Riksdagens skrivelse nr B 109—B 110 år 1958

Nr B 109

5

Riksdagens skrivelse till Konungen i anledning av Kungl. Maj:ts
''proposition angående godkännande av avtal mellan
Sverige och Förenade Arabrepubliken för undvikande av
dubbelbeskattning och förhindrande av skatteflykt beträffande
inkomst- och förmögenhetsskatter.

(Bevillningsutskottets betänkande nr B 24)

Ti 11 Konungen

Riksdagen får anmäla, att riksdagen, med bifall till Eders Kungl. Maj :ts
den 9 oktober 1958 dagtecknade proposition nr B 47, dels godkänt det med
propositionen överlämnade den 29 juli 1958 undertecknade avtalet mellan
Sverige och Förenade Arabrepubliken för undvikande av dubbelbeskattning
och förhindrande av skatteflykt beträffande inkomst- och förmögenhetsskatter;
dels ock bemyndigat Eders Kungl. Maj:t att, i den mån det för
genomförande av ifrågavarande avtal erfordras, vidtaga ändringar i verkställda
taxeringar, vare sig dessa har avseende å statliga eller kommunala
skatter, ävensom i eljest vidtagna åtgärder, varigenom sådana skatter
påförts.

Stockholm den 21 november 1958

Med undersåtlig vördnad

Nr B 110

Riksdagens skrivelse till Konungen i anledning av Kungl. Maj:ts
proposition angående godkännande av avtal mellan
Sverige och Indien för undvikande av dubbelbeskattning
av inkomst.

(Bevillningsutskottets betänkande nr B 25)
Till Konungen

Riksdagen får anmäla, att riksdagen, med bifall till Eders Kungl. Maj :ts
den 9 oktober 1958 dagtecknade proposition nr B 48, dels godkänt det med
propositionen överlämnade den 30 juli 1958 undertecknade avtalet mellan
Sverige och Indien för undvikande av dubbelbeskattning av inkomst; dels
ock bemyndigat Eders Kungl. Maj :t att, i den mån det för genomförande av
ifrågavarande avtal erfordras, vidtaga ändringar i verkställda taxeringar,
vare sig dessa har avseende å statliga eller kommunala skatter, ävensom
i eljest vidtagna åtgärder, varigenom sådana skatter påförts.

Stockholm den 21 november 1958

Med undersåtlig vördnad