Genom beslut den 29 mars 1994 avslog Riksskatteverket en ansökan av Direkt Demokrati om registrering för val till kommunfullmäktige i Hörby kommun av partibeteckningen "DIREKT DEMOKRATI". Som motivering anförde verket att partibeteckningen Ny Demokrati fanns registrerad för val till riksdagen och att partibeteckningen kunde förväxlas med denna beteckning.

Direkt Demokrati överklagade Riksskatteverkets beslut och yrkade alternativt godkännande av partibeteckningen "DIREKTPARTIET".

Riksskatteverket (RSV) avstyrkte bifall till överklagandet och anförde i huvudsak följande.

Till vägledning för RSVs beslut finns ett tidigare avgörande i Valprövningsnämnden. Den 28 mars 1991 beslutade RSV att registrera partibeteckningen Liberala partiet. Beslutet överklagades av Folkpartiet liberalerna. Nämnden fann den 22 maj 1991 (VPN 1991:10) att det förelåg "sådan risk för förväxling av partibeteckningen Liberala partiet med den redan registrerade beteckningen Folkpartiet liberalerna att hinder mot registrering av beteckningen Liberala partiet möter enligt 5 kap. 3 § vallagen". Valprövningsnämnden upphävde därför det överklagade beslutet.

I förarbetena till det aktuella lagrummet (prop. 1974:35 s. 71-72) förespråkas en restriktiv bedömning av ansökningar om nyregistrering av partibeteckning. Givetvis kan inte samtidigt "varje utomordentligt avlägsen risk" för förväxling leda till avslag på ansökan.

Valprövningsnämnden yttrade: Direkt Demokratis först i överklagandet framställda yrkande om att få partibeteckningen "DIREKTPARTIET" godkänd kan inte prövas av Valprövningsnämnden.

Enligt bestämmelserna i 5 kap. 3 § vallagen får partibeteckning registreras om den kan antas ej leda till förväxling med partibeteckning som redan är registrerad med giltighet för samma val. Av förarbetena (prop. 1974:35 s. 71-72) framgår att utgångspunkten för bedömningen skall vara risken för att väljarna kan komma att förväxla beteckningarna i valet. Samtidigt framhålls att "varje utomordentligt avlägsen risk" för förväxling inte bör leda till avslag på ansökan om registrering av nytt partinamn.

Valprövningsnämnden finner att det föreligger sådan risk för förväxling av partibeteckningen "DIREKT DEMOKRATI" med den redan registrerade beteckningen Ny Demokrati att hinder mot registrering av beteckningen "DIREKT DEMOKRATI" möter enligt 5 kap. 3 § vallagen. Valprövningsnämnden avslår överklagandet.