Kungl. Maj:ts proposition nr 69.

1

Nr 69.

Kungl. Ma j. ts proposition till riksdagen angående anslag till aktieteckning
i Aktiebolaget Ceaverken; given Stockholms
slott den 1 februari 1952.

Kungl. Maj :t vill härmed, under åberopande av bilagda utdrag av statsrådsprotokollet
över handelsärenden för denna dag, föreslå riksdagen ^att
bifalla det förslag, om vars avlåtande till riksdagen föredragande departementschefen
hemställt.

GUSTAF ADOLF.

John Ericsson.

Propositionens huvudsakliga innehåll.

Tillverkningen vid det statsägda Aktiebolaget Ceaverken av röntgenfilm
och viss annan fotografisk materiel, främst för sjukvårdens behov, har under
de senare åren kraftigt ökat.

I propositionen förordas viss förbättring i fråga om bolagets lokaler och
utrustning samt höjning av bolagets driftskapital. I anledning härav föreslås
medelsanvisning för ökning av aktiekapitalet med 1 300 000 kronor.

1 Dihang till riksdagens protokoll 1952. 1 sam!. Nr 69.

2

Kungl. Maj:ts proposition nr 69-

Utdrag av protokollet över handetsärenden, hållet inför Hans
Maj.t Konungen i statsrådet å Stockholms slott den 1
februari 1952.

Närvarande:

Statsministern Erlander, ministern för utrikes ärendena Undén, statsråden
Sköld, Danielson, Zetterberg, Torsten Nilsson, Sträng, Ericsson,
Andersson, Lingman, Hammarskjöld, Norup, Hedlund, Persson, Hjälmar
Nilson, Lindell.

Efter gemensam beredning med cheferna för försvars-, finans- och inrikesdepartementen
anför chefen för handelsdepartementet, statsrådet Ericsson,
följande.

I årets statsverksproposition (bil. 31, punkt 7) har Kungl. Maj :t på min
hemställan föreslagit riksdagen att, i avbidan på särskild proposition i ämnet,
å kapitalbudgeten under fonden för statens aktier beräkna ett investeringsanslag
av 1 300 000 kronor till Aktieteckning i Aktiebolaget Ceaverken för
budgetåret 1952/53. Jag anhåller nu att få upptaga denna fråga till förnyad
behandling.

Inledning.

Aktiebolaget Ceaverken grundades 1939 såsom ett enskilt företag för tillverkning
av fotografiskt papper. Med hänsyn till angelägenheten av att under
krigsåren säkerställa fabrikation inom landet av röntgenfilm, röntgenpapper
m. in. lämnades emellertid från statens sida stöd åt bolaget i olika
former. Bl. a. anvisades genom beslut av 1941 års riksdag (skr. nr 205) till
Lån för tillverkning av röntgenfilm in. in. å tilläggsstat II till riksstaten för
budgetåret 1940/41 å kapitalbudgeten under fonden för låneunderstöd ett
reservationsanslag av 600 000 kronor. Härav ha emellertid endast 400 000
kronor tagits i anspråk såsom lån till bolaget.

På förslag av Kungl. Maj :t anvisade därefter 1943 års riksdag (prop. nr
261, skr. nr 343) ett anslag av 100 000 kronor till förvärv av bolagets aktier.
Samtidigt medgav riksdagen att bolaget tills vidare befriades från skyldigheten
att gälda ränta och amortering å nyssnämnda statslån, vars kapitalbelopp
då uppgick till 383 500 kronor. Aktierna i bolaget förvärvades sedermera
av staten. I enlighet med riksdagens beslut (skr. nr 1943/468) avskrevs
i samband därmed i statens räkenskaper värdet av aktierna. För budgetåren
1943/44—1945/46 lämnades statligt stöd åt bolaget i form av särskilda
anslag dels till upprätthållande av bolagets drift, dels till vissa forskningsarbeten.

Kungl. Maj.ts proposition nr 69.

3

I proposition till 1946 års riksdag (nr 303) anförde dåvarande chefen
för handelsdepartementet hl. a., att bolagets kapacitet vore otillräcklig för att
fylla landets totala behov av ljuskänslig materiel under en avspärrning.
Frågan om att få till stånd en anläggning med full beredskapskapacitet borde
dock icke tagas upp innan tillfälle lämnats bolaget att pröva sin konkurrensförmåga
under fria marknadsförhållanden. Bolagets försälj ningsverksamhet
borde därvid bedrivas efter rent kommersiella principer och de avtal,
som möjligen kunde träffas med större avnämare, finge icke ge bolaget en
monopolställning på marknaden. En förutsättning för att bolaget skulle kunna
fortsätta driften vore emellertid, att lokalerna utvidgades och maskinutrustningen
kompletterades. I samband härmed borde en finansiell rekonstruktion
av bolaget företagas. Riksdagen beviljade i enlighet med Kungl.
Maj:ts förslag ett investeringsanslag av 500 000 kronor till teckning av ytterligare
aktier i bolaget. Av detta belopp beräknades 300 000 kronor för omvandling
av bolagets statslån till aktiekapital. Av det nya kapitalet å 200 000
kronor avsågos 175 000 kronor till utvidgning av anläggningarna och komplettering
av maskinutrustningen samt 25 000 kronor till förbättring av bolagets
likviditetsställning. Riksdagen beslöt vidare att återstoden av statslånet,
83 500 kronor jämte upplupen ränta, skulle efterskänkas.

Fr. o. in. budgetåret 1946/47 har något anslag till driften icke begärts.
Däremot utgår alltjämt ett årligt anslag å 40 000 kronor i bidrag till bolaget
för vissa forskningsarbeten (statsliggaren s. 880). Vid anmälan av nämnda
anslag i föregående års statsverksproposition (X ht, s. 68) anförde jag, att
bolagets tillverkning av papper och film för fotografiskt bruk, bl. a. röntgenfilm,
ur beredskapssynpunkt hade stor betydelse för den civila sjukvården
och försvaret. Röntgenfilmens kvalitet, som tidigare givit anledning till
anmärkningar, hade förbättrats, så att den ansågs kunna mäta sig med den
utländska röntgenfilm, som vanligen användes inom landet. I årets statsverksproposition
(X ht, s. 71) föreslås oförändrat anslag, 40 000 kronor, för
budgetåret 1952/53.

Framställning från Aktiebolaget Ceaverken.

Styrelsen för Aktiebolaget Ceaverken hemställer (skr. 9/11, PM 19/11 1951)
att till bolagets förfogande för utvidgning av verksamheten måtte ställas ett
belopp av 4 200 000 kronor, varav 2 900 000 kronor såsom beredskapsanslag
och 1 300 000 kronor genom nyteckning av aktier.

Styrelsen erinrar om att bolagets aktiekapital genom riksdagsbeslutet 1946
höjdes från 100 000 till 600 000 kronor. De i anledning av nämnda beslut
nybyggda fabrikations- och laboratorielokalerna togos i bruk 1948. De ökade
resurser, som härigenom erhöllos, ha — framhåller styrelsen — medverkat
till bl. a. en sådan förbättring av kvaliteten hos produkterna, att ett fast underlag
för fortsatt utveckling synes ha uppnåtts. Sjukvårdsberedskapsnämnden
har sålunda uttalat, att röntgenfilm av bolagets fabrikat numera kunde

4

Kungl. Maj.ts proposition nr 69.

anses hålla en ur medicinsk synpunkt fullt tillfredsställande och jämn kvalitet.
Den av nämnden bedrivna kontrollen av bolagets röntgenfilm upphörde
därför med utgången av september 1951. De fabrikationstekniska framstegen
ha möjliggjort en fortgående kraftig expansion av bolagets rörelse.
Till belysning härav har bolaget sammanställt följande tabell över den fakturerade
försäljningen under åren 1941—1951.

År

1941

1942

1943

1944

1945

1946

1947

1948

1949

1950

1951

Försäljning i
1000 kr

165
427
392
. 407

556
. 578

673

. 1 no

. 1250
. 1 321
2 550

För att ge en antydan om bolagets ekonomiska utveckling under de senaste
åren har styrelsen gjort följande sammanställning av vissa poster i boksluten.

1919

Milj. kr.
1950

1951

Tillverkningsomkostnader ....

. . . 1,01

1,05

(beräknat)

1,96

Fasta kostnader.............

. . . 0,23

0,27

0,30

1,24

1,32

2,26

Försäljningsintäkter..........

. . . 1,25

1,32

2,55

Ytterligare uppgifter, ägnade att belysa bolagets ekonomiska ställning,
torde få tillhandahållas riksdagens vederbörande utskott.

I det läge bolaget nu kommit erfordras dels ökning av driftskapitalet,
dels utvidgning av lokalerna samt modernisering av den maskinella utrustningen.

Utvidgningen av verksamheten har i förening med penningvärdesförsämringen
medfört en betydande minskning av bolagets likviditet. Bolagets karaktär
av beredskapsföretag medför att råmaterial, som icke alltid är av aktuellt
intresse, måste lagerföras. Råvarulagret utgör därför delvis en långfristig
omsättningstillgång, som lämpligen även bör täckas av eget kapital.
På grund av den starka utvidgningen av försäljningen på den svenska marknaden
har bolaget att i större utsträckning än tidigare bevilja kundkrediter.
Vidare erfordras numera att bolaget ligger med ett buffertlager av färdig
röntgenfilm, varigenom kapital av betydande storleksordning bindes. Dessa
förhållanden ha under 1951 medverkat till vissa likviditetssvårigheter, vilka
avvärjts genom upptagande av kortfristiga bankkrediter.

Kungl. Maj.ts proposition nr 69.

5

Den ökade produktionen har medfört överbelastning av lokaler och utrustning
samt en stark förslitning av maskinparken. För att bolaget skall bli i
stånd att under en följd av år upprätthålla den nu uppnådda produktionskapaciteten
erfordras en utökning av nuvarande utrymmen och förnyelse av
den i viss mån otidsenliga utrustningen. Rörelsens omfattning under det
fåtal år, som bolaget existerat, har icke möjliggjort för bolaget att reservera
medel i sådan utsträckning, att nämnda förbättringar med anlitande av
eget kapital kunna genomföras inom rimlig tid. Den starka utländska konkurrensen,
understödd av betydande importtullar i produktionsländerna,
jämte de svenska röntgenologernas stora fordringar på kvalitet hos branschens
produkter, medge emellertid icke dröjsmål med moderniseringen.
Motsvarande industrier i utlandet ha under åtskilliga år moderniserat sina
anläggningar, varvid de haft stödet av en under lång tid bedriven rörelse
och en väsentligt större hemmamarknad än bolagets. Därest någon utbyggnad
ej nu genomföres, anses bolaget icke kunna i längden bibehålla standarden
hos sina produkter. Även om en omedelbar produktionsminskning icke
skulle bli följden, torde enligt bolagsledningens uppfattning verkningar även
kvalitetssänkning dock snart bliva kännbara. Effekten i fråga om den
kvalificerade personal och de experter, bolaget på senare år kunnat tillförsäkra
sig, kan beräknas bli ödesdiger om förverkligandet av alla utbyggnadsplaner
åter uppskjutes på obestämd tid.

Styrelsen har utarbetat fyra alternativ för bolagets utbyggnad.

Alternativ 1. Investeringsbehovet utgör 1,3 miljon kronor enligt följande
beräkning.

Höjning av tak på den ursprungliga fabriken samt tillbyggnad av
ena gaveln för erhållande av förlängd torktunncl, kontors- och
personalutrymmen, lager- och tillverkningsutrymmen

2 750 in3 å 100 kr.......................................... 275 000

Omändring och modernisering av äldre utrymmen.............. 25 000

Förbättring av klimatiseringsanläggningen .................... 50 000

Modernisering av gjutmaskinen .............................. 35 000

Nyanskaffning av vissa maskiner ............................ 199 000

Återvinningsanläggning för silver ............................ 50 000

Bergskyddsrum för personal.................................. 50 000

684 000

Oförutsett .................................................. 96 000

750 000

ökning av driftskapitalet .................................... 550 000

Summa kronor 1 300 000.

Styrelsen framhåller, att detta alternativ innehåller de förbättringar, som
äro oundgängligen nödvändiga för ett upprätthållande av den nuvarande
produktionskapaciteten. Förräntningsmöjligheterna bedömas som goda; cn

6

Kungl. Maj:ts proposition nr 69.

med ca 20 % ökad försäljning beräknas skola medföra samma ekonomiska
resultat, som rörelsen f. n. visar. Genom att förslaget icke lämnar utrymme
för att anskaffa en ny gjutmaslcin anses det dock otillfredsställande av driftstekniska
skäl och ur beredskapssynpunkt.

Alternativ 2. Investeringsbehov 3,6 miljoner kronor.

Från myndigheternas sida har framhållits önskvärdheten av att bolaget
icke blott utvidgar sin produktionskapacitet utan även upptager tillverkning
av andra för beredskapen viktiga fotografiska produkter såsom flygfilm,
skärmbildsfilm och kinofilm. Detta alternativ — som tillgodoser nämnda
önskemål — innebär bl. a. anskaffande av ytterligare en gjutmaskin för
750 000 kronor och medger en tre gånger större produktionskapacitet än
alternativ 1. Styrelsen vill dock icke förorda investering av så betydande belopp
som enligt alternativ 2 i en anläggning helt över jord. •

Alternativ 3. Investeringsbehov 4,2 miljoner kronor.

Förslaget avser en enligt alternativ 2 utbyggd fabrik, där emellertid den
nya gjutmaskinen och vissa lager etc. förlagts i bergrum. Styrelsen framhåller,
att vinstmarginalen för de nya produkter, som kunna tillverkas enligt
alternativen 2 och 3, är högre än för bolagets nuvarande huvudprodukt. Styrelsen
är emellertid tveksam, om den här föreslagna utbyggnaden av bolaget
är genomförbar ur rent affärsmässiga synpunkter. Då den av beredskapsskäl
uppkomna merkostnaden, ca 3 miljoner kronor, bör täckas av beredskapsmedel,
finner styrelsen dock alternativ 3 lika räntabelt som alternativ 1.

Alternativ 4. Investeringsbehov 9 miljoner kronor.

Vissa råvaror för tillverkning av filmbas kunna — till skillnad från den
färdiga filmbasen — lagras under obegränsad tid. En förutsättning härför
är dock att anordningar för utvalsning och ytbehandling, s. k. substrering,
av acetatfilm till filmunderlag finnas att tillgå. Detta alternativ inrymmer
dels sådana anordningar, dels ock byggandet av en underjordisk fabrik samt
nyanskaffning av två gjutmaskiner. Styrelsen anser dock icke tidpunkten
lämplig för uppförande av en anläggning med så stor kapacitet.

Med hänsyn till Ceaverkens karaktär av beredskapsanläggning förordar
styrelsen ett genomförande av alternativ 3 och hemställer därför om anvisande
av tillhopa 4 200 000 kronor.

Yttranden.

Över styrelsens framställning ha yttranden avgivits av chefen för försvarsstaben,
statskontoret, kommerskollegium, riksnämnden för ekonomisk försvarsberedskap
och sjukvårdsberedskapsnämnden.

Riksnämnden för ekonomisk försvarsberedskap understryker angelägenheten
av att bolagets tillverkning kan bibehållas. En ökning av bolagets kapacitet
fordrar för att få värde ur beredskapssynpunkt en kapitalkrävande
höjning av beredskapslagringen. Riksnämnden anser, att stödåtgärderna

Kungl. Maj:ts proposition nr 69.

7

f. n. böra begränsas till de investeringar och den konsolidering, som behövas
för bibehållande av den nuvarande kapaciteten. Vid en framtida behandling
av bolagets verksamhet bör utredning företes angående kostnaderna för den
nuvarande anläggningens insprängning i berg. Riksnämnden, som icke kunnat
närmare bedöma skäligheten av kostnadsberäkningarna, förordar att
alternativ 1 genomföres.

Kommerskollegium tillstyrker med hänsyn till det f. n. begränsade utrymmet
för industriell investering, att 1 300 000 kronor ställas till bolagets
förfogande för genomförande av alternativ 1 och att sedermera alternativ 3
— så snart investeringsmöjligheterna tillåta — i sin helhet kommer till utförande.
Liknande synpunkter ha anförts i ett av kollegium från Sveriges
kemiska industrikontor inhämtat yttrande samt av statskontoret.

Chefen för försvarsstaben — som haft samråd med försvarets sjukvårdsstyrelse,
flygförvaltningen och civilförsvarsstyrelsen — erinrar om risken
för driftsavbrott med endast en gjutmaskin. Vid avspärrning eller krig kan
krigsmaktens behov av ifrågavarande tillverkningar möjligen delvis tillgodoses
genom ianspråktagande av civila lager. Behovet av flygfilm kan dock icke
täckas på detta sätt. Ur beredskapssynpunkt är därför en utvidgning enligt
alternativ 2 eller 3 angelägen. Då det är av stor betydelse, att fabriken kan
upprätthålla sin produktion under krig, förordar försvarsstabschefen, liksom
de myndigheter med vilka han samrått, alternativ 3.

Sjukvårdsberedskapsnämnden förordar likaledes alternativ 3. Sjukvårdens
hela behov av röntgenfilm och röntgenpapper kan visserligen täckas av en
produktion enligt alternativ 1, men därvid kan icke försvarets behov av fotopapper
tillgodoses helt. En förskjutning av tillverkningen till förmån för
fotopapperet innebär sålunda en bristande försörjning i fråga om sjukvårdsprodukterna.
Alternativ 2 och 3 innebära en tillräcklig kapacitet för sjukvårdens
och försvarets behov; ur skyddssynpunkt är det sistnämnda alternativet
avgjort bättre.

Departementschefen.

Tillverkning av röntgenfilm och annan fotografisk materiel, främst för
sjukvårdens behov, äger i Sverige endast rum vid Aktiebolaget Ceaverken.
Detta bolag var ursprungligen ett enskilt företag. Kungl. Maj:t föreslog
emellertid 1943 års riksdag, att staten skulle förvärva bolagets aktier. I anledning
härav framhöll riksdagen, att utsikterna att sedan fredsförhållanden
inträtt bedriva rörelsen med vinst fingo betecknas som ytterst små.
Av beredskapsskäl fann riksdagen sig dock böra bifalla Kungl. Maj:ts förslag.

Frågan om bolagets fortsatta verksamhet förelädes därefter 1946 års riksdag.
Riksdagen erinrade då, all bolaget uppnått ett betydande tillverkningsre-sultat
och att dess produkter i stort sett kunde mäta sig med motsvarande
utländska fabrikat. Då bolaget syntes ha vissa förutsättningar att även under

8

Kungl. Maj:ts proposition nr 69.

fria marknadsförhållanden kunna hävda sig i konkurrens med utländska
företag, borde bolaget beredas möjlighet att fortsätta sin verksamhet under
någon tid. Härigenom skulle erfarenheter under fredsförhållanden kunna
vinnas till stöd för ett senare bedömande av driften i fortsättningen. Riksdagen
anvisade därför medel för ökning av aktiekapitalet m. m.

Till följd av förändringarna i det handelspolitiska läget under 1947 reducerades
importen av röntgenfilm och Ceaverkens produktion visade sig
behövlig för att täcka landets behov av röntgenfilm. Vid denna tidpunkt
framfördes vissa anmärkningar mot bolagets röntgenfilm. Riksdagens år
1949 församlade revisorer underströko, att beredskapssynpunktcrna alltjämt
voro synnerligen betydelsefulla, och ansågo det högst angeläget, att
Ceaverken genom ökad forskning och förbättrad tillverkning sattes i stånd
att höja röntgenfilmens kvalitet.

Resultaten av det forsknings- och utvecklingsarbete, som efter 1946 ars
rekonstruktion genomförts av bolaget, ha nu börjat framträda. Sålunda
har icke blott bolagets kapacitet avsevärt ökat utan även kvaliteten på produkterna
förbättrats därhän, att den numera anses fullt tillfredsställande
ur medicinsk synpunkt. Bolagets försäljningssiffror ha under 19öl kraftigt
stegrats och verksamheten synes under detta år ha lämnat ett gott ekonomiskt
resultat. Även om normala handelsförhållanden ännu icke i alla avseenden
inträtt, ha likväl enligt min mening sådana erfarenheter vunnits,
att frågan om bolagets fortsatta verksamhet kan bedömas.

Från bolagets sida har nu framhållits, att den under senaste tiden uppnådda
produktionskapaciteten icke i längden kan bibehållas, om bolaget ej
erhåller en viss förbättring i fråga om lokaler och maskinutrustning. Bolaget
har därför lagt fram fyra alternativa förslag till utbyggnad, medförande
en kostnad av respektive 1,3, 3,6, 4,2 och 9 miljoner kronor.

Vid ett ställningstagande till bolagets verksamhet komma beredskapsskälen
fortfarande i förgrunden. Härjämte bör dock beaktas att utvecklingen
av bolagets verksamhet ur kommersiella synpunkter varit sådan att bolaget
nu bör anses som ett normalt långtidsföretag. Den föreliggande utredningen
visar, att bolagets kapacitet vid en utbyggnad enligt alternativ 1 torde vara
tillräcklig för att täcka sjukvårdens behov, under det att de militära kraven
icke i full utsträckning kunna tillgodoses. Detta skulle emellertid kunna
ske enligt de övriga alternativen, av vilka de med 3 och 4 betecknade
jämväl innefatta viss tillverkning i bergrum.

Uppenbarligen vore det av värde för landets beredskap om bolagets tillverkning
delvis kunde ske i bombsäkra lokaler och i sådana kvantiteter, att
såväl sjukvårdens som försvarets behov helt kunde tillgodoses i händelse
av avspärrning. I nuvarande läge är jag emellertid icke beredd att förorda en
investering av så betydande omfattning. Härtill kommer, såsom riksnämnden
för ekonomisk försvarsberedskap framhållit, att en sådan stegring av
bolagets produktion skulle medföra en kapitalkrävande ökning av beredskapslagringen.

Jag delar bolagsstyrelsens uppfattning, att någon nedgång icke bör äga

9

Kungl. Maj:ts proposition nr 69.

rum i fråga om tillverkningens omfattning eller kvalitet. En viss utbyggnad
torde under sådana omständigheter vara nödvändig. Jag har icke någon
erinran mot de av styrelsen i alternativ 1 i denna del gjorda beräkningarna
och förordar därför, att ett belopp av 750 000 kronor beräknas för investeringar
i byggnader och maskiner. Det bör framhållas, att dessa investeringar
icke utgöra hinder för en eventuellt fortsatt utbyggnad enligt något
av alternativen 2—4.

Ehuru bolagets räntabilitet i hög grad förbättrats har den växande omfattningen
av verksamheten medfört vissa likviditetssvårigheter. Bolaget
har således varit nödsakat att taga upp ett tillfälligt banklån och begära
förhöjd checkräkningskredit. Jag anser mig därför böra tillstyrka det i
alternativ 1 ävenledes framlagda förslaget om höjning av driftskapitalet
med 550 000 kronor.

Det av mig förordade kapitaltillskottet (750 000 + 550 000 = ) 1 300 000
kronor torde böra ställas till bolagets förfogande genom höjning av aktiekapitalet.

Under remissbehandlingen har erinrats om riskerna för driftsavbrott så
länge bolaget endast har en gjutmaskin. Det torde få ankomma på bolagsstyrelsen
att överväga, huruvida bolagets resurser framdeles medgiva att
ytterligare en sådan maskin anskaffas. Jag förutsätter härvid att dylik anskaffning
företages endast om den är förenlig med en bibehållen sund
likviditetsställning.

Bolagets forskningsverksamhet har varit av stor betydelse och bör även
i fortsättningen bedrivas med intensitet. Huruvida liksom hittills särskilt
anslag på riksstaten till sådan verksamhet bör utgå efter budgetåret 1952/
53, då de nu föreslagna investeringarna i huvudsak torde vara genomförda,
synes dock böra omprövas. Då bolaget numera får betraktas som ett normalt
affärsföretag, kan det ifrågasättas, om icke forskningsverksamheten
helt bör finansieras av bolaget. Detta gäller dock närmast sådan forskning,
som är avsedd att tjäna som underlag för bolagets produktion.

Under åberopande av vad sålunda anförts hemställer jag, att Kungl.
Maj :t måtte föreslå riksdagen

att till Aktieteckning i Aktiebolaget Ceaverken för budgetåret
1952/53 under kapitalbudgeten, fonden för statens aktier,
anvisa ett invcsteringsanslag av 1 300 000 kronor.

Med bifall till denna av statsrådets övriga ledamöter
biträdda hemställan förordnar Hans Maj:t Konungen
att proposition av den lydelse bilaga till detta protokoll
utvisar skall avlåtas till riksdagen.

Ur protokollet:
Bengt Augnstinsson.

2 Hihang till riksdagens protokoll 1952. 1 samt. Nr 69.