Kungl. Maj.ts proposition nr 101 år 1950

1

Nr 101

Kungl. Maj.ts proposition till riksdagen angående anslag för budgetåret
1956/57 till Svenska sjukhuset i Korea; given
Stockholms slott den 2 mars 1950.

Kungl. Maj :t vill härmed, under åberopande av hilagda utdrag av statsrådsprotokollet
över inrikesärenden för denna dag, föreslå riksdagen att
bifalla det förslag, om vars avlåtande till riksdagen föredragande departementschefen
hemställt.

GUSTAF ADOLF

Gunnar Hedlund

Propositionens huvudsakliga innehåll

I propositionen föreslås, att verksamheten vid det svenska sjukhuset i
Korea skall successivt avvecklas under nästa budgetår för att helt upphöra
omkring den 1 juli 1957. För sjukhusets drift under budgetåret 1956/57
föreslås anvisande av ett reservationsanslag av 3 500 000 kronor.

Bihang till riksdagens protokoll 1950. 1 samt. Nr 101

2

Kungl. Maj. ts proposition nr 101 är 1956

bidrag av protokollet över inrikesärenden, hållet inför Hans Maj:t
Konungen i statsrådet å Stockholms slott den 2 mars
1956.

Närvarande:

Statsministern Erlander, ministern för utrikes ärendena Undén, statsråden

Zetterberg, Torsten Nilsson, Sträng, Ericsson, Andersson, Norup,

Hedlund, Persson, Hjälmar Nilson, Lindell, Nordenstam, Lindström,

Lindholm.

Efter gemensam beredning med cheferna för utrikes- och finansdepartementen
anför chefen för inrikesdepartementet, statsrådet Hedlund.

I årets statsverksproposition har Kungl. Maj:t på min hemställan under
elfte huvudtiteln, punkten 220, föreslagit riksdagen att, i avbidan på särskild
proposition i ämnet, för budgetåret 1956/57 till Svenska sjukhuset i
Korea beräkna ett reservationsanslag av 3 500 000 kronor.

Jag anhåller nu att få upptaga denna anslagsfråga till fortsatt behandling.

Vid tidpunkten för statsverkspropositionens färdigställande var det inte
möjligt att med säkerhet bedöma, från vilken tidpunkt en svensk insats för
det planerade skandinaviska undervisningssjukhuset komme att bli aktuell.
Med hänsyn till att spörsmålet om det svenska sjukhusets i Pusan fortvaro
och därmed fortsatt svenskt bidrag till detta sjukhus sammanhängde med
Irågan om tidpunkten för undervisningssjukhusets tillkomst ansågs det
nödvändigt att, i avbidan på tillräckligt underlag för frågans bedömande,
under oförändrad rubrik och med samma medelsanvisning som för innevarande
budgetår bryta ut anslaget ur statsverkspropositionen.

Förhandlingarna mellan de svenska, danska, norska och sydkoreanska
regeringarna samt Förenta Nationernas hjälporgan i Korea (UNKRA) om
upprättandet av ett skandinaviskt undervisningssjukhus i Korea har numera
slutförts och förslag till avtal har upprättats, enligt vilket driften av
det nya sjukhuset beräknas börja den 1 januari 1958. Avtalsförslaget har
från svensk sida godkänts den 30 december 1955, men avtal mellan de berörda
parterna har ännu icke undertecknats. Med stöd av mellan Sverige,
Danmark och Norge numera träffad överenskommelse om medverkan i
upprättande och drift av det skandinaviska undervisningssjukhuset har
Kungl. Maj :t den 30 december 1955 utsett svenska representanter i styrelsen
för detta sjukhus.

Under år 1955 har inom den skandinaviska kommittén för anordnande av
det skandinaviska undervisningssjukhuset i Söul på hemställan av den

3

Kungl. Maj.ts proposition nr 101 är 11)51}

svenska delegationen diskuterats möjligheterna att som eu inledning till det
planerade skandinaviska samarbetet vid imdervisningssjukhuset påbörja en
gemensam insats vid sjukhuset i Pusan. Denna tanke har emellertid icke
kunnat realiseras.

I skrivelse den 7 februari 1956 har överstyrelsen för Svenska röda korset
efter samråd med försvarets civilförvaltning inkommit med en beräkning
av medelsbehovet för en fortsatt drift av det svenska sjukhuset i oförändrad
omfattning under budgetåret 1956/57. Av kostnadsberäkningen framgår, att
något nämnvärt belopp icke kommer att kvarstå odisponerat å anslaget vid
budgetårets utgång, samt att för nästa budgetår erfordras eu medelsanvisning
av 5 300 000 kronor. Överstyrelsen betonar emellertid, att kostnadsberäkningarna
är osäkra. Beräkningen av medelsbehovet framgår av följande
sammanställning:

Per månad

Totalt

kr

kr

Arvoden, semesterersättning, utrustningsbidrag, kompensations-

tillägg ................................................

114 000

1 368 000

Tjänstgöringstraktamenten ................................

42 500

510 000

Resekostnadsersättningar och traktamentskostnader..........

66 000

792 000

Försäkringspremier........................................

15 000

180 000

Löner till vid sjukhuset anställd koreansk personal............

SO 000

960 000

Mathållning..............................................

42 000

504 000

Materiel- och underhållskostnader, tvätt samt transport av för-nödenheter till Korea....................................

23 500

282 000

Läkemedel ..............................................

20 000

240 000

Drivmedel och bränsle ....................................

22 500

270 000

Övriga driftkostnader......................................

16 000

192 000

441 500

5 298 000

Departementschefen

Det svenska sjukhuset i Pusan har fr. o. in. budgetåret 1954/55 drivits av
Svenska röda korset som ett civilt sjukhus och torde härvid gjort en betydelsefull
insats för sjukvården i denna del av Korea. Någon utfästelse från
svensk sida hur länge verksamheten vid sjukhuset skall bedrivas bär icke
gjorts. .lag vill erinra om, att sjukhuset från början endast avsetts att drivas
som civilt sjukhus under en kortare lid till dess det planerade skandinaviska
undervisningssjukhuset trätt i funktion. Trots alt tidpunkten för undervisningssjukhusets
tillkomst avsevärt framskjutits i tiden har av humanitära
skäl verksamheten vid sjukhuset i Pusan likväl ansetts böra upprätthållas.
Någon verksamhet med skandinavisk personal vid det planerade undervisningssjukhuset
i Söul torde såsom framgår av den tidigare lämnade redogörelsen
icke komma till stånd förrän tidigast den 1 januari 1958. Det synes
mig med hänsyn härtill nödvändigt alt nu taga definitiv ställning till frågan
om den fortsatta verksamheten vid det svenska sjukhuset i Pusan. Vid anmälan
av propositionen nr 131/1955 framhöll föredraganden statsrådet
Hjalmar Nilson, att, sedan överenskommelse mellan de berörda parterna

4

Kungl. Maj:ts proposition nr 101 år 1956

rörande undervisningssjukhuset träffats, åtgärder borde vidtagas för att förbereda
en successiv avveckling av det nuvarande sjukhuset. För egen del är
jag av samma mening. I anslutning härtill och då tanken pa en gemensam
skandinavisk verksamhet i Pusan icke kunnat realiseras, anser jag mig
böra föreslå, att verksamheten vid sjukhuset i Pusan under nästa budgetår
avvecklas med sikte på, att avvecklingen skall vara i huvudsak avslutad
omkring den 1 juli 1957. Vad nu föreslagits påverkar givetvis beräkningen
av medelsbehovet för sjukhusets verksamhet under nästa budgetår. Av flera
skäl är det angeläget, att avvecklingen av verksamheten sker successivt. Jag
förordar därför, att medel anvisas för sjukhusets drift under nästa budgetår
i syfte att möjliggöra en dylik avveckling. Jag föreslår att för ändamålet anvisas
ett anslag av 3 500 000 kronor.

Under åberopande av det anförda hemställer jag, att Kungl. Maj :t måtte
föreslå riksdagen

att till Svenska sjukhuset i Korea för budgetåret 1956/57
under elfte huvudtiteln anvisa ett reservationsanslag av
3 500 000 kronor.

Med bifall till denna av statsrådets övriga ledamöter
biträdda hemställan förordnar Hans Maj :t
Konungen, att till riksdagen skall avlåtas proposition
av den lydelse bilaga till detta protokoll utvisar.

Ur protokollet:

Jan Ödmann

IDUNS TRYCKERI, ESSELTE, STHLM 56
603740