Förstärkning av svenska som andraspråk
Andelen elever med invandrarbakgrund ökar både i grundskolan och på gymnasiet. Denna grupp är heterogen både vad gäller språk-, kultur- och skolbakgrund, vilket ställer stora krav på skolornas förmåga till individanpassning. De särskilda problem dessa elever kan ha hänger samman dels med deras språkförståelse samt förmåga att uttrycka sig i tal och skrift, dels med bristande överensstämmelse i förkunskaper i andra ämnen. Men även den traumatiska bakgrund vissa elever har påverkar inlärningssituationen.
I proposition 1992/93:220 anges tydliga mål om att alla elever skall uppnå godkänd nivå i alla ämnen. Särskilt viktigt är detta i svenska, engelska och matematik då det krävs ett godkänt betyg i dessa ämnen för att kunna antas till gymnasieskolans nationella program.
Då bristfälliga kunskaper i svenska kan medföra bestående problem att tillgodogöra sig undervisningen i såväl svenska som andra ämnen är det viktigt att alla elever får möjlighet att uppnå de kunskaper som krävs.
Därför är det ytterst beklagligt att svenska som andraspråk inte fått en egen kursplan i proposition 1992/93:220. Jag menar att det finns en uppenbar risk att ämnets ställning försvagas genom förslaget. Detta kommer att gå ut över de elever som har det största behovet av god undervisning i svenska, nämligen våra invandrarelever och flyktingbarn.
Invandrarelevernas möjlighet att lära sig svenska är av mycket stor betydelse för den framtida utvecklingen i Sverige. Om vi inte ger dessa elever ett fungerande språk bäddar vi för ökade klyftor i samhället med tillhörande sociala problem.
Jag anser att det är viktigt att poängtera att svenska som andraspråk skall ses som lika viktigt som alla andra ämnen. Därför föreslår jag att detta ämne skall få en egen kursplan. Att svenska som andra språk pga ämnets karaktär och förutsättningar inte kan utformas enligt samma struktur som övriga ämnen anser jag vara självklart. Jag ser inte detta som något hinder, varken generellt eller för en framtida utvärdering. Jag anser däremot att man i kursplanen bör understryka ämnets speciella karaktär och inriktning.
Det är vidare viktigt att understryka att målet för undervisningen i svenska som andraspråk är att eleverna så snart det är möjligt skall nå förstaspråks nivå. Målet för all svenskinlärning skall vara det samma, förstaspråksnivå, men vägarna dit måste vara olika.
Den årskurs då eleven börjar i svensk grundskola har betydelse inte bara för hur mycket svenska som eleven hinner lära sig fram till åk9, utan också för arten av det som behöver läras. I svenska som andraspråk måste denna variation kunna analyseras och hanteras och olika elever få undervisning anpassad efter sina speciella förutsättningar. Lärarutbildningarna för svenska som andraspråk inom högskolan tar också sikte på detta.
Vi vet att det krävs specialutbildade lärare för att kunna ge denna anpassade undervisning. En kår av sådana lärare håller nu på att byggas upp i den reguljära 40- poängsutbildningen i svenska som andraspråk som finns vid universitetsinstitutioner och lärarhögskolor i landet och som utnyttjar internationella och svenska forskningsrön om andraspråksinlärning.
Denna utbildning är grunden för att undervisningen i svenska som andraspråk skall hålla hög kvalitet och ge önskat resultat. Välutbildade lärare är en nödvändighet. Vi anser att det kommer bli oerhört svårt att rekrytera nya studenter och lärare till en utbildning i ett ämne som saknar kursplan. På sikt finns det risk att kompetensen kommer försvinna och därmed kommer eleverna att gå miste om den särskilda undervisningen i svenska som andraspråk.
Med hänvisning till det anförda hemställs
att riksdagen som sin mening ger regeringen till känna vad i motionen anförts om att svenska som andraspråk skall få en egen kursplan.
Stockholm den 6 oktober 1993 Olle Schmidt (fp)