Kungl. Maj:ts proposition nr 55 år 1965

1

Nr 55

Kungl. Maj:ts proposition till riksdagen angående avtal om driften
av Institutet för växtförädling av frukt och bär,
m. m.; given Stockholms slott den 5 mars 1965.

Kungl. Maj :t vill härmed, under åberopande av bilagda utdrag av statsrådsprotokollet
över jordbruksärenden för denna dag, föreslå riksdagen att
bifalla de förslag, om vilkas avlåtande till riksdagen föredragande departementschefen
hemställt.

GUSTAF ADOLF

Eric Holmquist

Propositionens huvudsakliga innehåll

I propositionen föreslås att Kungl. Maj :t bemyndigas godkänna ett avtal,
som träffats med Stiftelsen för växtförädling av frukt och bär angående driften
av Institutet för växtförädling av frukt och bär —- Balsgårdsinstitutet —
under tiden den 1 juli 1965—den 30 juni 1970. Enligt avtalet skall staten
bidra med 360 000 kr. och stiftelsen med minst 225 000 kr. per budgetår
till kostnaderna för institutets verksamhet.

Vidare förordas att till bidrag till viss praktiskt vetenskaplig växtförädling
för nästa budgetår anvisas 590 000 kr., varav 360 000 kr. avser bidraget
till driften av Balsgårdsinstitutet.

1 llihang till riksdagens protokoll 1965. i samt. Nr SB

2

Kungl. Maj. ts proposition nr 55 år 1965

Utdrag av protokollet över jordbruksärenden, hållet inför Hans
Maj.t Konungen i statsrådet på Stockholms slott den
5 mars 1965.

Närvarande:

Statsministern Erlander, ministern för utrikes ärendena Nilsson, statsråden
Sträng, Andersson, Lindström, Lange, Lindholm, Kling, Skoglund,
Edenman, Johansson, Hermansson, Holmqvist, Aspling, Palme,
Sven-Eric Nilsson.

Chefen för jordbruksdepartementet, statsrådet Holmqvist, anmäler efter
gemensam beredning med statsrådets övriga ledamöter fråga angående avtal
om driften av Institutet för växtförädling av frukt och bär, in. m. och anför.

I. Inledning

Genom beslut den 29 juni 1964 bemyndigade Kungl. Maj :t chefen för jordbruksdepartementet
att tillkalla högst tre sakkunniga för att uppta förhandlingar
med Stiftelsen för växtförädling av frukt och bär och — under förbehåll
av Kungl. Maj :ts godkännande — för statsverkets räkning ingå avtal angående
den fortsatta driften av Institutet för växtförädling av frukt och bär.
Med stöd av detta bemyndigande tillkallades såsom sakkunniga generaldirektören
Gösta Widell, tillika ordförande, byråchefen Tryggve Foghelin och
budgetssekreleraren Stig Johansson. De sakkunniga har avlämnat ett den 18
februari 1965 dagtecknat betänkande. Den framtida verksamheten vid Institutet
för växtförädling av frukt och bär i Balsgård (Stencil Jo 1965: 1).
Efter överläggningar med berörda parter och under förbehåll av Kungl.
Maj :ts godkännande har de sakkunniga slutit avtal för tiden den 1 juli
1965—den 30 juni 1970 med Stiftelsen för växtförädling av frukt och bär angående
den fortsatta verksamheten vid Balsgårdsinstitutet. Avtalet ävensom
förslag till nya stadgar för institutet har överlämnats i samband med
förutnämnda betänkande.

I statsverkspropositionen (bil. 11 s. 138) har Kungl. Maj :t föreslagit riksdagen
att, i avbidan på särskild proposition i ämnet, för budgetåret 1965/66
till Bidrag till viss praktiskt vetenskaplig växtförädling beräkna ett anslag
av 430 000 kr.

Beredningen av dessa frågor är nu avslutad och jag anhåller att få redogöra
för dem närmare.

Kungl. Maj:ts proposition nr 55 år 1965

3

II. Nuvarande förhållanden

År 1942 bildades Föreningen för växtförädling av fruktträd. Sedan föreningen
inköpt egendomen Balsgård i Fjälkestads socken utanför Kristianstad
påbörjades förädlingen av frukt och bär samma år. Föreningen disponerar
nu ca 40 ha åker m. m. vid Balsgård.

Sedan den 1 juli 1960 har förädlingsverksamheten vid Balsgård bedrivits
vid ett institut, som varit organiserat som ett halvstatligt branschforskningsinstitut.
Till grund för verksamheten ligger ett mellan staten och en
stiftelse — Stiftelsen för växtförädling av frukt och bär —- träffat avtal
avseende tiden den 1 juli 1960—den 30 juni 1965. Intressenter i stiftelsen
är olika privata och konsumentkooperativa företag, odlarorganisationer,
plantskolor m. m. Föreningen för växtförädling av fruktträd upplåter under
avtalsperioden föreningens egendom och anläggningar in. m. vid Balsgård
utan vederlag till institutet.

Det statliga bidraget till institutets verksamhet utgör enligt avtalet
200 000 kr. per budgetår medan stiftelsen bekostar verksamheten utöver de
bidrag staten lämnar eller som eljest kan erhållas. Stiftelsens bidrag skall
utgöra minst 125 000 kr. per budgetår.

Ledningen av institutet handhas av en styrelse, bestående av ordförande
och tio ledamöter, av vilka Kungl. Maj :t utser ordföranden och fem ledamöter
samt stiftelsen fem ledamöter. Den direkta ledningen av verksamheten
vid institutet utövas av en av styrelsen utsedd föreståndare.

Personalen vid Balsgårdsinstitutet utgörs f. n. av en föreståndare, en försöksledare,
två assistenter, en trädgårdsmästare, en vaktmästare, en kontorist,
två laboratoriebiträden, en husföreståndarinna, åtta trädgårdsarbetare
och en arkivarbetare.

Förädlingsarbetet vid institutet avser huvudsakligen äpplen, päron, plommon,
jordgubbar och vinbär.

III. De sakkunnigas förslag

Allmänt. De sakkunniga framhåller att bl. a. den förbättrade transporttekniken
bidragit till en ökad internationell handel med frukt och bär och
därmed till en ökad konkurrens för den inhemska trädgårdsodlingen. För
att kunna hävda sig är det nödvändigt för den svenska trädgårdsnäringen
att förbättra och effektivisera produktionen. EU viktigt led i dessa strävanden
är att få fram sorter som är anpassade till våra produktionsbetingelser.

De naturliga förutsättningarna för odling av frukt och bär är enligt de
sakkunniga i betydande delar av Sverige fullt tillfredsställande i jämförelse
med andra konkurrerande länder. I vart fall kan vårt lands sydligare delar

4

Kungl. Maj:ts proposition nr 55 år 1965

i fråga om odlingsbetingelser väl mäta sig med de mellan- och sydeuropeiska
produktionsområdena. De svenska odlarna är emellertid hänvisade till att
arbeta med sorter, som i fråga om utseende och även i viss mån i fråga om
kvalitet är underlägsna dem som odlas i andra länder.

F. n. finns det endast få frukt- och bärsorter som helt förenar god anpassning
till svenska odlingsbetingelser med acceptabla egenskaper i övrigt.
Så gott som alla viktigare sorter som odlas i Sverige härstammar nämligen
från länder med andra produktionsförutsättningar. Vidare är en stor del av
de i Sverige odlade fruktsorterna framkomna redan i början av 1800-talet
och motsvarar i många fall därför inte längre konsumenternas, handelns
och industriens krav.

Betydande resultat har erhållits vid Balsgårdsinstitutet i form av nya sorter
som utlämnats för fortsatt prövning. Med hänsyn till den betydelse som
en svensk förädlingsverksamhet med frukt och bär har, bör enligt de sakkunniga
fortsatt statligt stöd utgå till detta förädlingsarbete.

Verksamheten. Förädlingsverksamheten med frukt och bär bör enligt de
sakkunniga inriktas på att få fram sorter, som passar för våra odlingsbetingelser
och som har hög kvalitet. De bör därjämte ha hög sjukdomsresistens,
handelsmässighet och lämplig mognadstid samt tillfredsställande odlingsegenskaper.

Fördelningen av resurser och insatser på olika växtslag bör ske med hänsyn
till resp. växtslags ekonomiska betydelse. Verksamheten bör främst avse
framställning av nya sorter och prövning av dessa samt insamling av sorter,
som kan användas som utgångsmaterial för förädling. Till grund för
förädlingsarbetet bör bedrivas erforderlig forskning, som i första hand bär
omfatta spörsmål i samband med vinterhärdighet, sjukdomsresistens, polyploidförädling,
arthybridisering, mutationsforskning samt laboratorieundersökningar
av skilda slag.

Flera av institutets nya sorter kan snart börja marknadsföras. En växande
del av institutets arbete måste därför inriktas på förökning och prövning
av de nya sorterna. I arbetsuppgifterna bör också kunna ingå studier av
olika fruktsorters lämplighet för fruktsafttillverkning och olika sortkaraktärers
betydelse för produkternas kvalitet. En avgränsning av dessa arbetsuppgifter
bör dock ske mellan detta institut och ett ifrågasatt livsmedelstekniskt
branschforskningsinstitut, varom förhandlingar pågår.

Förädlingsarbete med frukt och bär bedrivs endast i begränsad omfattning
i de övriga nordiska länderna. Däremot förekommer en omfattande forskning
och försöksverksamhet rörande dessa växtslag. Det föreligger således
enligt de sakkunniga goda förutsättningar för en arbetsfördelning mellan
Balsgårdsinstitutet och andra nordiska institutioner på trädgårdsområdet.
Ett visst samarbete äger också redan nu rum. Bl. a. har en del av de vid
Balsgård framkomna sorterna sänts ut för att prövas vid andra nordiska

5

Kungl. Maj. ts proposition nr 55 år 1965

länders försöksstationer. Möjligheten att pröva de nya sorterna undei ''\arierande
odlingsförhållanden har hedömts vara av stort värde för institutets
arbete.

Enligt de sakkunniga är det önskvärt med ett kontinuerligt utbyte a\ eifarenheter
och rön samt med en fördelning av arbetsuppgifterna mellan olika
länder i syfte att effektivt utnyttja resurserna. I nya avtalet har därför
angetts att Balsgårdsinstitutet skall verka för viss arbetsfördelning mellan
Sverige och övriga nordiska länder inom de områden, som berörs av institutets
verksamhet.

Finansiering m. m. Enligt de sakkunnigas mening har den nuvarande organisationen
av Balsgårdsinstitutet såsom ett halvstatligt branschforskningsinstitut
visat sig vara ändamålsenlig. Med hänsyn härtill har de sakkunniga
— under förutsättning av Kungl. Maj :ts godkännande — för statsverkets
räkning ingått nytt avtal med Stiftelsen för växtförädling av frukt och bäi
angående driften av Balsgårdsinstitutet för tiden den 1 juli 1965—den 30
juni 1970. Som bakgrund till avtalet redovisar de sakkunniga i sitt betänkande
bl. a. följande.

Den nuvarande personalen och av institutets styrelse föreslagen personal
för perioden 1965—1970 framgår av följande sammanställning.

Nuvarande personal
1 föreståndare

1 försöksledarc

2 assistenter

1 trädgårdsmästare

1 vaktmästare

2 laboratoriebiträden
1 kontorist

1 husföreståndarinna

Föreslagen personal
1 föreståndare

1 försöksledarc

2 assistenter

1 försökstekniker

1 institutionstekniker

2 laboratoriebiträden
1 kontorist

1 kontorsbiträde
1 husföreståndarinna

Utöver i sammanställningen redovisad personal tillkommer kollektivanställd
personal.

Lönekostnaden för den av styrelsen föreslagna personalstaten beräknas
budgetåret 1965/66 uppgå till 406 000 kr. Härtill kommer 61 000 kr. i pensionskostnader
och 120 000 kr. i omkostnader.

De sakkunniga har grundat sina beräkningar över medelsbehovet lör den
kommande avtalsperioden på den av institutets styrelse uppgjorda personalstaten
för åren 1965—1970. De sakkunniga har dock inte tagit ställning
till lönenivån av de i personalstaten upptagna tjänsterna utan töi utsätter
att bl. a. lönesättningen och de olika befattningshavarnas arbetsuppgifter
fortlöpande prövas av styrelsen i syfte alt göra verksamheten så rationell
och effektiv som möjligt.

6

Kangl. Maj. ts proposition nr 55 år 1965

De sakkunniga beräknar Balsgårdsinstitutets kostnader under budgetåret
1965/66 till 635 000 kr. Institutets inkomster uppskattas till 50 000 kr.,
varav 25 000 kr. för försålda produkter, 5 000 kr. för inkomster av räntor
och hyror och 20 000 kr. som forskningsbidrag. Återstoden — 585 000 kr.
— skall täckas genom bidrag från staten och stiftelsen. Fördelningen av
detta belopp mellan staten och stiftelsen bör enligt de sakkunniga vara densamma
som enligt nuvarande avtal. Detta innebär att staten skall bidra
med 360 000 kr. per år och stiftelsen med minst 225 000 kr. per år.

Erfarenheterna från nuvarande avtalsperiod visar, att det är nödvändigt
att räkna med vissa oförutsedda kostnadsstegringar och extra utgifter. Då
avtalet rörande Balsgårdsinstitutet utformades år 1960 utgick man från en
årsbudget för institutet på 350 000 kr., varav statsbidraget skulle utgöra
200 000 kr., stiftelsebidraget 125 000 kr. och inkomster från försålda produkter
in. m. 25 000 kr. Kostnaderna har dock inte kunnat hållas inom denna
ram till följd av främst generella lönestegringar, ATP-kostnader, grupplivförsäkring
samt avskaffandet av dyrortsgrupp 2. Härigenom har underskott
uppkommit vid institutet. Dessa har uppgått till 35 000 kr. för budgetåret
1961/62, 61 000 kr. för budgetåret 1962/63 och 102 000 kr. för budgetåret
1963/64 eller sammanlagt 198 000 kr. Av underskotten har 105 000
kr. täckts genom bidrag från stiftelsen utöver minimibidraget på 125 000
kr. Den 30 juni 1964 kvarstod ett underskott på omkring 90 000 kr. Tillsammans
med underskottet innevarande budgetår, som beräknas komma
att uppgå till 125 000 kr., utgör det sammanlagda av stiftelsen ännu ej reglerade
underskottet för innevarande avtalsperiod ca 215 000 kr.

Stiftelsen har förklarat att den före utgången av innevarande avtalspeiiod
kommer att tillföra institutet samtliga sina nuvarande tillgångar, vilka
beräknas uppgå till ungefär 95 000 kr. Därmed skulle av underskottet kvarstå
ungefär 120 000 kr. Med hänsyn till att stiftelsen saknar möjlighet att
före utgången av innevarande avtalsperiod helt täcka det uppkomna underskottet
har de sakkunniga funnit det skäligt att avvecklingen av detta underskott
sker inom ramen för institutets budget under första delen av den
nya avtalsperioden.

De sakkunniga understryker angelägenheten av att institutsstyrelsen noga
följer kostnadsutvecklingen och i den löpande planeringen av institutets
verksamhet beaktar behovet av erforderliga säkerhetsmarginaler. Med hänsyn
till avtalsperiodens längd är det vidare nödvändigt — framhåller de
sakkunniga att kunna beakta eventuella starkare förändringar i kostnadsläget.
I likhet med vad som gäller för vissa övriga branschforskningsinstitut
har därför i det nya avtalet intagits bestämmelse om möjlighet till
nya förhandlingar rörande bidragsbeloppens storlek vid viss förskjutning i
löneläget. Sådana förhandlingar kan således på yrkande av avtalspart komma
till stånd, därest löneläget för befattningshavare som är underkastade
statens allmänna avlöningsreglemente och de i institutets kollektivavtal med

7

Kungl. Maj:ts proposition nr 55 år 1965

Svenska lantarbetareförbundet angivna timlönerna allmänt ökas eller minskas
med i genomsnitt mer än 10 % jämfört med sådana för år 1964 gällande
löner.

Övriga frågor. Under 1964 har för första gången eu vid institutet frambringad
äpplesort börjat marknadsföras och under den kommande avtalsperioden
kan flera nya sorter av olika växtslag väntas bli marknadsförda.
Sorter som framkommit vid institutet bör enligt de sakkunniga ställas till
allmän disposition, varvid dock institutet bör erhålla ersättning. Förädlingsresultaten
bör marknadsföras effektivt så att de allmänt kan tillgodogöras
av odlarna i olika delar av landet. Marknadsföringen bör därjämte ske så,
att tillfredsställande ekonomiskt utbyte uppnås för institutets del. Det bor
enligt de sakkunniga ankomma på institutets styrelse att besluta om de
närmare formerna för marknadsföringen. Med hänsyn till att vidareföisäljningen
av institutets sorter under en kortare tid kan behöva begiänsas till
ett mindre antal företag har i avtalet angetts att institutets sorter under
högst två år efter en sorts frambringande må marknadsföras i första hand
genom stiftelsens medlemmar.

Egendomen Balsgård ägs, som tidigare nämnts, av Föreningen för växtförädling
av fruktträd. Föreningen har tillkommit för att stödja förädlingsarbetet
vid Balsgård och har inte ägnat sig åt annan verksamhet. Föreningens
stöd till verksamheten vid institutet består numera i huvudsak av att
den utan vederlag upplåter på egendomen befintliga anläggningar med tillhörande
mark, försöksfält m. in. till institutet.

De sakkunniga framhåller att det i och för sig kan synas önskvärt med
en förenkling av de organisatoriska förhållandena vid Balsgårdsinstitutet.
Vid överläggningarna med stiftelsen har framkommit, att vissa praktiska
skäl talar för att egendomen Balsgård övertas av staten. Då egendomen av
föreningen intecknats för att skaffa medel till verksamheten vid institutet,
skulle ett övertagande innebära att staten skulle få inlösa i egendomen intecknad
gäld. Frågan om statens eventuella övertagande av egendomen bör
enligt de sakkunniga bli föremål för närmare överväganden av berörda
parter.

IV. Anslag för budgetåret 1965/66

För innevarande budgetår har under nionde huvudtiteln till bidrag till
viss praktiskt vetenskaplig växtförädling anvisats 430 000 kr„ varav 210 000
kr. till W. Weibull AB, 200 000 kr. till Institutet för växtförädling av frukt
och bär samt 20 000 kr. till Algot Holmberg & Söner AB.

\V. Weibull AB med Weibnllsholms växtförädlingsanstalt föreslår, att
anslagsposten Bidrag till den praktiskt vetenskapliga verksamheten å Weibullsholm
ökas med 40 000 kr. till 250 000 kr. Stgrelsen för institutet för

8 Kungl. Maj. ts proposition nr 55 år 1965

växtförädling av frukt och bär föreslår, att anslagsposten Bidrag till Institutet
för växtförädling av frukt och bär uppförs med oförändrat 200 000 kr.

Holmberg & Söner AB föreslår, att anslagsposten Bidrag till växtförädlingsarbeten
med sojaväxter höjs med 10 000 kr. till 30 000 kr.

W. Weibull AB framhåller, att anslaget bör ökas med 40 000 kr. för att
möjliggöra för Weibullsholms växtförädlingsanstalt att bevara det ur vetenskaplig
synpunkt värdefulla genetiska material rörande ärter som framkommit
vid anstalten. För innevarande år erhålls för detta ändamål 40 000
kr. som engångsbidrag från statens naturvetenskapliga forskningsråd och
jordbrukets forskningsråd. Om statsmakterna inte anser sig kunna bevilja
den föreslagna ökningen avser W. Weibull AB att söka träffa anstalter för
att nyssnämnda material bevaras för framtiden vid den institution i vars
ägo det kan komma alt övergå. W. Weibull AB yrkar vidare att nu utgående
växtförädlingsavgift höjs väsentligt.

Algot Holmberg & Söner AB framhåller, att det är angeläget att firmans
material av sojabönor kommer till användning i fortsatt förädlingsarbete.

å ttranden. Styrelsen för lantbrukshögskolan har för avsikt att utreda
förutsättningarna att bevara värdefullt genetiskt växtmaterial genom
att inrätta en s. k. genbank. I avvaktan på resultatet av en sådan utredning
förordar styrelsen att Weibullsholm erhåller begärd höjning av statsbidraget
med 40 000 kr. för detta ändamål. Högskolestyrelsen tillstyrker vidare
förslaget om höjning av växtförädlingsavgifterna.

Statens jordbruksnämnd understryker den betydelse sojaväxtodlingen
kan ha i ett avspärrningsläge och anser det skäligt med hänsyn till inträffade
kostnadsstegringar att anslagsposten Bidrag till förädlingsarbeten med
sojaväxter höjs med 10 000 kr.

V. Departementschefen

De sakkunniga framhåller — såsom framgått av den tidigare lämnade
redogörelsen för deras betänkande — att den internationella handeln med
frukt och bär har väsentligt ökat under efterkrigstiden. För att kunna hävda
sig i konkurrensen har det blivit nödvändigt för den svenska trädgårdsnäringen
att få fram bättre produkter och att rationalisera verksamheten. F. n.
finns endast få frukt- och bärsorter, som helt är anpassade till de svenska
odlingsförliållandena. Så gott som alla viktigare sorter, som odlas i Sverige,
härstammar nämligen från länder med andra produktionsförutsättningar.
Behovet av en svensk förädlingsverksamhet är enligt de sakkunniga mot
denna bakgrund särskilt framträdande.

Förädlingsverksamheten inom här ifrågavarande område bidrar till att
skapa förutsättningar för den inhemska produktionen att hävda sig i konkurrensen
från importerade produkter. Jag finner därför att ett fortsatt

9

Kungl. Maj. ts proposition nr 55 år 1965

stöd från statens sida till den vid Institutet för växtförädling av frukt och
bär — Balsgårdsinstitutet — bedrivna förädlingsverksamheten är motiverat.

De sakkunniga har i enlighet med det givna uppdraget upptagit förhandlingar
med Stiftelsen för växtförädling av frukt och bär. Dessa förhandlingar
har lett till att preliminärt avtal träffats om driften av Institutet för växtförädling
av frukt och bär under tiden den 1 juli 1965—den 30 juni 1970.

I anslutning därtill har upprättats förslag till stadgar för institutet.

Det preliminära avtalet innebär, att staten och stiftelsen åtar sig att under
avtalsperioden svara för driften av institutet. Detta skall ha till uppgift att
i samarbete med bl. a. lantbrukshögskolan och under samverkan med näringslivet
bedriva växtförädling av fruktträd och bärväxter samt verka för
att de vid verksamheten vunna resultaten kommer till praktisk användning.
Institutet skall också medverka vid den högre utbildningen inom sitt område.
Rätten till sorter av frukt och bär, som frambringas genom förädlingsarbetet
vid institutet, skall tillkomma institutet men mot ersättning ställas
till allmän disposition. Efter det eu sort framkommit må under högst två
år marknadsföringen av densamma ske i första hand genom stiftelsens intressenter.
Institutets verksamhet regleras utom av avtalet genom stadgar,
som skall fastställas av Kungl. Maj :t. Enligt avtalet skall staten bidra till
kostnaderna för institutets verksamhet med 360 000 kr. och stiftelsen med
minst 225 000 kr. per budgetår. Vidare innehåller avtalet en bestämmelse
att, om löneläget för de anställda ändras på visst närmare angivet sätt, bidragens
storlek skall kunna bli föremål för nya förhandlingar. Liksom nu
förutsätts att Föreningens för växtförädling av fruktträd anläggningar m. in.
utan ersättning upplåts till institutet. Avtalet träder i kraft under förutsättning
dels att det godkänts av Kungl. Maj :t, dels att stiftelsen för Kungl.
Maj :t anmält att dess intressenter lämnat bindande förbindelser att utge
sammanlagt minst 225 000 kr. per budgetår till institutet, dels att stiftelsen
och Föreningen för växtförädling av fruktträd överenskommit om upplåtelse
till institutet av föreningens anläggningar in. in. Avtalet innehåller eu
förlängningsklausul att det förlängs med fem år, om det inte uppsägs senast
ett år före avtalstidens utgång, bin förutsättning härför är dock att en
överenskommelse om förnyad upplåtelse av föreningens anläggningar in. in.
träffats.

Vid utformningen av det nya avtalet har de sakkunniga beaktat dels vissa
erfarenheter som vunnits under innevarande avtalsperiod, dels vad som
normalt stadgas i avtal rörande branschforskningsinstitut.

Avtalet tillgodoser enligt min mening väl de krav som bör ställas i samband
med ett statligt stöd till verksamhet av här ifrågavarande slag. Jag
vill i sammanhanget särskilt erinra om all i avtalet förutsatts, att samarbete
skall äga rum med lantbrukshögskolan. Samarbetet torde i första
hand konnna att ske med institutionerna för frukt- och bärodling samt genetik
och växtförädling. I likhet med de sakkunniga finner jag det ända -

10

Kungl. Maj:ts proposition nr 55 år 1965

målsenligt att arbetsprogram vid Balsgårdsinstitutet utformas i samråd med
lantbrukshögskolan.

Den omfattning av institutets verksamhet, som torde följa av avtalet, liksom
fördelningen av kostnaderna mellan staten och stiftelsen med 360 000
kr. resp. minst 225 000 kr. för budgetår anser jag innebära en lämplig avvägning.
I förhållande till nu gällande avtal ökar statens bidrag med 160 000
kr. och stiftelsens bidrag med minst 100 000 kr. Detta innebär att statens
och stiftelsens bidrag ökar proportionsvis lika mycket.

På grund av vad jag sålunda anfört förordar jag att Kungl. Maj :t inhämtar
riksdagens bemyndigande att för statens del godkänna avtalet.
Därest under avtalstiden behov av smärre jämkningar i avtalet skulle uppkomma,
bör Kungl. Maj:t äga för statens del besluta härom. Sådana jämkningar
kan bli aktuella t. ex. vid förskjutningar i löneläget eller om stiftelsens
bidrag skulle understiga i avtalet angivet minimibelopp. I sistnämnda
fall bör statens bidrag reduceras i motsvarande mån. Avtalet torde få fogas
vid statsrådsprotokollet i detta ärende som bilaga.

Jag övergår härefter till att behandla anslagsäskandena för nästa budgetår.
I enlighet med det av mig förordade godkännandet av avtalet angående
driften av Institutet för växtförädling av frukt och bär bör under
anslaget Bidrag till viss praktiskt vetenskaplig växtförädling beräknas
360 000 kr.

Någon höjning av nu utgående anslag till W. Weibull AB med Weibullsholms
växtförädlingsanstalt — 210 000 kr. — och Algot Holmberg & Söner
AB —■ 20 000 kr. anser jag mig inte kunna förorda. Under förut nämnda
anslag beräknar jag för nästa budgetår alltså 210 000 kr. resp. 20 000 kr.
Den av W. Weibull AB begärda anslagsökningen för att kunna bevara det
ur vetenskaplig synpunkt värdefulla genetiska material rörande ärter, som
framkommit vid dess växtförädlingsanstalt, torde böra prövas, sedan lantbrukshögskolan
utrett förutsättningarna för att inrätta en s. k. genbank.
Jag vill vidare i detta sammanhang nämna att ett förslag från Sveriges utsädesförening
om höjning av nu utgående växtförädlingsavgifter samt vidgning
av systemet med växtförädlingsavgifter till att omfatta samtliga åkerbruksväxter
f. n. remissbehandlas.

Med hänsyn till att anslagen till flertalet branschforskningsinstitut har
karaktär av förslagsanslag bör även här ifrågavarande anslag nu få karaktär
av förslagsanslag.

Under åberopande av vad jag sålunda förordat i det föregående hemställer
jag, att Kungl. Maj :t måtte föreslå riksdagen att

1) bemyndiga Kungl. Maj:t att godkänna det nya avtalet
med Stiftelsen för växtförädling av frukt och bär angående
driften av Institutet för växtförädling av frukt och bär;

11

Kungl. Maj.ts proposition nr 55 år 1965

2) till Bidrag till viss praktiskt vetenskaplig växtförädling
för budgetåret 1965/66 under nionde huvudtiteln anvisa
ett förslagsanslag av 590 000 kr.

Med bifall till vad föredraganden sålunda med instämmande
av statsrådets övriga ledamöter hemställt
förordnar Hans Maj :t Konungen att till riksdagen
skall avlåtas proposition av den lydelse bilaga till detta
protokoll utvisar.

Ur protokollet:

B. Siöalth

12

Kungl. Maj.ts proposition nr 55 år 1965

Bilaga

Avtal mellan staten och Stiftelsen för växtförädling av frukt och bär angående
driften av Institutet för växtförädling av frukt och bär under tiden
den 1 juli 1965—den 30 juni 1970

fil.

Staten och Stiftelsen för växtförädling av frukt och bär åtaga sig att i
enlighet med detta avtal ansvara för driften vid Institutet för växtförädling
av frukt och bär.

§2.

Institutets syfte är att i samarbete med lantbrukshögskolan och under
samverkan med andra institutioner inom och utom landet ävensom med
näringslivet bedriva växtförädling av fruktträd och bärväxter samt verka
för tillgodogörande av de vid förädlingsverksamheten vunna resultaten.
Därjämte skall institutet, då växtförädlingsarbetet så påkallar. l>edriva
forskning rörande växtmaterialets fysiologiska och cytogenetiska förhållanden,
frukt- och bärodlingsteknik samt odlingsprodukternas hantering och
konsumtion. Institutet skall verka för viss arbetsfördelning mellan Sverige
och övriga nordiska länder inom de områden, som beröras av institutets
verksamhet.

Institutet skall vidare meddela upplysning om de resultat, som framkommit
vid verksamheten. Slutligen skall institutet medverka vid den högre
utbildningen inom sitt verksamhetsområde.

Rätten till sorter av frukt och bär, frambringade genom förädlingsarbetet
vid institutet, skall tillkomma institutet. Sådana sorter skola mot ersättning
ställas till allmän disposition. Under en övergångstid icke överstigande
två år efter en sorts frambringande må marknadsföringen därav ske i första
hand genom stiftelsens medlemmar. Marknadsföringen av institutets sorter
skall ske i överensstämmelse med de principer, som fastställts i gällande
konkurrenslagstiftning.

§3.

Institutets verksamhet regleras av detta avtal samt genom stadgar, vilka
för att vara gällande skola fastställas av Kungl. Maj :t, ävensom arbetsordning
och kompletterande föreskrifter i övrigt, vilka utfärdas av institutets
styrelse.

§4.

Vid institutet skola finnas anställda en föreståndare samt den personal
i övrigt, som institutets styrelse med hänsyn till behovet och tillgång på medel
bestämmer.

§ 5.

Staten bidrager till kostnaderna för institutets verksamhet med ett årligt
belopp av 360 000 kronor.

13

Kungl. Ma j:ts proposition nr 55 år 1965

§6.

Den verksamhet till vilken staten på ovan angivet sätt bidrager skall företrädesvis
avse problem av allmänt intresse inom institutets verksamhetsområde.

§7.

Stiftelsen åtager sig att medverka till organisation och administrering av
institutets verksamhet på sätt som i stadgarna närmare angives och så att
institutets möjligheter för växtförädling och forskning utnyttjas ändamålsenligt.
Stiftelsen förbinder sig att med anslag om minst 225 000 kronor för
budgetår bidraga till verksamheten.

§8.

Stiftelsen skall med Föreningen för växtförädling av fruktträd överenskomma
att föreningens å egendomen Balsgård befintliga anläggningar med
tillhörande mark, försöksfält, inventarier och utrustning utan vederlag upplåtas
till institutet under avtalstiden.

Vid förhandlingar om detta avtal har berörts frågan om statens övertagande
av egendomen Balsgård mot inlösen av i egendomen intecknad gäld.
Denna fråga avses emellertid bliva föremål för ytterligare överväganden.

§ 9-

Stiftelsen skall vara så uppbyggd, att varje svenskt foretag eller annan
svensk organisation inom detta område, som är föremål för institutets verksamhet,
har möjlighet att genom bidrag till stiftelsen efter samma grunder
som gäller för övriga stödjande företag och organisationer bliva delaktig i
institutets verksamhet.

§ 10.

Därest under avtalstiden lönerna för befattningshavare, som aro underkastade
statens allmänna avlöningsreglemente och de i institutets kollektivavtal
med Svenska Lantarbetareförbundet angivna timlönerna allmant
skulle ökas eller minskas med i genomsnitt mer än tio procent, jamfort
med sådana för år 1964 gällande löner respektive timlöner, skola på yrkande
av avtalspart bidragen enligt §§ 5 och 7 bliva föremål för nya förhandlingar.
Vid beräkning av här avsedd genomsnittlig löne- och timlöneändring
skall en sådan vägning ske mellan löneändring och timlöneändring
soin motsvarar proportionen mellan avlöningsbeloppen för institutets
månadslöneanställda och för anställda enligt angivna kollektivavtal under
budgetåret näst före det budgetår, under vilket förhandlingar om nya bidragsbelopp
upptages.

§ 11.

Detta avtal träder i kraft den 1 juli 1965 under förutsättning

att det dessförinnan godkänts av Kungl. Maj :t,

att stiftelsen dessförinnan för Kungl. Maj :t anmält att stiftelsens medlemmar
lämnat bindande förbindelser att utge sammanlagt minst det belopp,
som avses i 7 g, samt ,

att stiftelsen av Föreningen för växtförädling av fruktträd överenskommit
om den upplåtelse, varom förmäles i 8 §.

Avtalet gäller till utgången av juni månad 1970. Uppsäges avtalet icke
senast ett år före avtalstidens utgång skall det, därest stiftelsen med före -

14

Kungl. Maj. ts proposition nr 55 år 1965

ningen överenskommit om förnyad sådan upplåtelse av egendom, varom förmäles
i 8 §, anses förlängt för fem år.

Stockholm den 18 februari 1965.

För staten För Stiftelsen för växtförädling

av frukt och bär

C. G. Widell Bengt Petri

Tryggve Foghelin Stig Johansson Carl Lindskog Ulf Sundberg

Karl Säkk

MARCUS BOKTR. STHLM 1965 650199