En förutsättning för att få svensk legitimation om man är utländsk sjuksköterska är att man klarar ett språkprov som anordnas av Folkuniversitetet. Kraven på kunskaper i svenska språket skärptes för några år sedan och var säkerligen en bra åtgärd. De nya reglerna har dock fått en olycklig utformning.
Dagens språkprov består av 4-5 olika moment och man måste få godkänt på varje delmoment. Momenten omfattar exempelvis uppgifter som hör- förståelse, uppsatsskrivning och diktamen. Bland dessa moment finns också uppgiften att, efter uppläsning av läraren, skriva ner namn och födelsetid på patienter. Momenten är lika viktiga i provet och många stupar på stavningen av namn. Många utländska studerande har svårt att höra och förstå skillnaden i stavningen mellan exempelvis "Gun" och "Gunn". I det praktiska arbetet har denna svårighet ingen större betydelse i synnerhet som vi i Sverige använder personnummer som utgångspunkt för registrering av olika data om patienterna, journallagring etc. Men det som händer är att utländska studerande får underkänt i språkprovet enbart därför att de har svårigheter med stavningen av namn, framför allt om det skall vara enkel eller dubbel- konsonant. Detta är inte rimligt.
Mot bakgrund av ovanstående anser jag att man bör se över språkprovens ändamålsenlighet.
En annan fråga gäller formerna för hur eleverna skall bedömas. De flesta går på olika kurser för utländsk sjukvårdspersonal. Kurserna avslutas med ett skriftligt prov. Det är emellertid bara provresultatet som bedöms, inte vilken lämplighet eleven visat för sitt yrke under kursens gång, vid förhör och i kontakten med patienterna. Jag anser att man inför beslut om godkännande bör göra en samlad bedömning av elevens prestation under kursen och resultatet av det skriftliga provet.
Hemställan
Med hänvisning till det anförda hemställs
1. att riksdagen som sin mening ger regeringen till känna vad i motionen anförts om översyn av språkprov för utländska sjuksköterskor,
2. att riksdagen som sin mening ger regeringen till känna vad i motionen anförts om formerna för bedömning av utländsk sjukvårdspersonals lämplighet för yrket.
Stockholm den 22 oktober 1998
Barbro Westerholm (fp)