den 30 juni

Fråga 2004/05:1975 av Martin Andreasson (fp) till statsrådet Sven-Erik Österberg om myndighetsinformation på finska och andra minoritetsspråk

Sedan år 2000 har finska, samiska, romani chib, meänkieli och jiddisch ställning som officiellt erkända nationella minoritetsspråk i Sverige. Av dessa språk är finska det ojämförligt största språket: omkring 280 000 personer i vårt land beräknas vara finsktalande. Att Sverige har erkänt sina nationella minoritetsspråk innebär också åtaganden för den offentliga makten när det gäller att skapa möjligheter för individer att bevara och använda sitt språk. Detta gäller inte minst myndighetsinformation.

Sverigefinska språknämnden har nyligen kartlagt omfattningen av och kvaliteten på svenska myndigheters informationsmaterial på finska. Resultatet är delvis nedslående. Exempelvis var det inte ens var tionde myndighet som hade någon form av finskspråkig information på sin webbplats. Också den språkliga nivån varierade: av de finskspråkiga informationsbroschyrer som granskades hade 42 % en medelmåttig eller direkt bristfällig språkbehandling.

Endast tre undersökta myndigheter (Konkurrensverket, Myndigheten för skolutveckling och Statens institutionsstyrelse) hade information på alla fem minoritetsspråken.

Jag vill därför fråga:

När avser statsrådet att agera för att förbättra statliga myndigheters information på finska och andra nationella minoritetsspråk?