I samband med arbetet på nya kursplaner för gymnasiet
finns tankar på att i nordiskt samarbete få fram en
slutexamen i engelska.
Det beror på att när bl a svenska studerande vill läsa i
England och USA -- men även andra länder -- krävs att de
har ett giltigt intyg på sina engelska språkkunskaper. På
senare år har det hänt, inte så sällan, att det svenska
gymnasiebetyget inte godtagits. Ungdomarna har då på
egen bekostnad tvingats avlägga någon internationellt
accepterad examen. Detta är en omständighet som
försvårar strävanden i andra sammanhang att svenska
ungdomar ska skaffa sig internationella erfarenheter.
Samma problem finns i våra nordiska grannländer.
Tanken har väckts om ett samarbete i nordisk regi. Ett
nordiskt projekt NFLE (Nordic Foreign Language
Examination in English) är startat. Syftet är att ta fram
gemensamma prov för examensbevis/certifiering i språk, till
en början i engelska men på sikt även i franska och tyska.
Och att gemensamt agera internationellt för att få
examensbeviset accepterat som bevis på fullvärdiga
språkkunskaper.
Med det skulle flera fördelar vinnas. Dels att få i gång
ett nordiskt långsiktigt praktiskt samarbete på lingvistisk
och pedagogisk bas, dels en möjlighet till gemensamma
forskningsinsatser som är bra för läroplans- och
kursplanediskussionerna i Norden. Vi har mycket att bidra
med från Sverige i ett sådant samarbete men förvisso också
mycket att lära.
Arbetet och diskussionerna har pågått en tid. Det har
mötts av intresse och positiva kommentarer från bl a
Nordiska samarbetsnämnden för humanistisk forskning.
Men det behövs en uttrycklig officiell uppbackning för att
arbetet ska få status och kunna leda fram till accepterade
certifikat.
Jag menar att detta är ett förslag som bör diskuteras
inom Nordiska Rådet men också bör ges tydligt stöd av
Utbildningsdepartementet och Skolverket i Sverige.
Hemställan
Med hänvisning till det anförda hemställs
att riksdagen som sin mening ger regeringen till känna
vad i motionen anförts om nordiskt samarbete för en
gemensam språkexamen.
Stockholm den 24 januari 1994
Bengt Rosén (fp)
Elver Jonsson (fp)