Svar på fråga 1999/2000:1370 om KFOR-styrkornas stängning av smältverket i norra Mitrovica
Utrikesminister Anna Lindh
Bengt Silfverstrand har frågat mig vilka initiativ jag är beredd att vidta i FN för att påtala ett antal påstådda missförhållanden kring ett beslut av FN-administrationen i Kosovo, UNMIK, att ta över ledningen av smältverket i Zvecan, för att sedan omedelbart stänga det. En händelse som inträffade natten mellan den 13 och 14 augusti.
Frågeställaren tycks dels mena att FN-administrationens åtgärd var onödig, eftersom de miljörisker med smältverket som UNMIK hänvisat till inte kunnat bevisas; dels att övertagandet ofrånkomligen leder till att de serbiska arbetarna på smältverket tvingas lämna Kosovo. Dessutom hävdar frågeställaren att UNMIK:s agerande strider mot FN-resolutionen 1244, som reglerar den internationella närvaron i området.
Till en början vill jag framhålla att jag delar frågeställarens oro över situationen i Kosovo. Flera gånger har Sverige, liksom EU och FN, framhållit att förutsättningar måste skapas för ett multietniskt samhälle i Kosovo, ett samhälle där också etniska serber ska kunna känna sig trygga.
Men det faktum att jag delar frågeställarens oro för situationen i området, betyder inte att jag delar kritiken mot UNMIK:s agerande vid den aktuella händelsen.
För det första finner jag inga skäl att ifrågasätta FN-administrationens uppgifter om föroreningar runt smältverket. Mätningar, som redovisats för FN:s säkerhetsråd, har visat på blyhalter som är flera hundra gånger högre än Världshälsoorganisationens gränsvärden. Som en konsekvens av dessa mätningar genomförs nu också omfattande hälsoundersökningar av internationell personal som arbetar i området.
För det andra fattades beslutet att ta över och stänga smältverket i Zvecan först efter flera misslyckade försök att i samarbete med den ursprungliga ledningen för företaget minska utsläppsnivåerna. Detta beslut fattades inte heller av den militära styrkan KFOR, som frågeställaren tycks mena; utan av FN-administrationen UNMIK. KFOR assisterade endast FN-personal under själva övertagandet.
För det tredje är jag inte lika pessimistisk som frågeställaren vad gäller möjligheten för arbetarna vid smältverket att stanna kvar i Kosovo.
Drygt 1 400 av de 1 500 etniska serber som var anställda i Zvecan har registrerat sig hos UNMIK och fått ut sin månadslön för augusti, som FN-administrationen har åtagit sig att betala. UNMIK har också förhoppningar om att kunna återuppta driften av såväl smältverket i Zvecan, som andra delar av det stora gruvkomplexet Trepca. Allt i en strävan att bygga en fungerande ekonomi i Kosovo.
Mot denna bakgrund har Sverige, i ett gemensamt uttalande tillsammans med de andra EU-länderna, godkänt UNMIK:s agerande och konstaterat att man handlat i enlighet med resolution 1244. Jag kommer sålunda inte att vidta några åtgärder i FN med anledning av beslutet att stänga smältverket i Zvecan.