Nästa år har Europarådet verkat i 50 år för ett Europa
grundat på demokrati, mänskliga rättigheter och respekt för
rättsstatens principer. Sverige tillhörde grundarna när
Europarådets stadgar undertecknades av tio västeuropeiska
stater i London 5 maj 1949. Sedan dess har det politiska
landskapet förändrats och i dag är Europarådet med sina
fyrtio medlemsländer på väg att uppfylla sin alleuropeiska
kallelse med nästan alla europeiska stater som medlemmar.
Europarådet står nu inför nya stora utmaningar. Frågan om
Europarådets roll i det europeiska samarbetet engagerar just
nu medlemsstaternas regeringar och parlament.
Tyvärr sker det ständigt i medierna och bland allmänheten en förväxling av
EU:s högsta beslutande organ rådet och Europarådet. Det var mycket
olyckligt att EU valde att döpa rådet till Europeiska rådet, trots att det redan
fanns något som hette Europarådet. Detta har lett till precis det som man
kunde vänta sig, nämligen en ständig sammanblandning av dessa. Det har
också skett olycksfall i arbetet i Utrikesdepartementet och i riksdagen.
Ett sätt att göra skillnaden tydligare kunde vara att vi i fortsättningen i alla
officiella svenska handlingar använder beteckningen "EU-rådet" eller
"Europeiska unionens råd" på det som i dag ofta kallas "Europeiska rådet".
Det kan också vara motiverat att Sverige i EU verkar för att man till exempel
på engelska använder uttrycket The European Union Council i stället för The
European Council.
Hemställan
Hemställan
Med hänvisning till det anförda hemställs
1. att riksdagen som sin mening ger regeringen till känna vad i motionen
anförts om att i officiella sammanhang använda beteckningen EU-rådet eller
Europeiska unionens råd för det som i dag oftast kallas Europeiska rådet.