
| 01 01 01 01 (indirekta forskningsåtgärder) | |||||||||
| 01 01 01 11 (direkta forskningsåtgärder) | |||||||||
| Annan budgetrubrik (ange vilken) | |||||||||
| Extern personal (i heltidsekvivalenter) 78 | |||||||||
| 20 02 01 (kontraktsanställda, nationella experter och vikarier | |||||||||
| finansierade genom ramanslaget) | |||||||||
| 20 02 03 (kontraktsanställda, lokalanställda, nationella experter, | |||||||||
| vikarier och unga experter som tjänstgör vid delegationerna) | |||||||||
| XX 01 xx yy zz 79 | - vid huvudkontoret | ||||||||
| - vid delegationer | |||||||||
01 01 01 02 (kontraktsanställda, vikarier och nationella experter som arbetar med indirekta forskningsåtgärder)
01 01 01 12 (kontraktsanställda, vikarier och nationella experter som arbetar med direkta forskningsåtgärder)
Annan budgetrubrik (ange vilken)
| TOTALT | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | 10 | ||
XXmotsvarar det politikområde eller den avdelning i budgeten som avses.
Personalbehoven ska täckas med personal inom generaldirektoratet som redan har avdelats för att förvalta åtgärden i fråga, eller genom en omfördelning av personal inom generaldirektoratet, om så krävs kompletterad med ytterligare resurser som kan tilldelas det förvaltande generaldirektoratet som ett led i det årliga förfarandet för tilldelning av anslag och med hänsyn tagen till begränsningar i fråga om budgetmedel.
Datatillsynsmannen förväntas tillhandahålla hälften av de resurser som krävs.
Beskrivning av arbetsuppgifter:
| Tjänstemän och tillfälligt anställda | För att förbereda totalt |
| när det gäller framtida ändringar av förteckningen över |
|
| och upprätthålla förbindelserna med medlemsstaternas myndigheter kommer det att | |
| krävas fyra heltidsekvivalenter AD och 1 heltidsekvivalent AST. | |
| För |
|
| datatillsynsmannen. På grundval av tidigare erfarenheter kan det uppskattas att 5 | |
| heltidsekvivalenter AD krävs för att uppfylla Europeiska datatillsynsmannens ansvar |
77
78
79
Alla belopp i denna kolumn är preliminära och under förutsättning att programmen fortsätter och att anslag finns tillgängliga.
[Denna fotnot förklarar vissa initialförkortningar som inte används i den svenska versionen]. Särskilt tak för finansiering av extern personal genom driftsanslag (tidigare s.k.
| SV | 106 | SV |
enligt lagförslaget.
Extern personal
| SV | 107 | SV |
3.2.4.Förenlighet med den gällande fleråriga budgetramen
–X Förslaget/initiativet kan finansieras fullständigt genom omfördelningar inom den berörda rubriken i den fleråriga budgetramen.
Ingen omplanering behövs.
– Förslaget/initiativet kräver användning av den outnyttjade marginalen under den relevanta rubriken i den fleråriga budgetramen och/eller användning av de särskilda instrumenten enligt definitionen i förordningen om den fleråriga budgetramen.
Beskriv vad som krävs, ange berörda rubriker och budgetrubriker, motsvarande belopp och de instrument som är föreslagna för användning.
– Förslaget/initiativet kräver en översyn av den fleråriga budgetramen.
Beskriv behovet av sådana åtgärder, och ange berörda rubriker i budgetramen, budgetrubriker i den årliga budgeten samt belopp.
3.2.5.Bidrag från tredje part
–X Det ingår inga bidrag från tredje part i det aktuella förslaget eller initiativet
– Förslaget eller initiativet kommer att medfinansieras enligt följande:
Anslag i miljoner euro (avrundat till tre decimaler)
| År | För in så många år som behövs | ||||||||||
| År | År | År | för att redovisa inverkan på | Totalt | |||||||
| n80 | n+1 | n+2 | n+3 | resursanvändningen (jfr punkt | |||||||
| 1.6) | |||||||||||
| Ange | vilken | extern | |||||||||
| organisation | eller | annan | |||||||||
| källa | som | bidrar till | |||||||||
| finansieringen | |||||||||||
| TOTALA anslag som | |||||||||||
| tillförs genom | |||||||||||
| medfinansiering | |||||||||||
80Med år n avses det år då förslaget eller initiativet ska börja genomföras. Ersätt ”n” med det förväntade första genomförandeåret (till exempel 2021). Samma sak gäller för följande år.
| SV | 108 | SV |
3.3.Beräknad inverkan på inkomsterna
– Förslaget/initiativet påverkar inkomsterna på följande sätt:
– Förslaget/initiativet påverkar inkomsterna på följande sätt:
– Påverkan på andra inkomster
– Påverkan på andra inkomster
–Ange om inkomsterna har avsatts för utgiftsposter
Miljoner euro (avrundat till tre decimaler)
| Belopp som | Förslagets eller initiativets inverkan på inkomsterna81 | |||||||
| Budgetrubrik i den årliga | förts in för det | |||||||
| För in så många år som behövs för att | ||||||||
| budgetens inkomstdel: | innevarande | År | År | År | År | |||
| budgetåret | redovisa inverkan på resursanvändningen | |||||||
| n | n+1 | n+2 | n+3 | |||||
| (jfr punkt 1.6) | ||||||||
| Artikel …………. | ||||||||
För inkomster avsatta för särskilda ändamål, ange vilka budgetrubriker i utgiftsdelen som berörs.
Övriga anmärkningar (till exempel vilken metod/formel som har använts för att beräkna effekten på inkomsterna eller någon annan information).
81När det gäller traditionella egna medel (tullar och sockeravgifter ) ska nettobeloppen anges, dvs. bruttobeloppen minus 20 % avdrag för uppbördskostnader.
| SV | 109 | SV |