Den politiska utvecklingen i l�nderna runt �stersj�n har varit
dramatisk under 1990-talet. Helt nya och tidigare oanade
m�jligheter har h�rigenom skapats f�r ett vidgat
�stersj�samarbete.
F�r Gotland har skapats ett "nygammalt" tillf�lle att �ter spela en aktiv och
viktig roll i denna process. Gotland �r nu ett samh�lle i kraftfull utveckling
med stora satsningar inom framf�rallt kultur- och utbildningsomr�dena.
Dessa gotl�ndska investeringar b�r vara en viktig svensk resurs och kunna
tj�na som en utm�rkt plattform f�r ett vidgat samarbete mellan l�nderna i
�stersj�omr�det.
P� ett tidigt stadium har kulturen visat sig vara v�gledande f�r att bygga
upp kontakterna och skapa ett gynnsamt klimat f�r ett s�dant samarbete. Det
�r d�rf�r viktigt att kulturinstitutioner och kulturaktiviteter som riktar sig
mot
just detta omr�de ocks� f�r del av de resurser som nu satsas p� ett vidgat
�stersj�samarbete. Kulturens roll f�r att medverka till nya arbetstillf�llen
ocks� inom andra omr�den b�r h�rvid inte underskattas.
En n�rmast central roll i dessa gotl�ndska framtidssatsningar har
�stersj�ns F�rfattar- och �vers�ttarcentrum f�tt. Det har blivit den f�rsta
�stersj�gemensamma kulturinstitutionen och ett viktigt svenskt bidrag till
samarbetet mellan l�nderna i denna region. Centret, som skall ses som en
gemensam resurs f�r l�nderna runt �stersj�n, har p� bara n�gra f� �r vuxit ut
till en viktig internationell institution d�r varje ny g�st, f�rfattare,
�vers�ttare
eller annan kulturperson, blir en viktig del av den bro som nu byggs allt
starkare mellan �stersj�l�nderna.
Intresset f�r och f�rv�ntningarna p� centret fr�n litter�ra och andra
kulturinstitutioner runt �stersj�n har blivit betydligt st�rre �n vad som kunde
f�rutses d� verksamheten startade. Enbart under kalender�ret 1996 redovisas
ca 3 000 g�stn�tter, vilket �r ett maximum med nuvarande utrymme och
personal. Samtidigt med dessa g�stande kulturpersoner har centret medverkat
i ett stort antal projekt och seminarier. Nyligen avh�lls p� Gotland ocks� den
fj�rde internationella poesifestivalen i centrets regi. En viktig del av
verksamheten �r vidare den samverkan som har utvecklats med kultur-
institutioner s�v�l runt �stersj�n som p� andra h�ll i Europa.
F�r att centret skall kunna utvecklas ytterligare och s�v�l motsvara
f�rv�ntningarna som dra f�rdel av alla de kontakter som nu byggts upp m�ste
en f�rst�rkning ske av dess basresurser. Biblioteket m�ste ges �kade resurser
och just nu planeras i n�ra samverkan med bl a h�gskolan p� Gotland och
l�nsbiblioteket en gemensam biblioteksdatabas. Resurserna inom det
informationsteknologiska omr�det m�ste ocks� utvecklas och en plan f�r
detta h�ller p� att tas fram. Vidare ing�r i en framtida utveckling ett n�ra
samarbete med det internationella konstcentrum som nu f�rbereds p�
Gotland och d�r planeringen redan kommit l�ngt. I ett n�sta steg finns
samarbetsm�jligheter med ett motsvarande tons�ttarcentrum d�r planeringen
nyligen p�b�rjats.
Alltsedan �stersj�ns F�rfattar- och �vers�ttarcentrum startade 1993 har de
�rliga statliga driftsresurserna varit of�r�ndrade, 1,5 miljoner kronor. F�r att
finansiera projekt och seminarier samt stipendier �t g�stande kulturpersoner
fr�n fr�mst de baltiska l�nderna och Ryssland har centret d�rf�r hela tiden
f�tt f�rlita sig till tillf�lliga bidrag. P� sikt �r detta en
otillfredsst�llande
l�sning om en fortsatt stabil utveckling skall kunna garanteras. Med
nuvarande personalstyrka, en verksamhetsledare och en assistent, �r det inte
heller m�jligt att utveckla verksamheten och g�ra nya satsningar.
Mot bakgrund av de mycket positiva resultat som hittills uppn�tts �r det
angel�get att basresurserna f�r �stersj�ns F�rfattar- och �vers�ttarcentrum,
vilka anvisas genom Statens kulturr�d, kan f�rst�rkas. Detta b�r n�rmast
kunna ske genom de resurser som redan avsatts f�r kultur och �vrigt
samarbete i �stersj�omr�det.
Hemst�llan
Hemst�llan
Med h�nvisning till det anf�rda hemst�lls
1. att riksdagen som sin mening ger regeringen till k�nna vad i motionen
anf�rts om att inom ramen f�r de resurser som redan avsatts f�r ett vidgat
�stersj�samarbete tillf�ra �stersj�ns F�rfattar- och �vers�ttarcentrum
ytterligare resurser f�r finansiering av basverksamheten.