Utbildningsutskottets betänkande
UbU 1977/78: 24
1977/78: 24
med anledning av propositionen 1977/78:125 med förslag om tillläggsbudget
III till statsbudgeten för budgetåret 1977/78 såvitt gäller
vissa anslag inom utbildningsdepartementets verksamhetsområde
jämte motion
1. Kommittéer m. m. Utskottet tillstyrker regeringens i propositionen
1977/78: 125 bilaga 7 (utbildningsdepartementet) under punkten 1
(s. 33) framlagda förslag och hemställer
att riksdagen till Kommittéer m. m. på tilläggsbudget III till
statsbudgeten för budgetåret 1977/78 anvisar ett reservationsanslag
av 1 500 000 kr.
2. Bidrag till Handelshögskolan i Stockholm. Utskottet tillstyrker
regeringens förslag under punkten 6 (s. 36—37) och hemställer
att riksdagen till Bidrag till Handelshögskolan i Stockholm på
tilläggsbudget III till statsbudgeten för budgetåret 1977/78 anvisar
ett anslag av 506 000 kr.
3. Undervisning för invandrare i svenska språket m. m. Utskottet tillstyrker
regeringens förslag under punkten 7 (s. 37—38) och hemställer
att riksdagen godkänner vad som förordats i propositionen
1977/78: 125 i fråga om höjning av statsbidragsbeloppet per
studietimme till undervisning för invandrare i svenska språket
m. m.
4. Bidrag till kontakttolkutbildning. Regeringen har under punkten 8
(s. 38—39) föreslagit riksdagen att bemyndiga regeringen att få disponera
förevarande anslag i enlighet med vad som förordats i propositionen.
Motionen
1977/78: 1902 av Christina Rogestam (c) vari yrkas att riksdagen begär
att regeringen i tilläggsbudget I till statsbudgeten för budgetåret
1978/79 lägger fram förslag om studiesociala åtgärder fr. o. m. den 1
juli 1978 för deltagare i kontakttolkutbildning.
Utskottet
Riksdagen anvisade förra året medel för utbildning under innevarande
läsår av 1 800 kontakttolkar (prop. 1976/77: 100 bil. 12 p. F 16,
1 Riksdagen 1977/78.14 sami. Nr 24
UbU 1977/78: 24
2
UbU 1976/77: 19 p. 9, rskr 1976/77: 176). Varje kontakttolk beräknades
få utbildning inom två av områdena socialtolkning, sjukvårdstolkning,
arbetsmarknadstolkning, arbetsplatstolkning och rättstolkning med 90
timmar per område. Utbildningen kan anordnas i form av studiecirkel,
kortare ämneskurs vid folkhögskola, en kombination av studiecirkel och
kortare folkhögskolekurs eller som del av allmän folkhögskolekurs.
Statsbidrag till kontakttolkutbildning utgår från anslagen Bidrag till
studiecirkelverksamhet, Bidrag till driften av folkhögskolor samt Bidrag
till kontakttolkutbildning. Från det senare anslaget bestrids bidrag
som utgår utöver ordinarie bidrag till studiecirklar och folkhögskoleundervisning.
I samband med riksdagsbeslutet förra året om kontakttolkutbildning
presenterades en plan för utbildning under fyra år av 7 200 kontakttolkar.
Vid innevarande riksmöte har riksdagen anvisat medel för utbildning
av 1 800 kontakttolkar även nästa budgetår (prop. 1977/78: 100
bil. 12 p. E 13, UbU 1977/78: 15 p. 9, rskr 1977/78: 180). Vid beredningen
av denna fråga uppmärksammade utskottet att inte alla utbildningsplatser
innevarande budgetår kommer att bli utnyttjade, bl. a. beroende
på att de studiesociala frågorna inte är lösta. Dessa frågor var
dock under prövning inom utbildningsdepartementet sedan skolöverstyrelsen
(SÖ) i skrivelser till departementet lämnat vissa förslag till
åtgärder.
I tilläggsbudget III föreslår regeringen att de för innevarande budgetår
under anslagsrubriken Bidrag till kontakttolkutbildning anvisade
medlen skall få disponeras även för bestridande av studiesociala kostnader
för deltagare i kontakttolkutbildningen och utbildningen av handledare
till denna.
I motionen 1977/78: 1902 yrkas att riksdagen skall begära att regeringen
i tilläggsbudget I för nästa budgetår skall lägga fram förslag om
studiesociala åtgärder för deltagare i handledarutbildning och kontakttolkutbildning
även detta budgetår. Bidrag kan enligt motionärens mening
inte lämnas enbart till vissa studerande innevarande budgetår.
Även deltagare under den resterande delen av programmet för utbildning
av kontakttolkar måste få del av sådana förmåner.
Utskottet tillstyrker regeringens förslag i propositionen 1977/78: 125
att anslaget till kontakttolkutbildning innevarande budgetår får disponeras
även för studiesociala kostnader för deltagarna i utbildningen.
Utskottet, som delar motionärens uppfattning att den som efter den
30 juni 1978 deltar i utbildningen måste vara berättigad till samma
förmåner, anser att regeringen i tilläggsbudget I för nästa budgetår skall
lägga fram förslag om motsvarande förmåner fr. o. m. den 1 juli 1978.
Detta bör riksdagen med bifall till motionen 1977/78: 1902 som sin
mening ge regeringen till känna.
UbU 1977/78: 24
3
Utskottet hemställer
1. att riksdagen bemyndigar regeringen att få disponera förslagsanslaget
Bidrag till kontakttolkutbildning i enlighet med vad
som förordats i propositionen 1977/78: 125,
2. att riksdagen beträffande studiesociala förmåner fr. o. m. den
1 juli 1978 till deltagare i kontakttolkutbildning med bifall
till motionen 1977/78: 1902 som sin mening ger regeringen
till känna vad utskottet anfört.
Stockholm den 27 april 1978
På utbildningsutskottets vägnar
CLAES ELMSTEDT
Närvarande vid ärendets slutbehandling: Claes Elmstedt (c), Ove Nordstrandh
(m), Sven Johansson (c), Bengt Wiklund (s), Gösta Karlsson (c),
Lena Hjelm-Wallén (s), Per-Olof Strindberg (m), Christina Rogestam
(c), Helge Hagberg (s), Jörgen Ullenhag (fp), Lennart Bladh (s), Margit
Sandéhn (s), Elver Jonsson (fp) och Egon Jacobsson (s).
NORSTEOTS TRYCKERI STOCKHOLM 1978 780054