den 2 maj

Svar på fråga 2001/02:1111 om meritvärdering av studier utomlands

Utbildningsminister Thomas Östros

Elisabeth Fleetwood har frågat mig när frågan om meritvärdering av studier utomlands kan nå sin slutliga lösning.

Sverige har en lång tradition av internationalisering inom högre utbildning. Det är viktigt att Sverige har ett väl utvecklat system för värdering av studiemeriter skaffade i andra länder. Som framgår av propositionen Den öppna högskolan (prop. 2001/02:15) finns det ett utvecklat system för värdering och tillgodoräknande av utländska högskoleutbildningar vid Högskoleverket samt vid universitet och högskolor. De utlåtanden som Högskoleverket utfärdar ska ses som hjälp och råd till lärosäten, arbetsgivare och andra. Det är viktigt att Högskoleverket fortsätter att utveckla det stöd som behövs i tillgodoräknandeprocessen vid universitet och högskolor. De svenska universiteten och högskolorna fattar själva beslut om antagning och tillgodoräknande. För reglerade yrken som t.ex. läkare, sjuksköterska, tandläkare och lärare har det sedan länge funnits ett system för bedömning av utländska examina. Det har utvecklats former för olika kunskapstester, provtjänstgöring och kompletteringsutbildningar. Utgångspunkten är de krav som gäller för behörighet eller legitimation i Sverige för det aktuella yrket.

År 1999 undertecknade Sverige tillsammans med 28 andra länder den s.k. Bolognadeklarationen. I deklarationen uppställs ett antal mål för att dels främja rörlighet mellan de europeiska utbildningssystemen och dels främja anställningsbarhet genom erkännande av utbildningar. Den s.k. Lissabonkonventionen som behandlar erkännande av bevis avseende högre utbildning i Europaregionen ratificerades av Sverige år 2001. Enligt konventionen ska studenterna ha rätt att tillgodoräkna sig viss högskoleutbildning som förvärvats utomlands. En direkt följd av Lissabonkonventionen är införandet av en bilaga till examensbeviset, ett s.k. diploma supplement. En sådan bilaga ska ge tillräcklig information om en utbildning i syfte att underlätta tillämpningen av konventionen. Regeringen gör i propositionen Den öppna högskolan bedömningen att det till examensbevis som utfärdas efter den 1 januari 2003 fogas ett diploma supplement som beskriver utbildningen och dess plats i utbildningssystemet. Ytterligare ett viktigt instrument i erkännande av examina och tillgodoräknande av studieperioder utomlands är det europeiska systemet för överföring av studiemeriter (ECTS, European Credit Transfer System), som utvecklats inom EU:s utbildningsprogram Sokrates@Erasmus. Det är viktigt att bilagan till examensbeviset kopplas till ECTS.