Riksteatern har under tre år som försöksverksamhet
prövat syntolkning för synskadade i samband med sin
turnéverksamhet. Syntolkning fungerar så, att de
synskadade teaterbesökarna får låna var sin mottagare med
hörlur. En person som väl känner till aktuell pjäs, dvs någon
anställd vid Riksteatern, har en sändarutrustning med
mikrofon, i vilken han kommenterar det som händer på
scenen och som inte framgår av dialogen. Han berättar vilka
som kommer in eller går ut från scenen, hur personerna
reagerar, vad de gör när de är tysta t ex.
De synskadade teaterbesökarna hör kommentarerna
i hörluren, vilket innebär att de samtidigt kan följa vad som
sker på scenen. Kommentarerna stör heller inte
omkringsittande publik. Syntolkningen gör teaterbesök
betydligt mer njutbara för synskadade personer.
I samarbete med teaterföreningar, skolor, synskadades
länsoch lokalorganisationer har Riksteatern vid 56 tillfällen
syntolkat från 16 olika produktioner. Verksamheten är
mycket uppskattad av synskadade. Riksteatern anser att
försöksverksamheten slagit väl ut och motiverar en
fortsättning av mer kontinuerlig art.
Mot bakgrund av den positiva erfarenhet som gjorts av
försöksverksamheten är det som vi ser det nu angeläget att
det blir en permanent verksamhet och att den därvid får
bekostas inom det uppräknade förslaget i
budgetpropositionen.
Hemställan
Med hänvisning till det anförda hemställs
att riksdagen som sin mening ger regeringen till känna
vad i motionen anförts om att verksamheten med
syntolkning för synskadade vid Riksteaterns föreställningar
ges en permanent karaktär inom ramen för befintliga
resurser.
Stockholm den 22 januari 1992
Gunhild Bolander (c)
Birgitta Carlsson (c)