Regeringen slår fast i kulturpropositionen att det svenska
språket skall värnas. Man talar också om för oss i riksdagen
att man tänker ge Svenska språknämnden i uppdrag att
utarbeta förslag till ett handlingsprogram för att främja
språket. Detta är gott.
Men riksdagen borde inte nöja sig med detta. Vi borde också säga något
mer om vad vi vill att detta handlingsprogram skall innehålla.
Att äga språket är att ha makt. Att skaffa sig egna ord som andra inte
förstår kan också vara ett sätt för människor som tillhör en viss samhällsklass
eller en viss yrkeskår med en viss utbildning att stänga andra ute. Vi
heltidspolitiker lägger oss till exempel till med en massa ord som "åtgärds-
paket" och "kompetensutveckling" - ord som inte används i vardagsspråket
och som gör våra texter svåra att förstå för andra. Bland de rika som handlar
med pengar använder man sina egna ord som ofta är hämtade från engelskan.
En grupp ekonomistudenter fick en gång frågan "varför kostar en vetebulle
50 öre" (detta var ett tag sen) före och efter utbildningen. Det visade sig att
i
sak svarade de ungefär samma sak före och efter utbildningen. Några tog upp
hur kostnaden att baka bullen påverkade, några tog upp hur mycket folk ville
ha och betala för bullar och några talade om att båda sorternas orsaker var
viktiga. Men efter utbildningen använde de nya ord som "utbud", "efter-
frågan" och "priselasticitet".
Vi vill inte med detta säga att det inte finns behov av speciella ord för
speciella delar av verkligheten som det är svårt för de som inte har special-
kunskaper att förstå. Men vi anser att man ofta krånglar till språket i onödan.
Särskilt vi som skall företräda svenska folket borde anstränga oss så mycket
vi kan så att allt vi skriver och säger kan förstås av så många människor som
möjligt.
Datorerna och den elektroniska posten gör också att vi får problem med att
försvara ett begripligt svenskt språk. Vi kunde för ett tag sedan läsa i vår
egen
interntidning om Ola Larsmo som ville få förslag på andra ord än "maila" och
liknande gräsliga blandord. Och vi båda som har de vackra bokstäverna ä och
ö i våra efternamn upplever ständigt förnedringen att tvingas ändra våra namn
för att passa in i den elektroniska rymdens avkönade signalsystem. I det
kommande handlingsprogrammet borde det ingå förslag också om hur vi skall
kunna slå vakt om våra svenska bokstäver.
Hemställan
Hemställan
Med hänvisning till det anförda hemställs
1. att riksdagen som sin mening ger regeringen till känna vad i motionen
anförts om svenska språket.