Fråga 2001/02:855 av Murad Artin (v) till utrikesminister Anna Lindh om kurdiska författares rätt att publicera sig på sitt modersmål
Det kurdiska språket med dess olika dialekter har beskrivits och analyserats av språkforskare världen över. Dess karaktär och ursprung har klarlagts. Likafullt anser turkiska myndigheter att detta språk inte existerar. Språket med dess olika dialekter talas av miljontals människor i flera länder i Mellanöstern. Det finns åtskilliga författare som skriver litteratur på detta icke existerande språk. Märkligt nog förstår miljontals människor också vad dessa författare skriver på detta icke existerande och påhittade språk. Kärleksdikter på kurdiska drabbas av turkiska myndigheters bannbulla och anklagas för "separatism" och betraktas som angrepp på den kurdiska statsbildningen. För andra gången inom ett år ställs den svensk-kurdiske författaren och flera andra författare inför rätta i Turkiet anklagad för "separatism". Alla dessa absurditeter kan inte förklaras med annat än att den turkiska regeringen och landets härskande myndigheter inte inser de verkliga förhållandena i landet och tillgriper de mest bisarra metoder för att dölja dessa. I spåren av dessa strävanden ökar turkiska myndigheters brott mot demokrati och mänskliga rättigheter.
Jag vill fråga utrikesminister Anna Lindh:
Vilka åtgärder avser Sverige att vidta som enskild stat och medlem av EU för att författare ska tillförsäkras den mänskliga och demokratiska rättigheten att skriva och publicera sig på sitt eget språk i Turkiet?