Motion till riksdagen
2000/01:So530
av Wester, Ulla (s)

IT för döva


Förslag till riksdagsbeslut
Riksdagen tillkännager för regeringen som sin mening vad i motionen
anförs om att starta IT-utvecklingsprojekt med inriktning på de dövas
behov.
Motivering
Att vara döv innebär mycket mer än att inte höra. Sammanfattningsvis
kan det uttryckas med orden "att inte höra till". En barndomsdöv har
svenskan som andraspråk. Via sitt modersmål - teckenspråket - sker läs-
och skrivinlärning. Naturligtvis medför detta att en stor andel av de döva
har svårigheter att ta till sig en text eller att själv skriva. De har aldrig
hört
svenska och kan, som konsekvens av detta, omöjligt känna språket inom
sig.
Att stå utanför debatt och samhällsinformation skapar ett demokratiskt
underskott som är oacceptabelt. En enkel informationsinhämtning blir en stor
sak då en dövtolk först måste kontaktas för att hjälpa till.
Informationssamhället berör oss alla men för de barndomsdöva kan IT-
utvecklingen komma att innebära en revolution. Genom teckenspråk på nätet
kan de äntligen få ta del av samhällsinformation, utbildning och kultur på sina
egna villkor.
Med teknikens hjälp har världen kunnat öppnas för de blinda. Genom
bandupptagningar kan de ta del av information, debatt och läsa böcker.
Omvandlat till de dövas behov innebär det att motsvarande överförs till
teckenspråk och läses via en dator. Tekniken att skriva i bilder finns redan,
men det måste ligga inom samhällets ansvarsområde att samordna och
igångsätta projekt för översättning och nätverksbygge. Gruppen
barndomsdöva i Sverige består av cirka 10 000 personer. Det är rimligt att
tänka sig att även speciella datorutbildningar måste igångsättas för att hela
gruppen skall kunna använda sig av denna nya kommunikationsväg.

Stockholm den 4 oktober 2000
Ulla Wester (s)
Marianne Jönsson (s)