Kungl. Maj:ts proposition nr 132 år 1960

1

Nr 132

Kungl. Maj.ts proposition till riksdagen angående reglering av
sockernäringen i riket; given Stockholms slott den
1 april 1960.

Kungl. Maj :t vill härmed, under åberopande av bilagda utdrag av statsrådsprotokollet
över jordbruksärenden för denna dag, föreslå riksdagen att
bifalla de förslag, om vilkas avlåtande till riksdagen föredragande departementschefen
hemställt.

GUSTAF ADOLF

Gösta Netzén

Propositionens huvudsakliga innehåll

I propositionen framlägges förslag till villkor för sockerbetsodlingen och
sockertillverkningen under tiden 1 maj 1960—30 april 1965. Förslaget grundas
på en överenskommelse mellan statens jordbruksnämnd, Sveriges betodlares
centralförening och Svenska sockerfabriks aktiebolaget och bygger
i stora delar på det regleringssystem för socker, som av riksdagen år 1959
godtagits för avtalsperioden 1 maj 1959—30 april 1960. Mittpriset för socker
_fabrikspriset per kilogram socker K 5 i säck efter avdrag för kassa rabatt

— föreslås vid avtalsperiodens början skola fastställas till 87,84 öre.
Prisgränserna sänkes samtidigt från nuvarande 97,25 och 79,25 till 96,62
och 79,06 öre per kilogram och införselavgiften från 34,25 till 34,14 öre per
kilogram. Införselavgifterna för råsocker och sirap föreslås skola sättas
oförändrat 6 respektive 4 öre lägre än motsvarande avgift för färdigt socker.
För sockerbetor föreslås införselavgiften höjd från 1 krona 80 öre till 2
kronor per deciton. De regler, som enligt jordbrukets sexårsavtal gäller för
justering av införselavgifter, mittpriser och prisgränser (3-procentregeln,
inkomstregeln) föreslås skola tillämpas även för socker och sockerprodukter.
I övrigt innefattar förslagen bland annat, att införselavgiften för färdigt
socker skall höjas eller sänkas med visst belopp, därest socialstyrelsens
konsumentprisindex, rensad från posterna bostad utom bränsle och lyse
samt alkoholhaltiga drycker och tobak, stiger respektive sjunker med mer
än 5 procent, räknat från februari 1960 eller från närmast föregående justeringstillfälle.
Mittpris och prisgränser skall därvid ändras med samma örestal
som införselavgiften. Förändringarna skall inte påverka priset för sockerbetorna.

1 Bihang till riksdagens protokoll 1960. i samt. Nr 132

2

Kungl. Maj:ts proposition nr 132 år 1960

Utdrag av protokollet över jordbruksärenden hållet inför Hans
Maj:t Konungen i statsrådet å Stockholms slott den 1
april 1960.

Närvarande:

Statsministern Erlander, ministern för utrikes ärendena Undén, statsråden

Nilsson, Sträng, Lange, Lindholm, Kling, Skoglund, Edenman, Netzén,

Johansson, af Geijerstam, Nordlander.

Efter gemensam beredning med statsrådets övriga ledamöter anmäler chefen
för jordbruksdepartementet, statsrådet Netzén, frågan om reglering av
sockernäringen i riket samt anför därvid följande.

I en till jordbruksdepartementet den 31 mars 1960 inkommen skrivelse
har statens jordbruksnämnd hemställt, att Kungl. Maj:t måtte i proposition
föreslå riksdagen att biträda de förslag till villkor för sockerbetsodlingen
och sockertillverkningen under tiden 1 maj 1960—30 april 1965, som
upptagits i nämndens skrivelse.

Jordbruksnämnden erinrar i sin skrivelse om att 1959 års riksdag (prop.
1959: 124; JoU 24; rskr. 170) fastställde ett system för sockerregleringen
under tiden 1 maj 1959—30 april 1960, som med vissa ändringar och tilllägg
innebar en utsträckning av det av riksdagen år 1956 godtagna avtalet
om sockerregleringen för treårsperioden 1 maj 1956—30 april 1959 (prop.
1956: 140; JoU 22; rskr. 193). I propositionen 1959: 124 förordades utan
erinran från riksdagens sida bl. a. jordbruksnämndens förslag, att överläggningar
borde upptagas med berörda parter om en med prisskyddet i övrigt
mera direkt hopkopplad utformning av stödet åt sockerbetsodlingen. Nämnden
framhåller, att det nu framlagda förslaget till villkor för sockerbetsodlingen
och sockertillverkningen under tiden 1 maj 1960—30 april 1965 i
stora delar bygger på det regleringssystem, som gällt för det senaste avtalet.
För flertalet jordbruksprodukter omfattar det s. k. regleringsåret tiden
fr. o. m. den 1 september t. o. m. den 31 augusti påföljande år. Att en annan
regleringsperiod valts för sockerregleringen sammanhänger med att
det ansetts önskvärt att få en samordning med Svenska sockerfabriks aktiebolagets
verksamhetsår, som omfattar tiden 1 maj—30 april.

Villkoren för sockerbetsodlingen och sockertillverkningen under tiden
1 maj 1959—30 april 1960

Den uppgörelse angående sockerregleringen, som i början av år 1959 träffades
för tiden 1 maj 1959—30 april 1960 och som i huvudsak anslöt sig
till avtalet för treårsperioden maj 1956—april 1959, innebär bl. a., att stö -

3

Kungl. Maj.ts proposition nr 132 år 1960

det till sockerbetsodlingen lämnas genom ett importskydd, som för färdigt
socker utgör 34,25 öre per kg. För råsocker och sirap är importskyddet
6 resp. 4 öre per kg lägre. Dessa avgifter gäller under förutsättning att
Svenska sockerfabriks aktiebolagets fabrikspris för strösocker K 5 i säck
efter avdrag för kassarabatt ligger mellan 79,25 resp. 97,25 öre per kg. För
sockerbetor utgör införselavgiften 1,80 kr. per dt.

Till grund för uppgörelsen hade lagts en kalkyl rörande sockerbolagets
kostnader för tillverkning av socker ur svenska betor från en areal av 50 560
ha (normarealen) vid antagande av normal hektarskörd och normal sockerhalt.
Importskyddet var så avpassat, att betodlarna vid ett inhemskt sockerpris
av 88,25 öre per kg (d. v. s. mittpriset) skulle för betor med 16 procent
sockerhalt erhålla ett pris av 7,65 kr. per dt.

Införselavgifterna för importerade sockerprodukter tillföres en särskild
regleringsfond, vars medel skall användas dels till täckande av vissa merkostnader
för odling och tillverkning på Öland och Gotland, dels och framför
allt för betalning av en del av soclcerbetspriset (fondens prisandel).

Sockerbolagets andel av betpriset fastställdes till 6,6582 kr. per dt betor
med 16 procent sockerhalt vid ett fabrikspris av 88,25 öre per kg strösocker
K 5 i säck. I den mån bolagets verkliga fabrikspris till följd av fluktuationer
på världsmarknaden skulle ändras med viss procent i förhållande till
mittpriset, 88,25 öre, skulle bolagets prisandel undergå samma procentuella
förändring. Därest importavgiften skulle ändras av annan anledning än
ändringar i världsmarknadspriset på socker skulle sockerbolagets merinkomst
eller inkomstbortfall inlevereras till resp. ersättas ur regleringsfonden.

Såväl fondens som sockerbolagets andel av betpriset skulle regleras med
hänsyn till sockerhalten i betorna.

Vad sockerbetsodlingens omfattning beträffar utgick man från en areal
av 50 560 ha, varav 6 416 ha på Öland och Gotland. Därest arealen vid kontraktsteckningen
före sådden med mer än 2 procent skulle överstiga 50 560
ha, hade såväl sockerbolaget som betodlarföreningen rätt att påfordra proportionell
kvotering ned till den förutsatta normarealen.

Om odlingen skulle understiga en sammanlagd areal av 48 000 ha hade
bolaget under vissa förutsättningar rätt till kompensation för bristande
kostnadstäckning med 65 procent av den beräknade brist, som föranleddes
av nedgång under 48 000 ha.

Sockerregleringen under tiden 1 maj 1959—30 april 1960

Odlingens omfattning, skördad kvantitet betor samt sockerbctspriset och
det för bolagets andel utslagsgivande strösockerpriset under år 1959 redovisas
av jordbruksnämnden i följande tablå.

Bihang till riksdagens protokoll 1960. 1 samt. Nr 132

4

Kungl. Maj:ts proposition nr 132 år 1960

Prognosen [1959
för 1959

Areal, ha ...................................... 50 560 51 096

Betskord, milj.kg ................................ 1 768,5 1 732,8

Sockerhalt, % .................................. 17,03 18,12

Kvantitet färdigt socker ur svenska betor, milj.kg. . 253 264

Betpris, kr/dt

Bolagets andel ................................ 6,6582 6,7043

Fondens andel ............................. 0,9918 0,9502

Grundpris..................................... 7,6500 7,6545

Sockerhaltstillägg ................. 0,4924 1,0163

Tillägg för täckningskostnader, arealtillägg för öar na

m. m................................... 0,2556 0,1796

Genomsnittligt betpris.......................... 8,3980 8,850t

Strösockerpris, öre/kg............................ 88,25 88,86

Jordbruksnämnden upplyser, att vid kontraktsteckningens slut i april hade
för 1959 års skörd tecknats 56 230 ha. Efter nedkvotning uppgick 1959
års areal till 51 096 ha.

Vidare framhåller jordbruksnämnden, att importavgifterna på sockerprodukter
inte undergått förändringar under avtalsåret. Vid utlösningen av
den s. k. 3-procentregeln i december 1959, med en sänkning av importavgifterna
för flertalet jordbruksprodukter som följd, överenskoms mellan jordbruksnämnden
och jordbrukets förhandlingsdelegation, att någon ändring
av importavgifterna för sockerprodukterna av bl. a. administrativa skäl inte
borde företagas men att förhållandet skulle beaktas, därest regeln senare
på nytt skulle lösas ut. Så skedde även vid regelutlösningen i mars i år, då
importavgifterna för flertalet jordbruksprodukter höjdes. Inte heller denna
gång ändrades avgifterna för socker.

Jordbruksnämndens'' förslag till villkor för sockerbetsodlingen och sockertillverkningen
under tiden 1 maj 1960—30 april 1965

Jordbruksnämnden anmäler i sin skrivelse, att nämnden sedan hösten
1959 haft överläggningar med styrelsen för Sveriges betodlares centralförening
och representanter för Svenska sockerfabriks aktiebolaget rörande utformningen
av sockerregleringen efter den 30 april 1960, då nu gällande ettårsavtal
utlöper. Överläggningarna har den 22 mars 1960 resulterat i en överenkommelse,
vars viktigaste punkter nämnden sammanfattar på följande
sätt.

1. Ett nytt prisavtal för socker träder i kraft den 1 maj 1960 och gäller
för fem år till och med den 30 april 1965.

2. Grundpriset för 100 kg sockerbetor med 16 procent sockerhalt skall

Kungl. Muj. ts proposition nr 132 år W60 5

vid avtalsperiodens början vara 7 kr. 65 öre. Priset justeras med hänsyn
till varierande sockerhalt in. m. enligt för 1959 års odling gällande regler.

3 Mittpriset för socker avser fabrikspriset per kg socker K 5 i säck etter
avdrag av kassarabatt (s. k. färdigt socker) och skall vid avtalsperiodens
början vara 87,84 öre per kg. övre och nedre prisgrans skall vid samma
tidpunkt vara 96,62 och 79,06 öre per kg. .

4. De regler, som enligt jordbrukets sexårsavtal gäller for justering av

importavgifter, mittpriser och prisgränser (3-procentregeln, inkomstre«eln)
skall på sätt som angivits i propositionen 1959: 147, tillämpas aven
för socker och sockerprodukter. Till utgångspunkt skall därvid tagas en
omräkningsfaktor, som säger, att mot 10 öres ändring av betpnset per 100
kg skall importavgiften ändras med 0,75 öre per kg. Sockerbolagets ekonomi
beröres icke av nu nämnda regler. ,

5. Därest socialstyrelsens konsumentprisindex, rensad från posterna bostad
utom bränsle och lyse samt alkoholhaltiga drycker och tobak, räknad
från februari 1960, stiger (sjunker) med mer än 5 procent skall importavgiften
för färdigt socker höjas (sänkas) med 1,75 öre per kg, varjamte
mittpris och prisgränser ändras med samma örestal. Om index ändias med
mer än 5 procent räknat från närmast föregående justeringstillfälle, sker
ny ändring av importavgiften in. in. med 1,75 öre per kg. Dessa ändringar

påverkar icke betpriset. .

6. Importavgiften för färdigt socker skall vid avtalsperiodens början utgöra
34,14 öre per kg. Sagda avgift eller den avgift, som kan komma att
fastställas, därest de i punkterna 4 och 5 nämnda reglerna träder i kraft under
avtalsperioden, skall tillämpas så länge priset på färdigt socker ligger
mellan den övre och den nedre prisgränsen för socker.

Importavgiften för råsocker skall vara 6 öre per kg lägre och importavgiften
för sirap 4 öre per kg lägre än den vid varje särskilt tillfälle tillämpade
importavgiften för färdigt socker. Importavgiften för sockerbetor skall
räknas på rena betor, d. v. s. utan fastsittande jord, och utgöra 2 kr. per dt.

7. De medel, som inflyter genom importavgifter för färdigt socker, råsocker,
sirap och sockerbetor, tillföres den under jordbruksnämndens förvaltning
stående regleringsfonden för socker.

8. Sveriges betodlares centralförening utfäster sig att under avtalstiden
positivt medverka till att en vid bestämningen av importavgiften förutsatt
totalareal av 50 560 ha uppnås. Därest sagda areal vid teckningen överskndes
med mer än 2 procent gäller särskilda mellan sockerbolaget och centralföreningen
överenskomna regler för kvotering av arealen.

9. Därest den odlade sockerbetsarealen något år skulle understiga 48 000
ha lämnas bolaget kompensation för bristande kostnadstäckning (till följd
av minskat kapacitetsutnyttjande) med 65 procent av den kalkylmässigt
beräknade bristen, sedan avräkning först skett för bristande kostnadstäckning
ned till 48 000 ha. Medel för täckande av bristen lämnas ur regleringsfonden
i enlighet med tabell, som bilägges denna överenskommelse. Kompensation
skall dock icke utgå om betodling inställcs på grund av strejk
eller lockout vid sockerbruken, beslutad av ansvarig part.

10. Den övervägande delen av grundpriset för sockerbetor, med justering
för sockerhalt m. in., bestrides av bolaget. Denna del motsvarar betornas
kostnadsandel i sockerpriset och skall vid ett tillämpat fabrikspris av 87,84
öre per kg socker K 5 i säck efter avdrag av kassarabatt (mittpriset) utgöra
6,5821 kr per (It betor med justering för sockerbal 1 in. m. enligt för 1959
års odling gällande grunder. Därest sockerpriset till följd av fluktuationer på
världsmarknaden ändras med viss procent i förhållande till mittpriset, skall

6

Kungl. Maj. ts proposition nr 132 år 1960

nämnda andel 6,5821 kr. per dt, undergå samma procentuella förändring.
Det tillämpade sockerpriset skall härvid beräknas som ett medeltal för perioderna
1 februari—31 januari påföljande år. Som vikter vid medeltalsbei
åkningen skall användas det antal dagar, under vilka sockerpriset varit
lika. Hansyn skall sålunda exempelvis icke tagas till de kvantiteter socker,
som bolaget sålt under dagarna i fråga.

11. Utöver vad som enligt punkt 10 skall bestridas av bolaget, erhåller
odlarna i grundpris ett bidrag av regleringsfonden, vilket fastställes av jord.
ruksnamnden varje år före odlingens början efter överläggningar mellan
jordbruksnämnden, centralföreningen och sockerbolaget. Ifrågavarande bidrag,
som utbetalas via sockerbolaget, skall icke variera med sockerpriset.
^ldr^t skal] däremot undergå justering för sockerhalt på sedvanligt sätt.
kor 1960 ars odling har bidraget överenskommits till 1,0679 kr. per dt med
reglering för sockerhalt. Bidraget för 1960 års skörd skall dock icke under
nagra omständigheter utgå med högre belopp än som motsvarar den i kalkylerna
vid en areal av 50 560 ha förutsatta normala skörden, eller således
totalt 20 850 000 kr., däri inkluderat arealbidrag för odling på öarna.

äj dla[e P** Öland och Gotland, inklusive odlare från »gamla» odlingsområdet
pa fastlandet, erhåller arealbidrag från regleringsfonden med 50
kr. för varje pabörjat 1/2 ha odlad betareal, dock att för odling som ej övershger
1/4 ha, arealtillägget utgör endast 25 kr. Från fondeÄ skall vidare
utgå ersättning till bolaget for merkostnaden, jämfört med kostnaden i lanonon1
oonn,gt’ f°r tillverkning vid bruken i Roma och Mörbylånga, med
r .l,ern år Därest odlingen inom ö-området ökas eller minskas i

torhallande till 6 416 ha (d. v. s. den areal, som använts vid beräkningen

aV i1?cSnn?1^dar?leiko.stnad'')’ skad docl<; ersättningen sänkas eller höjas
™d 000 kr. for varje helt 100-tal hektar, som ändringen utgör.

, 0- Regleringsfonden skall ha rätt att från jordbruksnämndens clearing 4°rA

fettråvaror vid behov erhålla räntefritt lån intill ett belopp av
12 325 000 kr. Det forutsattes, att årliga bidrag till grundpriset ur fonden
avpassas så, att erhållna lån om möjligt kan återbetalas före den 30 april

14. I dessa villkor innefattade ersättningsbelopp ur fonden utgår endast
i den man fondens tillgångar så medger.

Överenskommelsen har, upplyser jordbruksnämnden, godkänts av jordbrukets
förhandlingsdelegation.

Jordbruksnämnden lämnar därefter kommentarer till de olika punkterna
och redogör i samband därmed för de ytterligare bestämmelser m. in., varom
överenskommelse träffats. Nämnden framhåller, att det vid överläggningarna
mellan nämnden och sockerbolaget först gällt att bedöma det kalkylmaterial,
som utvisar de intäkter, vilka erfordras för att bolaget skall få
täckning för samtliga kostnader. Intäkterna bestämmes av den försålda
kvantiteten socker in. in. och av det uppnådda utförsäljningspriset (fabrikspriset).

I fråga om kvantitetsunderlaget anför jordbruksnämnden följande.

Det må nämnas, att man utgått från en betodling av 44 144 ha i Skåne

?lerkl-ng?«nC£ HTalJ3nd Samt 6 416 ha På Öland och Gotland, eller sammanlagt
59 5bt) ha. I lraga om fördelningen melan råsockerbruk och strösockerbruk
har raknats med att 21 475 ha av odlingen i Sydsverige hänför sig till

Kungl. Maj.ts proposition nr 132 år 1960

7

råsockerbruk, medan den återstående odlingen i Sydsverige och på öarna
— 29 085 ha — räknas till strösockerbruk.

Vid intäktsberäkningen har man antagit, att totala försäljningen i raffinadvärde
av socker och sirap kommer att utgöra 43 kg per år och innevånare.
Vid denna årskonsumtion uppgår totalförsäljningen per år till 326 000
ton, varav 308 000 ton socker och 18 000 ton sirap (räknat i socker). Med
ledning av erfarenheterna från senare tid har antagits, att andra importörer
än bolaget kommer att få en andel av sockerförsäljningen här i landet,
som uppgår till 31 000 ton eller ca 10 procent av totalförsäljningen. Sockerbolagets
egen försäljning skulle då bli 295 000 ton. Importen, som beräknas
till sammanlagt 73 000 ton (räknad i färdigt socker), har antagits komma
att fördelas med 42 000 ton på bolaget och 31 000 ton (varav 1 000 ton sirap)
på andra importörer.

Jordbruksnämnden upplyser vidare, att kalkylerna över sockerbolagets
råvarukostnader samt kostnader för tillverkningen m. m. har grundats på
följande kvantitativa data.

Svensk odling:

betareal, ha ............................................ 50 560

betskörd i 1 000-tal ton.................................... 1 768,5

normalråsocker, ton (5 402 kg/ha) ........................ 273 100

raffinad och strösocker, ton .............................. 253 250

Raffinad ur importerat råsocker, ton ........................ 24 750

Summa raffinad och strösocker, ton 278 000

Beträffande kostnadskalkylen för beräkning av importavgiften på raffinerat
socker hänvisar jordbruksnämnden till den på följande sida intagna
tabell 1, vilken visar den med utgångspunkt från det överenskomna kvantitetsunderlaget
upprättade definitiva kalkyl, som man kommit fram till under
förhandlingarna. Denna bygger på en framskrivning av föregående års
kostnadskalkyl, som våren 1959 blev föremål för en ingående granskning
från nämndens sida. Nämnden framhåller vidare, att någon uppräkning av
personalkostnader med anledning av de för år 1960 väntade löneökningarna
för arbetare och tjänstemän icke har skett, något som ursprungligen påyrkats
av bolaget. Någon kompensation utgår ej heller för de ökade kostnader,
som den allmänna tilläggspensionen kan komma att medföra.

Vad därefter angår betkostnaderna erinrar jordbruksnämnden följande.

Priset för betor med 16 procent sockerhalt fastställdes vid förhandlingarna
våren 1959 till 7 kr. 65 öre per dt för betor av 1959 års skörd. Några större
kostnadsändringar har sedan dess icke inträffat inom betodlingen, om man
bortser från den höjning av kostnadsläget, som blivit en följd av att allmän
varuskatt infördes den 1 januari i år. Kostnadsändringarna i jordbruket
regleras emellertid genom 3-procentregeln och samma regel skall nu
tillämpas även för sockerbetor (som förut nämnts har emellertid de båda
första utlösningarna av regeln för betornas del kvittats mot varandra). Ändrade
kostnader för brukarens egen arbetskraft inom betodlingen kommer i
fortsättningen att regleras genom jordbrukets allmänna inkomstregel.

8

Kungl. Maj:ts proposition nr 132 år 1960

Tabell 1. Kostnadskalkyl för beräkning av importavgiften på raffinerat socker under 1960/61—

1964/65 (exklusive betkostnader)

1 000-tal kr.

Betfrö .................................... 3 866

Betfrakter och betmassafrakter................................ 4 683

Tillverknings- m. fl. kostnader

Underhållsmaterial ........................................ 8 087

Avskrivningar............................................. 19178

Personalkostnader ......................................... 33 530

Pensioner................................................. 3 020

Försäkringar .............................................. 429

Kalksten och kalkstenstrakter................................ 2 141

Förbrukningsmaterial för drift .............................. 1 948

Råsockerfrakter ........................................... 1 213

Omkostnader (inklusive fri disposition) ...................... 4 148

Emballage ................................................ 8 685

Utfrakter och nederlagskostnader för färdigt socker............ 6 496

D:o för melass ............................................ 292

Bränsle................................................... 9 831

Ränta på investerat kapital före skatter...................... 17 700

Summa kostnader för svenska betor 125 2t7

Råvaror och rörlig tillverkningskostnad för socker ur importerat

råsocker (exklusive införselavgifter) ........................ 13 832

Summa 139 079

Avgår:

Intäkter av biprodukter .................................... 12 859

Intäkter av merpris för hårt socker och paketerat socker........ 15 106

Bidrag från regleringsfonden för täckande av merkostnader vid

sockerbruken i Roma och Mörbylånga...................... 2 020

Summa 29 985

Summa nettokostnader 109 094

Vid diskussionerna av det importpris för färdigt socker (eif), som bör
läggas till grund för beräkningarna av skyddet mot utlandet, har, upplyser
jordbruksnämnden, sockerbolaget hänvisat till det tryckta läget på världsmarknaden,
vilket bl. a. föranletts av produktionsökningar i importländerna
och stora exportöverskott. Bolaget har framfört den uppfattningen, att de
lägsta prisnoteringarna kommer att bli avgörande för den inhemska prisnivån.
Som exempel har nämnts bl. a., att offerter på senare tid lämnats för
ett cifpris på omkring 48 öre per kg. Vid slutförhandlingarna nåddes enligt
nämnden enighet om att ett importpris av 53,7 öre per kg, eller 0,3 öre
lägre än föregående år, skulle läggas till grund för beräkningarna av införselavgiften.

9

Kungl. Maj. ts proposition nr 132 år 1960

Vad därefter angår de medel, som vid de givna kvantitativa förutsättningarna
beräknas inflyta till regleringsfonden, har man utgått från de förut
angivna importavgifterna. Dessa skall enligt överenskommelsen för färdigt
socker utgöra 34,14, för råsocker 28,14 och för sirap 30,14 öre per kg. Såsom
framgår av följande tablå uppgår totalt inflytande importavgiftsmedel
vid den förutsatta normalimporten till nära 23 miljoner kr. Härifrån avgår
ersättning för de på Öland och Gotland befintliga sockerbrukens merkostnader.

Beräknade importavgifter vid normalimport

Ton

öre/kg

Milj. kr.

Färdigt socker ..............

........ 30 000

34,14

10,24

Sirap.......................

........ 1 000

30,14

0,30

Råsocker till raffinad ........

........ 26 905

28,14

7,57

Råsocker till sirap...........

........ 16 900

28,14

4,76

22,87

Avgår:

ersättning till bolaget för de på Öland och Gotland befintliga socker
brukens merkostnader.....................................

Återstår till odlarna .........................................

därav regleringsfondens andel i grundpris.....................

sockerhaltstillägg ...........................................

arealbidrag till odlare inom ö-området........................

Beträffande sockerbolagets och regleringsfondens andel i betpriset hänvivisar
jordbruksnämnden till den i det följande intagna tabell 2. Enligt denna
utgör den totala betkostnaden vid tidigare angiven totalareal, 50 560 ha,
och normal sockerhalt 148 370 000 kr. Efter avdrag för fondens andel i betpriset
erhålles bolagets andel i priset, vilken totalt uppgår till 127 520 000
kr. Sistnämnda belopp har införts i tabell 3, där beräkningen av importavgiften
för färdigt socker har sammanfattats. Tabellen visar kostnaderna
och intäkterna vid ett grundpris på betor av 7,65 kr. per dt samt vid 6 öre
lägre importavgift på råsocker än på färdigt socker. För att täcka alla kostnader
erfordras 244 185 000 kr. eller 87,84 öre per kg socker (mittpriset).
Skillnaden mellan kostnaderna och de intäkter, som skulle uppkomma vid
ett försäljningspris av 53,70 öre per kg strösocker i säck (= importpriset),
utgör 94 899 000 kr. eller 34,14 öre per kg socker. Sistnämnda belopp utgör
den behövliga importavgiften på färdigt socker vid avtalsperiodens början.

2,02

20,85

18,89

1,24

0,72

10

Kungl. Maj:ts proposition nr 132 år 1960

Tabell 2. Sockerbolagets andel och regleringsfondens andel i betpriset vid ett sammanlagt
grundpris av 7,65 kr, per 100 kg och vid 6 öre lägre importavgift för
råsocker än för färdigt socker

Importpris per kg strösocker................................ 53,70 öre

1. Totala betkostnader

Total betkostnad, 1 000 kr.

Bolagets andel .......................................... 127 520

Regleringsfondens andel.................................. 20 850

Summa 148 370

Total betkostnad i 1 000 kr. fördelas på

Grundpris .............................................. 135 290

Tillägg för sockerhalt vid 17,05 procent.................... 8 878

Täckningskostnader m. m............................... 4 202

Summa 148 370

Total kostnad i kr. per 100 kg betor

Grundpris............................................... 7,6500

Tillägg för sockerhalt vid 17,05 procent.................... 0,5020

Täckningskostnader m. m................................. 0,2376

Summa 8,3896

2. Bolagets andel i betkostnaden
Bolagets andel i 1 000 kr.

Grundpris .............................................. 116 404

Tillägg för sockerhalt vid 17,05 procent.................... 7 639

Täckningskostnader m. m................................ 3 477

Summa 127 520

Bolagets andel i kr. per 100 kg betor

Grundpris .............................................. 6)582i

Tillägg för sockerhalt vid 17,05 procent.................... 0,4319

Täckningskostnader m. m................................ 0,1966

Summa 7,2106

3. Regleringsfondens andel i betkostnaden
Regleringsfondens andel i 1 000 kr.

Grundpris .............................................. 18 886

Tillägg för sockerhalt vid 17,05 procent.................... 1 239

Arealbidrag till odlare inom ö-området.................... 725

Summa 20 850

Regleringsfondens andel i kr. per 100 kg

Grundpris ................................................1,0679

Tillägg för sockerhalt vid 17,05 procent.................... 0,0701

Arealbidrag .............................................. 0,0410

Summa 1,1790

Kungl. Maj.ts proposition nr 132 år 1960

11

Tabell 3. Sammanfattning av kostnaderna och intäkterna vid grundpris på betorna av 7,65 kr.
per 100 kg samt vid 6 öre lägre införselavgift på råsocker än på färdigt socker

A. Kostnader i 1 000 kr.

1. Betor (grundpris, sockerhalts- och övriga tillägg). Andel från

sockerbolaget ......................................... 127 520

2. Betfrö, betfrakter, tillverknings- och övriga kostnader, ränta

på investerat kapital före skatten minus intäkter av biprodukter
och av merpris för hårt resp. paketerat socker samt bidrag
för täckande av merkostnader vid sockerbruken på Öland och
Gotland .............................................. 109 094

3. Införselavgift för importerat råsocker.............. 7 571

Summa 244 185

B. Intäkter i 1 000 kr.

Försålt socker till importpris för strösocker i säck (53,70 öre/kg) 749 286

C. Kostnader minus intäkter — skillnad att täcka genom importav gift

.....................................................

/ öre per kg socker

A. Erforderligt fabrikspris för strösocker i säck ............

B. Importpris för strösocker i säck ........................

C. Erforderlig införselavgift efter avdrag för kassarabatt ....

94 899

87,84

53,70

34,14

I fråga om importavgifterna för råsocker, sirap och sockerbetor hänvisar
jordbruksnämnden till de inledningsvis angivna villkoren för sockernäringen.
I den mån avgiften för färdigt socker ändras enligt punkt 4 skall
även avgiften för importerade betor ändras. Beträffande importen av betor
anför nämnden vidare, att sockerbolaget förbundit sig att icke importera
betor till större myckenhet än som svarar mot 1 500 ha betodling. Skulle
arealen i Sverige icke uppgå till 48 000 ha, är bolaget berett att begränsa
odlingen i utlandet till 3 500 ha.

Jordbruksnämnden meddelar vidare, att sockerbolaget förklarat sig berett
att självt svara för de variationer i bolagets kostnadstäckning, som
förorsakas av årsmånen och de därav föranledda ändringarna av kapacitetsutnyttjandet.
Vid lägre skördad areal än den förutsatta normarealen 50 560
ha kommer emellertid sockerbolaget att tå vidkännas en förlust, enär de
fasta kostnaderna får täckas av en mindre produktion. För den i dylikt fall
uppkommande bristande kostnadstäckningen har överenskommelse träffats,
att samma villkor, som gäller under innevarande prissättningsperiod,
skall gälla även för 1960/61—1964/65. Dessa innebär bl. a., att ersättning
från regleringsfonden utgår först då den odlade arealen understiger 48 000
ha. Ersättningens storlek vid olika stor odling framgår närmare av tabell 4.

Beträffande sockerbetsodlingen på Öland och Gotland in. m. framhållei
jordbruksnämnden, att sockerbolagets merkostnader vid sockerbruken på
dessa öar, vilka ersättes av medel från regleringsfonden, vid den förut -

12

Kungl. Maj. ts proposition nr 132 år 1960

satta odlingen (6 416 ha) har beräknats till 2 020 000 kr. Härtill kommer
det särskilda arealbidraget, som beräknas till 725 000 kr. och som likaledes
utgår från regleringsfonden.

Tabell 4. Beräknad ersättning till sockerbolaget för bristande kostnadstäckning vid lägre
svensk odling än 48 000 ha, 1 000-tal kr.

Areal, ha

Total

bristande

kostnads-

täckning

Bristande
kostnads-täckning ut-över vid

48 000 ha

Ersättning till
sockerbolaget
med 65 % av
belopp i
kolumn 2

1

2

3

50 560 ...................................

48 000 ....................................

2 390

_

_

47 000 ....................................

3 320

930

600

46 000 ......................................

4 370

1980

1290

45 000 ..............................

5 600

3 210

2 090

44 000 .................................

6 920

4 530

2 940

43 000 ....................................

8 250

5 860

3 810

42 000 ...................................

9 600

7 210

4 690

41 000 ....................................

10 920

8 530

5 540

40 000 ..................................

12 250

9860

6 410

35 000 .................................

19140

16 750

10 890

30 000 ...................................

26 430

24 040

15 630

20 000 ................................

41610

39 220

25 490

10 000 ....................................

56 770

54 380

35 350

0.......................................

71950

69 560

45 210

Därest odlingen på Öland och Gotland in. in. ökas (minskas) i förhållande
till den i kalkylen förutsatta arealen, sjunker (ökar) merkostnaderna vid
sockerbruken på dessa öar något. Enligt en av sockerbolaget utförd kalkyl,
vilken godtagits av jordbruksnämnden, utgör kostnadsförändringen för varje
helt 100 ha 55 000 kr.

Beträffande regleringsfondens ekonomiska ställning anför jordbruksnämnden
i detta sammanhang följande.

I samband med övergången till det nya prissättningssystemet för socker
våren 1956 erhöll regleringsfonden för socker ett grundkapital på 5 miljoner
kr. genom överföring av detta belopp från jordbruksnämndens fettclearingkassa.
Vidare erhöll fonden möjlighet att från samma kassa låna
intill 15 miljoner kr.

I samband med Suez-krisen steg världsmarknadspriserna på socker på sådant
sätt, att införselavgiften för socker måste sänkas och temporärt
helt och hållet slopas för att det svenska sockerpriset icke skulle överstiga
den övre prisgränsen. Detta medförde en betydande försämring av regleringsfondens
ekonomi och fonden nödgades i nästan full utsträckning utnyttja
möjligheten till lån ur fettclearingkassan. Efter hemställan av jordbruksnämnden
föreslog Kungl. Maj:t i propositionen 1959:147, att vissa
överskottsmedel från införselavgifter för fettvaror skulle användas som
återbetalning av fondens lan från fettclearingkassan. Sedan riksdagen godkänt
förslaget har jämlikt Kungl. Maj:ts beslut den 28 maj 1959 ett belopp
av 2 674 158 kr. 06 öre överförts från clearingkassan för sådant ändamål. En
följd härav blir givetvis, att sockerregleringsfondens lånemöjlighet från fett -

13

Kungl. Maj:ts proposition nr 132 år 1960

clearingkassan fortsättningsvis minskas med samma belopp, d. v. s. från
15 miljoner kr. till ca 12 325 000 kr.

Fondens ställning efter utgången av innevarande reglenngsar (d. v. s.
per 30 april 1960) kan ännu icke med säkerhet bedömas, eftersom importen
under regleringsårets två sista månader ännu icke är känd. Verkställda beräkningar
tyder emellertid på att fonden den 1 maj 1960 skulle visa ett
underskott av omkring 5 miljoner kr., vilket skulle innebära, att sockerregleringen
under de fyra år, som nuvarande system fungerat, gatt med en
förlust av omkring 12,5 miljoner kr.

Enligt punkt 4 i förenämnda överenskommelse svarar en ändring av betgrundpriset
med 10 öre mot en ändring av importavgiften för färdigt socker
med 0,75 öre per kg. Hela förändringen i betpriset avräknas genom sockerbolaget,
som emellertid icke beröres ekonomiskt av regelutlösningen utan
kompenseras genom avgiftsändringen. En av en regelutlösning föranledd avgiftsförändring
påverkar emellertid icke blott sockerbolagets försäljningspris
utan även de medel, som inflyter till regleringsfonden. Vid exempelvis en
höjning av avgiften för socker med 0,75 öre per kg, kommer sålunda att i
införselavgifter för en årlig import av 74 805 ton socker (inklusive råsocker
och sirap) inflyta ett med ca 560 000 kr. ökat belopp, som tillföres regleringsfonden.
Motsvarande förhållande gäller i och för sig även vid import
av övriga jordbruksprodukter. Jordbruksnämnden anmäler, att man från
betodlarnas sida förklarat att, därest importavgifterna vid en utlösning av
reglerna enligt punkt 4 skulle höjas, inflytande merbelopp tills vidare skall
oavkortat användas till gäldande av fondens skulder till fettclearingkassan
och att fondens lånemöjlighet från denna kassa skall minskas med sålunda
skedd återbetalning.

Jordbruksnämnden framhåller, att enligt den metodik, som gäller vid sockerbolagets
betalning av sockerbetorna, betpriset skall beräknas med utgång
från det pris för socker K 5 i säck, som gällt under tiden 1 februari
ena året till den 31 januari följande år. Det betpris, som svarar mot bolagets
kalkyler, grundas däremot på sockerpriset från den 1 maj ena året
till den 30 april följande år. På grund av dessa förhållanden uppkommer
skillnader mellan det till odlarna utbetalda priset och det till avtalsåren
hänförliga genomsnittliga betpriset. Reglering av detta förhållande sker
genom att bolaget gör en inbetalning av mellanskillnaden till regleringsfonden
i det fall betpriset beräknat med utgång från Tv 5-priset under tiden

1 februari till 31 januari blivit lägre än om det beräknats med utgång från
K 5-priset under avtalsåret 1 maj till 30 april. Skulle å andra sidan betpriset
vid samma beräkningssätl bli högre, erhåller bolaget ersättning föl
mellanskillnaden från regleringsfonden. Jordbruksnämnden upplyser, att
sockerbolaget per den 30 april 1960 beräknas ha ett oreglerat tillgodohavande
hos regleringsfonden i detta avseende på preliminärt beräknat ca

2 360 000 kr. avseende fyraårsperioden 1956/57—1959/60.

Beträffande den i punkt 5 i överenskommelsen omnämnda socialstyrelsens
konsumentprisindex, rensad från posterna bostad, utom bränsle och lyse,

14

Knngl. Maj. ts proposition nr 132 år 1960

samt alkoholhaltiga drycker och tobak, meddelar jordbruksnämnden, att
denna rensade index för februari 1960 enligt styrelsens med två decimaler
utförda beräkningar utgjorde 156,61. Den omnämnda justeringen av importavgiften
inträder sålunda första gången, när index stigit mer än 5 procent,
d. v. s. till mer än 164,44, eller sjunkit med mer än 5 procent, d. v. s.
gått ner under talet 148,78.

Jordbruksnämnden erinrar slutligen om, att i propositionen 1959: 147 i anslutning
till det allmänna sexårsavtalet för jordbruksprodukterna anfördes
bl. a., att Kungl. Maj :t och riksdagen under den nya prissättningsperioden skulle
kunna vidtaga de åtgärder, som påkallades, om planerna på en gemensam
nordisk marknad eller ett europeiskt frihandelsområde skulle bli förverkligade,
varvid eventuella förslag till åtgärder skulle förberedas genom överläggningar
i vanlig ordning. I propositionen 1960: 25 angående godkännande
av Sveriges anslutning till konventionen angående upprättandet av Europeiska
frihandelssammanslutningen, m. m. har bl. a. uttalats, att när så visar sig
påkallat överläggningar får upptagas med jordbrukets förhandlingsdelegation
vad angar inkomstbortfallet för jordbruket och att sådana överläggningar i
särskild ordning får föreläggas riksdagen. När nu sockerregleringen föreslås bli
mera direkt hopkopplad med utformningen av jordbruksregleringen i övrigt
förutsätter jordbruksnämnden, att vad som i detta sammanhang anförts även
skall gälla i fråga om socker. Möjlighet till omprövning av det nu träffade
sockeravtalet bör enligt nämndens uppfattning även förefinnas, om de förutsättningar
för utrikeshandeln, från vilka nämnden, sockerbolaget och centralföreningen
utgått, skulle ändras så väsentligt, att syftet med avtalet på
grund därav ej kan förverkligas.

Departementschefen

Enligt beslut av 1959 års riksdag (prop. 1959: 124; JoU 24; rskr. 170) lämnas
under tiden 1 maj 19o9—JO april 1960 stöd åt sockerbetsodlingen — i
likhet med vad som var fallet under tiden 1 maj 1956—30 april 1959 _ge nom

införselavgifter, vilka inte ändras, så länge inlandspriset på produkten
ligger inom vissa prisgränser. De medel, som inflyter i införselavgifter, tillföres
en särskild, av jordbruksnämnden förvaltad regleringsfond. Från fonden
utbetalas pristillägg, om sa befinnes påkallat med hänsyn till prisläget
på världsmarknaden eller den inhemska odlingens omfattning. Ur fonden
lämnas vidare pristillägg för betor, som levereras från odlingsområdena till
sockerbruken i Roma och Mörbylånga, ävensom för vid dessa bruk tillverkat
socker.

Det s. k. mittpriset för socker, vilket avser fabrikspriset per kilogram socker
K 5 i säck efter avdrag av kassarabatt, utgör för regleringsåret 1959/60
88,25 öre per kilogram och prisgränserna 97,25 respektive 79,25 öre per kilogram.
Införselavgiften vid priser mellan prisgränserna är 34,25 öre per
kilogram. För råsocker och sirap utgår införselavgifter, som med 6 respek -

Kungi. Maj. ts proposition nr 132 år 1960

15

tive 4 öre per kilogram understiger motsvarande avgift för raffinad. S. k.
sockerkulör är i avgiftshänseende likställd med raffinad. För sockerbetor uttages
en införselavgift av 1 krona 80 öre per deciton.

Införselavgifterna kan ändras i enlighet med de regler, som under varje
tidsperiod i allmänhet gäller för justering av införselavgifter på övriga jordbruksregleringsvaror.
Om avgifterna höjes av annan anledning än förändring
i världsmarknadspriset på socker, skall den merinkomst vid försäljning
av svenskt socker, som därigenom kan uppstå för Svenska sockerfabriks aktiebolaget
och som inte utgår för betalning av betpriset, av bolaget inlevereras
till regleringsfonden. Om införselavgiften sänkes av sådan anledning
som nyss nämnts, skall bolaget på motsvarande sätt äga utfå ersättning ur
fonden för därav föranlett inkomstbortfall.

Vid det nu gällande stödet åt sockerbetsodlingen har räknats med en
areal av 50 560 hektar, varav 6 416 hektar på Öland och Gotland samt inom
det s. k. gamla odlingsområdet på fastlandet, och en mot nämnda odling
svarande kapacitet hos sockerindustrien.

Därest arealen vid lcontraktsteckningen före sådden med mer än 2 procent
överstiger nämnda areal av 50 560 hektar, skall, om Svenska sockerfabriks
aktiebolaget eller Sveriges betodlares centralförening så påfordrar,
en proportionell kvotering av arealerna äga rum genom bolagets försorg,
så att den förutsatta, odlade totalarealen inte överskrides. Om odlingen understiger
en sammanlagd areal av 48 000 hektar, äger bolaget ur regleringsfonden
för socker få kompensation för bristande kostnadstäckning till följd
av att industrikapaciteten inte helt kan utnyttjas. Kompensationen utgår
med 65 procent av den kalkylmässigt beräknade bristen, sedan avräkning
först skett för den bristande kostnadstäckning, som belöper på arealens
minskning ned till 48 000 hektar.

Enligt förut nämnda beslut av 1959 års riksdag skall överläggningar upptagas
med berörda parter om en med jordbrukets prisskydd i övrigt mera
direkt hopkopplad utformning av stödet åt sockerbetsodlingen från och
med den 1 maj 1960.

Som förut nämnts, har statens jordbruksnämnd haft överläggningar med
styrelsen för Sveriges betodlares centralförening och representanter för
Svenska sockerfabriks aktiebolaget rörande utformningen av sockerregleringen
efter den 30 april 1960, då det nu gällande ettåriga avtalet utlöper.
Dessa överläggningar har lett till en överenskommelse, vilken i stora delar
bygger på det regleringssystem, som gäller under nu löpande avtalsperiod
och som i huvudsak gällde under närmast föregående period. I enlighet
med de av 1959 års riksdag uttalade önskemålen har sockerregleringen
därvid mera direkt samordnats med prisskyddet i övrigt på jordbruksoml
ådet.

Den närmare redogörelse för förhandlingarna och de därvid verkställda
beräkningarna, som lämnats av jordbruksnämnden, ger enligt min mening
vid handen, att de i den träffade överenskommelsen angivna villkoren för

16

Kungl. Maj.is proposition nr 132 år 1960

sockerbetsodlingen och sockertillverkningen under tiden 1 maj 1960—30
april 1965 bör godtagas.

De principiella grunderna för det sedan den 1 maj 1956 tillämpade systemet
för sockerregleringen bör sålunda gälla till och med den 30 april 1965.
De bestämmelser, som enligt jordbrukets sexårsavtal gäller för justering av
införselavgifter, mittpriser och prisgränser enligt de s. k. 3-procent- och inkomstreglerna
bör på sätt, som angivits i 1959 års riksdags beslut i ämnet
(prop. 1959: 147; JoU 29; rskr. 283), tillämpas även för socker och sockerprodukter.
Till utgångspunkt skall därvid tagas en omräkningsfaktor, som
anger, att mot 10 öres ändring av betpriset per 100 kilogram införselavgiften
skall ändras med 0,75 öre per kilogram.

Nu nämnda regler berör emellertid endast ersättningen till betodlarna och
inte sockerbolagets ekonomi. För bolaget bör i stället gälla vissa andra bestämmelser.
Enligt dessa skall införselavgiften för färdigt socker höjas eller
sänkas med 1,75 öre per kilogram, därest socialstyrelsens konsumentprisindex,
rensad från posterna bostad utom bränsle och lyse samt alkoholhaltiga
drycker och tobak, stiger respektive sjunker med mer än 5 procent, räknat
från februari 1960 eller från närmast föregående justeringstillfälle. Mittpris
och prisgränser skall därvid ändras med samma örestal som införselavgiften.
Dessa förändringar skall inte påverka priset på sockerbetor.

Mittpriset för färdigt socker, vilket liksom hittills bör avse fabrikspriset
per kilogram K 5 i säck efter avdrag av kassarabatt, bör i enlighet med
överenskommelsen sänkas från nuvarande 88,25 till 87,84 öre per kilogram.
Övre och nedre prisgränserna bör sänkas från nuvarande 97,25 och 79,25 till
96,62 respektive 79,06 öre per kilogram och införselavgiften från 34,25 till
34,14 öre per kilogram. Införselavgifterna för råsocker och sirap bör liksom
hittills vara 6 respektive 4 öre per kilogram lägre än den vid varje särskilt
tillfälle tillämpade införselavgiften på färdigt socker. För sockerbetor bör
införselavgiften höjas från nuvarande 1 krona 80 öre till 2 kronor per deciton.

Nu nämnda priser och avgifter är avvägda så, att betodlarna vid ett importpris
på socker av 53,7 öre per kilogram samt under vissa andra tidigare
angivna förutsättningar vid avtalsperiodens början skall få ett grundpris
av 7 kronor 65 öre per deciton för betor med 16 procent sockerhalt. Nämnda
pris överensstämmer med det grundpris, som ingick i 1959 års kalkyl.
Grundpriset vid den nya avtalsperiodens början har fastställts med beaktande
av att i fortsättningen även för sockerbetor kostnadsändringarna i jordbruket
skall regleras genom de s. k. 3-procent- och inkomstreglerna.

I övrigt innefattar den nya överenskommelsen bland annat, att kompensation
till sockerbolaget för bristande kostnadstäckning vid en sockerbetsodling,
som understiger 48 000 hektar, skall lämnas ur regleringsfonden i enlighet
med en särskild skala, vilken redovisats i det föregående. Vidare skall
regleringsfonden för socker vid behov kunna från jordbruksnämndens clea -

17

Kungl. Maj.ts proposition nr 132 år 1960

ringkassa för fettvaror erhålla räntefrilt lån intill ett belopp av 12 325 000
kronor mot tidigare 15 000 000 kronor. Det har också förutsatts, att det årliga
bidraget till grundpriset ur fonden skall avpassas så, att erhållna lån
om möjligt kan återbetalas före den 30 april 1965.

Vidare har med utgångspunkt från bland annat de verkställda beräkningarna
av tillverkningskostnaderna för socker samt av inflytande införselavgiftsmedel
företagits ändringar i sockerbolagets och regleringsfondens andelar
i betpriset ävensom i ersättningen till bolaget för merkostnad för
tillverkningen vid sockerbruken i Roma och Mörbylånga. Till odlare på
Öland och Gotland, inklusive odlare från det s. k. gamla odlingsområdet
på fastlandet, skall emellertid från regleringsfonden utgå arealbidrag med
oförändrat 50 kronor för varje påbörjat halvt hektar odlad betareal. För odling,
som inte överstiger ett fjärdedels hektar, utgör arealbidraget oförändrat
25 kronor.

Från betodlarföreningens sida har uttalats att, om införselavgifterna vid
en utlösning av de s. k. 3-procent- och inkomstreglerna skulle höjas, inflytande
merbelopp tills vidare oavkortat skall användas till gäldande av regleringsfondens
skulder till jordbruksnämndens clearingkassa för fettvaror
och att fondens lånemöjlighet från denna kassa skall minskas med på detta
sätt skedd återbetalning. Vad sålunda uttalats föranleder ingen erinran från
min sida.

I anslutning till att sockerregleringen enligt det nya avtalet mera direkt
samordnats med jordbruksregleringen i övrigt har jordbruksnämnden förutsatt,
att vad som i olika sammanhang anförts angående omprövning av
jordbruksregleringen vid vissa ändrade förutsättningar för utrikeshandeln
skall gälla även sockerregleringen. Mot vad nämnden anfört beträffande
detta spörsmål har jag inte något att invända.

Därest riksdagen ej har något att erinra häremot, torde det få ankomma
på Kungl. Maj:t eller, efter Kungl. Maj:ts bemyndigande, jordbruksnämnden
att utfärda de närmare bestämmelser, som kan föranledas av vad som föreslagits
i det föregående.

Under åberopande av vad sålunda anförts hemställer jag, att Kungl.
Maj :t måtte genom proposition föreslå riksdagen att

dels godkänna de i det föregående framlagda förslagen till
villkor för sockerbetsodlingen och sockertillverkningen under
tiden 1 maj 1960—30 april 1965,

dels medgiva Kungl. Maj :t att vidtaga erforderliga åtgärder
för reglering av sockerbetsodlingen och sockertillverkningen
under tiden 1 maj 1960—30 april 1965 i huvudsaklig
överensstämmelse med de riktlinjer, som angivits i det föregående.

18

Kungl. Maj.ts proposition nr 132 år 1960

Med bifall till denna av statsrådets övriga ledamöter
biträdda hemställan förordnar Hans Maj :t Konungen,
att proposition av den lydelse, bilaga till detta
protokoll utvisar, skall avlåtas till riksdagen.

Ur protokollet:

Rune Henriksson

000684 Stockholm 1960. Isaac Marcus Boktryckeri Aktiebolag