Socialförsäkringsutskottets betänkande 2013/14:SfU10

Konvention om social trygghet mellan

Sverige och Sydkorea

Sammanfattning

Utskottet behandlar i detta betänkande regeringens proposition 2013/14:137 Konvention om social trygghet mellan Sverige och Sydkorea och en motion som väckts med anledning av propositionen.

I propositionen föreslår regeringen att riksdagen godkänner konventionen om social trygghet av den 9 september 2013 mellan Sverige och Sydkorea. Konventionen, som i princip inte innebär några nya åtaganden för svenskt vidkommande, innehåller bestämmelser som samordnar de båda ländernas lagstiftning om ålders-, efterlevande- och invaliditetspension samt sjuk- och aktivitetsersättning. Vidare föreslås att konventionen införlivas i svensk rätt genom en särskild lag.

Lagen föreslås träda i kraft den dag regeringen bestämmer.

Utskottet föreslår att riksdagen godkänner konventionen och bifaller regeringens lagförslag. Motionen avstyrks.

I ärendet finns en reservation (SD).

2013/14:SfU10

Innehållsförteckning
Sammanfattning ..............................................................................................	1
Utskottets förslag till riksdagsbeslut ...............................................................	3
Redogörelse för ärendet ..................................................................................	4
Utskottets överväganden.................................................................................	5
Konventionen ...............................................................................................	5
Propositionen .............................................................................................	5
Motionen....................................................................................................	8
Utskottets ställningstagande.......................................................................	8
Reservation .....................................................................................................	9
Konventionen, (SD) ................................................................................	9
Bilaga 1
Förteckning över behandlade förslag ............................................................	10
Propositionen ..........................................................................................	10
Följdmotionen.........................................................................................	10
Bilaga 2
Regeringens lagförslag .................................................................................	11

2013/14:SfU10

Utskottets förslag till riksdagsbeslut

Konventionen

Riksdagen godkänner konventionen om social trygghet av den 9 september 2013 mellan Sverige och Sydkorea samt antar regeringens förslag till lag om konvention om social trygghet mellan Sverige och Sydkorea. Därmed bifaller riksdagen proposition 2013/14:137 punkterna 1 och 2 samt avslår motion 2013/14:Sf17 av David Lång (SD).

Reservation (SD)

Stockholm den 8 maj 2014

På socialförsäkringsutskottets vägnar

Gunnar Axén

Följande ledamöter har deltagit i beslutet: Gunnar Axén (M), Tomas Eneroth (S), Mikael Cederbratt (M), Fredrik Lundh Sammeli (S), Lars-Arne Staxäng (M), Eva-Lena Jansson (S), Finn Bengtsson (M), Kurt Kvarnström (S), Hans Backman (FP), Shadiye Heydari (S), Solveig Zander (C), Jasenko Omanovic (S), Gunilla Nordgren (M), Gunvor G Ericson (MP), David Lång (SD), Wiwi- Anne Johansson (V) och Annika Eclund (KD).

2013/14:SfU10

Redogörelse för ärendet

Representanter för Sveriges och Sydkoreas regeringar förhandlade under 2012 fram en konvention om social trygghet mellan Sverige och Sydkorea. Konventionen undertecknades den 9 september 2013 i Seoul.

Regeringens förslag till riksdagsbeslut och en redovisning av motionen finns i bilaga 1. Regeringens lagförslag och konventionen mellan Sverige och Sydkorea finns i bilaga 2.

2013/14:SfU10

Utskottets överväganden

Konventionen

Utskottets förslag i korthet

Riksdagen godkänner konventionen om social trygghet av den 9 september 2013 mellan Sverige och Sydkorea samt bifaller regeringens förslag till lag om konvention om social trygghet mellan Sverige och Sydkorea.

Riksdagen avslår en motion med yrkande om avslag på propositionen.

Jämför reservation (SD).

Propositionen

Konventionens innehåll

Konventionen är indelad i fem avdelningar och har enligt regeringen i stort sett samma struktur som de flesta av Sveriges konventioner om social trygghet.

I artikel 2 anges på vilken lagstiftning konventionen ska vara tillämplig. För svenskt vidkommande handlar det om lagstiftningen om sjuk- och aktivitetsersättning, inkomstgrundade ålders- och efterlevandepensioner, garantipensioner samt efterlevandestöd. Sjuk- och aktivitetsersättning är att anse som en pension i konventionens mening. För sydkoreansk del handlar det om den nationella lagen om pensioner.

Konventionen gäller alla personer som omfattas eller har omfattats av svensk eller koreansk lagstiftning. Även personer som härleder sina rättigheter från dessa personer omfattas av konventionen, t.ex. efterlevande till den försäkrade. Personer som omfattas av konventionen ska vid tillämpningen av en avtalsslutande stats lagstiftning likabehandlas med statens egna medborgare (artiklarna 3 och 4).

Förmåner som omfattas av konventionen ska, om inget annat anges i konventionen, betalas ut – exporteras – även vid bosättning och vistelse i den andra avtalsslutande staten eller i ett annat land (artikel 5). Svensk inkomstgrundad pension liksom inkomstrelaterad sjuk- eller aktivitetsersättning är fullt exportabel till hela världen redan enligt nationell lagstiftning. Svenska garantipensioner, sjuk- och aktivitetsersättning i form av garantiersättning samt efterlevandestöd kan inte exporteras vare sig med stöd av svensk lagstiftning eller med stöd av konventionens bestämmelser. Det framgår av konventionens artikel 5 punkt 3. Bakgrunden är främst att någon motsvarande förmån inte finns i den koreanska lagstiftningen och att de svenska garantiförmånerna är skattefinansierade.

Huvudregeln är att en arbetstagare eller egenföretagare som arbetar i en avtalsslutande stat ska omfattas av arbetslandets lagstiftning, oavsett var

2013/14:SfU10	UTSKOTTETS ÖVERVÄGANDEN
	personen i fråga är bosatt eller var arbetsgivaren har sitt säte (artikel 6). I
	artiklarna 7–9 finns undantag från denna regel bl.a. vid s.k. utsändning och för
	statligt anställda som sänds ut av sin arbetsgivare för arbete i den andra staten.
	En utsänd persons medföljande make och barn under 18 år omfattas enligt
	artikel 10 av samma lands lagstiftning som den utsände under förutsättning att
	de medföljande familjemedlemmarna inte förvärvsarbetar i landet till vilket
	utsändningen sker. Familjemedlemmar till en person som sänds ut från
	Sverige för att arbeta i Sydkorea ska därför fortsätta att omfattas av svensk
	lagstiftning (sjuk- och aktivitetsersättning, garantipensioner och efterlevande-
	stöd) under tiden för den utsändes och familjemedlemmens vistelse i
	Sydkorea, förutsatt att de inte börjar förvärvsarbeta där. Det gör att dessa
	familjemedlemmar kan tjäna in rätt till svensk garantipension samt sjuk- eller
	aktivitetsersättning i form av garantiersättning under vistelsen i Sydkorea.
	Av artiklarna 12–14 framgår att försäkringsperioder som har tjänats in i
	Sverige och Sydkorea kan läggas samman. En person som inte har
	tillgodoräknats ett tillräckligt antal försäkringsperioder enligt lagstiftningen i
	ett land kan därmed tillgodogöra sig perioder i båda länderna för att ”öppna
	rätten” till en förmån. Om dessa sammanlagda perioder ändå inte ger rätt till
	en förmån kan försäkringsperioder som har tillgodoräknats i ett tredje land
	läggas till de svenska och koreanska försäkringsperioderna. Detta förutsätter
	dock att både Sverige och Sydkorea har gällande konventioner om social
	trygghet med motsvarande bestämmelser om sammanläggning med landet i
	fråga.
	För svensk del är bestämmelsen om sammanläggning tillämplig på
	inkomstgrundad ålderspension i form av tilläggspension. Som exempel kan
	nämnas en person som arbetat i Sverige i ett år och som tjänat in ett år med
	pensionspoäng i Sverige samt arbetat i två år i Sydkorea och då varit omfattad
	av det koreanska pensionssystemet. Personen uppfyller därmed kravet på tre
	år med pensionspoäng för rätt till tilläggspension. Vid beräkning av
	tilläggspensionens storlek ska dock hänsyn endast tas till försäkringsperioder
	fullgjorda enligt svensk lagstiftning. Den koreanska lagstiftningen kräver tio
	år med koreanska försäkringsperioder för rätt till en koreansk ålderspension.
	En person som exempelvis har varit omfattad av det koreanska pensions-
	systemet i sex år och i många år av det svenska pensionssystemet, kan med
	hjälp av konventionen använda fyra svenska försäkringsår för att uppfylla det
	koreanska tioårskravet. Personen får då en andelsberäknad koreansk
	ålderspension för de sex åren. Beräkningen av pensionens storlek påverkas
	alltså inte av de försäkringsperioder som har tjänats in i Sverige.
	Konventionen medför att pensionssystem i Sverige, Sydkorea och
	EU/EES-stater i vissa fall kan samordnas. För att samordning ska ske, krävs
	att Sydkorea och EU/EES-staten i fråga har ingått en konvention om social
	trygghet som innehåller bestämmelser om sammanläggning. En person som
	exempelvis har arbetat i tre år i Frankrike, två år i Sverige och fem år i
	Sydkorea, kan genom konventionens bestämmelser fullgöra det koreanska
	kravet om tio års försäkringsperioder för att få rätt till koreansk ålderspension.

UTSKOTTETS ÖVERVÄGANDEN

2013/14:SfU10

För samtliga svenska garantiförmåner (garantipension och sjuk- och aktivitetsersättning i form av garantiersättning) krävs enligt den svenska lagstiftningen en bosättningstid i Sverige (försäkringstid) på minst tre år. För svenskt vidkommande har denna regel undantagits från sammanläggning, vilket innebär att den som varit bosatt i Sverige i två år och har ett års koreansk försäkringsperiod inte har rätt till t.ex. svensk garantipension vid bosättning i Sverige eftersom personen inte har bott i Sverige i tre år. Sammanläggningsreglerna innebär inte heller att försäkringstid i Sydkorea påverkar storleken av en garantiförmån i Sverige. En person som t.ex. har varit bosatt i Sverige i 12 år och som sedan har varit försäkrad i Sydkorea i 25 år, kan vid bosättning i Sverige inte få mer än 12/40 av garantipensionen, eftersom den är 40- delsberäknad.

Vid fastställande av rätt till sjuk- eller aktivitetsersättning ska personer som är försäkrade enligt den koreanska lagstiftningen anses som försäkrade enligt den svenska lagstiftningen. Härigenom kan personer som är försäkrade i Sydkorea vid tidpunkten för försäkringsfallet i vissa fall, om de uppfyller de medicinska kraven, få svensk inkomstrelaterad sjuk- eller aktivitetsersättning. Vid beräkningen beaktas endast inkomster som tjänats in under tid som svensk lagstiftning var tillämplig. Inkomster som har tjänats in under tid då koreansk lagstiftning var tillämplig ska således inte ingå i antagandeinkomsten.

Konventionens kostnadseffekter

Konventionen mellan Sverige och Sydkorea innebär enligt regeringen i princip inga nya åtaganden för svenskt vidkommande. Svenska garantipensioner, sjuk- och aktivitetsersättning i form av garantiersättning samt efterlevandestöd kan enligt svensk lagstiftning inte betalas ut vid bosättning i Sydkorea. Konventionen innebär inga avsteg från dessa bestämmelser. För att fastställa rätten till inkomstrelaterad sjuk- och aktivitetsersättning anses försäkring enligt den koreanska lagstiftningen som försäkring enligt svensk lagstiftning. Detta bedöms dock inte innebära några ökade kostnader i förhållande till dagens situation.

Sveriges tillträde till konventionen

Enligt 10 kap. 3 § regeringsformen krävs riksdagens godkännande innan regeringen ingår en internationell överenskommelse bl.a. i det fall det krävs att ny lag stiftas. I föreliggande fall krävs ny lagstiftning för att konventionens bestämmelser ska kunna tillämpas i Sverige. Regeringen föreslår därför att konventionen godkänns och införlivas i svensk rätt genom en särskild lag.

Konventionen omfattar bl.a. sjuk- och aktivitetsersättning som finansieras av en särskild sjukförsäkringsavgift som fastställs i socialavgiftslagen (2000:980). Eftersom sjukförsäkringsavgiften även omfattar finansieringen av sjukpenningförsäkringen måste man särskilt skilja ut kostnaderna för sjuk- och aktivitetsersättningen. Då andelen av sjukförsäkringsavgiften kan komma att variera över tiden bör någon fast procentsats inte anges i lagen utan endast de

2013/14:SfU10	UTSKOTTETS ÖVERVÄGANDEN
	kriterier som ska gälla för att beräkna en sådan andel. Regeringen föreslår
	därför att vid av tillämpningen av konventionen ska en procentsats av sjuk-
	försäkringsavgiften bestämmas som motsvarar den beräknade kostnaden för
	sjuk- och aktivitetsersättning.
	Lagen bör träda i kraft den dag regeringen bestämmer för att ikraftträdandet
	ska kunna sammanfalla med den tidpunkt då konventionen träder i kraft enligt
	artikel 25, dvs. den första dagen i den tredje månaden efter den månad då
	vardera avtalsslutande staten tagit emot skriftlig underrättelse från den andra
	avtalsslutande staten om att den har fullgjort alla formaliteter för att konven-
	tionen ska träda i kraft.

Motionen

I motion 2013/14:Sf17 av David Lång (SD) begärs avslag på propositionen. Motionären uppger att konventionen enligt regeringen inte innebär några nya åtaganden för Sverige. Detta motsägs dock på flera punkter, bl.a. när det gäller utsändning enligt artikel 7 och sammanläggning av försäkringsperioder enligt artikel 12. Dessutom är det oklart vilka konsekvenser konventionen kan få i termer av migrationsflöden. Konventionen som ligger till grund för propositionen har således både allvarliga brister och medför ekonomiska risker. Propositionen bör därför avslås.

Utskottets ställningstagande

Som framhålls i propositionen har de svenska relationerna med Sydkorea intensifierats de senaste åren och rörligheten mellan länderna har ökat. För svenska företag är Sydkorea en allt viktigare marknad. Att Sverige och Sydkorea under de senaste åren har undertecknat flera samarbetsavtal inom t.ex. hälso- och välfärdsområdet är ännu ett tecken på de stärkta relationerna mellan länderna. Enligt regeringen behövs en konvention om social trygghet för att underlätta rörligheten mellan Sverige och Sydkorea.

Utskottet delar regeringens uppfattning att en konvention om social trygghet behövs för att underlätta rörligheten mellan Sverige och Sydkorea. Detta är som utskottet ser det mycket positivt eftersom ökad arbetskraftsinvandring kan bidra till Sveriges förmåga att möta de demografiska utmaningarna och även öka den ekonomiska tillväxten. Enligt utskottet är det också angeläget att Sverige genom konventioner med andra länder reglerar förhållandena på den sociala trygghetens område för att på så sätt åstadkomma ökad trygghet för de enskilda individerna. Utskottet tillstyrker därför propositionens förslag och avstyrker motion 2013/14:Sf17 (SD).

2013/14:SfU10

Reservation

Konventionen, (SD) av David Lång (SD).

Förslag till riksdagsbeslut

Jag anser att förslaget till riksdagsbeslut under punkt 1 borde ha följande lydelse:

Riksdagen avslår regeringens begäran om godkännande av konventionen om social trygghet av den 9 september 2013 mellan Sverige och Sydkorea samt avslår förslaget till lag om konvention om social trygghet mellan Sverige och Sydkorea. Därmed bifaller riksdagen motion

2013/14:Sf17 av David Lång (SD) och

avslår proposition 2013/14:137 punkterna 1 och 2.

Ställningstagande

Regeringen anger i propositionen att konventionen inte innebär några nya åtaganden för Sverige. Detta motsägs emellertid på flera punkter, bl.a. när det gäller utsändning enligt artikel 7 och sammanläggning av försäkringsperioder enligt artikel 12. Dessutom är det oklart vilka konsekvenser konventionen får i termer av migrationsflöden. Konventionen som ligger till grund för propositionen har med andra ord både allvarliga brister och medför ekonomiska risker.

2013/14:SfU10

BILAGA 1

Förteckning över behandlade förslag

5 Propositionen

Proposition 2013/14:137 Konvention om social trygghet mellan Sverige och Sydkorea:

1.Riksdagen godkänner konventionen om social trygghet av den 9 september 2013 mellan Sverige och Sydkorea.

102. Riksdagen antar regeringens förslag till lag om konvention om social trygghet mellan Sverige och Sydkorea.

Följdmotionen

2013/14:Sf17 av David Lång (SD):

Riksdagen avslår proposition 2013/14:137 Konvention om social trygghet 15 mellan Sverige och Sydkorea.