EUROPEISKA
KOMMISSIONEN
Bryssel den 24.9.2020
COM(2020) 595 final
2020/0266 (COD)
Förslag till
EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING
om digital operativ motståndskraft för finanssektorn och om ändring av förordningarna
(EG) nr 1060/2009, (EU) nr 648/2012, (EU) nr 600/2014 och (EU) nr 909/2014
(Text av betydelse för EES)
{SEC(2020) 307 final} - {SWD(2020) 198 final} - {SWD(2020) 199 final}
| SV | SV |
MOTIVERING
1.BAKGRUND TILL FÖRSLAGET
∙Motiv och syfte med förslaget
Detta förslag ingår i paketet för digitalisering av finanssektorn, som är ett åtgärdspaket för att ytterligare möjliggöra och stödja den digitala finanssektorns potential när det gäller innovation och konkurrens och samtidigt minska riskerna. Det ligger i linje med kommissionens prioriteringar att rusta Europa för den digitala tidsåldern och att bygga upp en framtidssäkrad ekonomi för människor. I paketet för digitalisering av finanssektorn ingår en ny strategi för digitalisering av finanssektorn inom EU1 vars syfte är att se till att EU tar till sig den digitala revolutionen och driver den med innovativa europeiska företag i täten, så att fördelarna med en digital finanssektor blir tillgängliga för europeiska konsumenter och företag. Utöver detta förslag innehåller paketet också ett förslag till förordning om marknader för kryptotillgångar2, ett förslag till förordning om ett pilotsystem för marknadsinfrastruktur för distribuerad databasteknik (DLT)3 och ett förslag till direktiv för att förtydliga eller ändra vissa relaterade
Beslutsfattare och tillsynsmyndigheter har därför i allt högre grad fokuserat på risker som härrör från
Även om ändringarna av EU:s lagstiftning om finansiella tjänster efter krisen ledde till att det infördes ett enhetligt regelverk som reglerar stora delar av de finansiella risker som är förknippade med finansiella tjänster, togs inget helhetsgrepp om den digitala operativa motståndskraften. De åtgärder som vidtogs med avseende på de sistnämnda kännetecknades av ett antal särdrag som begränsade deras effektivitet. Till exempel utformades de ofta som minimidirektiv för harmonisering eller principbaserade förordningar, vilket gav stort utrymme
1
2
3
4
5
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, Europeiska rådet, rådet, Europeiska centralbanken, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om en strategi för digital finansiering i EU, 23 september 2020, COM(2020) 591.
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om marknader för kryptotillgångar och om ändring av direktiv (EU) 2019/1937, COM(2020) 593.
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om en pilotordning för marknadsinfrastrukturer som bygger på teknik för distribuerade liggare, COM(2020) 594.
Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiven 2006/43/EG, 2009/65/EG, 2009/138/EU, 2011/61/EU, EU/2013/36, 2014/65/EU, (EU) 2015/2366 och EU/2016/2341, COM(2020) 596.
De olika åtgärder som har vidtagits syftade i grunden till att öka de finansiella enheternas kapitalresurser och likviditet samt att minska marknads- och kreditriskerna.
| SV | 0 | SV |
för olika tillvägagångssätt på den inre marknaden. Dessutom har
Avsaknaden av detaljerade och heltäckande regler om digital operativ motståndskraft på EU- nivå har lett till en mängd nationella lagstiftningsinitiativ (t.ex. om testning av digital operativ motståndskraft) och tillsynsstrategier (t.ex. hantering av beroende av tredje parter inom IKT- sektorn). Åtgärder på medlemsstatsnivå har dock endast en begränsad effekt med tanke på
Det är därför nödvändigt att införa en detaljerad och heltäckande ram för digital operativ motståndskraft för finansiella enheter i EU. Denna ram kommer att leda till att den digitala riskhanteringsdimensionen fördjupas i det enhetliga regelverket. Framför allt kommer den att innebära förbättring och effektivisering av de finansiella enheternas hantering av
∙Förenlighet med befintliga bestämmelser inom området
Detta förslag är en del av det bredare arbete som pågår på europeisk och internationell nivå för att stärka cybersäkerheten inom finansiella tjänster och ta itu med bredare operativa risker.6
Det är också ett svar på 2019 års gemensamma tekniska råd7 från de europeiska tillsynsmyndigheterna
∙Förenlighet med unionens politik inom andra områden
6
7
8
Baselkommittén för banktillsyn,
Gemensam rådgivning från de europeiska tillsynsmyndigheterna till Europeiska kommissionen om behovet av lagstiftningsförbättringar avseende
Europeiska kommissionen, Handlingsplanen för fintech , COM(2018) 0109 final.
| SV | 1 | SV |
Som ordförande Ursula von der Leyen angav i sina politiska riktlinjer9 och som anges i meddelandet ”Att forma EU:s digitala framtid”10, är det av avgörande betydelse för Europa att dra nytta av den digitala tidsålderns alla fördelar och att stärka sin industri- och innovationskapacitet, inom säkra och etiska gränser. I
Initiativet skulle innebära att fördelarna med den övergripande ramen för cybersäkerhet (t.ex. direktivet om säkerhet i nätverks- och informationssystem) kan bibehållas, genom att finanssektorn fortsätter att omfattas av dess tillämpningsområde. Finanssektorn skulle fortsätta att vara nära knuten till samarbetsorganet för säkerhet i nätverks- och informationssystem och de finansiella tillsynsmyndigheterna skulle kunna utbyta relevant information inom det befintliga ekosystemet för nätverks- och informationssäkerhet. Initiativet skulle vara förenligt med direktivet om europeisk kritisk infrastruktur, som för närvarande genomgår en översyn för att förbättra skyddet av och motståndskraften hos kritisk infrastruktur mot icke cyberrelaterade hot. Slutligen ligger detta förslag helt i linje med strategin för säkerhetsunionen13, där det efterlystes ett initiativ om den digitala operativa motståndskraften för finanssektorn med tanke på dess stora beroende av
2. RÄTTSLIG GRUND, SUBSIDIARITETSPRINCIPEN OCH PROPORTIONALITETSPRINCIPEN
∙Rättslig grund
Den rättsliga grunden för detta förslag till förordning är artikel 114 i
Förslaget syftar till att undanröja hinder för upprättandet av den inre marknaden för finansiella tjänster och förbättra dess funktion genom att se till att de tillämpliga bestämmelserna för riskhantering, rapportering, testning inom
9
10
11
12
13
Ordförande Ursula von der Leyen, Politiska riktlinjer för nästa Europeiska kommission,
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén, En
Betänkande med rekommendationer till kommissionen om digitala finanser: nya risker med kryptotillgångar – reglerings- och tillsynsutmaningar när det gäller finansiella tjänster, institut och
marknader (2020/2034 (INL)),
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, Europeiska rådet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén, Strategi för EU:s säkerhetsunion, COM(2020) 605 final.
| SV | 2 | SV |
gränsöverskridande verksamhet ställs inför olika eller överlappande lagstadgade krav eller förväntningar på tillsynsområdet som kan hindra utövandet av deras etableringsfrihet och friheten att tillhandahålla tjänster. Olika regler snedvrider också konkurrensen mellan samma typ av finansiella enheter i olika medlemsstater. På områden där harmonisering saknas eller har genomförts delvis eller i begränsad omfattning kan dessutom utvecklingen av skiljaktiga nationella regler eller strategier, som redan har trätt i kraft eller håller på att antas och genomföras på nationell nivå, fungera som ett hinder för friheterna på den inre marknaden för finansiella tjänster. Detta är särskilt fallet när det gäller regelverk för digitala operativa tester och tillsyn över kritiska tredjepartsleverantörer av
Eftersom förslaget påverkar flera av Europaparlamentets och rådets direktiv som har antagits på grundval av artikel 53.1 i
∙Subsidiaritetsprincipen
En hög grad av sammanlänkning mellan finansiella tjänster, en betydande gränsöverskridande verksamhet för finansiella enheter och ett omfattande beroende inom hela finanssektorn av tredjepartsleverantörer av
Genom detta förslag harmoniseras den digitala operativa komponenten i en djupt integrerad och sammanlänkad sektor som redan omfattas av en enhetlig uppsättning regler och tillsyn på de flesta andra nyckelområden. När det gäller frågor som
∙Proportionalitetsprincipen
De föreslagna bestämmelserna går inte utöver vad som är nödvändigt för att uppnå målen i förslaget. De täcker endast de aspekter som medlemsstaterna inte kan uppnå på egen hand och där den administrativa bördan och kostnaderna står i proportion till de specifika och allmänna mål som ska uppnås.
När det gäller omfattning och intensitet har proportionaliteten utformats genom kvalitativa och kvantitativa bedömningskriterier. Syftet är att se till att de nya reglerna täcker alla
14Samma finansiella enhet kan ha tillstånd för bankverksamhet, värdepappersföretag och betalningsinstitut, som vart och ett har utfärdats av olika tillsynsmyndigheter i en eller flera medlemsstater.
| SV | 3 | SV |
finansiella enheter samtidigt som de anpassas till risker och behov med hänsyn till enheternas särskilda egenskaper i fråga om storlek och affärsprofiler. Även reglerna om IKT- riskhantering, testning av digital motståndskraft, rapportering av större
∙Val av instrument
De åtgärder som krävs för att reglera
Genom denna förordning undanröjs också skillnader i lagstiftning och olika nationella reglerings- eller tillsynsstrategier för
Slutligen har det enhetliga regelverket till största delen utvecklats genom förordningar, och samma val av rättsligt instrument bör användas för att uppdatera regelverket i fråga om digital operativ motståndskraft.
3.RESULTAT AV EFTERHANDSUTVÄRDERINGAR, SAMRÅD MED BERÖRDA PARTER OCH KONSEKVENSBEDÖMNINGAR
∙Efterhandsutvärderingar/kontroller av ändamålsenligheten med befintlig lagstiftning
Ingen unionslagstiftning om finansiella tjänster har hittills varit inriktad på operativ motståndskraft och ingen har på ett heltäckande sätt hanterat de risker som uppstår till följd av digitaliseringen, inte ens den lagstiftning som mer generellt behandlar den operativa riskdimensionen med
∙Samråd med berörda parter
| SV | 4 | SV |
Kommissionen har samrått med berörda parter under hela processen när detta förslag har utarbetats. I synnerhet har den gjort följande:
i)Kommissionen genomförde ett särskilt öppet offentligt samråd (den 19 december
ii)Kommissionen rådfrågade allmänheten genom en inledande konsekvensbedömning (den 19 december
iii)Kommissionens avdelningar har samrått med medlemsstaternas experter i
expertgruppen för bankverksamhet, betaltjänster och försäkring (EGBPI) vid två tillfällen (den 18 maj 2020 och den 16 juli 2020).17
iv)Kommissionens avdelningar höll ett särskilt webbseminarium om digital operativ motståndskraft, som en del av utåtriktade
Syftet med det offentliga samrådet var att informera kommissionen om utvecklingen av en potentiell sektorsövergripande ram för digital operativ motståndskraft i EU på området finansiella tjänster. Svaren visade på ett brett stöd för införandet av en särskild ram med åtgärder inriktade på de fyra områden som samrådet gällde, samtidigt som man betonade behovet av att säkerställa proportionalitet och noggrant behandla och förklara samspelet med de övergripande reglerna i direktivet om säkerhet i nätverks- och informationssystem. Kommissionen fick in två svar på den inledande konsekvensbedömningen, där de svarande tog upp specifika aspekter som rör deras verksamhetsområde.
Medlemsstaterna uttryckte vid
Förslaget bygger också på och integrerar återkoppling från möten med berörda parter och EU:s myndigheter och institutioner. Berörda parter, inbegripet tredjepartsleverantörer av IKT- tjänster, har överlag varit positiva. En analys av den mottagna återkopplingen visar att man bör bevara proportionaliteten och följa en princip- och riskbaserad metod vid utformningen av reglerna. På den institutionella sidan kom de viktigaste bidragen från Europeiska systemrisknämnden (ESRB), de europeiska tillsynsmyndigheterna, Europeiska unionens cybersäkerhetsbyrå (Enisa) och Europeiska centralbanken (ECB) samt medlemsstaternas behöriga myndigheter.
15
16
17
| SV | 5 | SV |
∙Insamling och användning av sakkunnigutlåtanden
Vid utarbetandet av detta förslag förlitade sig kommissionen på kvalitativa och kvantitativa bevis som samlats in från erkända källor, däribland de två gemensamma tekniska råden från de europeiska tillsynsmyndigheterna. Detta har kompletterats med konfidentiella synpunkter och offentligt tillgängliga rapporter från tillsynsmyndigheter, internationella standardiseringsorgan och ledande forskningsinstitut samt kvantitativa och kvalitativa synpunkter från identifierade berörda parter inom hela den globala finanssektorn.
∙Konsekvensbedömning
Detta förslag åtföljs av en konsekvensbedömning18 som lades fram för nämnden för lagstiftningskontroll den 29 april 2020 och godkändes den 29 maj 2020. Nämnden rekommenderade förbättringar på vissa områden för att uppnå följande syften: i) Lämna mer information om hur proportionaliteten kan garanteras. ii) Bättre belysa i vilken utsträckning det rekommenderade alternativet skiljer sig från de europeiska tillsynsmyndigheternas gemensamma tekniska rådgivning, och varför det alternativet är det bästa. iii) Ytterligare betona hur förslaget samverkar med befintlig
Kommissionen övervägde ett antal politiska alternativ för att utveckla ett regelverk för digital operativ motståndskraft:
∙”Inga åtgärder”: regler om operativ motståndskraft skulle även i fortsättningen fastställas genom de nuvarande, fragmenterade
∙Alternativ 1: Förstärkning av kapitalbuffertar: ytterligare kapitalbuffertar skulle införas för att öka de finansiella enheternas förmåga att absorbera förluster som skulle kunna uppstå på grund av bristande digital operativ motståndskraft.
∙Alternativ 2: Införande av en rättsakt om digital operativ motståndskraft: möjliggöra en heltäckande ram på
∙Alternativ 3: en rättsakt om digital operativ motståndskraft för finansiella tjänster i kombination med centraliserad tillsyn av kritiska tredjepartsleverantörer av IKT- tjänster: utöver en rättsakt om digital operativ motståndskraft (alternativ 2) skulle en ny myndighet inrättas för att övervaka tillhandahållandet av tjänster från tredjepartsleverantörer av
Det andra alternativet valdes, eftersom det innebär att de flesta av de avsedda målen kommer att uppnås på ett sätt som är ändamålsenligt, effektivt och förenligt med annan unionspolitik. De flesta berörda parter föredrar också detta alternativ.
18Arbetsdokument från kommissionens avdelningar – Konsekvensbedömningsrapport – följedokument till Europaparlamentets och rådets förordning om digital operativ motståndskraft för finanssektorn och
om ändring av förordningarna (EG) nr 1060/2009, (EU) nr 648/2012, (EU) nr 600/2014 och (EU) nr 909/2014, SWD(2020) 198, 24.9.2020.
| SV | 6 | SV |
Det valda alternativet skulle ge upphov till både engångskostnader och återkommande kostnader19. Engångskostnaderna beror främst på investeringar i
Det valda alternativet skulle få positiva effekter för små och medelstora företag som är verksamma inom sektorn för finansiella tjänster när det gäller ekonomiska, sociala och miljömässiga konsekvenser. Förslaget kommer att skapa klarhet för små och medelstora företag om vilka regler som gäller, vilket kommer att minska efterlevnadskostnaderna.
De viktigaste sociala konsekvenserna av det valda alternativet skulle påverka konsumenter och investerare. Högre nivåer av digital operativ motståndskraft i EU:s finansiella system skulle minska antalet incidenter och deras genomsnittliga kostnader. Samhället som helhet skulle gynnas av det ökade förtroendet för sektorn för finansiella tjänster.
När det gäller miljöpåverkan skulle det valda alternativet slutligen uppmuntra en ökad användning av den senaste generationen
∙Lagstiftningens ändamålsenlighet och förenkling
Avskaffandet av överlappande
∙Grundläggande rättigheter
EU har åtagit sig att säkerställa en hög skyddsnivå för de grundläggande rättigheterna. Alla frivilliga arrangemang för informationsutbyte mellan finansiella enheter som denna förordning främjar skulle genomföras i betrodda miljöer med full respekt för unionens dataskyddsregler, särskilt Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/67921, särskilt när behandling av personuppgifter är nödvändig för ändamål som rör berättigade intressen hos den registeransvarige.
4.BUDGETKONSEKVENSER
Eftersom det i den nuvarande förordningen föreskrivs en förstärkt roll för de europeiska tillsynsmyndigheterna genom de befogenheter som de tilldelas för att på lämpligt sätt övervaka kritiska tredjepartsleverantörer av
19
20
21
Ibid, s. 89.
Ibid.
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning) (EUT L 119, 4.5.2016, s. 1).
| SV | 7 | SV |
tillsynsuppdragen (t.ex. kontroller och revisioner på plats och online) och användning av personal med särskild sakkunskap inom
Omfattningen och fördelningen av dessa kostnader kommer att bero på omfattningen av de nya tillsynsbefogenheterna och de (exakta) uppgifter som ska utföras av de europeiska tillsynsmyndigheterna. När det gäller tillhandahållandet av nya personalresurser kommer EBA, Esma och Eiopa att behöva totalt 18 heltidsanställda (heltidsekvivalenter) – 6 heltidsekvivalenter för varje myndighet – när de olika bestämmelserna i förslaget träder i kraft (uppskattningsvis 15,71 miljoner euro för perioden
Det bör också noteras att även om den personalstyrka (t.ex. ny personal och andra utgifter i samband med de nya uppgifterna) som krävs för direkt tillsyn över tiden kommer att bero på utvecklingen i antalet och storleken på de kritiska tredjepartsleverantörer av
De ekonomiska och budgetmässiga konsekvenserna av detta förslag förklaras i detalj i den finansieringsöversikt som åtföljer detta förslag.
5.ÖVRIGA INSLAG
∙Genomförandeplaner samt åtgärder för övervakning, utvärdering och rapportering
Förslaget innehåller en allmän plan för övervakning och utvärdering av effekterna på de specifika målen, enligt vilken kommissionen ska göra en översyn minst tre år efter ikraftträdandet och rapportera till Europaparlamentet och rådet om sina viktigaste slutsatser.
Översynen ska genomföras i enlighet med kommissionens riktlinjer för bättre lagstiftning.
∙Ingående redogörelse för de specifika bestämmelserna i förslaget
Förslaget är uppbyggt kring flera viktiga politikområden som utgör centrala ömsesidigt samverkande pelare och som genom överenskommelser har inkluderats i europeiska och internationella riktlinjer och bästa praxis som syftar till att förbättra finanssektorns cyberresiliens och operativa motståndskraft.
Förordningens tillämpningsområde och proportionalitetsprincipens tillämpning på de åtgärder som krävs (artikel 2)
För att säkerställa enhetlighet i fråga om de
nämligen kreditinstitut, betalningsinstitut, institut för elektroniska pengar, värdepappersföretag, leverantörer av kryptotillgångstjänster, värdepapperscentraler, centrala motparter, handelsplatser, transaktionsregister, förvaltare av alternativa investeringsfonder och förvaltningsbolag, leverantörer av datarapporteringstjänster, försäkrings- och
återförsäkringsföretag, försäkringsförmedlare, återförsäkringsförmedlare och försäkringsförmedlare som bedriver förmedling som sidoverksamhet, tjänstepensionsinstitut,
| SV | 8 | SV |
kreditvärderingsinstitut, lagstadgade revisorer och revisionsföretag, administratörer av kritiska referensvärden och leverantörer av gräsrotsfinansieringstjänster.
En sådan täckning underlättar en enhetlig och samstämmig tillämpning av alla delar av riskhanteringen inom
Trots denna breda omfattning är förordningen inte heltäckande. I synnerhet omfattar den inte systemoperatörer enligt definitionen i artikel 2 p i direktiv 98/26/EG22 om slutgiltig avveckling i system för överföring av betalningar och värdepapper (nedan kallat direktivet om slutgiltig avveckling), och inte heller systemdeltagare, såvida inte en sådan deltagare själv är en finansiell enhet som regleras på unionsnivå och som sådan skulle omfattas av denna förordning i egen rätt (dvs. kreditinstitut, värdepappersföretag, central motpart). Det unionsregister över utsläppsrätter som drivs under kommissionens överinseende i enlighet med direktiv 2003/87/EG23 faller också utanför tillämpningsområdet.
Genom dessa undantag från direktivet om slutgiltig avveckling går det att ta hänsyn till behovet av en ytterligare översyn av de rättsliga och politiska frågor som rör systemoperatörer och systemdeltagare i direktivet om slutgiltig avveckling och samtidigt beakta effekterna av de regelverk som för närvarande tillämpas på betalningssystem24 som drivs av centralbanker. Eftersom dessa frågor kan beröra aspekter som skiljer sig från de frågor som omfattas av denna förordning kommer kommissionen att fortsätta att bedöma behovet och konsekvenserna av en ytterligare utvidgning av förordningens tillämpningsområde till enheter och IKT- infrastrukturer som för närvarande ligger utanför dess område.
Styrningsrelaterade krav (artikel 4)
Denna förordning är utformad för att förbättra anpassningen av de finansiella enheternas affärsstrategier och hur
22
23
24
Europaparlamentets och rådets direktiv 98/26/EG av den 19 maj 1998 om slutgiltig avveckling i system för överföring av betalningar och värdepapper (EGT L 166, 11.6.1998, s. 45).
Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG av den 13 oktober 2003 om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen och om ändring av rådets direktiv 96/61/EG (EGT L 275 , 25.10.2003, s. 32).
Särskilt Europeiska centralbankens förordning (EU) nr 795/2014 av den 3 juli 2014 om krav på övervakning av systemviktiga betalningssystem.
| SV | 9 | SV |
övergripande princip som ytterligare omsätts i en uppsättning specifika krav, såsom tilldelning av tydliga roller och ansvarsområden för alla
Krav på
Den digitala operativa motståndskraften bygger på en uppsättning centrala principer och krav för
Harmonisering och effektivisering av rapporteringen av
För att inleda en dialog mellan finansiella enheter och behöriga myndigheter som skulle bidra till att minimera effekterna och identifiera lämpliga åtgärder bör rapporteringen av större IKT- relaterade incidenter kompletteras med återkoppling och vägledning från tillsynsmyndigheterna.
Slutligen bör möjligheten till centralisering på unionsnivå av
| SV | 10 | SV |
gemensamt
Testning av digital operativ motståndskraft (artiklarna
Den kapacitet och de funktioner som ingår i
Förordningen är utformad för att säkerställa en sund övervakning av
Framför allt kommer det att krävas att de avtal som reglerar detta förhållande ska innehålla en heltäckande beskrivning av tjänsterna, angivande av var uppgifterna ska behandlas, beskrivningar av fullständig servicenivå åtföljda av kvantitativa och kvalitativa prestationsmål, relevanta bestämmelser om åtkomstmöjlighet, tillgänglighet, integritet, säkerhet och skydd av personuppgifter samt garantier för åtkomst, återställning och återlämnande vid fel hos tredjepartsleverantörer av
Slutligen syftar förordningen till att främja konvergens när det gäller tillsynsstrategier för
Informationsutbyte (artikel 40)
| SV | 11 | SV |
För att öka medvetenheten om
| SV | 12 | SV |
2020/0266 (COD)
Förslag till
EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING
om digital operativ motståndskraft för finanssektorn och om ändring av förordningarna
(EG) nr 1060/2009, (EU) nr 648/2012, (EU) nr 600/2014 och (EU) nr 909/2014
(Text av betydelse för EES)
EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 114, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,
efter översändande av utkastet till lagstiftningsakt till de nationella parlamenten, med beaktande av Europeiska centralbankens yttrande,25
med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande26, i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet, och
av följande skäl:
(1)I den digitala tidsåldern stöder informations- och kommunikationstekniken (IKT) komplexa system som används för dagliga samhällsaktiviteter. Den får våra ekonomier att fungera inom viktiga sektorer, däribland finanssektorn, och förbättrar den inre marknadens funktion. Ökad digitalisering och sammanlänkning ökar också
(2)Användningen av IKT har under de senaste årtiondena fått en avgörande roll inom finanssektorn och är idag kritisk för driften av alla finansiella enheters vanliga dagliga funktioner. Digitaliseringen omfattar t.ex. betalningar, som i allt högre grad har gått från kontanter och pappersbaserade metoder till användning av digitala lösningar, liksom clearing och avveckling av värdepapper, elektronisk och algoritmisk handel,
utlåning och finansiering,
försäkringsgarantiverksamhet, skadereglering och
25
26
[lägg till hänvisning] EUT C , , s. .
[lägg till hänvisning] EUT C , , s. .
| SV | 13 | SV |
(3)Europeiska systemrisknämnden (ESRB) har i en rapport från 2020 om systemrisker på cyberområdet27 bekräftat att den nuvarande höga graden av sammanlänkning mellan finansiella enheter, finansmarknader och finansmarknadsinfrastrukturer, och särskilt det ömsesidiga beroendet mellan deras
systemsårbarhet, eftersom lokala cyberincidenter snabbt kan spridas från någon av de cirka 22 000 finansiella enheterna i unionen28 till hela det finansiella systemet, utan hinder av geografiska gränser. Allvarliga
(4)På senare år har
(5)Trots nationella och europeiska riktade politiska initiativ och lagstiftningsinitiativ fortsätter
(6)I kommissionens handlingsplan för fintech från 201829 betonades att det är ytterst viktigt att göra unionens finanssektor mer motståndskraftig även ur ett operativt perspektiv för att säkerställa dess tekniska säkerhet och goda funktion, och dess snabba återställning efter
27
28
29
ESRB:srapportSystemicCyberRiskfrån2020, https://www.esrb.europa.eu/pub/pdf/reports/esrb.report200219_systemiccyberrisk~101a09685e.en.pdf. Enligt den konsekvensbedömning som åtföljer översynen av de europeiska tillsynsmyndigheterna (SWD(2017) 308) finns det omkring 5 665 kreditinstitut, 5 934 värdepappersföretag, 2 666
försäkringsföretag, 1 573 tjänstepensionsinstitut, 2 500 portföljförvaltningsbolag, 350 marknadsinfrastrukturer (t.ex. centrala motparter, fondbörser, systemviktiga internhandlare, transaktionsregister och
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska centralbanken, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén, Handlingsplanen för fintech – ett viktigt steg mot en mer konkurrenskraftig europeisk finanssektor, COM(2018)0109 final, https://eur-
| SV | 14 | SV |
unionen, även under stressituationer, samtidigt som konsumenternas och marknadens förtroende bevaras.
(7)I april 2019 utfärdade Europeiska bankmyndigheten (EBA), Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten (Esma) och Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten (Eiopa) (gemensamt kallade de europeiska tillsynsmyndigheterna) tillsammans två tekniska råd där man efterlyste en enhetlig strategi för
(8)Unionens finansiella sektor regleras genom ett harmoniserat enhetligt regelverk och styrs av ett europeiskt system för finansiell tillsyn. Icke desto mindre är bestämmelserna om digital operativ motståndskraft och
(9)Skillnader i lagstiftning och olika nationella reglerings- eller tillsynsstrategier för IKT- risker skapar hinder för den inre marknaden för finansiella tjänster och hindrar ett smidigt utövande av etableringsfriheten och tillhandahållandet av tjänster för finansiella enheter med gränsöverskridande närvaro. Konkurrensen mellan samma typ av finansiella enheter med verksamhet i olika medlemsstater kan också snedvridas. Särskilt på områden där unionens harmonisering har varit mycket begränsad – såsom testning av den digitala operativa motståndskraften – eller saknas – såsom övervakning av tredjepartsrisker inom IKT – kan skillnader som härrör från den planerade utvecklingen på nationell nivå skapa ytterligare hinder för den inre marknadens funktion, till skada för marknadsaktörerna och den finansiella stabiliteten.
(10)Den hittills fragmenterade behandlingen på
Enskilda finansiella enheter som bedriver gränsöverskridande verksamhet eller som innehar flera tillstånd (en finansiell enhet kan t.ex. ha tillstånd som bank, värdepappersföretag och betalningsinstitut, där varje tillstånd har utfärdats av olika behöriga myndigheter i en eller flera medlemsstater) ställs inför operativa utmaningar när det gäller att på egen hand hantera
(11)Eftersom det enhetliga regelverket inte har åtföljts av en heltäckande
| SV | 15 | SV |
integriteten på unionens finansmarknader och därmed bidra till att säkerställa en hög skyddsnivå för investerare och konsumenter i unionen. Eftersom syftet med denna förordning är att bidra till att den inre marknaden fungerar friktionsfritt bör den baseras på artikel 114 i
(12)Denna förordning syftar först och främst till att konsolidera och uppgradera de IKT- riskkrav som hittills har behandlats separat i olika förordningar och direktiv. Även om dessa unionsrättsakter omfattade de huvudsakliga kategorierna av finansiell risk (t.ex. kreditrisk, marknadsrisk, motpartsrisk och likviditetsrisk, marknadsbeteenderisker), kunde inte alla komponenter i den operativa motståndskraften behandlas på ett heltäckande sätt när dessa akter antogs. När kraven på operativ risk utformades i dessa unionsrättsakter föredrogs ofta en traditionell kvantitativ strategi för riskhantering (dvs. fastställande av ett kapitalkrav för att täcka
Genom den här förordningen, där reglerna för
(13)Finansiella enheter bör följa samma tillvägagångssätt och samma principbaserade regler i sin hantering av
Respekten för grundläggande
(14)Användningen av en förordning bidrar till att minska lagstiftningens komplexitet, främja konvergens i tillsynen och öka rättssäkerheten, samtidigt som den bidrar till att begränsa efterlevnadskostnaderna, särskilt för finansiella enheter som bedriver gränsöverskridande verksamhet, och till att minska snedvridningen av konkurrensen. Valet av en förordning för inrättandet av en gemensam ram för finansiella enheters digitala operativa motståndskraft förefaller därför vara det lämpligaste sättet att garantera en enhetlig och samstämmig tillämpning av alla delar av IKT- riskhanteringen inom unionens finanssektorer.
(15)Utöver lagstiftningen om finansiella tjänster bildar Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/114830 den nuvarande allmänna ramen för cybersäkerhet på unionsnivå. Av de sju kritiska sektorerna är det direktivet också tillämpligt på tre typer
30Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/1148 av den 6 juli 2016 om åtgärder för en hög gemensam nivå på säkerhet i nätverks- och informationssystem i hela unionen (EUT L 194, 19.7.2016, s. 1).
| SV | 16 | SV |
av finansiella enheter, nämligen kreditinstitut, handelsplatser och centrala motparter. Eftersom det i direktiv (EU) 2016/1148 fastställs en mekanism för identifiering på nationell nivå av leverantörer av samhällsviktiga tjänster, är det endast vissa kreditinstitut, handelsplatser och centrala motparter som identifieras av medlemsstaterna och som i praktiken omfattas av direktivets tillämpningsområde och därmed är skyldiga att uppfylla de rapporteringskrav i fråga om
(16)Eftersom denna förordning leder till en ökad harmonisering av komponenter för digital motståndskraft genom att det införs strängare krav på
Det är mycket viktigt att upprätthålla en stark koppling mellan finanssektorn och unionens övergripande ram för cybersäkerhet, vilket skulle säkerställa överensstämmelse med de strategier för cybersäkerhet som redan har antagits av medlemsstaterna och göra det möjligt för finansiella tillsynsmyndigheter att få kännedom om cyberincidenter som påverkar andra sektorer som omfattas av direktiv (EU) 2016/1148.
(17)För att möjliggöra en sektorsövergripande inlärningsprocess och effektivt ta vara på erfarenheter från andra sektorer när det gäller att hantera cyberhot bör de finansiella enheter som avses i direktiv (EU) 2016/1148 fortsätta att ingå i ”ekosystemet” i det direktivet (t.ex. samarbetsgruppen för säkerhet i nätverks- och informationssystem och enheter för hantering av
De europeiska tillsynsmyndigheterna och de nationella behöriga myndigheterna bör kunna delta i de strategiska politiska diskussionerna och det tekniska arbetet i samarbetsgruppen för säkerhet i nätverks- och informationssystem, utbyta information och samarbeta ytterligare med de gemensamma kontaktpunkter som har utsetts enligt direktiv (EU) 2016/1148. De behöriga myndigheterna enligt denna förordning bör också samråda och samarbeta med de nationella
(18)Det är också viktigt att säkerställa överensstämmelse med direktivet om europeisk kritisk infrastruktur, som för närvarande ses över för att förbättra skyddet av och
motståndskraften hos kritisk infrastruktur mot icke cyberrelaterade hot, vilket kan få konsekvenser för finanssektorn. 31
(19)Leverantörer av molntjänster är en kategori av leverantörer av digitala tjänster som omfattas av direktiv (EU) 2016/1148. Som sådana omfattas de av efterhandstillsyn som utförs av de nationella myndigheter som har utsetts i enlighet med det direktivet.
Denna tillsyn är begränsad till de krav på
31Rådets direktiv 2008/114/EG av den 8 december 2008 om identifiering av, och klassificering som, europeisk kritisk infrastruktur och bedömning av behovet att stärka skyddet av denna (EUT L 345, 23.12.2008, s. 75).
| SV | 17 | SV |
finansiella enheter, bör den betraktas som ett komplement till den tillsyn som utförs enligt direktiv (EU) 2016/1148. Den tillsynsram som inrättas genom denna förordning bör dessutom omfatta leverantörer av molntjänster i avsaknad av en
(20)För att de finansiella enheterna ska kunna behålla full kontroll över
tillämpning av kraven på finansiella enheter som är mikroföretag enligt definitionen i kommissionens rekommendation 2003/361/EG32.
(21)Tröskelvärden och taxonomier för rapportering av
avsevärt på nationell nivå. Även om en samsyn kan uppnås genom relevant arbete som utförs av Europeiska unionens cybersäkerhetsbyrå (Enisa)33 och samarbetsgruppen för säkerhet i nätverks- och informationssystem för finansiella enheter enligt direktiv (EU) 2016/1148, kan det fortfarande förekomma eller växa fram olika strategier för tröskelvärden och taxonomier för de andra finansiella enheterna. Detta medför flera krav som finansiella enheter måste uppfylla, särskilt när de är verksamma inom flera av unionens jurisdiktioner och när de ingår i en finansiell koncern. Dessa skillnader kan dessutom hindra inrättandet av ytterligare enhetliga eller centraliserade mekanismer på unionsnivå för att påskynda rapporteringsprocessen och underlätta ett snabbt och smidigt informationsutbyte mellan behöriga myndigheter, vilket är avgörande för att hantera
(22)För att de behöriga myndigheterna ska kunna fullgöra sina tillsynsuppgifter genom att skaffa sig en fullständig överblick över
(23)Krav på testning av digital operativ motståndskraft har utarbetats för vissa finansiella delsektorer inom flera, icke samordnade nationella ramar där samma frågor behandlas på olika sätt. Detta leder till dubbla kostnader för gränsöverskridande finansiella
32
33
Kommissionens rekommendation av den 6 maj 2003 om definitionen av mikroföretag samt små och medelstora företag (EUT L 124, 20.5.2003, s. 36).
Enisa, Reference Incident Classification Taxonomy,
| SV | 18 | SV |
enheter och försvårar det ömsesidiga erkännandet av resultat. Icke samordnade tester kan därför leda till att den inre marknaden fragmenteras.
(24)I de fall där det inte krävs någon testning förblir dessutom sårbarheter oupptäckta, vilket innebär en högre risk för den finansiella enheten och i förlängningen för den finansiella sektorns stabilitet och integritet. Utan unionsåtgärder skulle testningen av digital operativ motståndskraft fortsätta att vara ojämn och det skulle inte finnas något ömsesidigt erkännande av testresultat i olika jurisdiktioner. Eftersom det är osannolikt att andra finansiella delsektorer skulle anta sådana system i en meningsfull omfattning skulle de också gå miste om de potentiella fördelarna, t.ex. att avslöja sårbarheter och risker, testa försvarskapacitet och driftskontinuitet och öka kundernas, leverantörernas och affärspartnernas förtroende. För att åtgärda sådana överlappningar, skillnader och luckor är det nödvändigt att fastställa regler som syftar till samordnad testning av finansiella enheter och behöriga myndigheter, för att på så sätt underlätta ömsesidigt erkännande av avancerade tester för betydande finansiella enheter.
(25)Finansinstitutens beroende av
(26)Denna omfattande användning av
(27)Trots vissa allmänna regler om utkontraktering i några av unionens rättsakter om finansiella tjänster är övervakningen av avtalsdimensionen inte helt förankrad i unionslagstiftningen. I avsaknad av tydliga och skräddarsydda unionsstandarder som är tillämpliga på de avtalsarrangemang som har ingåtts med tredjepartsleverantörer av
(28)Det råder brist på homogenitet och konvergens när det gäller
| SV | 19 | SV |
utkontrakteringsområdet, t.ex. 2017 års rekommendationer om utkontraktering till molntjänstleverantörer,34 behandlas frågan om systemrisker som kan utlösas av finanssektorns exponering mot ett begränsat antal kritiska tredjepartsleverantörer av
(29)Med hänsyn till de potentiella systemrisker som den ökade utkontrakteringen och koncentrationen av
(30)I och med att
(31)Dessutom leder tveksamheter om vilken typ av information som kan delas med andra marknadsaktörer, eller med myndigheter som inte är tillsynsmyndigheter (t.ex. Enisa, för analytiskt underlag eller Europol, för brottsbekämpande ändamål) till att användbar information inte lämnas ut. Omfattningen av och kvaliteten på informationsutbytet är fortfarande begränsad och fragmenterad. Relevanta utbyten görs oftast lokalt (via nationella initiativ) och det saknas enhetliga
(32)Finansiella enheter bör därför uppmuntras att kollektivt utnyttja sina individuella kunskaper och praktiska erfarenheter på strategisk, taktisk och operativ nivå i syfte att förbättra sin förmåga att på lämpligt sätt bedöma, övervaka, försvara och reagera på cyberhot. Det är därför nödvändigt att på unionsnivå möjliggöra framväxten av mekanismer för frivilligt informationsutbyte som, när de genomförs i betrodda miljöer, skulle hjälpa finanssektorn att förebygga och kollektivt reagera på hot genom att snabbt begränsa spridningen av
genom de finansiella kanalerna. Dessa mekanismer bör genomföras i full överensstämmelse med unionens tillämpliga konkurrensregler35 och på ett sätt som garanterar full respekt för unionens dataskyddsregler, främst Europaparlamentets och
34
35
Rekommendationer om utkontraktering till molntjänstleverantörer (EBA/REC/2017/03), som nu har upphävts genom EBA:s riktlinjer för utkontraktering (EBA/GL/2019/02).
Meddelande från kommissionen – Riktlinjer för tillämpningen av artikel 101 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt på horisontella samarbetsavtal, 2011/C 11/01.
| SV | 20 | SV |
rådets förordning (EU) 2016/679,36 särskilt i samband med sådan behandling av personuppgifter som är nödvändig för ändamål som rör den registeransvariges eller en tredjeparts berättigade intresse, i enlighet med artikel 6.1 f i den förordningen.
(33)Trots den breda täckning som föreskrivs i denna förordning bör man vid tillämpningen av reglerna om digital operativ motståndskraft beakta betydande skillnader mellan finansiella enheter i fråga om storlek, affärsprofiler eller exponering för digital risk. Som en allmän princip bör finansiella enheter, när de fördelar resurser och kapacitet till genomförandet av
(34)Eftersom större finansiella enheter kan ha mer omfattande resurser och snabbt skulle kunna använda medel för att utveckla styrningsstrukturer och inrätta olika företagsstrategier, bör endast finansiella enheter som inte är mikroföretag i den mening som avses i denna förordning vara skyldiga att inrätta mer komplexa styrformer. Framför allt är sådana enheter bättre rustade att inrätta särskilda ledningsfunktioner för att övervaka arrangemang med tredjepartsleverantörer av
På samma sätt bör endast sådana finansiella enheter uppmanas att göra djupgående bedömningar efter större förändringar i infrastrukturen och processerna för nätverks- och informationssystem, regelbundet genomföra riskanalyser av befintliga
(35)Eftersom endast de finansiella enheter som har identifierats som betydande vid tillämpning av avancerade testning av digital motståndskraft bör vara skyldiga att utföra hotstyrda penetrationstester, bör dessutom de administrativa processer och finansiella kostnader som genomförandet av sådana tester medför överföras till en liten andel av de finansiella enheterna. För att minska regelbördan bör slutligen endast andra finansiella enheter än mikroföretag uppmanas att regelbundet rapportera till de behöriga myndigheterna om alla kostnader och förluster som orsakas av
(36)För att säkerställa fullständig anpassning och övergripande konsekvens mellan finansiella enheters affärsstrategier, å ena sidan, och genomförandet av IKT- riskhantering, å andra sidan, bör ledningsorganet vara skyldigt att ha en central och aktiv roll i styrningen och anpassningen av
36Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning) (EUT L 119, 4.5.2016, s. 1).
| SV | 21 | SV |
Ledningsorganet yttersta ansvar för att hantera en finansiell enhets
(37)Dessutom går ledningsorganets fullständiga ansvarsskyldighet hand i hand med uppgiften att säkerställa att
(38)Med inspiration från relevanta internationella, nationella och branschspecifika standarder, riktlinjer, rekommendationer eller strategier för hantering av
(39)För att hålla jämna steg med det föränderliga cyberhotlandskapet bör finansiella enheter upprätthålla uppdaterade
(40)Effektiva kontinuitets- och återställningsplaner krävs för att finansiella enheter snabbt ska kunna åtgärda
(41)Även om denna förordning innebär att finansiella enheter kan fastställa mål för återställningstiden på ett flexibelt sätt och därvid fullt ut ta hänsyn till den berörda funktionens egenskaper och kritiska betydelse och till eventuella särskilda verksamhetsbehov, bör det också krävas en bedömning av den eventuella övergripande inverkan på marknadseffektiviteten när sådana mål fastställs.
(42)De betydande konsekvenserna av
37
Sector, https://www.ecb.europa.eu/paym/pol/shared/pdf/G7_Fundamental_Elements_Oct_2016.pdf, NIST Cybersecurity Framework, https://www.nist.gov/cyberframework, FSB CIRR toolkit,
| SV | 22 | SV |
göra ekonomisk vinning direkt vid källan. För att minska sådana risker och förhindra att
(43)Det bör övervägas ytterligare diskussioner om en eventuell centralisering av IKT- relaterade incidentrapporter genom en enda gemensam
(44)För att uppnå en stabil digital operativ motståndskraft, och i linje med internationella standarder (t.ex.
sårbarhetsbedömningar och skanningar, analyser av öppen källkod,
nätverkssäkerhetsbedömningar, bristanalyser, fysiska säkerhetsgranskningar, frågeformulär och programvarulösningar, källkodsgranskningar där så är möjligt, scenariobaserade tester, kompatibilitetstester, resultatprovning eller
| SV | 23 | SV |
penetrationstester) i sin hemmedlemsstat, och detta test bör omfatta IKT- infrastrukturerna i alla jurisdiktioner i unionen där den gränsöverskridande koncernen bedriver verksamhet, vilket innebär att testningskostnader uppstår i endast en jurisdiktion för gränsöverskridande koncerner.
(45)För att säkerställa en sund övervakning av
(46)En finansiell enhet bör alltid ha det fulla ansvaret för att uppfylla skyldigheterna enligt denna förordning. En proportionell övervakning av de risker som uppstår hos tredjepartsleverantören av
(47)Denna övervakning bör följa ett strategiskt tillvägagångssätt för
(48)En grundlig förhandsanalys bör ligga till grund för och utföras innan formella avtalsarrangemang ingås, medan uppsägning av avtal bör föranledas av åtminstone en rad omständigheter som visar på brister hos tredjepartsleverantören av
(49)För att hantera systemeffekterna av koncentrationsrisken för
stabiliteten och integriteten i unionens finansiella system och upprätthålla en dialog med kritiska tredjepartsleverantörer av
38Om det dessutom skulle uppstå en risk för missbruk av en tredjepartsleverantör av
| SV | 24 | SV |
(50) För att kunna utvärdera och regelbundet övervaka förmågan hos tredjepartsleverantören av
(51)Avtalsarrangemangen bör särskilt innehålla en specifikation med heltäckande beskrivningar av funktioner och tjänster, platser där sådana funktioner tillhandahålls och där uppgifter behandlas, samt en uppgift om beskrivningar av fullständig servicenivå tillsammans med kvantitativa och kvalitativa prestationsmål inom överenskomna servicenivåer för att möjliggöra en effektiv övervakning från den finansiella enhetens sida. På samma sätt bör bestämmelser om åtkomst, tillgänglighet, integritet, säkerhet och skydd av personuppgifter samt garantier för åtkomst, återvinning och återlämnande vid insolvens, resolution eller nedläggning av affärsverksamheten hos tredjepartsleverantören av
(52)För att säkerställa att finansiella enheter fortfarande har full kontroll över all utveckling som kan försämra deras
(53)Den finansiella enhetens eller en utsedd tredjeparts rätt till åtkomst, kontroll och revision är avgörande verktyg i de finansiella enheternas fortlöpande övervakning av
(54)Avtalsarrangemangen bör innehålla tydliga uppsägningsrättigheter och tillhörande minimimeddelanden samt särskilda exitstrategier som i synnerhet möjliggör obligatoriska övergångsperioder under vilka tredjepartsleverantörer av
(55)Dessutom kan frivillig användning av standardavtalsklausuler kommissionen har utvecklat för molntjänster underlätta ytterligare för de finansiella enheterna och deras
informellt klagomål till Europeiska kommissionen eller till de nationella konkurrensrättsliga myndigheterna.
| SV | 25 | SV |
på åtgärder som planerades redan i 2018 års handlingsplan för fintech, där kommissionen tillkännagav sin avsikt att uppmuntra och underlätta utarbetandet av standardavtalsbestämmelser för finansinstituts utkontraktering till molntjänster, genom att bygga på de branschöverskridande ansträngningar från molntjänstintressenternas sida som kommissionen redan har bidragit till med den finansiella sektorns medverkan.
(56)I syfte att främja konvergens och effektivitet när det gäller tillsynsstrategier för tredjepartsrisker inom
(57)Eftersom det endast är motiverat med en särskild behandling av kritiska tredjepartsleverantörer bör en urvalsmekanism för tillämpningen av unionens tillsynsram inrättas för att ta hänsyn till omfattningen och arten av den finansiella sektorns beroende av sådana tredjepartsleverantörer av
(58)Kravet på att tredjepartsleverantörer av
(59)Denna ram bör inte påverka medlemsstaternas behörighet att utföra egna tillsynsuppdrag avseende tredjepartsleverantörer av
(60)För att utnyttja den nuvarande flerskiktade institutionella strukturen på området finansiella tjänster bör de europeiska tillsynsmyndigheternas gemensamma kommitté fortsätta att säkerställa den övergripande sektorsövergripande samordningen i alla frågor som rör
(61)För att säkerställa att tredjepartsleverantörer av
(62)De ledande tillsynsmyndigheterna bör ha de befogenheter som krävs för att genomföra utredningar, kontroller på plats och på annan plats hos kritiska tredjepartsleverantörer av
| SV | 26 | SV |
effekten av den
Att de europeiska tillsynsmyndigheterna anförtros den ledande tillsynen är en förutsättning för att man ska kunna få grepp om och ta itu med den systemrelaterade dimensionen av
(63)Dessutom bör de ledande tillsynsmyndigheterna kunna lämna rekommendationer om
(64)Tillsynsramen ska inte ersätta eller på något sätt eller i någon del användas i stället för de finansiella enheternas hantering av den risk som är förknippad med användningen av tredjepartsleverantörer av
(65)För att främja konvergens på internationell nivå när det gäller bästa praxis som ska användas vid granskningen av tredjepartsleverantörers digitala riskhantering bör de europeiska tillsynsmyndigheterna uppmuntras att ingå samarbetsavtal med relevanta behöriga tillsynsmyndigheter och reglerande myndigheter i tredjeländer för att underlätta utvecklingen av bästa praxis för hantering av
(66)För att dra nytta av den tekniska expertisen hos de behöriga myndigheternas experter på operativ riskhantering och
(67)De behöriga myndigheterna bör ha alla nödvändiga
| SV | 27 | SV |
relevanta behöriga myndigheterna, inbegripet ECB när det gäller särskilda uppgifter som den tilldelas genom rådets förordning (EU) nr 1024/201339, och samråd med de europeiska tillsynsmyndigheterna säkerställas genom ömsesidigt informationsutbyte och bistånd inom ramen för tillsynsverksamheten.
(68)För att ytterligare kvantitativt och kvalitativt fastställa klassificeringskriterierna för kritiska tredjepartsleverantörer av
Det är särskilt viktigt att kommissionen genomför lämpliga samråd under sitt förberedande arbete, inklusive på expertnivå, och att dessa samråd genomförs i
enlighet med principerna i det interinstitutionella avtalet om bättre lagstiftning av den 13 april 2016.40 För att säkerställa lika stor delaktighet i förberedelsen av delegerade akter erhåller Europaparlamentet och rådet alla handlingar samtidigt som medlemsstaternas experter, och deras experter ges systematiskt tillträde till möten i kommissionens expertgrupper som arbetar med förberedelse av delegerade akter.
(69)Eftersom denna förordning, tillsammans med Europaparlamentets och rådets direktiv
(EU) 20xx/xx,41 innebär en konsolidering av
Tekniska standarder bör säkerställa en konsekvent harmonisering av kraven i denna förordning. Eftersom de europeiska tillsynsmyndigheterna har högspecialiserad expertis på området bör de få i uppdrag att utarbeta förslag till tekniska standarder för tillsyn som inte inbegriper några politiska val, och som ska läggas fram för kommissionen. Tekniska standarder för tillsyn bör utarbetas inom områdena IKT- riskhantering, rapportering, testning och nyckelkrav för en sund övervakning av IKT- tredjepartsrisker.
(70)Det är särskilt viktigt att kommissionen genomför lämpliga samråd under sitt förberedande arbete, inklusive på expertnivå. Kommissionen och de europeiska tillsynsmyndigheterna bör se till att dessa standarder och krav kan tillämpas av alla
39
40
41
Rådets förordning (EU) nr 1024/2013 av den 15 oktober 2013 om tilldelning av särskilda uppgifter till Europeiska centralbanken i fråga om politiken för tillsyn över kreditinstitut (EUT L 287, 29.10.2013, s. 63).
EUT L 123, 12.5.2016, s. 1.
[Lägg in fullständig hänvisning]
| SV | 28 | SV |
finansiella enheter på ett sätt som står i proportion till dessa enheter och deras verksamheter i fråga om deras art, omfattning och komplexitet.
(71)För att göra det lättare att jämföra viktiga
15 i förordningarna (EU) nr 1093/2010, (EU) nr 1094/2010 respektive (EU) nr 1095/2010. Eftersom ytterligare krav redan har specificerats genom delegerade akter och genomförandeakter baserade på tekniska standarder för tillsyn och genomförande i förordningarna (EG) nr 1060/2009, (EU) nr 648/2012, (EU) nr 600/2014 respektive (EU) nr 909/2014 är det lämpligt att ge de europeiska tillsynsmyndigheterna i uppdrag att, antingen enskilt eller gemensamt genom den gemensamma kommittén, överlämna tekniska standarder för tillsyn och genomförande till kommissionen för antagande av delegerade akter och genomförandeakter för att överföra och uppdatera befintliga
(72)Detta arbete kommer att medföra efterföljande ändringar av befintliga delegerade akter och genomförandeakter som har antagits inom olika områden av lagstiftningen om finansiella tjänster. Tillämpningsområdet för de artiklar om operativ risk för vilka delegerade akter och genomförandeakter ska antas enligt befogenheterna i de förordningarna bör ändras så att alla bestämmelser som omfattar digital operativ motståndskraft och som i dag ingår i de förordningarna överförs till den här förordningen.
(73)Eftersom målen för denna förordning, dvs. att uppnå en hög nivå av digital operativ motståndskraft som är tillämplig på alla finansiella enheter, inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna eftersom de kräver harmonisering av en mängd olika regler som för närvarande finns i vissa unionsakter eller i de olika medlemsstaternas rättssystem, och de därför, på grund av åtgärdernas omfattning och effekt, bättre kan uppnås på unionsnivå, får unionen vidta åtgärder i enlighet med subsidiaritetsprincipen i artikel 5 i fördraget om Europeiska unionen. I enlighet med proportionalitetsprincipen i samma artikel går denna förordning inte utöver vad som är nödvändigt för att uppnå detta mål.
| SV | 29 | SV |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
KAPITEL I
ALLMÄNNA BESTÄMMELSER
Artikel 1
Innehåll
1.I denna förordning fastställs följande enhetliga krav avseende säkerhet i nätverks- och informationssystem som stöder finansiella enheters affärsprocesser, vilka behövs för att uppnå en hög gemensam nivå av digital operativ motståndskraft:
(a)Krav som är tillämpliga på finansiella enheter i fråga om
–riskhantering inom informations- och kommunikationsteknik (IKT),
–rapportering av större
–testning av digital operativ motståndskraft,
–utbyte av information och underrättelser i samband med cyberhot och sårbarheter,
–åtgärder för att finansiella enheter ska kunna hantera tredjepartsrelaterade IKT- risker på ett sunt sätt.
(b)Krav i samband med de avtalsarrangemang som har ingåtts mellan tredjepartsleverantörer av
(c)En ram för tillsyn av kritiska tredjepartsleverantörer av
(d)Regler om samarbete mellan behöriga myndigheter och regler om behöriga myndigheters tillsyn och kontroll av efterlevnaden i alla frågor som omfattas av denna förordning.
2.När det gäller finansiella enheter som har identifierats som leverantörer av samhällsviktiga tjänster enligt nationella bestämmelser som införlivar artikel 5 i direktiv (EU) 2016/1148 ska denna förordning betraktas som en sektorsspecifik unionsrättsakt vid tillämpningen av artikel 1.7 i det direktivet.
Artikel 2
Tillämpningsområde med avseende på personer
1.Denna förordning är tillämplig på följande enheter:
(a)Kreditinstitut.
(b)Betalningsinstitut.
(c)Institut för elektroniska pengar.
(d)Värdepappersföretag.
(e)Leverantörer av kryptotillgångstjänster, emittenter av kryptotillgångar, emittenter av tillgångsanknutna token och emittenter av betydande tillgångsanknutna token.
| SV | 30 | SV |
(f)Värdepapperscentraler.
(g)Centrala motparter.
(h)Handelsplatser.
(i)Transaktionsregister.
(j)Förvaltare av alternativa investeringsfonder.
(k)Förvaltningsbolag.
(l)Leverantörer av datarapporteringstjänster.
(m)Försäkrings- och återförsäkringsföretag.
(n)Försäkringsförmedlare, återförsäkringsförmedlare och försäkringsförmedlare som bedriver förmedling som sidoverksamhet.
(o)Tjänstepensionsinstitut.
(p)Kreditvärderingsinstitut.
(q)Lagstadgade revisorer och revisionsföretag.
(r)Administratörer av kritiska referensvärden.
(s)Leverantörer av gräsrotsfinansieringstjänster.
(t)Värdepapperiseringsregister.
(u)Tredjepartsleverantörer av
2.Vid tillämpningen av denna förordning ska de enheter som avses i leden
Artikel 3
Definitioner
I denna förordning gäller följande definitioner:
(1)digital operativ motståndskraft: en finansiell enhets förmåga att bygga upp, säkerställa och se över sin operativa integritet ur ett tekniskt perspektiv genom att, direkt eller indirekt, med användning av tjänster från
(2)nätverks- och informationssystem: nätverks- och informationssystem enligt definitionen i artikel 4.1 i direktiv (EU) 2016/1148.
(3)säkerhet i nätverks- och informationssystem: säkerhet i nätverks- och informationssystem enligt definitionen i artikel 4.2 i direktiv (EU) 2016/1148.
(4)
| SV | 31 | SV |
komponenter i
(5)informationstillgång: en samling materiell eller immateriell skyddsvärd information.
(6)
(7)större
(8)cyberhot: cyberhot enligt definitionen i artikel 2.8 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 2019/88142.
(9)
(10)underrättelser om hot: information som har sammanställts, omvandlats, analyserats, tolkats eller berikats för att skapa det sammanhang som krävs för beslutsfattande och som ger relevant och tillräcklig förståelse för att mildra effekterna av en IKT- relaterad incident eller ett cyberhot, inbegripet de tekniska detaljerna om en
(11)djupförsvar: en
(12)sårbarhet: en svaghet, mottaglighet eller brist hos en tillgång, ett system, en process eller en kontroll som kan utnyttjas av ett hot.
(13)hotstyrd penetrationstestning: en ram som efterliknar den taktik, teknik och de förfaranden som används av verkliga fientliga aktörer, som uppfattas som ett genuint cyberhot och som ger ett kontrollerat, skräddarsytt, underrättelsestyrt (”red team/rött lag”) test av de kritiska produktionssystem som är i drift hos enheten.
(14)
(15)tredjepartsleverantör av
42Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/881 av den 17 april 2019 om Enisa (Europeiska unionens cybersäkerhetsbyrå) och om cybersäkerhetscertifiering av informations- och kommunikationsteknik och om upphävande av förordning (EU) nr 526/2013 (cybersäkerhetsakten) (EUT L 151, 7.6.2019, s. 15).
| SV | 32 | SV |
som tillhandahåller elektroniska kommunikationstjänster enligt definitionen i artikel
2.4 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2018/1972/EU43.
(16)
(17)kritisk eller viktig funktion: en funktion vars upphörande, brister eller misslyckande väsentligt skulle försämra en finansiell enhets fortsatta efterlevnad av villkoren och skyldigheterna i auktorisationen eller av dess övriga skyldigheter enligt tillämplig lagstiftning om finansiella tjänster, eller dess finansiella resultat eller sundheten eller kontinuiteten i dess tjänster och verksamhet.
(18)kritisk tredjepartsleverantör av
(19)tredjepartsleverantör av
(20)
(21)
(22)ledningsorgan: ett ledningsorgan enligt definitionen i artikel 4.1.36 i direktiv 2014/65/EU, artikel 3.1.7 i direktiv 2013/36/EU, artikel 2.1 s i direktiv 2009/65/EG,
artikel 2.1.45 i förordning (EU) nr 909/2014, artikel 3.1.20 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/101144 och artikel 3.1 u i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 20xx/xx45 [förordning om marknader för kryptotillgångar], eller motsvarande personer som i praktiken leder enheten eller har nyckelfunktioner i enlighet med relevant unionslagstiftning eller nationell lagstiftning.
43
44
45
Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2018/1972 av den 11 december 2018 om inrättande av en europeisk kodex för elektronisk kommunikation (omarbetning) (EUT L 321, 17.12.2018, s. 36). Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1011 av den 8 juni 2016 om index som används som referensvärden för finansiella instrument och finansiella avtal eller för att mäta investeringsfonders resultat, och om ändring av direktiven 2008/48/EG och 2014/17/EU och förordning (EU) nr 596/2014 (EUT L 171, 29.6.2016, s. 1).
[Infoga fullständig titel och
| SV | 33 | SV |
(23)kreditinstitut: ett kreditinstitut enligt definitionen i artikel 4.1.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/201346,
(24)värdepappersföretag: ett värdepappersföretag enligt definitionen i artikel 4.1.1 i direktiv 2014/65/EU.
(25)betalningsinstitut: ett betalningsinstitut enligt definitionen i artikel 1.1. d i direktiv (EU) 2015/2366.
(26)institut för elektroniska pengar: institut för elektroniska pengar enligt definitionen i artikel 2.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/110/EG47.
(27)central motpart: central motpart enligt definitionen i artikel 2.1 förordning (EU) nr 648/2012.
(28)transaktionsregister: transaktionsregister enligt definitionen i artikel 2.2 i förordning (EU) nr 648/2012.
(29)värdepapperscentral: värdepapperscentral enligt definitionen i artikel 2.1.1 i förordning 909/2014.
(30)handelsplats: en handelsplats enligt definitionen i artikel 4.1.24 i direktiv 2014/65/EU.
(31)förvaltare av alternativa investeringsfonder: förvaltare av alternativa investeringsfonder enligt definitionen i artikel 4.1. b i direktiv 2011/61/EU.
(32)förvaltningsbolag: förvaltningsbolag enligt definitionen i artikel 2.1 b i direktiv 2009/65/EG.
(33)leverantör av datarapporteringstjänster: en leverantör av datarapporteringstjänster enligt definitionen i artikel 4.1.63 i direktiv 2014/65/EG.
(34)försäkringsföretag: försäkringsföretag enligt definitionen i artikel 13.1 i direktiv 2009/138/EG.
(35)återförsäkringsföretag: återförsäkringsföretag enligt definitionen i artikel 13.4 i direktiv 2009/138/EG.
(36)försäkringsförmedlare: försäkringsförmedlare enligt definitionen i artikel 2.3 i direktiv (EU) 2016/97.
(37)försäkringsförmedlare som bedriver förmedling som sidoverksamhet: försäkringsförmedlare som bedriver förmedling som sidoverksamhet enligt definitionen i artikel 2.4 i direktiv (EU) 2016/97.
(38)återförsäkringsförmedlare: återförsäkringsförmedlare enligt definitionen i artikel 2.5 i direktiv (EU) 2016/97.
(39)tjänstepensionsinstitut: tjänstepensionsinstitut enligt definitionen i artikel 1.6 i direktiv 2016/2341.
46
47
Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 av den 26 juni 2013 om tillsynskrav för kreditinstitut och värdepappersföretag och om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 176, 27.6.2013, s. 1).
Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/110/EG av den 16 september 2009 om rätten att starta och driva affärsverksamhet i institut för elektroniska pengar samt om tillsyn av sådan verksamhet, om ändring av direktiven 2005/60/EG och 2006/48/EG och om upphävande av direktiv 2000/46/EG (EUT L 267, 10.10.2009, s. 7).
| SV | 34 | SV |
(40)kreditvärderingsinstitut: ett kreditvärderingsinstitut enligt definitionen i artikel 3.1. a i förordning (EG) nr 1060/2009.
(41)lagstadgad revisor: lagstadgad revisor enligt definitionen i artikel 2 2 i direktiv 2006/43/EG.
(42)revisionsföretag: ett revisionsföretag enligt definitionen i artikel 2.3 i direktiv 2006/43/EG.
(43)leverantör av kryptotillgångstjänster: leverantör av kryptotillgångstjänster enligt
definitionen i artikel 3.1 n i förordning (EU) 202x/xx [Publikationsbyrån: infoga hänvisning till förordningen om marknader för kryptotillgångar].
(44)emittent av kryptotillgångar: emittent av kryptotillgångar enligt definitionen i artikel
3.1h i [EUT: infoga hänvisning till förordningen om marknader för kryptotillgångar].
(45)emittent av tillgångsanknutna token: emittent av tillgångsanknutna token enligt
definitionen i artikel 3.1 i) i [EUT: infoga hänvisning till förordningen om marknader för kryptotillgångar].
(46)emittent av betydande tillgångsanknutna token: emittent av betydande
tillgångsanknutna token enligt definitionen i artikel 3.1 j i [EUT: infoga hänvisning till förordningen om marknader för kryptotillgångar].
(47)administratör av kritiska referensvärden: administratör av kritiska referensvärden
enligt definitionen i artikel x.x i förordning (EU) nr xx/202x [EUT: infoga hänvisning till förordningen om referensvärden].
(48)leverantör av gräsrotsfinansieringstjänster: leverantör av gräsrotsfinansieringstjänster
enligt definitionen i artikel x.x i förordning (EU) 202x/xx [Publikationsbyrån: infoga hänvisning till förordningen om gräsrotsfinansiering].
(49)värdepapperiseringsregister: värdepapperiseringsregister enligt definitionen i artikel
2.23i förordning (EU) 2017/2402.
(50)mikroföretag: mikroföretag enligt definitionen i artikel 2.3 i bilagan till rekommendation 2003/361/EG.
KAPITEL II
AVSNITT I
Artikel 4
Styrning och organisation
1.Finansiella enheter ska ha interna styrnings- och kontrollramar som säkerställer en effektiv och ansvarsfull hantering av alla
2.Den finansiella enhetens ledningsorgan ska fastställa, godkänna, övervaka och ansvara för genomförandet av alla arrangemang som rör den
Vid tillämpning av det första stycket ska ledningsorganet
| SV | 35 | SV |
(a)ha det slutliga ansvaret för att hantera den finansiella enhetens
(b)fastställa tydliga roller och ansvarsområden för alla
(c)fastställa en lämplig risktoleransnivå för
(d)godkänna, övervaka och regelbundet se över genomförandet av den IKT- kontinuitetsplan och den
(e)godkänna och regelbundet se över
(f)anslå och regelbundet se över lämplig budget för att uppfylla den finansiella enhetens behov av digital operativ motståndskraft när det gäller alla typer av resurser, inbegripet utbildning om
(g)godkänna och regelbundet se över den finansiella enhetens riktlinjer för arrangemang vad gäller användningen av
(h)vederbörligen informeras om de arrangemang som har ingåtts med tredjepartsleverantörer av
(i)vederbörligen informeras om
3.Andra finansiella enheter än mikroföretag ska inrätta en funktion för att övervaka de arrangemang som har ingåtts med tredjepartsleverantörer av
4.Medlemmarna i ledningsorganet ska regelbundet genomgå särskild utbildning för att skaffa sig tillräckliga och aktuella kunskaper och färdigheter för att förstå och bedöma
AVSNITT II
Artikel 5
1.Finansiella enheter ska ha en sund, heltäckande och väldokumenterad IKT- riskhanteringsram som gör det möjligt för dem att snabbt, effektivt och heltäckande hantera
2.Den
| SV | 36 | SV |
inbegripet datormaskinvara, servrar och alla relevanta lokaler, datacentraler och känsliga angivna områden, för att säkerställa att alla dessa fysiska element är tillräckligt skyddade mot risker, inbegripet skada och obehörig åtkomst eller användning.
3.De finansiella enheterna ska minimera effekterna av
4.Som en del av den
5.Andra finansiella enheter än mikroföretag ska säkerställa lämplig åtskillnad mellan
6.Den
7.Den
8.En formell uppföljningsprocess ska fastställas, inklusive regler för snabb kontroll och snabbt åtgärdande av kritiska resultat från
9.Den
(a)Förklara hur
(b)Fastställa ristoleransknivån för
(c)Fastställa tydliga informationssäkerhetsmål.
(d)Förklara
(e)Beskriva de olika mekanismer som har införts för att upptäcka, skydda och förebygga effekterna av
| SV | 37 | SV |
(f)Lägga fram bevis för antalet rapporterade större
(g)Utforma en holistisk strategi med flera olika leverantörer av
(h)Genomföra tester av den digitala operativa motståndskraften.
(i)Beskriva en kommunikationsstrategi vid
10.Efter godkännande av behöriga myndigheter får de finansiella enheterna delegera uppgiften att kontrollera efterlevnaden av
Artikel 6
1.De finansiella enheterna ska använda och upprätthålla uppdaterade
(a)Systemen och verktygen är lämpliga med hänsyn till arten, variationen, komplexiteten och omfattningen hos de transaktioner som ligger till grund för deras verksamhet.
(b)De är tillförlitliga.
(c)De har tillräcklig kapacitet för att korrekt behandla de uppgifter som krävs för att bedriva verksamheten och tillhandahålla tjänster i tid, och vid behov hantera toppar i
(d)De är tekniskt motståndskraftiga för att på lämpligt sätt hantera ytterligare
informationsbehandlingsbehov när detta krävs under stressade marknadsförhållanden eller andra ogynnsamma situationer.
2.Om de finansiella enheterna använder internationellt erkända tekniska standarder och branschledande metoder för informationssäkerhet och intern
Artikel 7
Identifiering
1.Som en del av den
2.De finansiella enheterna ska fortlöpande identifiera alla källor till
| SV | 38 | SV |
3.Andra finansiella enheter än mikroföretag ska göra en riskbedömning av varje större förändring av nätverks- och informationssystemets infrastruktur, av de processer eller förfaranden som påverkar deras funktioner, stödprocesser eller informationstillgångar.
4.De finansiella enheterna ska identifiera alla konton för
5.De finansiella enheterna ska identifiera och dokumentera alla processer som är beroende av tredjepartsleverantörer av
6.Vid tillämpning av punkterna 1, 4 och 5 ska de finansiella enheterna upprätthålla och regelbundet uppdatera relevanta inventeringar.
7.Andra finansiella enheter än mikroföretag ska regelbundet, och minst en gång per år, genomföra en särskild
Artikel 8
Skydd och förebyggande
1.För att skydda
2.De finansiella enheterna ska utforma, upphandla och genomföra
3.För att uppnå de mål som avses i punkt 2 ska de finansiella enheterna använda den senaste
(a)garanterar skyddet vid informationsöverföring,
(b)minimerar risken för förvanskning eller förlust av uppgifter, obehörig åtkomst och tekniska brister som kan hindra affärsverksamheten,
(c)förhindrar informationsläckage,
(d)säkerställer att uppgifterna skyddas mot bristfällig förvaltning eller processrelaterade risker, inbegripet otillräcklig dokumentation.
4.Som en del av den
| SV | 39 | SV |
(a)utarbeta och dokumentera riktlinjer för informationssäkerhet där det fastställs regler för att skydda konfidentialiteten, integriteten och tillgängligheten i deras respektive kunders
(b)enligt en riskbaserad strategi upprätta en sund förvaltning av nätverk och infrastruktur med hjälp av lämpliga tekniker, metoder och protokoll, inbegripet införande av automatiserade mekanismer för att isolera berörda informationstillgångar vid
(c)genomföra riktlinjer för att begränsa den fysiska och virtuella åtkomsten till
(d)genomföra riktlinjer och protokoll för starka autentiseringsmekanismer, baserade på relevanta standarder och särskilda kontrollsystem för att förhindra åtkomst till kryptografiska nycklar där data krypteras på grundval av resultat från godkända processer för klassificering och riskbedömning,
(e)genomföra riktlinjer, förfaranden och kontroller för hantering av IKT- förändringar, inbegripet ändringar av programvara, maskinvara, fasta programvarukomponenter, system eller säkerhetsändringar, som bygger på en riskbedömningsmetod och är en integrerad del av den finansiella enhetens övergripande förändringshanteringsprocess, för att säkerställa att alla ändringar av
(f)ha lämpliga och heltäckande strategier för programfixar och uppdateringar.
Vid tillämpning av led b ska de finansiella enheterna utforma infrastrukturen för nätanslutning på ett sätt som gör att den omedelbart kan avskiljas och ska säkerställa att den är uppdelad och segmenterad i syfte att minimera och förhindra spridning, särskilt för sammanlänkade finansiella processer.
Vid tillämpning av led e ska processen för hantering av
Artikel 9
Upptäckt
1.De finansiella enheterna ska ha mekanismer för att snabbt upptäcka onormal verksamhet i enlighet med artikel 15, inbegripet frågor som rör
Alla upptäcktsmekanismer som avses i första stycket ska testas regelbundet i enlighet med artikel 22.
2.De upptäcktsmekanismer som avses i punkt 1 ska möjliggöra flera kontrollnivåer, innehålla fastställda varningströskelvärden och varningskriterier för att utlösa processer för upptäckt av
| SV | 40 | SV |
3.De finansiella enheterna ska avsätta tillräckligt med resurser och kapacitet, med hänsyn till deras storlek, affärs- och riskprofiler, för att övervaka användarnas verksamhet, förekomsten av
4.De finansiella enheter som avses i artikel 2.1 ska dessutom ha system som på ett effektivt sätt gör det möjligt att kontrollera handelsrapporters fullständighet, hitta fall av utelämnad information och uppenbara fel och begära omsändning av alla sådana felaktiga rapporter.
Artikel 10
Åtgärder och återställande
1.Som en del av den
2.De finansiella enheterna ska genomföra den
(a)registrera alla
(b)säkerställa kontinuiteten i den finansiella enhetens kritiska funktioner,
(c)snabbt, lämpligt och effektivt reagera på och lösa alla
(d)utan dröjsmål aktivera särskilda planer som möjliggör begränsningsåtgärder, processer och teknik som är anpassade till varje typ av
(e)beräkna preliminära effekter, skador och förluster,
(f)fastställa kommunikations- och krishanteringsinsatser som säkerställer att uppdaterad information överförs till all berörd intern personal och alla externa berörda parter i enlighet med artikel 13 och rapporteras till behöriga myndigheter i enlighet med artikel 17.
3.Som en del av den
4.De finansiella enheterna ska införa, upprätthålla och regelbundet testa lämpliga IKT- kontinuitetsplaner, särskilt när det gäller kritiska eller viktiga funktioner som har utkontrakterats eller kontrakterats genom avtal med tredjepartsleverantörer av IKT- tjänster.
5.Som en del av sin övergripande
(a)testa
(b)testa de kriskommunikationsplaner som har upprättats i enlighet med artikel 13.
| SV | 41 | SV |
Vid tillämpning av led a ska andra finansiella enheter än mikroföretag i testplanerna inkludera scenarier för
De finansiella enheterna ska regelbundet se över sin
6.Andra finansiella enheter än mikroföretag ska ha en krishanteringsfunktion som, om deras
7.De finansiella enheterna ska dokumentera den verksamhet som pågår före och under avbrott när
8.De finansiella enheter som avses i artikel 2.1 f ska förse de behöriga myndigheterna med kopior av resultatet av de
9.Andra finansiella enheter än mikroföretag ska rapportera alla kostnader och förluster som orsakas av
Artikel 11
Säkerhetskopieringsstrategier och återställningsmetoder
1.För att säkerställa att
(a)riktlinjer för säkerhetskopiering där de anger omfattningen av de data ska säkerhetskopieras och minimifrekvensen för säkerhetskopieringen, baserat på informationens kritikalitet eller uppgifternas känslighet,
(b)återställningsmetoder.
2.Behandlingen i säkerhetskopieringssystem bör påbörjas så snart som möjligt, förutsatt att detta inte äventyrar säkerheten i nätverks- och informationssystemen eller uppgifternas integritet eller konfidentialitet.
3.När de finansiella enheterna återställer säkerhetskopierade data med hjälp av egna system ska de använda
För de finansiella enheter som avses i artikel 2.1 g ska återställningsplanerna göra det möjligt att återställa alla transaktioner så som de var vid tidpunkten för avbrottet, så att den centrala motpartens verksamhet är fortsatt säker och avvecklingen kan fullföljas vid fastställd tidpunkt.
4.De finansiella enheterna ska upprätthålla
| SV | 42 | SV |
5.De finansiella enheter som avses i artikel 2.1 f ska ha eller säkerställa att deras IKT- tredjepartsleverantörer har minst ett sekundärt driftsställe med tillfredsställande resurser, kapacitet, funktioner och lämpliga personalarrangemang som räcker för verksamhetens behov.
Det sekundära driftsstället ska
(a)vara beläget på ett geografiskt avstånd från det primära driftsstället som gör det möjligt för det sekundära driftsstället att ha en distinkt riskprofil och hindrar det från att påverkas av den händelse som påverkar det primära driftsstället,
(b)kunna säkra kontinuiteten i kritiska tjänster som är identiska med det primära driftsstället eller tillhandahålla den servicenivå som är nödvändig för att säkerställa att den finansiella enheten kan bedriva sin kritiska verksamhet inom ramen för återställningsmålen,
(c)vara omedelbart tillgängligt för den finansiella enhetens personal i syfte att säkra driftskontinuitet i dess kritiska tjänster om det primära driftsstället inte är tillgängligt.
6.När de finansiella enheterna fastställer återställningstid och punktmål för varje funktion ska de ta hänsyn till den eventuella övergripande inverkan på marknadseffektiviteten. Tidsmålen ska säkerställa att de överenskomna servicenivåerna uppnås i extrema scenarier.
7.När finansiella enheter återställer verksamheten efter en
Artikel 12
Lärande och utveckling
1.De finansiella enheterna ska ha lämplig kapacitet och personal i förhållande till sin storlek, verksamhets- och riskprofil för att samla in information om sårbarheter och cyberhot,
2.De finansiella enheterna ska införa efterhandsöversyner av
När ändringar genomförs ska andra finansiella enheter än mikroföretag underrätta de behöriga myndigheterna om dessa ändringar.
De efterhandsöversyner av
(a)svarstiden för att reagera på säkerhetsvarningar och fastställa konsekvenserna av
(b)kvalitet och snabbhet i utförandet av kriminaltekniska analyser,
(c)incidenteskaleringens effektivitet inom den finansiella enheten,
| SV | 43 | SV |
(d)effektiviteten i intern och extern kommunikation.
3.Lärdomar av den testning av digital operativ motståndskraft som har utförts i enlighet med artiklarna 23 och 24 och av verkliga
4.De finansiella enheterna ska övervaka effektiviteten i genomförandet av den strategi för digital motståndskraft som anges i artikel 5.9. De ska kartlägga
5.Högre
6.De finansiella enheterna ska utarbeta program för medvetenhet om
De finansiella enheterna ska kontinuerligt övervaka relevant teknisk utveckling, även i syfte att förstå vilka konsekvenser införandet av sådan ny teknik kan få för IKT- säkerhetskraven och den digitala operativa motståndskraften. De ska hålla sig uppdaterade om de senaste
Artikel 13
Kommunikation
1.Som en del av den
2.Som en del av den
3.Minst en person i enheten ska ha i uppgift att genomföra kommunikationsstrategin för
Artikel 14
Ytterligare harmonisering av verktyg, metoder, processer och riktlinjer för IKT-
riskhantering
Europeiska bankmyndigheten (EBA), Europeiska värdepappers- och marknadsmyndigheten (Esma) och Europeiska försäkrings- och tjänstepensionsmyndigheten (Eiopa) ska, i samråd
| SV | 44 | SV |
med Europeiska unionens cybersäkerhetsbyrå (Enisa), utarbeta förslag till tekniska standarder för tillsyn i följande syften:
(a)Närmare specificera delar som ska ingå i de
(b)Föreskriva hur de riktlinjer, förfaranden och verktyg för
(c)Närmare specificera de lämpliga tekniker, metoder och protokoll som avses i artikel 8.4 b.
(d)Utveckla ytterligare komponenter i den hantering av kontroll av åtkomsträttigheter som avses i artikel 8.4 c och tillhörande personalpolitik där det specificeras åtkomsträttigheter, förfaranden för beviljande och återkallande av rättigheter, övervakning av onormalt beteende i förhållande till
(e)Vidareutveckla de delar som anges i artikel 9.1 för att möjliggöra en snabb upptäckt av onormal verksamhet och de kriterier som avses i artikel 9.2 som utlöser processer för upptäckt och hantering av
(f)Närmare specificera komponenterna i den
(g)Närmare specificera de tester av
(h)Närmare specificera komponenterna i den
EBA, Esma och Eiopa ska överlämna dessa förslag till tekniska standarder för tillsyn till kommissionen senast den [EUT: infoga datum ett år efter dagen för ikraftträdandet].
Kommissionen ges befogenhet att anta de tekniska standarder för tillsyn som avses i första stycket i enlighet med artiklarna
| SV | 45 | SV |
KAPITEL III
HANTERING, KLASSIFICERING och RAPPORTERING
Artikel 15
Process för hantering av
1.De finansiella enheterna ska inrätta och genomföra en process för hantering av IKT- relaterade incidenter för att upptäcka, hantera och meddela
2.Finansiella enheter ska inrätta lämpliga förfaranden för att säkerställa en konsekvent och integrerad övervakning, hantering och uppföljning av
3.Den process för hantering av
(a)innehålla fastställda förfaranden för att identifiera, spåra, logga, kategorisera och klassificera
(b)innehålla en fördelning av roller och ansvarsområden som behöver aktiveras för olika
(c)innehålla planer för kommunikation till personal, externa berörda parter och medier i enlighet med artikel 13 och för anmälan till kunder, interna eskaleringsförfaranden, inbegripet
(d)säkerställa att större
(e)innehålla fastställda förfaranden för åtgärder vid
Artikel 16
Klassificering av
1.Finansiella enheter ska klassificera
(a)Antalet användare eller finansiella motparter som påverkas av det avbrott som har orsakats av den
(b)Den
| SV | 46 | SV |
(c)Den geografiska spridningen med avseende på de områden som påverkas av den
(d)De dataförluster som den
(e)Hur allvarlig den
(f)De berörda tjänsternas kritikalitet, inbegripet den finansiella enhetens transaktioner och verksamhet.
(g)De ekonomiska effekterna av den
2.De europeiska tillsynsmyndigheterna ska, genom den gemensamma kommittén för de europeiska tillsynsmyndigheterna (nedan kallad den gemensamma kommittén) och efter samråd med Europeiska centralbanken (ECB) och Enisa, utarbeta gemensamma förslag till tekniska standarder för tillsyn som ytterligare specificerar följande:
(a)De kriterier som anges i punkt 1, inbegripet väsentlighetströsklar för att
fastställa större
(b)De kriterier som de behöriga myndigheterna ska tillämpa för att bedöma större
3.När de europeiska tillsynsmyndigheterna utarbetar de gemensamma förslag till tekniska standarder för tillsyn som avses i punkt 2 ska de ta hänsyn internationella standarder och specifikationer som har utarbetats och offentliggjorts av Enisa, inbegripet, när så är lämpligt, specifikationer för andra ekonomiska sektorer.
De europeiska tillsynsmyndigheterna ska överlämna dessa gemensamma förslag till tekniska standarder för tillsyn till kommissionen senast den [Publikationsbyrån: infoga datum ett år efter dagen för ikraftträdandet].
Kommissionen ges befogenhet att komplettera denna förordning genom att anta de tekniska standarder för tillsyn som avses i punkt 2 i enlighet med artiklarna
Artikel 17
Rapportering av större
1.De finansiella enheterna ska rapportera större
Vid tillämpning av första stycket ska de finansiella enheterna, efter att ha samlat in och analyserat all relevant information, utarbeta en incidentrapport med hjälp av den mall som avses i artikel 18 och överlämna den till den behöriga myndigheten.
Rapporten ska innehålla all information som är nödvändig för att den behöriga myndigheten ska kunna fastställa betydelsen av den större
| SV | 47 | SV |
2.Om en större
3.De finansiella enheterna ska till den behöriga myndighet som avses i artikel 41 överlämna följande:
(a)En första anmälan, utan dröjsmål, men inte senare än handelsdagens slut, eller, i händelse av en större
(b)En delrapport, senast en vecka efter den första anmälan som avses i led a, vid behov åtföljd av uppdaterade anmälningar varje gång en relevant statusuppdatering finns tillgänglig, samt på särskild begäran av den behöriga myndigheten.
(c)En slutrapport, när analysen av grundorsakerna har slutförts, oavsett om begränsande åtgärder redan har vidtagits eller inte, och när de faktiska påverkanssiffrorna finns tillgängliga för att ersätta uppskattningar, dock senast en månad från det att den första rapporten sändes.
4.De finansiella enheterna får endast delegera rapporteringsskyldigheterna enligt denna artikel till en tredjepartsleverantör av tjänster efter godkännande av den relevanta behöriga myndighet som avses i artikel 41.
5.Efter mottagandet av den rapport som avses i punkt 1 ska den behöriga myndigheten utan onödigt dröjsmål lämna närmare uppgifter om incidenten till
(a)EBA, Esma eller Eiopa, beroende på vad som är lämpligt,
(b)ECB, när så är lämpligt, när det gäller de finansiella enheter som avses i artikel 2.1 a, b och c, och
(c)den gemensamma kontaktpunkt som har utsetts enligt artikel 8 i direktiv (EU) 2016/1148.
6.EBA, Esma eller Eiopa och ECB ska bedöma den större
Artikel 18
Harmonisering av rapporteringsinnehåll och mallar
1.De europeiska tillsynsmyndigheterna ska, genom den gemensamma kommittén och efter samråd med Enisa och ECB, utarbeta
(a)gemensamma förslag till tekniska standarder för tillsyn för att
(1)fastställa innehållet i rapporteringen av större
| SV | 48 | SV |
(2)närmare angivelser av på vilka villkor finansiella enheter får delegera de rapporteringsskyldigheter som anges i detta kapitel till en tredjepartsleverantör, efter förhandsgodkännande från den behöriga myndigheten,
(b)gemensamma förslag till tekniska standarder för genomförande i syfte att fastställa standardformulär, mallar och förfaranden för finansiella enheter för rapportering av en större
De europeiska tillsynsmyndigheterna ska överlämna de gemensamma förslag till tekniska standarder för tillsyn som avses i punkt 1 a och de gemensamma förslag till tekniska genomförandestandarder som avses i punkt 1 b till kommissionen senast den
xx202x [Publikationsbyrån: infoga datum ett år efter dagen för ikraftträdandet].
Kommissionen ges befogenhet att komplettera denna förordning genom att anta de gemensamma tekniska standarder för tillsyn som avses i punkt 1 a i enlighet med artiklarna
Kommissionen ges befogenhet att anta de tekniska standarder för genomförande som avses i punkt 1 b i enlighet med artikel 15 i förordningarna (EU) nr 1093/2010, (EU) nr 1095/2010 och (EU) nr 1094/2010.
Artikel 19
Centralisering av rapportering av större
1.De europeiska tillsynsmyndigheterna ska, genom den gemensamma kommittén och i samråd med ECB och Enisa, utarbeta en gemensam rapport med en bedömning av genomförbarheten av ytterligare centralisering av incidentrapporteringen genom inrättandet av en gemensam
2.Den rapport som avses i punkt 1 ska innehålla minst följande:
(a)Förutsättningar för att inrätta en sådan
(b)Fördelar, begränsningar och eventuella risker.
(c)Inslag i den operativa förvaltningen.
(d)Villkor för medlemskap.
(e)Villkor för att finansiella enheter och nationella behöriga myndigheter ska få tillgång till
(f)En preliminär bedömning av de finansiella kostnaderna för inrättandet av den operativa plattformen till stöd för
3.De europeiska tillsynsmyndigheterna ska överlämna den rapport som avses i punkt 1 till kommissionen, Europaparlamentet och rådet senast den xx 202x [EUT: infoga datum tre år efter dagen för ikraftträdandet].
| SV | 49 | SV |
Artikel 20
Återkoppling från tillsynsmyndigheterna
1.När den behöriga myndigheten har mottagit en rapport enligt artikel 17.1 ska den bekräfta mottagandet av anmälan och så snart som möjligt lämna all nödvändig återkoppling eller vägledning till den finansiella enheten, särskilt för att diskutera avhjälpande åtgärder på enhetsnivå eller sätt att minimera de negativa effekterna inom alla olika sektorer.
2.De europeiska tillsynsmyndigheterna ska genom den gemensamma kommittén årligen lämna anonymiserade och aggregerade rapporter om anmälningar av IKT- relaterade incidenter som har mottagits från behöriga myndigheter, med angivande av åtminstone antalet
De europeiska tillsynsmyndigheterna ska utfärda varningar och ta fram statistik på hög nivå till stöd för
KAPITEL IV
TESTNING AV DIGITAL OPERATIV MOTSTÅNDSKRAFT
Artikel 21
Allmänna krav för testning av digital operativ motståndskraft
1.För att bedöma beredskapen för
2.Programmet för testning av digital operativ motståndskraft ska omfatta en rad bedömningar, tester, metoder, praxis och verktyg som ska tillämpas i enlighet med bestämmelserna i artiklarna 22 och 23.
3.De finansiella enheterna ska följa en riskbaserad metod när de genomför det testprogram för digital operativ motståndskraft som avses i punkt 1, med hänsyn tagen till
4.De finansiella enheterna ska se till att testerna utförs av oberoende parter, oavsett om de är interna eller externa.
5.De finansiella enheterna ska fastställa förfaranden och riktlinjer för prioritering, klassificering och åtgärdande av alla problem som framkommer under genomförandet av testerna och ska införa interna valideringsmetoder för att säkerställa att alla identifierade svagheter, brister eller luckor åtgärdas fullt ut.
6.De finansiella enheterna ska minst en gång per år testa alla kritiska
| SV | 50 | SV |
Artikel 22
Testning av
1.Det program för testning av digital operativ motståndskraft som avses i artikel 21 ska innehålla bestämmelser om utförande av en fullständig uppsättning lämpliga tester, inbegripet sårbarhetsanalyser och skanningar, analyser av öppen källkod, nätverkssäkerhetsbedömningar, gapanalyser, fysiska säkerhetsgranskningar, frågeformulär och programvarulösningar för skanning, källkodsgranskningar när så är möjligt, scenariobaserade tester, kompatibilitetstester, prestandastester, tester ändpunkt till ändpunkt
2.De finansiella enheter som avses i artikel 2.1 f och g ska utföra sårbarhetsbedömningar före eventuell användning eller omfördelning av nya eller befintliga tjänster som stöder den finansiella enhetens kritiska funktioner, tillämpningar och infrastrukturkomponenter.
Artikel 23
Avancerad testning av
penetrationstestning
1.De finansiella enheter som har identifierats i enlighet med punkt 4 ska minst vart tredje år genomföra avancerade tester med hjälp av hotstyrda penetrationstester.
2.De hotstyrda penetrationstesterna ska minst omfatta en finansiell enhets kritiska funktioner och tjänster och ska utföras på produktionssystem i drift som stöder sådana funktioner. Den exakta omfattningen av de hotstyrda penetrationstesterna ska fastställas av finansiella enheter och valideras av de behöriga myndigheterna på grundval av bedömningen av kritiska funktioner och tjänster.
Vid tillämpning av första stycket ska de finansiella enheterna identifiera alla relevanta underliggande
Om tredjepartsleverantörer av
De finansiella enheterna ska tillämpa effektiva riskhanteringskontroller för att minska riskerna för möjliga effekter på data, skador på tillgångar och avbrott i kritiska tjänster eller transaktioner hos den finansiella enheten själv, dess motparter eller den finansiella sektorn.
När testet har avslutats och efter det att rapporter och åtgärdsplaner har godkänts ska den finansiella enheten och de externa testarna förse den behöriga myndigheten med dokumentation som bekräftar att det hotstyrda penetrationstestet har utförts i enlighet med kraven. De behöriga myndigheterna ska validera dokumentationen och utfärda ett intyg.
3.De finansiella enheterna ska anlita testare i enlighet med artikel 24 i syfte att genomföra ett hotstyrt penetrationstest.
De behöriga myndigheterna ska identifiera de finansiella enheter som ska genomföra hotstyrda penetrationstester på ett sätt som står i proportion till den finansiella
| SV | 51 | SV |
enhetens storlek, omfattning, verksamhet och övergripande riskprofil, på grundval av en bedömning av följande:
(a)Påverkansfaktorer, särskilt kritikaliteten hos de tjänster som tillhandahålls och den verksamhet som bedrivs av den finansiella enheten.
(b)Eventuella farhågor om den finansiella stabiliteten, inbegripet den finansiella enhetens betydelse för systemet som helhet på nationell nivå eller unionsnivå, beroende på vad som är lämpligt.
(c)Den berörda finansiella enhetens specifika
4.EBA, Esma och Eiopa ska, efter samråd med ECB och med beaktande av relevanta ramar i unionen som är tillämpliga på underrättelsebaserade penetrationstester, utarbeta förslag till tekniska standarder för tillsyn för att närmare specificera
(a)de kriterier som används för tillämpningen av punkt 6 i denna artikel,
(b)kraven i fråga om
(a)omfattningen av den hotstyrda penetrationstestning som avses i punkt 2 i denna artikel,
(b)den testmetod och det tillvägagångssätt som ska följas för varje specifik fas i testprocessen,
(c)testningens resultat och avslutnings- och åtgärdsfaser,
(c)den typ av tillsynssamarbete som krävs för genomförandet av hotstyrd penetrationstestning när det gäller finansiella enheter som är verksamma i mer än en medlemsstat, för att det ska gå att införa lämplig nivå av tillsynsengagemang och ett flexibelt genomförande i syfte att ta hänsyn till särdragen hos finansiella delsektorer eller lokala finansmarknader.
De europeiska tillsynsmyndigheterna ska överlämna dessa förslag till tekniska standarder för tillsyn till kommissionen senast den [EUT: infoga datum två månader före dagen för ikraftträdandet].
Kommissionen ges befogenhet att komplettera denna förordning genom att anta de tekniska standarder för tillsyn som avses i andra stycket i enlighet med artiklarna
Artikel 24
Krav för testare
1.De finansiella enheterna ska endast använda testare för att utföra hostyrda penetrationstester som
(a)är allra bäst lämpade och har högst anseende,
(b)har teknisk och organisatorisk kapacitet och uppvisar särskild sakkunskap om hotbildsunderrättelser, penetrationstester eller
(c)har certifierats av ett ackrediteringsorgan i en medlemsstat eller följer formella uppförandekoder eller etiska ramar,
(d)om det rör sig om externa testare, lämnar en oberoende försäkran eller en revisionsberättelse om sund riskhantering i samband med genomförandet av
| SV | 52 | SV |
den hotstyrda penetrationstestningen, inbegripet korrekt skydd av den finansiella enhetens konfidentiella information och ersättning för den finansiella enhetens affärsrisker,
(e)om det rör sig om externa testare, har en relevant och heltäckande ansvarsförsäkring som omfattar risker för fel och försummelser i yrkesutövningen.
2.De finansiella enheterna ska se till att avtal som ingås med externa testare innehåller krav på en sund förvaltning av resultaten av de hotstyrda penetrationstesterna och att all behandling av dem, inbegripet generering, utkast, lagring, aggregering, rapportering, kommunikation eller förstörelse, inte skapar risker för den finansiella enheten.
KAPITEL V
HANTERING AV
AVSNITT I
HUVUDPRINCIPER FÖR EN SUND HANTERING AV
Artikel 25
Allmänna principer
De finansiella enheterna ska hantera
1.De finansiella enheter som har ingått ett kontraktsmässigt arrangemang om användningen av
2.De finansiella enheternas hantering av
(a)
(b)de risker som uppstår till följd av kontraktsmässiga arrangemang om användningen av
3.Som en del av sin
| SV | 53 | SV |
4.Som en del av sin
De kontraktsmässiga arrangemang som avses i första stycket ska dokumenteras på lämpligt sätt, varvid åtskillnad ska göras mellan de kontraktsmässiga arrangemang som omfattar kritiska eller viktiga funktioner och de som inte gör det.
De finansiella enheterna ska minst en gång per år rapportera till de behöriga myndigheterna om antalet nya arrangemang för användningen av
De finansiella enheterna ska på begäran ge den behöriga myndigheten tillgång till det fullständiga registret eller angivna avsnitt av registret, tillsammans med all information som anses nödvändig för att möjliggöra en effektiv tillsyn av den finansiella enheten.
De finansiella enheterna ska i god tid informera den behöriga myndigheten om planerad utkontraktering av kritiska eller viktiga funktioner och när en funktion har blivit kritisk eller viktig.
5.Innan de finansiella enheterna ingår ett kontraktsmässigt arrangemang om användning av
(a)bedöma om det kontraktsmässiga arrangemanget omfattar en kritisk eller viktig funktion,
(b)bedöma om tillsynsvillkoren för utkontraktering är uppfyllda,
(c)identifiera och bedöma alla relevanta risker i samband med det kontraktsmässiga arrangemanget, inbegripet möjligheten att sådana avtal kan bidra till att förstärka
(d)genomföra all due
(e)identifiera och bedöma intressekonflikter som det kontraktsmässiga arrangemanget kan orsaka.
6.De finansiella enheterna får endast ingå avtal med tredjepartsleverantörer av IKT- tjänster som uppfyller höga, lämpliga och aktuella standarder för informationssäkerhet.
7.När de finansiella enheterna utövar
När det gäller kontraktsmässiga arrangemang som medför en hög teknisk komplexitet ska den finansiella enheten kontrollera att revisorer, oavsett om de är interna, ingår i pooler av revisorer eller är externa, har lämpliga färdigheter och kunskaper för att effektivt kunna utföra relevanta revisioner och bedömningar.
| SV | 54 | SV |
8.De finansiella enheterna ska se till att kontraktsmässiga arrangemang om användning av
(a)Tredjepartsleverantören av
(b)Omständigheter har identifierats under övervakningen av
(c)
(d)Omständigheter då den behöriga myndigheten inte längre effektivt kan utöva tillsyn över den finansiella enheten till följd av respektive kontraktsmässiga arrangemang.
9.De finansiella enheterna ska införa exitstrategier för att ta hänsyn till risker som kan uppstå hos tredjepartsleverantören av
De finansiella enheterna ska säkerställa att de kan säga upp kontraktsmässiga arrangemang utan
(a)avbrott i sin affärsverksamhet,
(b)begränsning av efterlevnaden av lagstadgade krav,
(c)skada på kontinuiteten och kvaliteten hos deras tillhandahållande av tjänster till kunder.
Exitplanerna ska vara heltäckande, dokumenterade och, när så är lämpligt, tillräckligt testade.
De finansiella enheterna ska identifiera alternativa lösningar och utarbeta övergångsplaner som gör det möjligt för dem att avlägsna de kontrakterade funktionerna och relevanta data från tredjepartsleverantören av
De finansiella enheterna ska vidta lämpliga beredskapsåtgärder för att upprätthålla kontinuiteten i verksamheten under alla omständigheter som avses i första stycket.
10.De europeiska tillsynsmyndigheterna ska genom den gemensamma kommittén utarbeta förslag till tekniska standarder för genomförande för att fastställa standardmallar för det register över uppgifter som avses i punkt 4.
De europeiska tillsynsmyndigheterna ska överlämna dessa förslag till tekniska standarder för genomförande till kommissionen senast den [EUT: infoga datum ett år efter dagen för ikraftträdandet av den här förordningen].
| SV | 55 | SV |
Kommissionen ges befogenhet att anta de tekniska standarder för genomförande som avses i första stycket i enlighet med artikel 15 i förordningarna (EU) nr 1093/2010, (EU) nr 1095/2010 och (EU) nr 1094/2010.
11.De europeiska tillsynsmyndigheterna ska genom den gemensamma kommittén utarbeta förslag till standarder för tillsyn
(a)för att närmare specificera det detaljerade innehållet i de riktlinjer som avses i punkt 3 i fråga om de kontraktsmässiga arrangemangen för användningen av
(b)i fråga om de typer av uppgifter ska ingå i det register över information som avses i punkt 4.
De europeiska tillsynsmyndigheterna ska överlämna dessa förslag till tekniska standarder för tillsyn till kommissionen senast den [EUT: infoga datum ett år efter dagen för ikraftträdandet].
Kommissionen ges befogenhet att komplettera denna förordning genom att anta de tekniska standarder för tillsyn som avses i andra stycket i enlighet med artiklarna 10– 14 i förordningarna (EU) nr 1093/2010, (EU) nr 1095/2010 och (EU) nr 1094/2010.
Artikel 26
Preliminär bedömning av
underentreprenad
1.När de finansiella enheterna utför den identifiering och bedömning av IKT- koncentrationsrisk som avses i artikel 25.5 c ska de ta hänsyn till om ingåendet av ett kontraktsmässigt arrangemang avseende
(a)Avtal med en tredjepartsleverantör av
(b)Flera kontraktsmässiga arrangemang om tillhandahållande av
De finansiella enheterna ska väga fördelarna och kostnaderna med alternativa lösningar, t.ex. användning av olika tredjepartsleverantörer av
2.Om det kontraktsmässiga arrangemanget om användning av
Om kontraktsmässiga arrangemang om användningen av
(a)Respekt för uppgiftsskydd.
| SV | 56 | SV |
(b)Effektiv tillämpning av lagen.
(c)Insolvensrättsliga bestämmelser som skulle vara tillämpliga om IKT- tjänsteleverantören går i konkurs.
(d)Eventuella begränsningar som kan uppstå när det gäller skyndsam återställning av den finansiella enhetens data.
De finansiella enheterna ska bedöma om och hur potentiellt långa eller komplexa underentreprenadskedjor kan påverka deras förmåga att till fullo övervaka de avtalade funktionerna och den behöriga myndighetens förmåga att effektivt övervaka den finansiella enheten i detta avseende.
Artikel 27
Viktiga avtalsbestämmelser
1. Rättigheterna och skyldigheterna för den finansiella enheten och tredjepartsleverantören av
2.De kontraktsmässiga arrangemangen för användning av
(a)En tydlig och fullständig beskrivning av alla funktioner och tjänster som ska tillhandahållas av tredjepartsleverantören av
(b)De platser där de funktioner och tjänster som har utkontrakterats eller lagts ut på underentreprenad ska tillhandahållas och var uppgifterna ska behandlas, inklusive lagringsplatsen, och ett krav på att tredjepartsleverantören av IKT- tjänster ska underrätta den finansiella enheten om den planerar att ändra sådana platser.
(c)Bestämmelser om åtkomstmöjlighet, tillgänglighet, integritet, säkerhet och skydd av personuppgifter och om säkerställande av åtkomst, återställande och återlämnande i ett lättillgängligt format av personuppgifter och andra uppgifter än personuppgifter som behandlas av den finansiella enheten i händelse av
insolvens, resolution eller nedläggning av verksamheten för tredjepartsleverantören av
(d)Beskrivningar av fullständig servicenivå, inklusive uppdateringar och revideringar av dessa, och exakta kvantitativa och kvalitativa prestationsmål inom de överenskomna servicenivåerna för att göra det möjligt för den finansiella enheten att effektivt övervaka och utan onödigt dröjsmål möjliggöra lämpliga korrigerande åtgärder när överenskomna servicenivåer inte uppnås.
(e)Anmälningsperioder och rapporteringsskyldigheter för tredjepartsleverantören av
| SV | 57 | SV |
(f)Skyldighet för tredjepartsleverantören av
(g)Krav på att tredjepartsleverantören av
(h)Rätt att fortlöpande övervaka tredjepartsleverantören av
i)Rätt till tillgång till, kontroll och revision för den finansiella enheten eller en utsedd tredjepart, och rätt att ta kopior av relevant dokumentation, vars faktiska utövande inte hindras eller begränsas av andra kontraktsmässiga arrangemang eller riktlinjer för genomförande.
ii)Rätt att komma överens om alternativa garantinivåer om andra kunders rättigheter påverkas.
iii)Åtagande om att samarbeta fullt ut under de kontroller på plats som utförs av den finansiella enheten och närmare uppgifter om omfattningen, formerna och frekvensen för revisioner på distans.
(i)Skyldighet för tredjepartsleverantören av
(j)Uppsägningsrätt och tillhörande minimiuppsägningstid för uppsägning av kontraktet, i enlighet med de behöriga myndigheternas förväntningar.
(k)Exitstrategier, särskilt inrättande av en obligatorisk lämplig övergångsperiod
(a)under vilken tredjepartsleverantören av
(b)som gör det möjligt för den finansiella enheten att byta till en annan tredjepartsleverantör av
3.När finansiella enheter och tredjepartsleverantörer av
4.De europeiska tillsynsmyndigheterna ska genom den gemensamma kommittén utarbeta förslag till tekniska standarder för tillsyn för att närmare specificera de delar som en finansiell enhet måste fastställa och bedöma när den lägger ut kritiska eller viktiga funktioner på underentreprenad för att korrekt genomföra bestämmelserna i punkt 2 a.
De europeiska tillsynsmyndigheterna ska överlämna dessa förslag till tekniska standarder för tillsyn till kommissionen senast den [EUT: infoga datum ett år efter dagen för ikraftträdandet].
| SV | 58 | SV |
Kommissionen ges befogenhet att komplettera denna förordning genom att anta de tekniska standarder för tillsyn som avses i första stycket i enlighet med artiklarna 10– 14 i förordningarna (EU) nr 1093/2010, (EU) nr 1095/2010 och (EU) nr 1094/2010.
AVSNITT II
TILLSYNSRAM FÖR KRITISKA TREDJEPARTSLEVERANTÖRER AV
Artikel 28
Utseende av kritiska tredjepartsleverantörer av
1.De europeiska tillsynsmyndigheterna ska, genom den gemensamma kommittén och på rekommendation av det tillsynsforum som har inrättats i enlighet med artikel 29.1,
(a)utse tredjepartsleverantörer av
(b)utse EBA, Esma eller Eiopa till ledande tillsynsmyndighet för varje kritisk tredjepartsleverantör av
2.Det utseende som avses i punkt 1 a ska baseras på samtliga följande kriterier:
(a)Systempåverkan på stabiliteten, kontinuiteten eller kvaliteten på
tillhandahållandet av finansiella tjänster om den berörda tredjepartsleverantören av
(b)Påverkan på eller betydelsen för systemet av de finansiella enheter som är beroende av den berörda tredjepartsleverantören av
i)Antalet globala systemviktiga institut eller andra systemviktiga institut som är beroende av respektive tredjepartsleverantör av
ii)Det ömsesidiga beroendet mellan de globala systemviktiga institut eller andra systemviktiga institut som avses i led i och andra finansiella enheter, inbegripet situationer där de globala systemviktiga instituten eller andra systemviktiga instituten tillhandahåller finansiella infrastrukturtjänster till andra finansiella enheter.
(c)De finansiella enheternas beroende av de tjänster som tillhandahålls av den berörda tredjepartsleverantören av
| SV | 59 | SV |
eller indirekt är beroende av dessa tjänster, med hjälp av eller genom underleverantörsavtal.
(d)Graden av utbytbarhet hos tredjepartsleverantören av
i)Avsaknad av verkliga alternativ, även delvis, på grund av det begränsade antalet tredjepartsleverantörer av
viss marknad, eller marknadsandelen för den berörda tredjepartsleverantören av
ii)Svårigheter att helt eller delvis överföra relevanta data och arbetsbelastningar från den berörda tredjepartsleverantören av IKT- tjänster till en annan, på grund av betydande finansiella kostnader, tidsåtgång eller andra typer av resurser som migrationsprocessen kan medföra, eller på grund av ökade
(e)Antalet medlemsstater där den berörda tredjepartsleverantören av
(f)Antalet medlemsstater där de finansiella enheter som använder den berörda tredjepartsleverantören av
3.Kommissionen ges befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 50 för att komplettera de kriterier som avses i punkt 2.
4.Den utseendemekanism som avses i punkt 1 a får inte användas förrän kommissionen har antagit en delegerad akt i enlighet med punkt 3.
5.Den utseendemekanism som avses i punkt 1 a ska inte tillämpas på tredjepartsleverantörer av
6.De europeiska tillsynsmyndigheterna ska genom den gemensamma kommittén upprätta, offentliggöra och årligen uppdatera förteckningen över kritiska tredjepartsleverantörer av
7.Vid tillämpning av punkt 1 a ska de behöriga myndigheterna årligen och i aggregerad form översända de rapporter som avses i artikel 25.4 till det tillsynsforum som har inrättats i enlighet med artikel 29. Tillsynsforumet ska bedöma de finansiella enheternas
8.Tredjepartsleverantörer av
Vid tillämpning av första stycket ska tredjepartsleverantören av
Det beslut som avses i andra stycket ska antas och meddelas tredjepartsleverantören av
| SV | 60 | SV |
9.De finansiella enheterna får inte använda sig av en tredjepartsleverantör av IKT- tjänster som är etablerad i ett tredjeland och som skulle betecknas som kritisk enligt punkt 1 a om den var etablerad i unionen.
| Artikel 29 | |
| Tillsynsramens struktur | |
| 1. | Den gemensamma kommittén ska i enlighet med artikel 57 i förordning (EU) |
| nr 1093/2010, (EU) nr 1094/2010 och (EU) nr 1095/2010, inrätta tillsynsforumet | |
| som en underkommitté för att stödja arbetet i den gemensamma kommittén och i den | |
| ledande tillsynsmyndighet som avses i artikel 28.1 b inom området för IKT- | |
| tredjepartsrisker i alla finansiella sektorer. Tillsynsforumet ska utarbeta utkast till | |
| gemensamma ståndpunkter och gemensamma akter från den gemensamma | |
| kommittén på detta område. |
Tillsynsforumet ska regelbundet diskutera relevant utveckling när det gäller IKT- risker och
2.Tillsynsforumet ska årligen göra en gemensam bedömning av resultaten och slutsatserna av den tillsynsverksamhet som genomförts för alla kritiska IKT- tredjepartsleverantörer och främja samordningsåtgärder för att öka de finansiella enheternas digitala operativa motståndskraft, främja bästa praxis för hantering av
3.Tillsynsforumet ska lägga fram heltäckande referensvärden för kritiska
tredjepartsleverantörer av
4.Tillsynsforumet ska bestå av ordförandena för de europeiska tillsynsmyndigheterna och en företrädare på hög nivå för den tjänstgörande personalen på den relevanta behöriga myndigheten i varje medlemsstat. De verkställande direktörerna för varje europeisk tillsynsmyndighet och en företrädare för Europeiska kommissionen, ESRB, ECB och Enisa ska delta i tillsynsforumet som observatörer.
5.I enlighet med artikel 16 i förordning (EU) nr 1093/2010, (EU) nr 1094/2010 och (EU) nr 1095/2010 ska de europeiska tillsynsmyndigheterna vid tillämpningen av detta avsnitt utfärda riktlinjer för samarbetet mellan de europeiska tillsynsmyndigheterna och de behöriga myndigheterna i fråga om detaljerade förfaranden och villkor för utförandet av uppgifter mellan behöriga myndigheter och de europeiska tillsynsmyndigheterna och närmare uppgifter om det informationsutbyte som de behöriga myndigheterna behöver för att säkerställa uppföljningen av de rekommendationer som ledande tillsynsmyndigheter i enlighet med artikel 31.1 d riktar till kritiska
6.De krav som fastställs i detta avsnitt ska inte påverka tillämpningen av direktiv (EU) 2016/1148 och andra unionsbestämmelser om tillsyn som är tillämpliga på leverantörer av molntjänster.
7.De europeiska tillsynsmyndigheterna ska, genom den gemensamma kommittén och på grundval av det förberedande arbete som utförs av tillsynsforumet, varje år lägga
| SV | 61 | SV |
fram en rapport för Europaparlamentet, rådet och kommissionen om tillämpningen av detta avsnitt.
Artikel 30
Den ledande tillsynsmyndighetens uppgifter
1.Den ledande tillsynsmyndigheten ska bedöma huruvida varje kritisk tredjepartsleverantör av
2.Den bedömning som avses i punkt 1 ska omfatta följande:
(a)
(b)Den fysiska säkerhet som bidrar till att säkerställa
(c)Riskhanteringsprocesser, inbegripet
(d)Styrformer, inbegripet en organisationsstruktur med tydliga, transparenta och konsekventa ansvarsregler som möjliggör en effektiv
(e)Identifiering, övervakning och snabb rapportering av
(f)Mekanismer för dataportabilitet, tillämpningsportabilitet och interoperabilitet, som säkerställer att de finansiella enheterna effektivt kan utöva sin uppsägningsrätt.
(g)Testning av
(h)
(i)Användning av relevanta nationella och internationella standarder som är tillämpliga på tillhandahållandet av leverantörens
3.På grundval av den bedömning som avses i punkt 1 ska den ledande tillsynsmyndigheten anta en tydlig, detaljerad och motiverad tillsynsplan för varje kritisk tredjepartsleverantör av
4.När de årliga tillsynsplaner som avses i punkt 3 har godkänts och anmälts till de kritiska tredjepartsleverantörerna av
| SV | 62 | SV |
Artikel 31
Den ledande tillsynsmyndighetens befogenheter
1.För att fullgöra de uppgifter som anges i detta avsnitt ska den ledande tillsynsmyndigheten ha befogenhet att
(a)begära all relevant information och dokumentation i enlighet med artikel 32,
(b)genomföra allmänna utredningar och kontroller i enlighet med artiklarna 33 och 34,
(c)begära rapporter efter det att tillsynsverksamheten har slutförts med angivande av de åtgärder som har vidtagits eller de avhjälpande åtgärder som har vidtagits av kritiska
(d)utarbeta rekommendationer på de områden som avses i artikel 30.2, särskilt
i)om tillämpning av specifika
ii)om användning av villkor, inbegripet deras tekniska genomförande, enligt vilka kritiska tredjepartsleverantörer av
iii)efter den granskning som har gjorts i enlighet med artiklarna 32 och 33 av underleverantörsavtal, inbegripet underentreprenadsavtal som de kritiska tredjepartsleverantörerna av
iv)om att avstå från att ingå ytterligare underleverantörsavtal, om följande kumulativa villkor är uppfyllda:
–den planerade underleverantören är en tredjepartsleverantör av
–underentreprenaden avser en kritisk eller viktig funktion hos den finansiella enheten.
2.Den ledande tillsynsmyndigheten ska samråda med tillsynsforumet innan den utövar de befogenheter som avses i punkt 1.
| SV | 63 | SV |
3.Kritiska tredjepartsleverantörer av
4.Den ledande tillsynsmyndigheten får besluta om vite för att tvinga den kritiska tredjepartsleverantören av
5.Det vite som avses i punkt 4 ska åläggas dagligen till dess att efterlevnad har uppnåtts och i högst sex månader efter anmälan till den kritiska tredjepartsleverantören av
6.Vitesbeloppet, beräknat från det datum som anges i beslutet om föreläggande av vitet, ska vara 1 % av den genomsnittliga globala omsättningen per dag för den kritiska tredjepartsleverantören av
7.Vitet ska vara av administrativ karaktär och ska vara verkställbart. Verkställigheten ska följa de civilprocessrättsliga regler som gäller i den medlemsstat inom vars territorium kontrollerna och åtkomsten ska genomföras. Domstolarna i den berörda medlemsstaten ska vara behöriga att pröva klagomål som rör oegentligheter i verkställigheten. De belopp som åläggs i form av viten ska tillfalla Europeiska unionens allmänna budget.
8.De europeiska tillsynsmyndigheterna ska offentliggöra alla viten som har förelagts utom i de fall då offentliggörandet skulle skapa allvarlig oro på de finansiella marknaderna eller orsaka de berörda parterna oproportionerligt stor skada.
9.Innan ett vite åläggs enligt punkt 4 ska den ledande tillsynsmyndigheten ge företrädarna för den kritiska
Artikel 32
Begäran om information
1.Den ledande tillsynsmyndigheten får genom en enkel begäran eller genom ett beslut kräva att de kritiska tredjepartsleverantörerna av
2.När den ledande tillsynsmyndigheten skickar en enkel begäran om information ska den
(a)hänvisa till denna artikel som rättslig grund för begäran,
(b)ange syftet med begäran,
| SV | 64 | SV |
(c)specificera vilka uppgifter som begärs,
(d)ange en tidsfrist inom vilken uppgifterna ska lämnas,
(e)underrätta företrädaren för den kritiska tredjepartsleverantör av
3.När den ledande tillsynsmyndigheten begär uppgifter enligt punkt 1 ska den
(a)hänvisa till denna artikel som rättslig grund för begäran,
(b)ange syftet med begäran,
(c)specificera vilka uppgifter som begärs,
(d)ange en tidsfrist inom vilken uppgifterna ska lämnas,
(e)ange de viten som föreskrivs i artikel 31.4 om den begärda informationen är ofullständig,
(f)informera om rätten att överklaga beslutet inför de europeiska tillsynsmyndigheternas överklagandenämnd och att få beslutet prövat av Europeiska unionens domstol (nedan kallad domstolen) i enlighet med artiklarna 60 och 61 i förordning (EU) nr 1093/2010, (EU) nr 1094/2010 och (EU) nr 1095/2010.
4.Företrädare för kritiska tredjepartsleverantörer av
5.Den ledande tillsynsmyndigheten ska utan dröjsmål skicka en kopia av beslutet för att informera de behöriga myndigheterna om de finansiella enheter som använder de kritiska tredjepartsleverantörernas
Artikel 33
Allmänna utredningar
1.För att fullgöra sina uppgifter enligt denna förordning får den ledande tillsynsmyndigheten, med bistånd av den undersökningsgrupp som avses i artikel 34.1, genomföra nödvändiga utredningar av tredjepartsleverantörer av IKT- tjänster.
2.Den ledande tillsynsmyndigheten ska ha befogenhet att
(a)granska handlingar, uppgifter, rutiner och allt annat material av relevans för utförandet av dess uppgifter oberoende av i vilken form de föreligger,
(b)ta eller erhålla bestyrkta kopior av, eller utdrag ur, sådana handlingar, uppgifter, rutiner och sådant annat material,
(c)kalla till sig företrädare för tredjepartsleverantören av
| SV | 65 | SV |
(d)höra varje annan fysisk eller juridisk person som går med på att höras i syfte att samla in information om föremålet för utredningen,
(e)begära in uppgifter om tele- och datatrafik.
3.De tjänstemän och andra personer som av den ledande tillsynsmyndigheten har bemyndigats att genomföra sådana utredningar som avses i punkt 1 ska utöva sina befogenheter mot uppvisande av ett skriftligt tillstånd där utredningens föremål och syfte anges.
I tillståndet ska även anges de viten som föreskrivs i artikel 31.4 om den dokumentation, de uppgifter, förfaranden eller annat material som krävs eller svaren på frågor till företrädare för tredjepartsleverantören av
4.Företrädarna för tredjepartsleverantörer av
5.Den ledande tillsynsmyndigheten ska i god tid före en utredning underrätta de behöriga myndigheterna för de finansiella enheter som använder tredjepartsleverantören av
Artikel 34
Kontroller på plats
1.För att utföra sina uppgifter enligt denna förordning får den ledande tillsynsmyndigheten, med bistånd av de undersökningsgrupper som avses i artikel 35.1, inleda och genomföra alla nödvändiga kontroller på plats i företagslokaler, på mark eller egendom som tillhör
2.Tjänstemän och andra personer som av den ledande tillsynsmyndigheten har bemyndigats att genomföra en kontroll på plats får bereda sig tillträde till företagslokaler, mark eller egendom och ska ha alla befogenheter att försegla företagslokaler och räkenskaper eller affärshandlingar under den tid och i den utsträckning som krävs för kontrollen.
De ska utöva sina befogenheter mot uppvisande av ett skriftligt tillstånd som anger kontrollens föremål och syften liksom de viten som föreskrivs i artikel 31.4 om företrädarna för de berörda tredjepartsleverantörerna av
3.Den ledande tillsynsmyndigheten ska i god tid före en kontroll informera de behöriga myndigheterna för de finansiella enheter som använder denna IKT- tredjepartsleverantör.
4.Kontrollerna ska omfatta alla relevanta
| SV | 66 | SV |
5.Före ett planerat besök på plats ska de ledande tillsynsmyndigheterna i rimlig tid underrätta de kritiska tredjepartsleverantörerna av
6.Den kritiska tredjepartsleverantören av
ska ange föremålet för och syftet med kontrollen, fastställa den dag då den ska inledas och ange de viten som föreskrivs i artikel 31.4, de rättsmedel som finns tillgängliga enligt förordning (EU) nr 1093/2010, (EU) nr 1094/2010 och (EU) nr 1095/2010 samt rätten att få beslutet prövat av domstolen.
7.Om de tjänstemän och andra personer som har bemyndigats av den ledande tillsynsmyndigheten finner att en kritisk tredjepartsleverantör av
Artikel 35
Fortlöpande tillsyn
1.Vid allmänna utredningar eller kontroller på plats ska de ledande tillsynsmyndigheterna bistås av en undersökningsgrupp som har inrättats för varje kritisk tredjepartsleverantör av
2.Den gemensamma undersökningsgrupp som avses i punkt 1 ska bestå av personal från den ledande tillsynsmyndigheten och från de relevanta behöriga myndigheter som utövar tillsyn över de finansiella enheter till vilka den kritiska tredjepartsleverantören av
3.De europeiska tillsynsmyndigheterna ska genom den gemensamma kommittén utarbeta gemensamma förslag till tekniska standarder för tillsyn för att närmare specificera utseendet av de medlemmar i den gemensamma undersökningsgruppen som kommer från de relevanta behöriga myndigheterna samt undersökningsgruppens uppgifter och arbetsmetoder. De europeiska tillsynsmyndigheterna ska överlämna dessa förslag till tekniska standarder för tillsyn till kommissionen senast den [EUT: infoga datum ett år efter dagen för ikraftträdandet].
Kommissionen ges befogenhet att anta de tekniska standarder för tillsyn som avses i första stycket i enlighet med artiklarna
4.Inom tre månader efter slutförandet av en utredning eller kontroll på plats ska den ledande tillsynsmyndigheten, efter samråd med tillsynsforumet, anta rekommendationer som ska riktas till den kritiska tredjepartsleverantören av IKT- tjänster i enlighet med de befogenheter som avses i artikel 31.
| SV | 67 | SV |
5.De rekommendationer som avses i punkt 4 ska omedelbart meddelas den kritiska tredjepartsleverantören av
För att genomföra tillsynsverksamheten får de ledande tillsynsmyndigheterna ta hänsyn till relevanta tredjepartscertifieringar och interna eller externa IKT- revisionsrapporter som den kritiska tredjepartsleverantören av
Artikel 36
Harmonisering av villkoren för tillsyn
1.De europeiska tillsynsmyndigheterna ska genom den gemensamma kommittén utarbeta förslag till tekniska standarder för tillsyn för att specificera
(a)den information som ska tillhandahållas av en kritisk tredjepartsleverantör av
(b)innehållet i och formatet för de rapporter som kan begäras i enlighet med artikel 31.1 c,
(c)presentationen av den information, inbegripet struktur, format och metoder, som en kritisk tredjepartsleverantör av
(d)närmare uppgifter om de behöriga myndigheternas bedömning av åtgärder som har vidtagits av kritiska tredjepartsleverantörer av
2.De europeiska tillsynsmyndigheterna ska överlämna dessa förslag till tekniska standarder för tillsyn till kommissionen senast den 1 januari 20xx [EUT: infoga datum ett år efter dagen för ikraftträdandet].
Kommissionen ges befogenhet att komplettera denna förordning genom att anta de tekniska standarder för tillsyn som avses i första stycket i enlighet med det förfarande som fastställs i artiklarna
Artikel 37
Behöriga myndigheters uppföljning
1.Inom 30 kalenderdagar efter mottagandet av de rekommendationer som har utfärdats av de ledande tillsynsmyndigheterna i enlighet med artikel 31.1 d ska kritiska tredjepartsleverantörer av
2.De behöriga myndigheterna ska övervaka huruvida de finansiella enheterna tar hänsyn till de risker som har identifierats i de rekommendationer som den ledande tillsynsmyndigheten har riktat till kritiska
| SV | 68 | SV |
3.De behöriga myndigheterna får i enlighet med artikel 44 kräva att de finansiella enheterna tillfälligt, helt eller delvis, avbryter användningen eller införandet av en tjänst som tillhandahålls av den kritiska
4.När de behöriga myndigheterna fattar de beslut som avses i punkt 3 ska de ta hänsyn till typen och omfattningen av den risk som inte hanteras av den kritiska tredjepartsleverantören av
(a)Den bristande efterlevnadens allvarlighetsgrad och varaktighet.
(b)Huruvida den bristande efterlevnaden har påvisat allvarliga brister i den kritiska tredjepartsleverantörens förfaranden, ledningssystem, riskhantering och interna kontroller.
(c)Huruvida ekonomisk brottslighet har underlättats, orsakats eller på annat sätt kan tillskrivas den bristande efterlevnaden.
(d)Huruvida den bristande efterlevnaden är uppsåtlig eller beror på oaktsamhet.
5.De behöriga myndigheterna ska regelbundet informera de ledande tillsynsmyndigheterna om de metoder och åtgärder som de har vidtagit i sina tillsynsuppgifter när det gäller finansiella enheter samt om de avtalsåtgärder som har vidtagits av dessa om en kritisk tredjepartsleverantör av
Artikel 38
Tillsynsavgifter
1.De europeiska tillsynsmyndigheterna ska från de kritiska tredjepartsleverantörerna av
Det avgiftsbelopp som tas ut av en kritisk tredjepartsleverantör av
2.Kommissionen ges befogenhet att anta en delegerad akt i enlighet med artikel 50 för att komplettera denna förordning genom att fastställa avgiftsbeloppen och hur de ska betalas.
| Artikel 39 | ||
| Internationellt samarbete | ||
| 1. | EBA, Esma | och Eiopa får, i enlighet med artikel 33 i förordningarna (EU) |
| nr 1093/2010, (EU) nr 1094/2010 respektive (EU) nr 1095/2010, ingå administrativa | ||
| arrangemang med tredjeländers reglerings- och tillsynsmyndigheter för att främja | ||
| internationellt | samarbete om |
|
särskilt genom att utveckla bästa praxis för översyn av
| SV | 69 | SV |
2.De europeiska tillsynsmyndigheterna ska genom den gemensamma kommittén vart femte år lämna en gemensam konfidentiell rapport till Europaparlamentet, rådet och kommissionen med en sammanfattning av resultaten av de relevanta diskussioner som har förts med de myndigheter i tredjeländer som avses i punkt 1, med fokus på utvecklingen av
KAPITEL VI
ARRANGEMANG FÖR INFORMATIONSUTBYTE
Artikel 40
Arrangemang för utbyte av information och underrättelser om cyberhot
1.Finansiella enheter får sinsemellan utbyta information och underrättelser om cyberhot, inbegripet indikatorer på äventyrad säkerhet, taktiker, tekniker och förfaranden, cybersäkerhetsvarningar och konfigurationsverktyg, i den mån sådant utbyte av information och underrättelser
(a)syftar till att förbättra de finansiella enheternas digitala operativa motståndskraft, särskilt genom att öka medvetenheten om cyberhot, begränsa eller hindra cyberhotens spridningsförmåga, stödja finansiella enheters försvarsförmåga, metoder för att upptäcka hot, begränsningsstrategier eller åtgärds- och återställningsfaser,
(b)äger rum inom betrodda grupper av finansiella enheter,
(c)genomförs genom arrangemang för informationsutbyte som skyddar den potentiellt känsliga karaktären hos den information som utbyts och som styrs
av uppföranderegler med full respekt för affärshemligheter, skydd av personuppgifter48 och riktlinjer för konkurrenspolitiken.49
2.Vid tillämpning av punkt 1 c ska arrangemangen för informationsutbyte innehålla fastställda villkor för deltagande och, när så är lämpligt, närmare uppgifter om offentliga myndigheters deltagande och den kapacitet i vilken dessa kan knytas till arrangemangen för informationsutbyte, samt om operativa delar, inbegripet användningen av särskilda
3.De finansiella enheterna ska underrätta de behöriga myndigheterna om sitt deltagande i de arrangemang för informationsutbyte som avses i punkt 1, när deras medlemskap har godkänts eller, i tillämpliga fall, när medlemskapet upphör, så snart detta träder i kraft.
48
49
I enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/679 av den 27 april 2016 om skydd för fysiska personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter och om upphävande av direktiv 95/46/EG (allmän dataskyddsförordning) (EUT L 119, 4.5.2016, s. 1).
Meddelande från kommissionen – Riktlinjer för tillämpningen av artikel 101 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt på horisontella samarbetsavtal, 2011/C 11/01.
| SV | 70 | SV |
KAPITEL VII
BEHÖRIGA MYNDIGHETER
Artikel 41
Behöriga myndigheter
Utan att det påverkar tillämpningen av de bestämmelser om tillsynsramen för kritiska tredjepartsleverantörer av
(a)För kreditinstitut: den behöriga myndighet som har utsetts i enlighet med artikel 4 i direktiv 2013/36/EU, utan att det påverkar de särskilda uppgifter som ECB tilldelas genom förordning (EU) nr 1024/2013.
(b)För betaltjänstleverantörer: den behöriga myndighet som har utsetts i enlighet med artikel 22 i direktiv (EU) 2015/2366.
(c)För institut för elektroniska betalningar: den behöriga myndighet som har utsetts i enlighet med artikel 37 i direktiv 2009/110/EG.
(d)För värdepappersföretag: den behöriga myndighet som har utsetts i enlighet med artikel 4 i direktiv (EU) 2019/2034.
(e)För leverantörer av kryptotillgångstjänster, emittenter av kryptotillgångar, emittenter av tillgångsanknutna token och emittenter av betydande tillgångsanknutna token: den behöriga myndighet som har utsetts i enlighet med artikel 3.1 ee första strecksatsen i [förordning (EU) 20xx om marknader för kryptotillgångar].
(f)För värdepapperscentraler: den behöriga myndighet som har utsetts i enlighet med artikel 11 i förordning (EU) nr 909/2014.
(g)För centrala motparter: den behöriga myndighet som har utsetts i enlighet med artikel 22 i förordning (EU) nr 648/2012.
(h)För handelsplatser och leverantörer av datarapporteringstjänster: den behöriga myndighet som har utsetts i enlighet med artikel 67 i direktiv 2014/65/EU.
(i)För transaktionsregister: den behöriga myndighet som har utsetts i enlighet med artikel 55 i förordning (EU) nr 648/2012.
(j)För förvaltare av alternativa investeringsfonder: den behöriga myndighet som har utsetts i enlighet med artikel 44 i direktiv 2011/61/EU.
(k)För förvaltningsbolag: den behöriga myndighet som har utsetts i enlighet med artikel 97 i direktiv 2009/65/EG.
(l)För försäkrings- och återförsäkringsföretag: den behöriga myndighet som har utsetts i enlighet med artikel 30 i direktiv 2009/138/EG.
(m)För försäkringsförmedlare, återförsäkringsförmedlare och försäkringsförmedlare som bedriver förmedling som sidoverksamhet: den behöriga myndighet som har utsetts i enlighet med artikel 12 i direktiv (EU) 2016/97.
| SV | 71 | SV |
(n)För tjänstepensionsinstitut: den behöriga myndighet som har utsetts i enlighet med artikel 47 i direktiv 2016/2341.
(o)För kreditvärderingsinstitut: den behöriga myndighet som har utsetts i enlighet artikel 21 i förordning (EG) nr 1060/2009.
(p)För lagstadgade revisorer- och revisionsföretag: den behöriga myndighet som har utsetts i enlighet med artikel 3.2 och artikel 32 i direktiv 2006/43/EG.
(q)För administratörer av kritiska referensvärden: den behöriga myndighet som har utsetts i enlighet med artiklarna 40 och 41 i förordning xx/202x.
(r)För leverantörer av gräsrotsfinansieringstjänster: den behöriga myndighet som har utsetts i enlighet med artikel x i förordning xx/202x.
(s)För värdepapperiseringsregister: den behöriga myndighet som har utsetts i enlighet med artikel 10 och artikel 14.1 i förordning (EU) nr 2017/2402.
Artikel 42
Samarbete med strukturer och myndigheter som har inrättats genom direktiv (EU)
2016/1148
1.För att främja samarbete och möjliggöra tillsynsutbyten mellan de behöriga myndigheter som har utsetts enligt denna förordning och den samarbetsgrupp som har inrättats genom artikel 11 i direktiv (EU) 2016/1148 får de europeiska tillsynsmyndigheterna och de behöriga myndigheterna begära att bli inbjudna till samarbetsgruppens verksamhet.
2.De behöriga myndigheterna får vid behov samråda med den gemensamma kontaktpunkten och de nationella enheter för hantering av
Artikel 43
Övningar, kommunikation och samarbete mellan finansiella sektorer
1.De europeiska tillsynsmyndigheterna får, genom den gemensamma kommittén och i samarbete med behöriga myndigheter, ECB och ESRB, inrätta mekanismer för att möjliggöra utbyte av effektiv praxis mellan olika finansiella sektorer för att öka situationsmedvetenheten och identifiera gemensamma sårbarheter och risker på itområdet.
De får utveckla krishanterings- och beredskapsövningar som inbegriper
Dessa övningar kan när så är lämpligt även innefatta test av den finansiella sektorns beroendeförhållanden till andra ekonomiska sektorer.
2.Behöriga myndigheter, EBA, Esma eller Eiopa och ECB ska ha ett nära samarbete och utbyta information för att fullgöra sina uppgifter enligt artiklarna
| SV | 72 | SV |
konsekvent tolkning och tillhandahålla bedömningar över jurisdiktionsgränserna om det uppstår meningsskiljaktigheter.
Artikel 44
Administrativa sanktioner och avhjälpande åtgärder
1.De behöriga myndigheterna ska ha alla
2.De befogenheter som avses i punkt 1 ska omfatta åtminstone befogenheter att
(a)få tillgång till alla dokument eller uppgifter i vilken form som helst som enligt den behöriga myndigheten är relevanta för fullgörandet av dess uppgifter och få eller ta en kopia av dem,
(b)utföra kontroller eller undersökningar på plats,
(c)kräva korrigerande och avhjälpande åtgärder vid överträdelser av kraven i denna förordning.
3.Utan att det påverkar medlemsstaternas rätt att ålägga straffrättsliga påföljder enligt artikel 46 ska medlemsstaterna fastställa bestämmelser om lämpliga administrativa sanktioner och avhjälpande åtgärder vid överträdelser av denna förordning och se till att de genomförs effektivt.
Sådana sanktioner och åtgärder ska vara effektiva, proportionella och avskräckande.
4.Medlemsstaterna ska ge behöriga myndigheter befogenhet att tillämpa åtminstone följande administrativa sanktioner eller avhjälpande åtgärder vid överträdelser av denna förordning:
(a)Utfärda ett föreläggande enligt vilken det krävs att den fysiska eller juridiska personen upphör med sitt agerande och inte upprepar detta agerande.
(b)Kräva att varje praxis eller beteende som den behöriga myndigheten anser strider mot bestämmelserna i denna förordning tillfälligt eller permanent upphör och förhindra en upprepning av denna praxis eller detta beteende.
(c)Vidta alla typer av åtgärder, även av ekonomisk art, för att säkerställa att finansiella enheter fortsätter att uppfylla rättsliga krav.
(d)Kräva tillgång till, i den mån det är tillåtet enligt nationell rätt, befintliga uppgifter om datatrafik som innehas av en teleoperatör om det föreligger en rimlig misstanke om överträdelse av denna förordning och om dessa uppgifter kan vara relevanta för en utredning av överträdelser av denna förordning. .
(e)Utfärda offentliga meddelanden, inklusive offentliga uttalanden, med uppgift om den fysiska eller juridiska personens identitet och överträdelsens art.
5.Om de bestämmelser som avses i punkt 2 c och punkt 4 är tillämpliga på juridiska personer ska medlemsstaterna ge de behöriga myndigheterna befogenhet att tillämpa administrativa sanktioner och avhjälpande åtgärder, med förbehåll för de villkor som föreskrivs i nationell rätt, på medlemmar i ledningsorganet och på andra personer som enligt nationell lagstiftning är ansvariga för överträdelsen.
| SV | 73 | SV |
6.Medlemsstaterna ska se till att alla beslut om att ålägga administrativa sanktioner eller avhjälpande åtgärder enligt punkt 2 c är vederbörligen motiverade och kan överklagas.
Artikel 45
Utövande av befogenheten att ålägga administrativa sanktioner och avhjälpande åtgärder
1.De behöriga myndigheterna ska utöva sina befogenheter att ålägga de administrativa sanktioner och avhjälpande åtgärder som avses i artikel 44 i enlighet med sina nationella rättsliga ramar, beroende på vad som är lämpligt
(a)direkt,
(b)i samarbete med andra myndigheter,
(c)på eget ansvar genom delegering till andra myndigheter,
(d)genom hänvändelse till de behöriga rättsliga myndigheterna.
2.De behöriga myndigheterna ska, när de fastställer typen av och nivån på en administrativ sanktion eller avhjälpande åtgärd som ska åläggas enligt artikel 44, ta hänsyn till i vilken utsträckning överträdelsen är avsiktlig eller beror på försummelse och alla andra relevanta omständigheter, bland annat följande, när så är lämpligt:
(a)Överträdelsens väsentlighet, svårighetsgrad och varaktighet.
(b)Graden av ansvar hos den fysiska eller juridiska person som gjort sig skyldig till överträdelsen.
(c)Den finansiella ställningen för den fysiska eller juridiska person som gjort sig skyldig till överträdelsen.
(d)Omfattningen av de vinster som erhållits eller av förluster som undvikits av den fysiska eller juridiska person som har gjort sig skyldig till överträdelsen, i den mån de kan bestämmas.
(e)Förluster för tredje parter orsakade av överträdelsen, i den mån de kan fastställas.
(f)Viljan hos den ansvariga fysiska eller juridiska person att samarbeta med den behöriga myndigheten, utan att det påverkar behovet av att säkerställa återföring av den vinst som personen gjort eller de förluster som denne undvikit.
(g)Tidigare överträdelser av den fysiska eller juridiska person som har gjort sig skyldig till överträdelsen.
Artikel 46
Straffrättsliga påföljder
1.Medlemsstaterna får besluta att inte fastställa regler för administrativa sanktioner eller avhjälpande åtgärder för överträdelser som omfattas av straffrättsliga påföljder i deras nationella rätt.
2.Om medlemsstaterna har valt att fastställa straffrättsliga påföljder för överträdelser av denna förordning ska de säkerställa att lämpliga åtgärder har vidtagits så att de behöriga myndigheterna har alla nödvändiga befogenheter att samarbeta med rättsliga myndigheter, åklagarmyndigheter eller straffrättsliga myndigheter inom sin
| SV | 74 | SV |
jurisdiktion för att få specifik information om brottsutredningar eller straffrättsliga förfaranden som har inletts på grund av överträdelser av denna förordning, och att lämna samma information till andra behöriga myndigheter samt EBA, Esma eller Eiopa för att uppfylla sina skyldigheter att samarbeta enligt denna förordning.
Artikel 47
Underrättelseskyldigheter
Medlemsstaterna ska underrätta kommissionen, Esma, EBA och Eiopa om de lagar och andra författningar som genomför detta kapitel, inbegripet alla relevanta straffrättsliga bestämmelser senast [EUT: infoga datum ett år efter dagen för ikraftträdandet]. Medlemsstaterna ska utan onödigt dröjsmål underrätta kommissionen, Esma, EBA och Eiopa om eventuella ändringar av dessa.
Artikel 48
Offentliggörande av administrativa sanktioner
1.De behöriga myndigheterna ska utan onödigt dröjsmål på sina officiella webbplatser offentliggöra alla beslut om att ålägga en administrativ sanktion som inte kan överklagas efter det att sanktionens adressat har underrättats om beslutet.
2.Det offentliggörande som avses i punkt 1 ska innehålla information om överträdelsens typ och art, de ansvariga personernas identitet och ålagda sanktioner.
3.Om den behöriga myndigheten efter en bedömning av det enskilda fallet anser att ett offentliggörande av de juridiska personernas identitet eller av de fysiska personernas identitet eller personuppgifter är oproportionellt, kan hota stabiliteten på de finansiella marknaderna eller äventyra en pågående utredning eller, i den mån detta kan bestämmas, vålla den berörda personen oproportionerlig skada, ska den behöriga myndigheten vidta någon av följande åtgärder i fråga om beslutet om att pålägga en administrativ sanktion:
(a)Skjuta upp offentliggörandet tills det inte längre finns någon anledning att inte offentliggöra det.
(b)Offentliggöra beslutet på anonym grund på ett sätt som överensstämmer med nationell rätt. .
(c)Avstå från att offentliggöra beslutet om de alternativ som anges i leden a och b inte anses vara tillräckliga för att säkerställa att det inte innebär något hot mot finansmarknadernas stabilitet eller säkerställa att offentliggörandet av ett sådant beslut är proportionellt när det gäller mindre stränga sanktioner.
4.Vid ett beslut om att offentliggöra en administrativ sanktion på anonym grund i enlighet med punkt 3 b får offentliggörandet av de relevanta uppgifterna skjutas upp.
5.Om en behörig myndighet offentliggör ett beslut om åläggande av en administrativ sanktion som överklagas till de relevanta rättsliga myndigheterna, ska de behöriga myndigheterna omedelbart på sin officiella webbplats lägga till denna information och i senare skeden all tillhörande information om resultatet av ett sådant överklagande. Varje rättsligt beslut om ogiltigförklaring av ett beslut om åläggande av en administrativ sanktion ska också offentliggöras.
6.De behöriga myndigheterna ska säkerställa att alla offentliggöranden som avses i punkterna
| SV | 75 | SV |
offentliggörandet. Personuppgifter i detta offentliggörande ska endast finnas på den behöriga myndighetens webbplats så länge detta krävs enligt gällande regler för uppgiftsskydd.
Artikel 49
Tystnadsplikt
1.All konfidentiell information som är föremål för mottagande, utbyte eller förmedling enligt denna förordning ska omfattas av de villkor för tystnadsplikt som föreskrivs i punkt 2.
2.Tystnadsplikten ska gälla alla personer som arbetar eller har arbetat för de behöriga myndigheter som omfattas av denna förordning, eller för en myndighet eller ett marknadsföretag eller en fysisk eller juridisk person som dessa behöriga myndigheter har delegerat sina befogenheter till, inbegripet revisorer och experter som arbetar på den behöriga myndighetens uppdrag.
3.Information som omfattas av tystnadsplikt får inte lämnas ut till någon annan person eller myndighet utom när detta föreskrivs i unionslagstiftningen eller nationell lagstiftning.
4.All information som utbyts mellan de behöriga myndigheterna enligt denna förordning och som avser affärs- eller driftsförhållanden och andra ekonomiska eller personliga förhållanden ska anses vara konfidentiell och omfattas av tystnadsplikt, utom när den behöriga myndigheten vid den tidpunkt då informationen lämnas anger att informationen får lämnas ut eller om det är nödvändigt att lämna ut informationen i samband med rättsliga förfaranden.
KAPITEL VIII
DELEGERADE AKTER
Artikel 50
Utövande av delegering
1.Befogenheten att anta delegerade akter ges till kommissionen med förbehåll för de villkor som anges i denna artikel.
2.Den befogenhet att anta delegerade akter som avses i artiklarna 28.3 och 38.2 ska ges till kommissionen för en period på fem år från och med [PO: infoga datum fem år efter dagen för ikraftträdandet av den här förordningen].
3.Den delegering av befogenhet som avses i artiklarna 28.3 och 38.2 får när som helst återkallas av Europaparlamentet eller rådet. Ett beslut om återkallelse innebär att delegeringen av den befogenhet som anges i beslutet upphör att gälla. Beslutet får verkan dagen efter det att det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning eller vid ett senare, i beslutet angivet datum. Det påverkar inte giltigheten av de delegerade akter som redan har trätt i kraft.
| SV | 76 | SV |
4.Innan kommissionen antar en delegerad akt, ska den samråda med experter som utsetts av varje medlemsstat i enlighet med principerna i det interinstitutionella avtalet om bättre lagstiftning av den 13 april 2016.
5.Så snart kommissionen antar en delegerad akt, ska kommissionen samtidigt delge Europaparlamentet och rådet denna.
6.En delegerad akt som antas enligt artiklarna 28.3 och 38.2 ska träda i kraft endast om varken Europaparlamentet eller rådet har gjort invändningar mot den delegerade akten inom en period på två månader från den dag då akten delgavs Europaparlamentet och rådet, eller om både Europaparlamentet och rådet, före utgången av den perioden, har underrättat kommissionen om att de inte kommer att invända. Denna period ska förlängas med två månader på begäran av Europaparlamentet eller rådet.
KAPITEL IX
ÖVERGÅNGS- OCH SLUTBESTÄMMELSER
AVSNITT I
Artikel 51
Översynsklausul
Senast den [Publikationsbyrån: infoga datum fem år efter dagen för ikraftträdandet av den här förordningen] ska kommissionen, efter samråd med EBA, Esma, Eiopa och ESRB, när så är lämpligt, genomföra en översyn och överlämna en rapport till Europaparlamentet och rådet, vid behov åtföljd av ett lagstiftningsförslag, om kriterierna för att utse kritiska tredjepartsleverantörer av
AVSNITT II
ÄNDRINGAR
Artikel 52
Ändringar av förordning (EG) nr 1060/2009
I förordning (EG) nr 1060/2009 ska bilaga I avsnitt A punkt 4 första stycket ersättas med följande:
”Ett kreditvärderingsinstitut ska tillämpa sunda förfaranden för förvaltning och redovisning samt ha mekanismer för internkontroll och effektiva riskbedömningsmetoder samt effektiva kontroll- och skyddssystem för förvaltningen av sina
*Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/xx […] (EUT L XX, DD.MM.ÅÅÅÅ, s. X).”
| SV | 77 | SV |
Artikel 53
Ändringar av förordning (EU) nr 648/2012
Förordning (EU) nr 648/2012 ska ändras på följande sätt:
(1)Artikel 26 ska ändras på följande sätt:
(a)Punkt 3 ska ersättas med följande:
”3. En central motpart ska upprätthålla en organisationsstruktur som säkerställer en kontinuerlig och väl fungerande verksamhet och tillhandahållande av tjänster. Den ska använda lämpliga och proportionella system, resurser och förfaranden, inbegripet
*Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/xx […] (EUT
L XX, DD.MM.ÅÅÅÅ, s. X).”
(b)Punkt 6 ska utgå.
(2)Artikel 34 ska ändras på följande sätt:
(a)Punkt 1 ska ersättas med följande:
”1. En central motpart ska etablera, genomföra och upprätthålla lämpliga riktlinjer för kontinuerlig verksamhet och en lämplig katastrofplan, vilket ska innefatta
(b)I punkt 3 ska första stycket ersättas med följande:
”För att säkerställa en konsekvent tillämpning av denna artikel ska Esma, efter samråd med
(3)I artikel 56 ska punkt 3 första stycket ersättas med följande:
”3. För att säkerställa en konsekvent tillämpning av denna artikel ska Esma utarbeta förslag till tekniska standarder för tillsyn med närmare uppgifter om den ansökan om registrering som avses i punkt 1, utom för krav som rör
(4)I artikel 79 ska punkterna 1 och 2 ersättas med följande:
”1. Ett transaktionsregister ska kartlägga operativa riskkällor och minimera dem genom att utveckla lämpliga system, kontroller och förfaranden, inbegripet
2.Ett transaktionsregister ska utforma, tillämpa och upprätthålla tillräckliga riktlinjer för kontinuerlig verksamhet och en katastrofplan, inbegripet
| SV | 78 | SV |
| transaktionsregistrets | skyldigheter.” |
(5)I artikel 80 ska punkt 1 utgå.
Artikel 54
Ändringar av förordning (EU) nr 909/2014
Artikel 45 i förordning (EU) nr 909/2014 ska ändras på följande sätt:
(1)Punkt 1 ska ersättas med följande:
”1. En värdepapperscentral ska identifiera källor till operativ risk, såväl interna som externa, och minimera deras effekt genom att använda lämpliga IKT- verktyg,
*Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2021/xx […] (EUT L XX, DD.MM.ÅÅÅÅ, s. X).”
(2)Punkt 2 ska utgå.
(3)Punkterna 3 och 4 ska ersättas med följande:
”3. En värdepapperscentral ska för tjänster som den tillhandahåller samt för varje avvecklingssystem för värdepapper som den driver upprätta, genomföra och upprätthålla ändamålsenliga riktlinjer för driftskontinuitet och en plan för katastrofberedskap, inbegripet
4. Den plan som avses i punkt 3 ska göra det möjligt att återupprätta alla transaktioner och deltagares positioner vid tidpunkten för avbrottet, så att värdepapperscentralens deltagare kan fortsätta sin verksamhet på ett säkert sätt och avvecklingen kan fullföljas på fastställd dag, inbegripet genom att säkerställa att driften av avgörande
[DORA].”
(4)I punkt 6 ska första stycket ersättas med följande:
”En värdepapperscentral ska identifiera, övervaka och hantera de risker för verksamheten som de viktigaste deltagarna i det avvecklingssystem för värdepapper som den driver samt tjänsteleverantörer, andra värdepapperscentraler eller andra marknadsinfrastrukturer kan utgöra för dess verksamhet. Den ska på begäran tillhandahålla behöriga och relevanta myndigheter information om varje sådan risk som har identifierats. Den ska även utan dröjsmål informera den behöriga myndigheten och de relevanta myndigheterna om alla operativa incidenter till följd av sådana risker, med undantag för
| SV | 79 | SV |
(5)I punkt 7 ska första stycket ersättas med följande:
”Esma ska i nära samarbete med medlemmarna i ECBS utarbeta förslag till tekniska standarder för tillsyn i syfte att fastställa de andra operativa risker som avses i punkterna
Artikel 55
Ändringar av förordning (EU) nr 600/2014
Förordning (EU) nr 600/2014 ska ändras på följande sätt:
(1)Artikel 27g ska ändras på följande sätt:
(a)Punkt 4 ska utgå.
(b)Punkt 8 c ska ersättas med följande:
(c)”c) De konkreta organisatoriska krav som avses i punkterna 3 och 5”.
(2)Artikel 27h ska ändras på följande sätt:
(a)Punkt 5 ska utgå.
(b)Punkt 8 e ska ersättas med följande:
”e) De konkreta organisatoriska krav som avses i punkt 4”.
(3)Artikel 27i ska ändras på följande sätt:
(a)Punkt 3 ska utgå.
(b)Punkt 5 b ska ersättas med följande:
”b) De konkreta organisatoriska krav som avses i punkterna 2 och 4”.
Artikel 56
Ikraftträdande och tillämpning
Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska tillämpas från och med den [Publikationsbyrån: infoga datum – 12 månader efter dagen för ikraftträdande]].
Artiklarna 23 och 24 ska dock tillämpas från och med [Publikationsbyrån: infoga datum – 36 månader efter dagen för ikraftträdandet av denna förordning].
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den
| På Europaparlamentets vägnar | På rådets vägnar |
| Ordförande | Ordförande |
| SV | 80 | SV |
FINANSIERINGSÖVERSIKT FÖR RÄTTSAKT
1.GRUNDLÄGGANDE UPPGIFTER OM FÖRSLAGET ELLER INITIATIVET 1,1. Förslagets eller initiativets titel
1,2. Berörda politikområden
1,3. Typ av förslag eller initiativ
1,4. Mål
1,5. Grunder för förslaget eller initiativet
1,6. Varaktighet för och budgetkonsekvenser av förslaget eller initiativet
1,7. Planerad metod för genomförandet
2.FÖRVALTNING
2,1. Bestämmelser om uppföljning och rapportering
2,2. Förvaltnings- och kontrollsystem
2,3. Åtgärder för att förebygga bedrägeri och oegentligheter/oriktigheter
3. BERÄKNADE BUDGETKONSEKVENSER AV FÖRSLAGET ELLER INITIATIVET
3,1. Berörda rubriker i den fleråriga budgetramen och budgetrubriker i den årliga budgetens utgiftsdel
3,2. Beräknad inverkan på utgifterna
3.2.1.Sammanfattning av den beräknade inverkan på utgifterna
3.2.2.Beräknad inverkan på anslagen
3.2.3.Beräknad påverkan på personalbehov
3.2.4.Förenlighet med den gällande fleråriga budgetramen
3.2.5.Bidrag från tredje part
3,3. Beräknad inverkan på inkomsterna
Bilaga
Allmänna antaganden
Tillsynsbefogenheter
| SV | 81 | SV |
FINANSIERINGSÖVERSIKT FÖR BYRÅER
1.GRUNDLÄGGANDE UPPGIFTER OM FÖRSLAGET ELLER INITIATIVET
1.1.Förslagets eller initiativets titel
Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om digital operativ motståndskraft för finanssektorn.
1.2.Berörda politikområden
Politikområde: Finansiell stabilitet, finansiella tjänster och kapitalmarknadsunionen
Verksamhetsområde: Digital operativ motståndskraft
1.3.Förslaget avser
en ny åtgärd
en ny åtgärd som bygger på ett pilotprojekt eller en förberedande åtgärd50
en förlängning av en befintlig åtgärd
en sammanslagning av en eller flera åtgärder mot en annan/ny åtgärd
1.4.Mål
1.4.1.Allmänt/allmänna mål:
Det allmänna målet för initiativet är att stärka den digitala operativa motståndskraften hos enheter i EU:s finansiella sektor genom att rationalisera och uppgradera befintliga regler och införa nya krav där det finns luckor. Detta skulle också stärka den digitala dimensionen av det enhetliga regelverket.
Det övergripande målet kan delas in i tre allmänna mål: 1) minska risken för finansiella störningar och instabilitet, 2) minska den administrativa bördan och öka tillsynens effektivitet och 3) öka skyddet för konsumenter och investerare.
1.4.2.Specifikt/specifika mål
Förslaget har följande specifika mål:
Ta itu med risker inom informations- och kommunikationsteknik (IKT) på ett mer övergripande sätt och stärka den finansiella sektorns digitala motståndskraft överlag.
Rationalisera
Ge de finansiella tillsynsmyndigheterna tillgång till information om
Säkerställa att finansiella enheter som omfattas av detta förslag bedömer effektiviteten i sina förebyggande åtgärder och åtgärder för motståndskraft och identifierar
50I den mening som avses i artikel 58.2 a eller b i budgetförordningen.
| SV | 82 | SV |
Minska fragmenteringen av den inre marknaden och möjliggöra gränsöverskridande acceptans av testresultat.
Stärka de avtalsenliga skyddsåtgärderna för finansiella enheter när de använder
Möjliggöra tillsyn över verksamheten hos kritiska
| SV | 83 | SV |
1.4.3.Verkan eller resultat som förväntas
Beskriv den verkan som förslaget eller initiativet förväntas få på de mottagare eller den del av befolkningen som berörs.
En rättsakt om digital operativ motståndskraft för finanssektorn skulle säkerställa en övergripande ram som omfattar alla aspekter av den digitala operativa motståndskraften och skulle vara effektiv för att förbättra den finansiella sektorns övergripande operativa motståndskraft. Den skulle garantera tydlighet och konsekvens inom det enhetliga regelverket.
Rättsakten skulle också förtydliga och öka samstämmigheten i samspelet med direktivet om säkerhet i nätverks- och informationssystem och dess översyn. Den skulle skapa klarhet för finansiella enheter om de olika regler om digital operativ motståndskraft som de måste följa, särskilt för de finansiella enheter som innehar flera auktorisationer och är verksamma på olika marknader inom EU.
1.4.4.Prestationsindikatorer
Ange indikatorer för övervakning av framsteg och resultat.
Möjliga indikatorer:
Antal
Antal större
Antal finansiella enheter som använder standardavtalsklausuler för att ingå avtal med IKT- tredjepartsleverantörer.
Antal kritiska
Antal finansiella enheter som deltar i lösningar för utbyte av hotbilder.
Antal myndigheter som ska ta emot rapporter om samma
1.5.Grunder för förslaget eller initiativet
1.5.1.Krav som ska uppfyllas på kort eller lång sikt, inbegripet en detaljerad tidsplan för genomförandet av initiativet
Finanssektorn förlitar sig i stor utsträckning på informations- och kommunikationsteknik (IKT). Trots de betydande framsteg som har gjorts genom nationella och europeiska riktade politiska initiativ och lagstiftningsinitiativ fortsätter
EU:s rättsliga ram för
| SV | 84 | SV |
Avsaknaden av enhetliga rapporteringskrav för
Vissa finansiella enheter ställs inför komplexa, överlappande och potentiellt inkonsekventa rapporteringskrav för samma
Otillräckligt informationsutbyte och otillräckligt samarbete om underrättelser om cyberhot på strategisk, taktisk och operativ nivå hindrar enskilda finansiella enheter från att på lämpligt sätt bedöma, övervaka, försvara sig mot och reagera på cyberhot.
I vissa finansiella delsektorer kan det finnas flera och icke samordnade ramar för penetreringstest och tester av motståndskraft, i kombination med att resultaten inte erkänns över gränserna, medan andra delsektorer saknar sådana testramar.
Tillsynsmyndigheternas brist på insyn i den del av de finansiella enheternas verksamhet som tillhandahålls av
De finansiella tillsynsmyndigheterna saknar tillräckliga mandat och verktyg för att övervaka och hantera koncentrations- och systemrisker som härrör från finansiella enheters beroende av
1.5.2.Mervärdet av en åtgärd på unionsnivå (som kan bero på flera faktorer, t.ex. samordningsfördelar, rättssäkerhet, ökad effektivitet eller komplementaritet). Med ”mervärdet av en åtgärd på unionsnivå” menas det värde en unionsinsats tillför som går utöver det värde som annars skulle ha skapats av enbart medlemsstaterna.
Skäl för åtgärder på europeisk nivå (på förhand):
Den digitala operativa motståndskraften är en fråga av gemensamt intresse för EU:s finansmarknader. Åtgärder på
Förväntat mervärde för unionen (i efterhand):
En åtgärd från unionens sida skulle avsevärt öka politikens effektivitet och samtidigt minska komplexiteten och minska den finansiella och administrativa bördan för alla finansiella enheter. Den skulle innebära en harmonisering av ett ekonomiskt område som är så nära sammanlänkat och integrerat och som redan omfattas av en enda uppsättning regler och tillsyn. När det gäller den
| SV | 85 | SV |
bedriver gränsöverskridande verksamhet och som är föremål för flera provningsramar i olika medlemsstater.
1.5.3.Erfarenheter från tidigare liknande åtgärder Nytt initiativ
| SV | 86 | SV |
1.5.4.Förenlighet med den fleråriga budgetramen och eventuella synergieffekter med andra relevanta instrument
Syftet med detta förslag är förenligt med ett antal andra
Detta förslag skulle inte påverka den fleråriga budgetramen. För det första kommer tillsynsramen för kritiska tredjepartsleverantörer inom IKT att finansieras fullt ut genom avgifter som tas ut av dessa leverantörer. För det andra kommer de ytterligare tillsynsuppgifter i fråga om digital operativ motståndskraft som anförtros de europeiska tillsynsmyndigheterna att fullgöras genom intern omplacering av befintlig personal.
Detta kommer att leda till ett förslag om att utöka byråns bemyndigade personal under det kommande årliga budgetförfarandet. Byrån kommer att fortsätta att arbeta för att skapa största möjliga synergieffekter och effektivitetsvinster (bl.a. via
1.5.5.En bedömning av de olika finansieringsalternativ som finns att tillgå, inbegripet möjligheter till omfördelning
Flera finansieringsalternativ övervägdes:
För det första skulle merkostnaderna kunna finansieras genom de europeiska tillsynsmyndigheternas vanliga finansieringsmekanism. Detta skulle dock innebära en betydande ökning av EU:s bidrag till de europeiska tillsynsmyndigheternas finansiella resurser.
Detta alternativ väljs för kostnader i samband med de tillsynsuppgifter som är kopplade till detta förslag. De europeiska tillsynsmyndigheterna kommer att omfördela befintlig personal för att utveckla ett antal tekniska standarder. De extra kostnaderna i samband med tillsynen av kritiska tredjepartsleverantörer kunde dock inte täckas genom en omfördelning av resurser inom de europeiska tillsynsmyndigheterna som också har andra uppgifter utöver dem som föreskrivs i detta förslag och enligt annan unionslagstiftning. För tillsynsuppgifter som rör digital operativ motståndskraft krävs dessutom särskild teknisk kunskap och expertis. Eftersom de europeiska tillsynsmyndigheternas nuvarande resurser för detta inte är tillräckliga, behövs ytterligare resurser.
| SV | 87 | SV |
Enligt förslagen kommer slutligen avgifter att tas ut av de kritiska
1.6.Varaktighet för och budgetkonsekvenser av förslaget eller initiativet
begränsad varaktighet
Förslaget eller initiativet ska gälla från [den DD/MM]ÅÅÅÅ till [den DD/MM]ÅÅÅÅ.
Det påverkar resursanvändningen från ÅÅÅÅ till ÅÅÅÅ.
obegränsad varaktighet
Efter en inledande period från 2021 beräknas verksamheten vara fullskalig.
1.7.Planerad metod för genomförandet51
Direkt förvaltning av kommissionen genom
genomförandeorgan
Delad förvaltning med medlemsstaterna
Indirekt förvaltning genom att genomförandeuppgifter anförtros åt
internationella organisationer och organ kopplade till dem (ange vilka)
EIB och Europeiska investeringsfonden
organ som avses i artiklarna 70 och 71
offentligrättsliga organ
privaträttsliga organ som anförtrotts uppgifter som faller inom offentlig förvaltning och som lämnat tillräckliga ekonomiska garantier
organ som omfattas av privaträtten i en medlemsstat, som anförtrotts uppgifter inom ramen för ett
personer som anförtrotts ansvaret för genomförandet av särskilda åtgärder inom Gusp som följer av avdelning V i fördraget om Europeiska unionen och som anges ställs i den grundläggande rättsakten.
Kommentarer
–
51Närmare förklaringar av de olika metoderna för genomförande med hänvisningar till respektive bestämmelser i
budgetförordningenåterfinnspåBudgWeb: https://myintracomm.ec.europa.eu/budgweb/EN/man/budgmanag/Pages/budgmanag.aspx.
| SV | 88 | SV |
2.FÖRVALTNING
2.1.Bestämmelser om uppföljning och rapportering
Ange intervall och andra villkor för sådana åtgärder
I linje med redan befintliga arrangemang utarbetar de europeiska tillsynsmyndigheterna regelbundna rapporter om sin verksamhet (inklusive intern rapportering till ledningen och styrelserna och upprättande av årsrapporten). Revisionsrätten och internrevisionstjänsten granskar deras resursanvändning och funktion. Övervakning och rapportering av de åtgärder som ingår i förslaget kommer att stämma överens med de redan befintliga kraven samt eventuella nya krav som detta förslag ger upphov till.
2.2.Förvaltnings- och kontrollsystem
2.2.1.Motivering av den genomförandemetod, de finansieringsmekanismer, de betalningsvillkor och den kontrollstrategi som föreslås
Förvaltningen kommer att skötas indirekt genom de europeiska tillsynsmyndigheterna. Finansieringsmekanismen skulle genomföras genom avgifter som tas ut från de berörda kritiska
2.2.2.Uppgifter om identifierade risker och om det eller de interna kontrollsystem som inrättats för att begränsa riskerna
För den rättsliga, ekonomiska, effektiva och ändamålsenliga användningen av anslag som förslaget ger upphov till förväntas förslaget inte medföra nya betydande risker som inte skulle täckas av ett befintligt internt kontrollramverk. En ny utmaning kan dock vara att säkerställa att avgifter tas ut i tid från de berörda kritiska
2.2.3.Beräkning och motivering av kontrollernas kostnadseffektivitet (dvs. förhållandet mellan kostnaden för kontrollerna och värdet av de medel som förvaltas) och en bedömning av den förväntade risken för fel (vid betalning och vid avslutande)
Förvaltnings- och kontrollsystem i enlighet med förordningarna om de europeiska tillsynsmyndigheterna tillämpas redan. De europeiska tillsynsmyndigheterna samarbetar nära med kommissionens internrevisionstjänst för att säkerställa att lämpliga standarder uppfylls inom alla områden av internkontrollen. Dessa arrangemang kommer att gälla även med avseende på de europeiska tillsynsmyndigheternas roll enligt detta förslag. Dessutom beviljar Europaparlamentet varje budgetår, på rekommendation av kommissionen, ansvarsfrihet för varje europeisk tillsynsmyndighet för genomförandet av deras budget.
| SV | 89 | SV |
2.3.Åtgärder för att förebygga bedrägeri och oegentligheter/oriktigheter
Specificera befintliga eller planerade förebyggande åtgärder och skyddsåtgärder, t.ex. från strategin för mot bedrägerier.
För att bekämpa bedrägeri, korruption och annan olaglig verksamhet gäller bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 883/2013 av den 11 september 2013 om utredningar som utförs av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (Olaf) för de europeiska tillsynsmyndigheterna utan begränsningar.
De europeiska tillsynsmyndigheterna har en särskild strategi mot bedrägerier och en åtföljande
handlingsplan. De europeiska tillsynsmyndigheternas ökade insatser inom bedrägeribekämpning kommer att vara förenliga med reglerna och vägledningen i budgetförordningen (bestämmelser om bedrägeribekämpning som en del av en sund ekonomisk förvaltning), Olafs bedrägeriförebyggande insatser, bestämmelserna i kommissionens strategi mot bedrägerier (KOM(2011) 376) samt med den gemensamma strategin om decentraliserade
Dessutom fastställs bestämmelserna om genomförande och kontroll av de europeiska tillsynsmyndigheternas budget och tillämpliga finansiella regler i de förordningar som inrättar de europeiska tillsynsmyndigheterna samt deras budgetförordningar, även regler som syftar till att förebygga bedrägerier och oriktigheter.
3.BERÄKNADE BUDGETKONSEKVENSER AV FÖRSLAGET ELLER INITIATIVET
3.1.Berörda rubriker i den fleråriga budgetramen och budgetrubriker i den årliga budgetens utgiftsdel
Befintliga budgetrubriker (även kallade ”budgetposter”)
Redovisa enligt de berörda rubrikerna i den fleråriga budgetramen i nummerföljd.
| Rubrik i | Budgetrubrik | Type of | Bidrag | ||||
| utgifter | |||||||
| den | |||||||
| fleråriga | Nummer | Diff./Icke- | från Efta- | från | från | enligt artikel 21.2 b i | |
| budgetrame | kandidat- | tredje- | |||||
| diff.52 | länder53 | ||||||
| n | 54 | ||||||
| länder | länder | ||||||
Nya budgetrubriker som föreslås
Redovisa enligt de berörda rubrikerna i den fleråriga budgetramen i nummerföljd.
| Rubrik i | Budgetrubrik | Type of | Bidrag | |||||||
| utgifter | ||||||||||
| den | ||||||||||
| fleråriga | Nummer | Diff./Icke- | från Efta- | från | från | enligt artikel 21.2 b i | ||||
| budgetrame | ||||||||||
| kandidat- | tredje- | |||||||||
| n | diff. | länder | ||||||||
| länder | länder | |||||||||
52
53
54
Differentierade respektive
Kandidatländer och i förekommande fall potentiella kandidatländer i västra Balkan.
| SV | 90 | SV |
3.2.Beräknad inverkan på utgifterna
3.3.Sammanfattning av den beräknade inverkan på utgifterna
Miljoner euro (avrundat till tre decimaler)
| Rubrik i den fleråriga | Nummer | Rubrik | |
| budgetramen | |||
| GD: <..> | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | TOTAL | ||
| T | |||||||||||
| Åtaganden | (1) | ||||||||||
| Utbetalningar | (2) | ||||||||||
| TOTALA anslag | Åtaganden | ||||||||||
| för GD <> | Utbetalningar | ||||||||||
| SV | 91 |
Rubrik i den fleråriga
budgetramen
Miljoner euro (avrundat till tre decimaler)
| 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | TOTALT | |
Generaldirektorat:
Personalresurser
Övriga administrativa utgifter<>
| GD TOTALT | Anslag |
| TOTALA anslag | (summa | åtaganden | |||||||
| under RUBRIK | = | summa | |||||||
| i den fleråriga budgetramen | betalningar) | ||||||||
Miljoner euro (avrundat till tre decimaler), fasta priser
| 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | TOTALT | |
| TOTALA anslag | Åtaganden | ||
| under RUBRIKERNA 1 | |||
| i den fleråriga budgetramen | Utbetalningar | ||
| SV | 92 |
3.3.1.Beräknad inverkan på anslagen
Förslaget/initiativet kräver inte att driftsanslag tas i anspråk
Förslaget/initiativet kräver att driftsanslag tas i anspråk enligt följande:
Åtagandebemyndiganden i miljoner euro (avrundat till tre decimaler) i fasta priser
| Mål- och | ||||
| RESULTA | ||||
| resultatbet | ||||
| T | ||||
| eckning | ||||
| Typ | Genomsnittl kostnadig | Nej | ||
| | 55 | |||
SPECIFIKT MÅL nr 156…
–Resultat
Delsumma för specifikt mål
nr 1
SPECIFIKT MÅL nr 2…
–Resultat
Delsumma specifikt mål nr
2
2022
Kost
nad
2023
| Nej | Kost | |||
| nad | ||||
20242025
| Nej | Kost | Nej | Kost | ||||||
| nad | nad | ||||||||
20262027TOTALT
| Nej | Kost | Nej | Kost | Totalt | Totala | |||||||||||
| kostnad | ||||||||||||||||
| nad | nad | antal | ||||||||||||||
| er | ||||||||||||||||
TOTALA KOSTNADER
55
56
Resultaten som ska anges är de produkter eller tjänster som levererats (t.ex. antal studentutbyten som har finansierats eller antal kilometer väg som har byggts). Mål som redovisats under punkt 1.4.2. ”Specifikt/specifika mål…”.
| SV | 93 | SV |
3.3.2.Beräknad påverkan på personalbehov
3.3.2.1.Sammanfattning
Förslaget/initiativet kräver inte att administrativa anslag tas i anspråk
Förslaget/initiativet kräver att anslag av administrativ natur tas i anspråk enligt följande:
Miljoner euro (avrundat till tre decimaler), fasta priser
| EBA, Eiopa, Esma | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | TOTAL |
| T | |||||||
| Tillfälligt anställda | 1,188 | 2,381 | 2,381 | 2,381 | 2,381 | 2,381 | 13,093 | ||||||||||
| Tillfälligt anställda | 0,238 | 0,476 | 0,476 | 0,476 | 0,476 | 0,476 | 2,618 | ||||||||||
| Kontraktsanställda | |||||||||||||||||
| Utstationerade | |||||||||||||||||
| nationella experter | |||||||||||||||||
| TOTALT | 1,426 | 2,857 | 2,857 | 2,857 | 2,857 | 2,857 | 15,711 | ||||||||||
| Personalbehov (heltidsekvivalenter): | |||||||||||||||||
| EBA, Eiopa, Esma | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | TOTAL | ||||||||||
| och EEA | T | ||||||||||||||||
| Tillfälligt anställda | |||||||||||||||||
| 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | 15 | |||||||||||
| EBA = 5, Eiopa = 5, | |||||||||||||||||
| Esma = 5 | |||||||||||||||||
| Tillfälligt anställda | |||||||||||||||||
| 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | |||||||||||
| EBA = 1, Eiopa = 1, | |||||||||||||||||
| EEA = 1 | |||||||||||||||||
| Kontraktsanställda | |||||||||||||||||
| Utstationerade | |||||||||||||||||
| nationella experter | |||||||||||||||||
| TOTALT | 18 | 18 | 18 | 18 | 18 | 18 | 18 | ||||||||||
| SV | 94 | SV |
3.3.2.2. Beräknade krav på personalresurser för (ansvariga) generaldirektorat.
Förslaget/initiativet kräver inte att personalresurser tas i anspråk.
Förslaget/initiativet kräver att personalresurser tas i anspråk enligt följande:
Beräkningarna ska anges i heltal (eller med högst en decimal)
| 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 |
∙Tjänster som tas upp i tjänsteförteckningen (tjänstemän och tillfälligt anställda)
Extern personal (i heltidsekvivalenter )57
XX 01 02 01 (kontraktsanställda, nationella experter och vikarier finansierade genom ramanslaget)
XX01 02 02 (kontraktsanställda, lokalanställda, nationella experter, vikarier och unga experter som tjänstgör vid delegationerna)
–vid
| huvudkontoret | |
| XX 01 04 | 59 |
| åå58 |
–vid delegationer
XX01 05 02 (kontraktsanställda, nationella experter och vikarier som arbetar med indirekta forskningsåtgärder)
10 01 05 02 (kontraktsanställda, nationella experter och vikarier som arbetar med direkta forskningsåtgärder)
Annan budgetrubrik (ange vilken)
TOTALT
XXmotsvarar det politikområde eller den avdelning i budgeten som avses.
Personalbehoven ska täckas med personal inom generaldirektoratet som redan har avdelats för att förvalta åtgärden i fråga, eller genom en omfördelning av personal inom generaldirektoratet, om så krävs kompletterad med ytterligare resurser som kan tilldelas det förvaltande generaldirektoratet som ett led i det årliga förfarandet för tilldelning av anslag och med hänsyn tagen till begränsningar i fråga om budgetmedel.
Beskrivning av arbetsuppgifter:
Tjänstemän och tillfälligt anställda
57
58
59
[Denna fotnot förklarar vissa initialförkortningar som inte används i den svenska versionen]. Särskilt tak för finansiering av extern personal genom driftsanslag (tidigare s.k.
Framför allt för strukturfonderna, Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) och Europeiska fiskerifonden (EFF).
| SV | 95 | SV |
Extern personal
En beskrivning av beräkningen av kostnaden för heltidsekvivalenten bör införas i avsnitt 3 i bilaga V.
| SV | 96 | SV |
3.3.3.Förenlighet med den gällande fleråriga budgetramen
Förslaget/initiativet är förenligt med den gällande fleråriga budgetramen
Förslaget/initiativet kräver omfördelningar under den berörda rubriken i den fleråriga budgetramen
Förslaget/initiativet förutsätter att flexibilitetsmekanismen utnyttjas eller att den fleråriga budgetramen revideras60.
Beskriv behovet av sådana åtgärder, och ange berörda rubriker i budgetramen, budgetrubriker i den årliga budgeten samt belopp.
[…]
3.3.4.Bidrag från tredje part
Det ingår inga bidrag från tredje part i det aktuella förslaget eller initiativet.
Förslaget eller initiativet kommer att medfinansieras enligt följande:
Miljoner euro (avrundat till tre decimaler)
EBA
| 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | Totalt | |||
| Kostnaderna | ska | täckas | 1,373 | 1,948 | 1,748 | 1,748 | 1,748 | 1,748 | 10,313 |
| till 100 % av avgifter som | |||||||||
| tas ut av de enheter som | |||||||||
| står under tillsyn61 | |||||||||
| TOTALA | anslag | som | 1,373 | 1,948 | 1,748 | 1,748 | 1,748 | 1,748 | 10,313 |
| tillförs | genom | ||||||||
| medfinansiering | |||||||||
| Eiopa | |||||||||
| 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | Totalt | |||
| Kostnaderna | ska | täckas | 1,305 | 1,811 | 1,611 | 1,611 | 1,611 | 1,611 | 9,560 |
| till 100 % av avgifter som | |||||||||
| tas ut av de enheter som | |||||||||
| står under tillsyn62 | |||||||||
| TOTALA | anslag | som | 1,305 | 1,811 | 1,611 | 1,611 | 1,611 | 1,611 | 9,560 |
| tillförs | genom | ||||||||
| medfinansiering | |||||||||
60
61
62
Esma
Se artiklarna 11 och 17 i rådets förordning (EU, Euratom) nr 1311/2013 om den fleråriga budgetramen för
100 % av den totala beräknade kostnaden plus arbetsgivarens pensionsavgifter i sin helhet.
100 % av den totala beräknade kostnaden plus arbetsgivarens pensionsavgifter i sin helhet.
| SV | 97 | SV |
| 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | Totalt | |||
| Kostnaderna | ska | täckas | 1,373 | 1,948 | 1,748 | 1,748 | 1,748 | 1,748 | 10,313 |
| till 100 % av avgifter som | |||||||||
| tas ut av de enheter som | |||||||||
| står under tillsyn63 | |||||||||
| TOTALA | anslag | som | 1,373 | 1,948 | 1,748 | 1,748 | 1,748 | 1,748 | 10,313 |
| tillförs | genom | ||||||||
| medfinansiering | |||||||||
3.4.Beräknad inverkan på inkomsterna
Förslaget/initiativet påverkar inte budgetens inkomstsida. Förslaget/initiativet påverkar inkomsterna på följande sätt:
Påverkan på egna medel
Påverkan på andra inkomster
Ange om inkomsterna har avsatts för utgiftsposter
| Miljoner euro (avrundat till tre decimaler) | ||||||||
| Disponibla | Förslagets eller initiativets inverkan på inkomsterna64 | |||||||
| Budgetrubrik i den årliga | anslag under | |||||||
| För in så många år som behövs för att | ||||||||
| budgetens inkomstdel: | innevarande | Year | Year | Year | Year | |||
| budgetår | redovisa inverkan på resursanvändningen | |||||||
| N | N+1 | N+2 | N+3 | |||||
| (jfr punkt 1.6) | ||||||||
| Artikel…………. | ||||||||
Ange vilka budgetrubriker i utgiftsdelen som berörs i de fall där inkomster i diversekategorin kommer att avsättas för särskilda ändamål.
[…]
Ange med vilken metod inverkan på inkomsterna har beräknats.
[…]
63
64
100 % av den totala beräknade kostnaden plus arbetsgivarens pensionsavgifter i sin helhet.
Vad gäller traditionella egna medel (tullar, sockeravgifter) ska nettobeloppen anges, dvs. bruttobeloppen minus 20 % avdrag för uppbördskostnader.
| SV | 98 | SV |
BILAGA
Allmänna antaganden
Avdelning I – Personalkostnader
Följande särskilda antaganden har tillämpats vid beräkningen av personalutgifterna på grundval av de identifierade personalbehov som beskrivs nedan:
∙Den ytterligare personal som anställs under 2022 kostnadsberäknas för sex månader med tanke på den tid som antas behövas för att rekrytera den.
∙Den genomsnittliga årskostnaden för en tillfälligt anställd är 150 000 euro, för en kontraktsanställd 85 000 euro och för en utstationerad nationell expert 80 000 euro, och dessa belopp innefattar kringkostnader på 25 000 euro (fastigheter, it osv.).
∙De korrigeringskoefficienter som är tillämpliga på personalens löner i Paris (EBA och Esma) och Frankfurt (Eiopa) är 117,7 respektive 99,4.
∙Arbetsgivarens pensionsavgifter standardgrundlöner som ingår i 95 660 euro.
| för tillfälligt anställda har baserats på | de |
| de normala genomsnittliga årskostnaderna, | dvs. |
∙De ytterligare tillfälligt anställda tillhör kategorierna AD5 och AST.
Avdelning II – Infrastrukturs- och driftsutgifter
Kostnaderna bygger på att antalet anställda under den andel av ett år som de är anställda multipliceras med standardkringkostnaden, dvs. 25 000 euro.
Avdelning III – Driftsutgifter
Kostnaderna beräknas på grundval av följande antaganden:
∙Översättningskostnaderna fastställs till 350 000 euro per år för var och en av de europeiska tillsynsmyndigheterna.
∙Engångskostnaderna på 500 000 euro per europeisk tillsynsmyndighet antas genomföras under de två åren 2022 och 2023 på grundval av en uppdelning på 50 %– 50 %. De årliga underhållskostnaderna från och med 2024 beräknas till 50 000 EUR per ESA.
∙De årliga tillsynskostnaderna på plats uppskattas till 200 000 euro per europeisk tillsynsmyndighet.
Dessa beräkningar leder till följande kostnader per år:
| SV | 99 | SV |
| Rubrik i den fleråriga | Nummer | |
| budgetramen | ||
| Fasta priser |
| EBA: | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | TOTAL | |
| T | ||||||||
| Avdelning 1: | Åtaganden | (1) | 0,498 | 0,998 | 0,998 | 0,998 | 0,998 | 0,998 | 5,488 | |
| Utbetalningar | (2) | 0,498 | 0,998 | 0,998 | 0,998 | 0,998 | 0,998 | 5,488 | ||
| Avdelning 2: | Åtaganden | (1a) | 0,075 | 0,150 | 0,150 | 0,150 | 0,150 | 0,150 | 0,825 | |
| Utbetalningar | (2a) | 0,075 | 0,150 | 0,150 | 0,150 | 0,150 | 0,150 | 0,825 | ||
| Avdelning 3: | Åtaganden | (3a) | 0,800 | 0,800 | 0,600 | 0,600 | 0,600 | 0,600 | 4,000 | |
| Utbetalningar | (3b) | 0,800 | 0,800 | 0,600 | 0,600 | 0,600 | 0,600 | 4,000 | ||
| Åtaganden | =1+1a +3a | 1,373 | 1,948 | 1,748 | 1,748 | 1,748 | 1,748 | 10,313 | ||
| TOTALA anslag | ||||||||||
| 1,373 | 1,948 | 1,748 | 1,748 | 1,748 | 1,748 | 10,313 | ||||
| för EBA | Utbetalningar | =2+2a | ||||||||
| +3b | ||||||||||
| Eiopa: | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | TOTAL | |||
| T | ||||||||||
| Avdelning 1: | Åtaganden | (1) | 0,430 | 0,861 | 0,861 | 0,861 | 0,861 | 0,861 | 4,735 | |
| Utbetalningar | (2) | 0,430 | 0,861 | 0,861 | 0,861 | 0,861 | 0,861 | 4,735 | ||
| Avdelning 2: | Åtaganden | (1a) | 0,075 | 0,150 | 0,150 | 0,150 | 0,150 | 0,150 | 0,825 | |
| Utbetalningar | (2a) | 0,075 | 0,150 | 0,150 | 0,150 | 0,150 | 0,150 | 0,825 | ||
| Avdelning 3: | Åtaganden | (3a) | 0,800 | 0,800 | 0,600 | 0,600 | 0,600 | 0,600 | 4,000 | |
| Utbetalningar | (3b) | 0,800 | 0,800 | 0,600 | 0,600 | 0,600 | 0,600 | 4,000 | ||
| SV | 100 | SV |
| Åtaganden | =1+1a +3a | 1,305 | 1,811 | 1,611 | 1,611 | 1,611 | 1,611 | 9,560 | ||
| TOTALA anslag | ||||||||||
| 1,305 | 1,811 | 1,611 | 1,611 | 1,611 | 1,611 | 9,560 | ||||
| för Eiopa | Utbetalningar | =2+2a | ||||||||
| +3b | ||||||||||
| Esma: | 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | TOTAL | |||
| T | ||||||||||
| Avdelning 1: | Åtaganden | (1) | 0,498 | 0,998 | 0,998 | 0,998 | 0,998 | 0,998 | 5,488 | |
| Utbetalningar | (2) | 0,498 | 0,998 | 0,998 | 0,998 | 0,998 | 0,998 | 5,488 | ||
| Avdelning 2: | Åtaganden | (1a) | 0,075 | 0,150 | 0,150 | 0,150 | 0,150 | 0,150 | 0,825 | |
| Utbetalningar | (2a) | 0,075 | 0,150 | 0,150 | 0,150 | 0,150 | 0,150 | 0,825 | ||
| Avdelning 3: | Åtaganden | (3a) | 0,800 | 0,800 | 0,600 | 0,600 | 0,600 | 0,600 | 4,000 | |
| Utbetalningar | (3b) | 0,800 | 0,800 | 0,600 | 0,600 | 0,600 | 0,600 | 4,000 | ||
| Åtaganden | =1+1a +3a | 1,373 | 1,948 | 1,748 | 1,748 | 1,748 | 1,748 | 10,313 | ||
| TOTALA anslag | ||||||||||
| 1,373 | 1,948 | 1,748 | 1,748 | 1,748 | 1,748 | 10,313 | ||||
| för Esma | Utbetalningar | =2+2a | ||||||||
| +3b | ||||||||||
| SV | 101 | SV |
Förslaget kräver att driftsanslag tas i anspråk enligt följande:
Åtagandebemyndiganden i miljoner euro (avrundat till tre decimaler) i fasta priser
EBA
| Mål- och | ||||
| RESULTA | ||||
| resultatbet | ||||
| T | ||||
| eckning | ||||
| Typ | Genomsnittl kostnadig | |||
| | 65 | |||
SPECIFIKT MÅL NR 166
Direkt tillsyn av kritiska
–Resultat
Delsumma för specifikt mål
nr 1
SPECIFIKT MÅL nr 2…
–Resultat
Delsumma specifikt mål nr
2
TOTALA KOSTNADER
| 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 |
| Nej | Kost | Nej | Kost | Nej | Kost | Nej | Kost | Nej | Kost | Nej | Kost | Totalt | Totala | |||||||||||||||||||||
| kostnad | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| nad | nad | nad | nad | nad | nad | antal | ||||||||||||||||||||||||||||
| er | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 0,800 | 0,800 | 0,600 | 0,600 | 0,600 | 0,600 | 4,000 | |
| 0,800 | 0,800 | 0,600 | 0,600 | 0,600 | 0,600 | 4,000 | ||||||
Eiopa
| Mål- och | ||||
| RESULTA | ||||
| resultatbet | ||||
| T | ||||
| eckning | ||||
| Typ | Genomsnittl kostnadig | |||
| | 67 | |||
SPECIFIKT MÅL NR 168
Direkt tillsyn av kritiska
–Resultat
| 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 |
| Nej | Kost | Nej | Kost | Nej | Kost | Nej | Kost | Nej | Kost | Nej | Kost | Totalt | Totala | |||||||||||||||||||||
| kostnad | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| nad | nad | nad | nad | nad | nad | antal | ||||||||||||||||||||||||||||
| er | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 0,800 | 0,800 | 0,600 | 0,600 | 0,600 | 0,600 | 4,000 | |
65
66
67
68
Resultaten som ska anges är de produkter eller tjänster som levererats (t.ex. antal studentutbyten som har finansierats eller antal kilometer väg som har byggts).
Mål som redovisats under punkt 1.4.2. ”Specifikt/specifika mål…”.
Resultaten som ska anges är de produkter eller tjänster som levererats (t.ex. antal studentutbyten som har finansierats eller antal kilometer väg som har byggts).
Mål som redovisats under punkt 1.4.2. ”Specifikt/specifika mål…”.
| SV | 102 | SV |
Delsumma för specifikt mål
nr 1
SPECIFIKT MÅL nr 2…
– Resultat
Delsumma specifikt mål nr
2
| TOTALA KOSTNADER | 0,800 | 0,800 | 0,600 | 0,600 | 0,600 | 0,600 | 4,000 |
Esma
| Mål- och | ||||
| RESULTA | ||||
| resultatbet | ||||
| T | ||||
| eckning | ||||
| Typ | Genomsnittl kostnadig | |||
| | 69 | |||
SPECIFIKT MÅL NR 170
Direkt tillsyn av kritiska
–Resultat
Delsumma för specifikt mål
nr 1
SPECIFIKT MÅL nr 2…
–Resultat
Delsumma specifikt mål nr
2
TOTALA KOSTNADER
| 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 |
| Nej | Kost | Nej | Kost | Nej | Kost | Nej | Kost | Nej | Kost | Nej | Kost | Totalt | Totala | |||||||||||||||||||||
| kostnad | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| nad | nad | nad | nad | nad | nad | antal | ||||||||||||||||||||||||||||
| er | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 0,800 | 0,800 | 0,600 | 0,600 | 0,600 | 0,600 | 4,000 | |
| 0,800 | 0,800 | 0,600 | 0,600 | 0,600 | 0,600 | 4,000 | ||||||
69
70
Resultaten som ska anges är de produkter eller tjänster som levererats (t.ex. antal studentutbyten som har finansierats eller antal kilometer väg som har byggts).
Mål som redovisats under punkt 1.4.2. ”Specifikt/specifika mål…”.
| SV | 103 | SV |
Tillsynsverksamheten ska finansieras fullt ut genom avgifter som tas ut av de enheter som omfattas av tillsyn enligt följande:
EBA
| 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | Totalt | |||
| Kostnaderna | ska | täckas | 1,373 | 1,948 | 1,748 | 1,748 | 1,748 | 1,748 | 10,313 |
| till 100 % av avgifter som | |||||||||
| tas ut av de enheter som | |||||||||
| omfattas av tillsyn71 | |||||||||
| TOTALA | anslag | som | 1,373 | 1,948 | 1,748 | 1,748 | 1,748 | 1,748 | 10,313 |
| tillförs | genom | ||||||||
| medfinansiering | |||||||||
| Eiopa | |||||||||
| 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | Totalt | |||
| Kostnaderna | ska | täckas | 1,305 | 1,811 | 1,611 | 1,611 | 1,611 | 1,611 | 9,560 |
| till 100 % av avgifter som | |||||||||
| tas ut av de enheter som | |||||||||
| omfattas av tillsyn72 | |||||||||
| TOTALA | anslag | som | 1,305 | 1,811 | 1,611 | 1,611 | 1,611 | 1,611 | 9,560 |
| tillförs | genom | ||||||||
| medfinansiering | |||||||||
| Esma | |||||||||
| 2022 | 2023 | 2024 | 2025 | 2026 | 2027 | Totalt | |||
| Kostnaderna | ska | täckas | 1,373 | 1,948 | 1,748 | 1,748 | 1,748 | 1,748 | 10,313 |
| till 100 % av avgifter som | |||||||||
| tas ut av de enheter som | |||||||||
| omfattas av tillsyn73 | |||||||||
| TOTALA | anslag | som | 1,373 | 1,948 | 1,748 | 1,748 | 1,748 | 1,748 | 10,313 |
| tillförs | genom | ||||||||
| medfinansiering | |||||||||
SPECIFIKA UPPGIFTER
Direkta tillsynsbefogenheter
71
72
73
100 % av den totala beräknade kostnaden plus arbetsgivarens pensionsavgifter i sin helhet. 100 % av den totala beräknade kostnaden plus arbetsgivarens pensionsavgifter i sin helhet. 100 % av den totala beräknade kostnaden plus arbetsgivarens pensionsavgifter i sin helhet.
| SV | 104 | SV |
Inledningsvis bör det erinras om att enheter som står under Esmas direkta tillsyn bör betala avgifter till Esma (engångskostnader för registrering och löpande kostnader för kontinuerlig tillsyn). Detta är fallet för kreditvärderingsinstitut (se kommissionens delegerade förordning (EU) nr 272/2012) och transaktionsregister (kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1003/2013).
Enligt detta lagstiftningsförslag kommer de europeiska tillsynsmyndigheterna att anförtros nya uppgifter som syftar till att främja konvergens när det gäller tillsynsstrategier för
Den tillsynsram som föreskrivs i detta förslag bygger på den befintliga institutionella strukturen på området finansiella tjänster, där de europeiska tillsynsmyndigheternas gemensamma kommitté säkerställer sektorsövergripande samordning i alla frågor som rör
Genom denna ram får de europeiska tillsynsmyndigheter som har utsetts som ledande tillsynsorgan för varje kritisk tredjepartsleverantör av
De omfattar rätten att begära all relevant information och dokumentation för att genomföra allmänna utredningar och kontroller, lämna rekommendationer och därefter lägga fram rapporter om de åtgärder som vidtagits eller åtgärder som vidtagits för att följa rekommendationerna.
För att utföra de nya uppgifter som avses i detta förslag ska därför ytterligare personal som är specialiserad på
Personalbehovet kan uppskattas till 6 heltidsekvivalenter för varje myndighet (5 AD och 1 AST som stöd för dem). De europeiska tillsynsmyndigheterna kommer också att ådra sig ytterligare
Alla de administrativa kostnader som nämns ovan kommer att finansieras helt genom de årliga avgifter som de europeiska tillsynsmyndigheterna tar ut från de övervakade kritiska leverantörerna av IKT- tjänster (ingen påverkan på EU:s budget).
| SV | 105 | SV |