Förslag till riksdagsbeslut
Riksdagen tillkännager för regeringen som sin mening vad i motionen anförs om fördelning av statsbidrag för tolktjänst. Motivering
Den 1 januari 1994 trädde Handikappreformen i kraft för att förbättra stöd och service för personer med funktionshinder. En del av Handikappreformen var införandet av en ny paragraf i hälso- och sjukvårdslagen där landstingets skyldighet att erbjuda bl.a. tolktjänst för vardagstolkning för barndomsdöva, dövblinda, vuxendöva och hörselskadade tydliggjordes. En utvidgning av begreppet vardagstolkning och ett statsbidrag till tolktjänstverksamheten ingick också i reformen.
Statsbidraget var på 15 miljoner kr för år 1994 och ökade sedan med 15 miljoner kr per år för att från och med år 1998 vara på 75 miljoner kronor. Bidraget fördelas utifrån invånarantalet den 31 december året före bidragsåret och utbetalas kvartalsvis i efterskott till landstingen.
Vi har tidigare påtalat det orättvisa i att fördelningen utgick från befolkningsunderlaget, när i själva verket antalet tolkanvändare är ojämnt fördelat över landet. Som jämförelse nämndes bl.a. att befolkningen i Örebro län då uppgick till 3,2 % medan antalet tolkanvändare i länet var drygt 18 % av det totala antalet i landet.
Enligt riksdagsbeslut med anledning av regeringens budgetproposition år 1995 förändrades fördelningen från och med den 1 juli 1995 så att bidraget till Örebro läns landsting, vad avser tolktjänsten, utgår med bidrag per invånare som är 80 % högre än för riket i övrigt på grund av den högre andelen tolkanvändare. Denna 80-procentiga uppräkning gäller fortfarande och medför att Örebro läns landsting för år 2000 erhåller 5,4 % av det totala statsbidraget på 75 miljoner kronor. Det ovan nämnda innebär visserligen att Örebro läns landsting numera erhåller viss kompensation men denna står, enligt vår uppfattning, fortfarande inte i rimlig proportion till antalet brukare i länet.
Skälet till att det i Örebro län och särskilt Örebro kommun bor ett stort antal döva och tolkanvändare torde idag vara allmänt känt. Örebro har kommit att bli något av ett centrum för döva i Sverige, främst beroende på att här finns en sammanhållen utbildningskedja för döva och hörselskadade alltifrån förskola till specialskola, riksgymnasium och möjligheter till universitetsstudier. Trenden visar att allt fler döva och hörselskadade väljer att flytta till och bosätta sig i Örebro!
Vår procentuella del av befolkningen totalt har dock sjunkit under senare delen av 1990-talet, så att vi idag utgör endast 3,1 % av befolkningen. Detta bidrar ytterligare till att förstärka orättvisan med ett befolkningsbaserat fördelningssystem antalet invånare sjunker men antalet brukare ökar!
Några aktuella fakta och siffror kan visa på situationen i Örebro:
Örebro läns landsting utgör idag landets största tolkcentral med sammanlagt 65 tjänster.
Utvecklingen av antalet tolkuppdrag, vardagstolkning, Örebro läns landsting
Tabell 1: (1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 )
I ovanstående tabell visas att antalet tolkuppdrag i Örebro län ökat med hela 64 % under 1990-talet. Tolkanvändarna har under samma tid ökat med uppskattningsvis 25 % från ca 1 200 till ca 1 500, vilket torde innebära att tolkmedvetenheten ökar snabbare än antalet brukare.
Utvecklingen av tolktid och uppdragstid totalt i timmar, 1997-1999
Tabell 2: (År 1997 1998 1999 )
Även ovanstående siffror visar att tolktjänsten i Örebro län stadigt växer. Som jämförelse kan även vara av intresse att studera hur stor del av landstingets kostnader som täcks av statsbidraget. Här finns ingen aktuell statistik som visar jämförelser med landet i övrigt, men för Örebro läns landsting kan utvecklingen studeras i nedanstående tabell.
Statsbidragets andel av de totala kostnaderna, 1998 och 1999, ÖLL.
1999 1998
Tabell 3: ( Belopp Relation, % Belopp Relation, % )
Ovan kan konstateras att statsbidragets andel av landstingets kostnader för tolktjänsten har sjunkit de senaste åren och för 1999 endast utgör 32 %.
Socialstyrelsen hade under åren 1994 till 1997 regeringens uppdrag att följa och utvädera Handikappreformen och under de åren insamlades statistik över bl.a. tolkverksamheten som då kunde utgöra underlag för jämförelser mellan landstingen. Någon sådan nationell statistik insamlad av statlig myndighet finns dock inte att tillgå för åren därefter.
Av Socialstyrelsens senaste rapport, som utgör slutrapport om uppföljningen av tolktjänstverksamheten för barndomsdöva, dövblinda, vuxendöva och hörselskadade 1997:22, framgår bl.a. att antalet tolkuppdrag per 1 000 invånare totalt i landet är 6. Högsta antal tolkuppdrag i förhållande till befolkningsmängden 1996 har Örebro läns landsting med 24, d.v.s. 4 gånger så många uppdrag som riksgenomsnittet.
En mer rättvis fördelning skulle enligt vår mening vara att Örebro läns landstings del av statsbidraget utgjorde mellan 15 % och 20 % av de 75 miljoner kronorna, vilket då bättre skulle motsvara antalet brukare i vårt län i jämförelse med det totala antalet i landet. En bättre fördelningsprincip borde enligt vår mening vara att bidraget fördelas utifrån antalet boende brukare alternativt antalet beställda tolkuppdrag.
Stockholm den 4 oktober 2000
Maud Björnemalm (s)
Helena Zakariasén (s)
Lennart Axelsson (s)
Nils-Göran Holmqvist (s)