KrU 1980/81:5
Kulturutskottets betänkande
1980/81:5
med anledning av motion om ett arkiv för invandrarkultur
Motionen
I motion 1979/80:1235 av Lennart Andersson m. fl. (s) yrkas att riksdagen
hos regeringen hemställer om en utredning angående inrättande av Arkivet
för invandrarkultur med de arbetsuppgifter som redovisats i motionen.
Motionärerna erinrar om det mycket stora antal invandrare av ett
hundratal olika nationaliteter som numera finns i Sverige. De betonar att de
svenska myndigheterna önskar medverka till bevarande av invandrarnas
kulturarv men att man i allmänhet vet mycket litet om vad detta kulturarv
innebär. Motionärerna pekar på olika problem som är förknippade med
invandrarnas kulturella situation, såsom omställningsproblem och främlingskap
samt påtaglig isolering inom den egna etniska gruppen. Vad invandrargrupperna
behöver är självmedvetande och kännedom om de bidrag de
lämnat till svensk kultur.
I motionen framhålls vidare att det är angeläget att berika den svenska
kulturen med inslag från invandrarkulturerna. Vid sidan om de problem som
angivits i motionen är detta ett skäl för åtgärder med syfte att öka
kännedomen om invandrarnas kultur.
För att möjliggöra en inventering av invandrarkulturerna och- längre fram
- även forskning föreslår motionärerna inrättande av ett arkiv för invandrarkultur
med följande uppgifter:
1. upprättande av ett kartotek över kulturarbetare bland invandrarna,
2. insamlande av material som manuskript, brev, fotografier, filmer,
böcker osv.,
3. anordnande av symposier, seminarier och utställningar m. m.,
4. forskning.
Tidigare riksdagsbehandling
I november 1975 behandlade kulturutskottet motion 1975:782 i vilken
framställts ett yrkande med samma syfte som det utskottet nu behandlar
(KrU 1975/76:17). Utskottet framhöll därvid både vikten av att känna till och
förstå de olika invandrargruppernas kulturella bakgrund och det kulturhistoriskt
angelägna i att för framtiden rädda dokument och föremål som
belyser invandringen till Sverige. Utskottet ansåg det behövligt med
skyndsamma åtgärder till stöd för inventering, insamling och vård av material
som belyser invandrarkulturerna. Det framhölls också att riksarkivet och
statens kulturråd i avgivna yttranden påvisat att de båda myndigheterna hade
1 Riksdagen 1980181. 13 sami. Nr 5
KrU 1980/81:5
2
sin uppmärksamhet riktad på hithörande frågor. Kulturrådet hade bl. a.
förklarat sig ha för avsikt att i kontakt med riksarkivet överväga vilka initiativ
som erfordrades från statligt håll.
Utskottet utgick från att riksarkivet och kulturrådet skulle ta initiativ i
syfte att stödja och stimulera invandrargrupperna i deras arbete på
ifrågavarande område och framhöll att kommande insatser självfallet måste
göras i samverkan med invandrarnas och minoritetsgruppernas egna
organisationer.
Remissyttrande
Riksarkivet har i yttrande över motion 1979/80:1235 avstyrkt inrättande av
en institution med alla de uppgifter som skisserats i motionen. Framför allt
vänder sig riksarkivet mot att institutionen skulle samla in dokument, brev
och manuskript. Riksarkivet är klart inriktat på att i förtroendefullt
samarbete med invandrarna rädda befintligt arkivmaterial. Riksarkivet
anser att arkivmaterial liksom dokumentation i fråga om kulturaktiviteter
som litteratur, film, bildkonst osv. bäst bevaras och görs tillgänglig för
forskning i de institutioner som redan är specialiserade på dessa slag av
källmaterial.
Riksarkivet betonar värdet av forskning om invandrarfrågor och etniska
minoriteter. Om en institution som vetenskapligt bearbetar och levandegör
invandrarnas kulturinsatser inrättas bör den enligt riksarkivets mening inte
samla arkivhandlingar och inte benämnas Arkiv för invandrarkultur. Snarare
bör den anknytas till någon högskola och benämnas ”centrum för invandrarkultur”.
Konferenser om invandrarkulturer
I samarbete mellan etnografiska museet, riksutställningar, statens kulturråd
och Nordiska museet anordnades den 16 januari 1979 en konferens med
rubriken Dokumentation av invandrarnas kulturer. Syftet med konferensen
var att diskutera mål och riktlinjer för organisation och insamling av
dokumentation av invandrarnas kulturer. I en rapport från konferensen
sammanfattas de slutsatser som man kom fram till på följande sätt.
1. Dokumentation av invandrarkulturer är för alla parter av stor vikt.
2. Initiativet till sådan dokumentation bör främst ligga på invandrargrupperna
själva, t. ex. utgå från invandrarorganisationerna på riksplanet
och vidare till de lokala föreningarna.
3. Dokumentationen bör ske med utnyttjande av de resurser som de
inhemska institutionerna kan ge. Med fördel kan dokumentationen ske
i samarbete mellan invandrarorganisationer och inhemska som t. ex.
studieförbund, arkiv, museer, universitetsinstitutioner m. fl.
KrU 1980/81:5
3
4. Dokumentationen bör ha en generellt bred inriktning, omfattande
såväl förhållanden i hemlandet som i den nya miljön samt utvandringsprocessen
däremellan. På det lokala planet kan man emellertid mycket
väl koncentrera den dokumentariska inriktningen på mindre avsnitt.
5. Den dokumentariska verksamheten bör offentliggöras, t. ex. i form av
utställningar och publikationer. Medel för sådan verksamhet bör kunna
sökas.
Kulturrådet har vidare den 28 maj 1980 genomfört en konferens med
rubriken Invandrarna och kulturlivet. Syftet med denna konferens, vilken
anordnades i Södertälje, var bl. a. att diskutera olika invandrargruppers
behov och önskemål när det gäller de kulturfrågor som kulturrådet har
ansvar för. Avsikten är att de önskemål och synpunkter som kom fram vid
konferensen skall ligga till grund för ett handlingsprogram för rådets
framtida verksamhet på detta område.
Utskottet
Motionärerna har enligt utskottets uppfattning på mycket goda grunder
fäst uppmärksamheten på invandrarnas kulturella situation. I ett läge då
många främmande kulturer möter den svenska är kännedom om och
förståelse för de olika invandrargruppernas kulturella bakgrund av stor
betydelse för den framtida utvecklingen. Det är också från rent kulturhistorisk
synpunkt angeläget att dokument och föremål som belyser invandringen
till Sverige bevaras.
I motionen har pekats på åtskilliga arbetsuppgifter som utskottet mot
bakgrund av det nyss anförda anser mycket väsentliga. Utskottet har
emellertid inte blivit övertygat om lämpligheten av att inrätta ett särskilt
arkiv för invandrarkultur. Då frågan om ett dylikt arkiv hösten 1975
behandlades av riksdagen avstyrkte utskottet att ett särskilt arkiv inrättades
men förklarade sig samtidigt anse det behövligt med åtgärder till stöd för
inventering, insamling och vård av material till belysning av invandrarnas
kultursituation. Utskottet utgick från att riksarkivet och kulturrådet skulle ta
initiativ i syfte att stödja och stimulera invandrargrupperna i deras arbete
härmed. Utskottet har i denna fråga samma uppfattning som 1975 och vill
betona både det ansvar som vilar på svenska myndigheter och vikten av
samarbete med invandrarnas egna organisationer. Som framgått av det
föregående har både riksarkivet och kulturrådet sin uppmärksamhet riktad
på invandrargruppernas kultursituation.
KrU 1980/81:5
4
Under åberopande av det anförda avstyrker utskottet motion 1979/
80:1235.
Utskottet hemställer
att riksdagen avslår motion 1979/80:1235.
Stockholm den 21 oktober 1980
På kulturutskottets vägnar
KARL-ERIC NORRBY
Närvarande vid ärendets slutbehandling: Karl-Eric Norrby (c), Tore Nilsson
(m), Åke Green (s), Kerstin Anér (fp), Tyra Johansson (s), Ingrid Diesen
(m), Olle Eriksson (c), Hans Alsén (s), Lars Ahlmark (m), Catarina
Rönnung (s), Anna Eliasson (c), Kerstin Andersson i Kumla (s), Bertil
Hansson (fp), Ing-Marie Hansson (s) och Maja Bäckström (s).
GOTAB 65711 Stockholm 1980