Kungl. Maj.ts proposition nr 152.
1
Nr 152.
Kungl. Maj. ts proposition till riksdagen angående inköp och
iståndsättande av beskickningsfastigheter m. m.; given
Stockholms slott den It mars 1952.
Kungl. Maj:t vill härined, under åberopande av bilagda utdrag av statsrådsprotokollet
över utrikesdepartementsärenden för denna dag, föreslå
riksdagen att bifalla de förslag, om vilkas avlåtande till riksdagen ministern
för utrikes ärendena hemställt.
GUSTAF ADOLF
Östen Undén.
Propositionens huvudsakliga innehåll.
I förevarande proposition hemställes om bemyndigande att anskaffa
kanslilokaler åt beskickningar och konsulat ävensom bostäder för tjänstemän
inom utrikesrepresentationen enligt de riktlinjer, som angivas i propositionen,
samt äskas för detta ändamål erforderliga medel under statens
allmänna fastighetsfond.
52» 52 Bihttng till riksdagens protokoll 1952. t sand. AV 152.
9
Kungl. Maj:ts proposition nr 152.
Utdrag av protokollet över utrikesdepartementsärenden,
hållet inför Hans Maj.i Konungen i statsrådet å Stockholms
slott den Ib mars 1952.
Närvarande:
Statsministern Erlander, ministern för utrikes ärendena Undén, statsråden
Sköld, Zetterberg, Torsten Nilsson, Sträng, Ericsson, Andersson,
Lingman, Hammarskjöld, Norup, Hedlund, Persson, Hjälmar Nilson,
Lindell.
Ministern för utrikes ärendena anför efter gemensam beredning med
cheferna för finans- och kommunikationsdepartementen följande.
I statsverkspropositionen till innevarande års riksdag (bil. 24) anmäldes
behovet av viss kapitalinvestering för utrikesrepresentationens del för budgetåret
1952/53 under statens allmänna fastighetsfond, avseende inköp och
iståndsättande av beskickningsfastigheter m. in. Därvid framhölls, att läget
på fastighets- och hyresmarknaden i ett flertal länder nödvändiggjorde, att
utrikesdepartementet bereddes möjlighet att utan tidsutdräkt, inom ramen
för ett allmänt program, vid behov vidtaga åtgärder för anskaffande av
kanslilokaler åt beskickningar och konsulat samt bostäder åt tjänstemän
vid utrikesrepresentationen m. m. Vidare anmäldes, att en utredning om
utformningen av ett dylikt program hade påbörjats och bedreves i samråd
med byggnadsstyrelsen. Med hänsyn till denna utredning upptogs ifrågavarande
anslag endast med ett beräknat belopp (2 000 000 kronor). Sedan
de förberedande utredningsarbetena numera slutförts, anhåller jag att ånyo
få anmäla denna anslagsfråga.
Inledning.
Utrikesförvaltningens behov av fastigheter och lägenheter utomlands avser
främst kanslilokaler för beskickningar och lönade konsulat samt sådana
fria tjänstebostäder för bland annat representationsändamål, som jämlikt
38 § Saar tillkomma sändebud, tjänstgörande såsom beskickningschef.
Vidare har behov förelegat av sådana fria tjänstebostäder, som likaledes
jämlikt 38 § Saar åtnjutas av annan till utrikesförvaltningen hörande
tjänsteman, i den mån Kungl. Maj:t, vad angår ordinarie tjänsteman med
stöd av riksdagens beslut, därom särskilt besluter, en bestämmelse som tilllämpats
exempelvis för tjänstemännen vid beskickningen i Moskva.
Det sålunda föreliggande behovet har täckts genom förvärv med äganderätt
eller förhyrning av lämpliga fastigheter eller lägenheter på de olika
stationeringsorterna utomlands, varvid ekonomiska överväganden samt till
-
Kungl. Maj:ts proposition nr 152.
3
gången på lämpliga objekt varit utslagsgivande för valet mellan inköp,
uppförande och förhyrning av lämpliga lokaler. De av staten ägda fastigheterna
ingå i beskickningsfastigheternas delfond av statens allmänna fastighetsfond.
Kostnaderna för de av staten förhyrda fastigheterna och lägenheterna
belasta den i inkomst- och utgiftsstaten för statens allmänna fastighetsfond
för beskickningsfastigheternas delfond uppförda delposten för
hyres- och arrendeutgifter in. in. I vissa fall har dock behovet av kanslilokaler
av olika skäl ansetts böra tillgodoses genom förhyrning, icke direkt av
statsverket utan genom den på en viss stationeringsort anställde chefstjänsteinannen.
Statsverkets hyreskostnad har därvid tagit formen av en
under reservationsanslaget III B 6. Kontorskostnadsersättningar åt lönade
tjänstemän uppförd ersättning åt vederbörande chefstjänsteman, motsvarande
hyran för de i hans namn förhyrda kanslilokalerna.
Beståndet av statsägda eller av statsverket förhyrda fastigheter och lägenheter
för utrikesrepresentationen framgår av den såsom bilaga till detta
protokoll fogade tabell 1. I tabell 2 återfinnas de kontorskostnadsersättningar,
som för närvarande utgå från reservationsanslaget III B 6.
De å beskickningsfastigheternas delfond av statens allmänna fastighetsfond
redovisade fastigheterna och de av fonden förhyrda lokalerna stå
under byggnadsstyrelsens förvaltning. Ärenden angående inköp eller förhyrning
av fastighet eller lägenhet utom riket, avsedd såsom kanslilokal
eller bostad åt befattningshavare vid beskickning eller konsulat, ävensom
ärenden angående försäljning eller uthyrning av fastighet eller del därav,
vilken ingår i beskickningsfastigheternas delfond, handläggas och beredas
inom utrikesdepartementet i samråd med byggnadsstyrelsen. Kanslilokaler,
för vilka kontorskostnadsersättning utgår, förvaltas av vederbörande chefstjänsteman.
Ärenden angående dylika lokaler samt för dem utgående ersättning
handläggas och beredas av utrikesdepartementet i samråd med
byggnadsstyrelsen.
Aktuella frågor.
Kanslilokaler och fria tjänstebostäder. Betydande värden äro, såsom tabellerna
utvisa, nedlagda i det i beskickningsfastigheternas delfond ingående
fastighetsbeståndet. Till avsevärda belopp uppgå också de för förhyrda
lokaler utgående hyrorna. Redan fastighetsfrågans storleksordning påkallar
därför den största uppmärksamhet i fråga om planering och klok ekonomisk
handläggning. Vid tillgodoseende av lokalbehovet måste valet mellan
köp och förhyrning av viss fastighet och förvärvande av tomt för uppförande
av nybyggnad träffas på grundval av noggranna alternativa kostnadskalkyler.
Dylika kalkyler ha icke blott betydelse vid tillgodoseende av
nytillkommande lokalbehov utan böra även från lid till annan företagas
på sådana orter, där lokaler redan finnas, men där en bättre lösning av
lokalfrågan kan ha blivit möjlig eller påkallad, sedan gällande dispositioner
eu gång träffades. Äldre statsägda fastigheter motsvara nämligen på
4
Kung i. Maj:ts proposition nr 152.
grund av sill storlek och omoderna planering icke alltid dagens krav på eu
rationell och kostnadsbesparande lösning av lokalfrågan och böra, då möjligheter
därtill erbjuda sig, kunna utbytas mot andra och modernare. Hyresnivån
på vissa orter, där lokaler förhyras, kan motivera fastighetsförvärv
för kostnadernas nedbringande på längre sikt o. s. v. Nu gällande bestämmelser
försvåra emellertid i betydande grad en dylik rationell förvaltning
av fastighetsbeståndet och lösning av lokalfrågorna i allmänhet. Sålunda
måste för närvarande frågan om avyttring av statsägd fastighet underställas
riksdagens prövning samt även konkreta förslag med bindande
anbud föreläggas riksdagen, innan fastigheter kunna förvärvas. Det långa
förberedelsearbete och den tidsutdräkt, som därigenom hittills i allmänhet
varit ofrånkomliga, samt de bristande möjligheterna att i avvaktan på riksdagens
beslut träffa bindande avtal ha ofta hindrat en fördelaktig
uppgörelse eller vållat onödig kostnadsökning. Samma synpunkter göra
sig med styrka gällande även ifråga om iståndsättande och ombyggnad avstatsägda
fastigheter utom riket.
Personalbostäder. Av tabell 1 framgår, att vissa statsägda fastigheter
utom riket, t. ex. i Helsingfors och Köpenhamn, utöver kanslilokaler och
fria tjänstebostäder jämväl innehålla lägenheter, som uthyras till på orten
stationerade tjänstemän tillhörande utrikesförvaltningen. Så som fastighets-
och hyresmarknaden på många håll utvecklat sig sedan krigsslutet
har statsverkets innehav av dylika lägenheter visat sig erbjuda mycket betydande
fördelar, då de på berörda orter minskat eller helt undanröjt de
bostadssvårigheter, som numera i ett flertal länder möta sådana tjänstemän
inom utrikesrepresentationen, som ej äro berättigade till fri tjänstebostad.
De här avsedda svårigheterna bero på det akuta bristläge och den desorsanisation
av bostadsmarknaden, som i ett stort antal länder varit utmärkande
för efterkrigsåren och som icke torde kunna förväntas avtaga under
överskådlig tid. Kännetecknande för situationen är, att omöblerade bostäder
icke kunna erhållas på normal liyresbasis. Köp av villor och i vissa fall
bostadsrättslägenheter äro möjliga men till högt uppskruvade priser. Ofta
förekommer dessutom en marknad i vanliga hyreskontrakt, vilka emellertid
likaledes betinga höga priser. Köp och försäljningar av dylika kontrakt
strida dessutom ofta mot på orten gällande lag. Möblerade våningar och
villor stå i allmänhet att hyra utan kapitalinsats, vilket sammanhänger
med att hyreskontrollen i de flesta länder icke utsträckts att omfatta även
möblerade bostäder. Härigenom har en fri marknad i dylika bostäder uppkommit.
Då tillgången långt ifrån förslår att täcka efterfrågan, bli
emellertid hyrorna merendels oskäliga, både i förhållande till den reglerade
hyresnivån på omöblerade bostäder och till de möblerade bostädernas
kvalitet.
På de orter, där ett dylikt bostadsläge är rådande, har alltså en ny tillträdande
tjänsteman att välja mellan att till priset av en hög kapitalinsats
o
Kungl. Ma,j:ts proposition nr 152.
anskaffa en omöblerad bostad och att till oskälig hyra bebo en möblerad
våning eller villa. Det förra alternativet torde trots de höga kapitalinsatserna
i och för sig oftast vara det fördelaktigaste, i det att de löpande bostadskostnaderna,
även inklusive förräntning och viss amortering å det insatta
kapitalet, bli lägre än hyran för en möblerad bostad. Utvägen att köpa
våning eller villa måste dock i allmänhet lämnas åsido dels på grund av
kapitalinsatsens storlek, dels på grund av ovissheten om den merendels
relativt korta förordnandetidens längd.
Genom att anlita utvägen att hyra möblerad bostad tvingas ofta vederbörande
tjänsteman erlägga en oskäligt hög hyra. Han ådrager sig vidare
betydande kostnader för uppehälle med familjen på hotell eller pensionat,
innan bostad erhållits, samt i vissa fall för omflyttningar inom tjänstgöringsorten,
då bostad stundom endast kan förhyras för ett halvt eller ett
år åt gången, för garantidepositioner, som endast delvis återfås vid avflyttning,
o. s. v.
De här påtalade svårigheterna ha även statsfinansiell betydelse, i det att
i flera fall de av tjänstemännen erlagda hyresbeloppen icke kunnat bäras
av dem utan höjning av det i utlandsavlöningen ingående prisutjämningstillägget
med ty åtföljande ökning av belastningen på avlöningsanslagen.
Dessa förhållanden förorsaka naturligen utrikesdepartementet betydande
aviöningstekniska svårigheter.
Starka skäl tala sålunda för att statsverket i större utsträckning än nu
anskaffar lämpliga bostäder åt tjänstemännen mot skälig hyra. Därvid bör
med avseende å lägenheternas storlek och allmänna standard anpassning
eftersträvas till de riktlinjer i bostadsfrågan, vilka må fastställas på grundval
av pågående utredning rörande utlandstjänstemännens avlöningsförhållanden.
Genom att staten disponerar över lägenheter på sådana tjänstgöringsorter,
som här avses, ernås även andra beaktansvärda fördelar än
de hittills antydda. Sålunda undvikes, att eu nytillträdande tjänsteman
måste offra oproportionerligt mycket tid på att skaffa sig bostad på den
nya tjänstgöringsorten, vilket måste menligt inverka på hans effektivitet
i arbetet. Vidare underlättas departementets strävanden alt nedbringa flyttningskostnaderna
genom sådan engångsanskaffning av vissa skrymmande
inventarier för bostäder utomlands, som departementet bemyndigats verkställa
i fråga om statsägda eller av staten förhyrda bostäder (jfr III ht 1951
s. 2,1 samt skr. nr .1 ävensom riksdagens revisorers berättelse över den år
1951 av dem verkställda granskningen angående statsverket, del I, s. 1—10).
1 anslutning till nu anförda synpunkter torde eu redogörelse för förhållandena
å vissa särskilda orter, där åtgärder för anskaffning eller avyttring
av fastigheter eller lägenheter kunna ifrågakomma, böra lämnas. Ytterligare
uppgifter, ägnade att belysa de framlagda frågorna, torde få tillhandahållas
riksdagens vederbörande utskott.
Belgrad. Den fastighet, i vilken kansli och sändebudsbostad för närvarande
äro belägna, äges av jugoslaviska staten. Lokalerna äro ur olika syn
-
6 Kungl. Maj.ts proposition nr 152.
punkter mindre tillfredsställande, särskilt ur utrymmessynpunkt. Vissa
undersökningar ha därför inletts i syfte att för beskickningens räkning förvärva
annan fastighet.
Berlin. De tre fastigheter, som ägas av staten och tidigare disponerades
för beskickningen i Berlin, förstördes samtliga genom luftbombardemang
under kriget. Huvudfastighetens murar stå dock kvar i tämligen oskadat
skick upp till takåsen.
Behovet av kanslilokaler för det nuvarande generalkonsulatet täckes genom
förhyrning. Då hyreskostnaderna äro tämligen betydande, torde ut
redning böra ske rörande möjligheterna att på ekonomiskt fördelaktiga
villkor återuppbygga någon av de förstörda fastigheterna, varvid förutom
kanslilokaler skulle kunna inrymmas även tjänstebostad åt generalkonsuln.
Fråga har även väckts att i avvaktan på beslut i återuppbyggnadsfrågan
förse den gamla huvudfastigheten med ett tak för att hindra ytterligare förstörelse
av byggnaden.
Chicago. På grund av de betydande representationsförpliktelser, som
åvila de lönade svenska konsulerna i Förenta Staterna, ha tjänstebostäder
av staten anskaffats för generalkonsulerna i New York och San Francisco
samt konsuln i Minneapolis. Med hänsyn till Chicagos betydelse som centralpunkt
för svenskheten i Mellanvästerns stater synes ett motsvarande
arrangemang för generalkonsuln i Chicago icke i längden kunna undvaras.
Det bör därför undersökas, vilka möjligheter som föreligga att genom förvärv
av fastighet eller på annat sätt tillhandahålla honom lämplig tjänstebostad.
Hamburg. Konsulatschefens tjänstebostad samt kanslilokalerna voro tidigare
inrymda i en vid Alsterufer belägen, staten tillhörig fastighet, vilken
emellertid helt förstördes under kriget. Därefter ha lconsulsbostaden och
kansliet varit inrymda i förhyrda lokaler.
Återuppbyggnadsarbetet i Hamburg har numera fortskridit så långt,
att den svenska fastigheten är den enda inom det förnämliga bostadsområdet
vid Alsterufer, som alltjämt bär vittne om krigets härjningar. Då de
tyska myndigheterna för stadsbildens skull äro angelägna om att även den
svenska fastigheten snarast möjligt återuppbygges, ha de som ett led i
dessa strävanden låtit på egen bekostnad röja den tomt, där konsulatsbyggnaden
varit belägen.
Med hänsyn till nu angivna omständigheter samt icke minst till de tämligen
höga hyreskostnaderna, har frågan om återuppförande av det under
kriget förstörda huset aktualiserats. Gjorda beräkningar giva vid handen,
att en ny och betydligt rymligare fastighet skulle med utnyttjande av s. k.
spärrmarksvaluta, som tillhandahålles till förmånskurs i syfte att allmänt
stimulera återuppbyggnadsarbetet, kunna uppföras till eu kostnad av omkring
475 000 kronor. Den skulle enligt planen komma att inrymma kanslilokaler,
chefsbostad, vaktmästarbostad och ytterligare någon mindre
bostad för en tjänsteman vid konsulatet.
London. De lokaler, som för närvarande förhyras för generalkonsulatets
kansli, äro numera otillräckliga för sitt ändamål samt även ur andra syn
-
7
Kungl. Maj:ts proposition nr 152.
punkter — däribland sanitära — mindre tillfredsställande. Åtgärder ha
därför vidtagits för att anskaffa lämpligare lokaler. Med hänsyn till rådande
läge på bostadsmarknaden i London har det därvid synts påkallat att samtidigt
söka lösa bostadsfrågan för vissa tjänstemän vid beskickningen i
London samt vid generalkonsulatet. Ett fastighetsförvärv i den för England
hävdvunna arrendeformen (lease) har befunnits vara ur ekonomisk synpunkt
mest fördelaktigt. Efter prövning av olika förslag har man såsom
den bästa lösningen stannat för två intill varandra belägna fastigheter helt
nära den svenska beskickningen, beträffande vilkas förvärvande underhandlingar
sedan någon tid tillbaka pågå. I dessa fastigheter finnas erforderliga
utrymmen för generalkonsulatets kansli samt för ett antal större och
mindre personalbostäder. Kostnaderna för förvärvet samt för erforderliga
omändrings- och reparationsarbeten beräknas till omkring 750 000 kronor.
Mexico. För beskickningen förhyras dels en villafastighet som sändebudsbostad,
dels en mindre fastighet för kanslilokaler, vaktmästarbostad
och garage. De sammanlagda årsomkostnaderna uppgå till ungefär 42 000
kronor. Byggnaderna, som äro belägna på 7,5 km avstånd från varandra,
befinna sig i dåligt skick och erfordra, därest förhyrningen skulle bibehållas
under längre tid, en grundlig översyn med ganska betydande kapitalinsats.
Det torde därför böra övervägas, huruvida icke en bättre och på
längre sikt kostnadsbesparande lösning av beskickningens lokalproblem
skulle kunna åstadkommas genom inköp av en tomt och uppförande av en
fastighet, inrymmande såväl sändebudsbostad som kanslilokaler.
Xew Delhi. Den indiska regeringen har i New Delhi avsatt ett visst om
råde, inom vilket främmande beskickningar skola beredas möjlighet att
uppföra fastigheter. För den svenska beskickningen har här preliminärt
och utan förbindelse reserverats en tomt, och förslag föreligger att på denna
uppföra byggnader för kansli samt bostäder för sändebud och all övrig vid
beskickningen tjänstgörande personal.
Oslo. Sedan någon tid råda i Oslo stora svårigheter för utländska beskickningstjänstemän
att till överkomliga priser förvärva lämpliga bostäder.
Förslag har framlagts att för svensk räkning inköpa en fastighet avsedd
att bereda bostäder åt ett antal beskickningstjänstemän. Möjligheten
att statsverket övertager av personalen tecknade hyreskontrakt för att på
detta sätt vid personalbyten bevara bostaden åt efterträdaren har också
övervägts. Båda alternativen äro för närvarande föremål för undersökning.
Paris. Det under senare år alltmer försämrade läget å hyresmarknaden i
Paris har medfört betydande svårigheter för nytillträdande tjänstemän vid
beskickningen att finna lämpliga bostäder till överkomliga hyror. Staten
har därför på olika sätt måst träda hjälpande emellan, främst genom lönetillskott.
Eu på längre sikt mer ändamålsenlig och ekonomiskt gynnsammare
lösning av bostadsproblemet måste därför eftersträvas. Därvid torde
förvärv av lämplig fastighet, i vilken lägenheter skulle kunna uthyras till
beskickningspersonal, främst böra komma i fråga.
8
Kungl. Maj:ts proposition nr 152.
Då det sålunda kan bliva nödvändigt, att investera relativt betydande belopp
i nya fastigheter, ha beskickningens samtliga lokalproblem ansetts böra
upptagas till behandling i ett sammanhang. Statsverket äger för närvarande
två intill varandra belägna fastigheter i hörnet av rue de Bassano och
avenue Marceau. Den ena av dessa innehåller bostad för beskickningschefen
och den andra kanslilokaler samt bostäder för förste beskickningssekreteraren,
kanslist, portvakt och chaufför. Den ställning, som Paris-beskickningen
intar inom vår utrikesrepresentation, ställer otvivelaktigt stora krav
på rymliga och ändamålsenliga lokaler. I detta hänseende äro nuvarande
beskickningsfastigheter mindre tillfredsställande. Möjligheterna att skaffa
nya och bättre lokaler, antingen genom nybyggnad, varvid tomten bör sökas
i en lugnare, av den tunga genomgångstrafiken mer oberörd del av Paris,
eller genom köp av för ändamålet lämpad fastighet, om sådan kan anskaffas
till skäligt pris, torde därför böra undersökas. I samband med eventuellt
nyförvärv skulle det nuvarande fastighetsbeståndet avvecklas.
Prag. Kansli och sändebudsbostad förhyras i eu fastighet, i vilken vissa
lägenheter innehavas av enskilda tjeckiska medborgare. Lokalerna äro i
vissa hänseenden otillfredsställande. Då det ur olika synpunkter måste anses
önskvärt, att beskickningen för sina lokalbehov kan disponera över en egen
fastighet, har förslag väckts om förvärv av lämplig fastighet, avsedd att inrymma
kansli, bostad för beskickningschefen samt ytterligare ett antal
smärre bostadslägenheter, framför allt för beskickningens svenska biträdespersonal.
Itio de Janeiro. Beskickningens behov av lokaler för kansli och sändebudsbostad
tillgodoses för närvarande genom förhyrning. Årsomkostnaderna
uppgå emellertid till icke mindre än inemot 60 000 kronor förutom
utgifter för nödvändiga reparationer. Det har därför ansetts påkallat att
undersöka, huruvida icke en ekonomiskt fördelaktigare lösning av lokalfrågan
skulle kunna ernås genom köp eller nybyggnad av fastighet.
Tel Aviv. I Tel Aviv äro bostadsförhållandena till följd av den omfattande
immigrationen särskilt svårartade, och de hyror, som betingas, äro
följaktligen starkt uppskruvade. En för beskickningskansliet förhyrd 3-rumlägenhet har sålunda föregående år dragit en hyreskostnad av cirka
17 000 kronor. För beskickningschefen och övriga anställda ha bostadslägenheter
till överkomliga priser hittills icke stått att uppdriva, varför de för
sin inkvartering varit hänvisade till hotell. Detta har i sin tur givetvis medfört
onormalt höga lönekostnader.
Olika förslag ha framlagts om förvärv av fastighet, tillräcklig för både
kansli och personalbostäder. Intet av förslagen har dock kunnat antagas,
enär kostnaderna varit alltför höga. Undersökningar på platsen fortsätta
i syfte att finna en ekonomiskt godtagbar lösning av lokalsvårigheterna.
Tokio. Statsverket förhyr sedan åtskilliga år en fastighet, innehållande
kanslilokaler och bostad för beskickningschefen. De förra äro olämpliga till
9
Kungl. Maj:ts proposition nr 152.
följd av husets ursprungliga planering som privatbostad. Huset är dess
utom i bristfälligt skick med därav följande dryga reparationskostnader
samt är ur kommunikationssynpunkt mindre väl beläget. Enligt på sista
tiden ingångna underrättelser stiga hyrorna i Tokio för närvarande i synnerligen
hastig takt. Beskickningshusets hyra är visserligen ännu jämförelsevis
låg, men då kontraktet löper för ett år i sänder, måste man befara,
att hyresvärden vid kontraktstidens utgång kommer att fordra en
ansenlig höjning.
För beskickningens räkning förvärvades år 1939 en lämplig tomt. Ritningar
för dennas bebyggande uppgjordes av en svensk arkitekt och förslag
om anvisande av medel framlades för riksdagen. I samband med krigsutbrottet
återkallades emellertid förslaget, och ärendet har därefter vilat.
Möjligheterna att utnyttja tomten för en nybyggnad synas i nuvarande
läge böra undersökas, och beskickningen har därför anmodats låta verkställa
utredning beträffande byggnadskostnaderna.
Warszawa. Staten uppförde under åren 1938—39 en fastighet, i vilken
inrymmas kansli och bostäder för sändebud, förste beskickningssekreterare
och skrivbiträden. Förslag har från polsk sida framlagts om förflyttning
av beskickningen till en med hänsyn till polska intressen lämpligare belägen
plats i Warszawa. Polska regeringen har erbjudit sig att, därest dessa
önskemål tillmötesgås, på överenskommen plats uppföra ett nytt beskickningshus
av samma storlek och karaktär som det nuvarande. Förhandlingar
härom äro ännu icke avslutade.
Washington. Det är för nytillträdande tjänstemän vid beskickningen
merendels förenat med stora svårigheter att till överkomliga priser finna
lämpliga bostäder. Ofta måste de för kortare tid förhyra möblerade lägenheter,
medförande täta bostadsbyten med därav följande olägenheter och
extra kostnader. En utväg att råda bot på svårigheterna torde vara att staten
genom köp eller förhyrning förvärvar lämpliga fastigheter, i vilka bostäder
kunna upplåtas åt beskickningstjänstemännen mot hyra beräknad
att täcka statens självkostnader för respektive lägenheter.
Förslag till åtgärder.
De lokalbehov samt anskaffnings- och försäljningsplaner, som här redovisats,
äro som synes mycket omfattande. Även andra behov kunna uppstå
under de närmaste åren. Å andra sidan torde förutsättningar av flera skäl
saknas för ett snabbt genomförande av samtliga berörda planer. Strävandena
böra därför i första hand inriktas på att efter hand lösa de mest
angelägna lokalfrågorna. Såsom framgår av de inledningsvis anförda synpunkterna
förutsätter detta dels att erforderliga fullmakter lämnas Kungl.
Maj:t, dels att nödiga medel anvisas på riksstaten. .lag anser mig därför
böra förorda, att riksdagens godkännande i princip utverkas för en komplettering
och förnyelse av utrikesrepresentationens fastighets- och lägen
-
10
Kungl. Maj:ts proposition nr 152.
hetsbestånd i syfte att tillgodose behov av den art, för vilka i det föregående
redogjorts. För detta ändamål torde Kungl. Maj:t böra bemyndigas, å ena
sidan att inom ramen för anvisade medel inköpa, bygga och iståndsätta
fastigheter, å andra sidan att försälja fastigheter, då förhållandena
därtill föranleda. Därvid förutsättes, att Kungl. Maj:t årligen för riksdagen
anmäler, vilka åtgärder som i angivna hänseenden vidtagits under det sistförflutna
budgetåret.
Med kompletteringens och förnyelsens genomförande förenade kostnader
synas böra bestridas dels från ett under statens allmänna fastighetsfond
uppfört investeringsanslag till inköp, uppförande och iståndsättande av
fastigheter för utrikesrepresentationen, dels från delposten för beskickningsfastigheternas
delfond under den å fastighetsfondens stat uppförda
anslagsposten till hyres- och arrendeutgifter m. m. för av fonden förhyrda
lokaler och arrenderade markområden. Det förra anslaget synes böra belastas
med de anskaffningskostnader, som uppstå för sådana fastigheter,
vilka förvärvas med äganderätt, samt engångsutgifter för förvärvande av
sådana hyres-, arrende- och bostadsrätter, vilkas anskaffningskostnad enligt
för fastighetsfonden gällande regler hinner under nyttjandetiden helt
avskrivas. Den senare anslagsposten bör gälla anskaffningskostnader för
andra hyres-, arrende- och bostadsrätter. Beträffande iståndsättande av
befintlig fastighet bör kostnad härför, som är att hänföra till löpande underhåll,
självfallet bestridas från vederbörlig anslagspost i staten för fastighetsfonden.
Med hänsyn till de särskilda förhållanden, för vilka här
redogjorts, kan beräkningen av medelsbehovet icke utgå från en kostnadskalkyl
i vanlig mening, avseende vissa konkreta förslag. Medelsanvisningen
torde i stället få grundas på allmänna statsfinansiella bedömanden
under vederbörligt beaktande av att tillräckliga medel ställas
till Kungl. Maj:ts förfogande för den ifrågasatta lokalanskaffningens igångsättande
och dess rationella genomförande i vad avser de mest angelägna
behoven. Efter närmare övervägande anser jag mig böra för budgetåret
1952/53 föreslå, att det tidigare nämnda investeringsanslaget uppföres med
ett belopp av 3 000 000 kronor. Den nyss berörda delposten för beskickningsfastigheternas
delfond på fastighetsfondens utgiftsstat torde under
samma budgetår komma att behöva belastas med 750 000 kronor. I detta
sammanhang må beaktas att här avsedda kostnader till en del komma att
uppvägas av hyresinkomster för upplåtna personalbostäder.
Under åberopande av vad sålunda anförts hemställer jag, att Kungl.
Maj :t måtte föreslå riksdagen att
dels bemyndiga Kungl. Maj :t att under iakttagande av de
riktlinjer, för vilka tidigare redogjorts, inköpa och försälja
fastigheter för utrikesrepresentationen,
dels till Inköp, uppförande och iståndsättande av fastigheter
för utrikesrepresentationen för budgetåret 1952/53 anvisa
ett investeringsanslag av 3 000 000 kronor,
11
Kungl. Maj:ts proposition nr 152.
dels ock medgiva, att engångskostnader för förvärv av hyres-,
arrende- och bostadsrätter må, i de fall och i den omfattning,
som i det föregående angivits, bestridas från den i staten
för statens allmänna fastighetsfond under anslagsposten hyres-
och arrendeutgifter in. m. för av fonden förhyrda lokaler
och arrenderade markområden förslagsvis uppförda delposten
för beskickningsfastigheternas delfond.
Vad ministern för utrikes ärendena sålunda, med instämmande
av statsrådets övriga ledamöter, hemställt,
behagar Hans Maj :t Konungen bifalla samt förordnar,
att proposition av den lydelse, bilaga vid detta protokoll
utvisar, skall avlåtas till riksdagen.
Ur protokollet:
Gunnar Ljungdahl.
12
Kungl. Maj-.ts proposition nr 152.
Tabell 1.
Statsägda fastigheter |
Förhyrda fastigheter och |
|||||||||
Bo- |
Bo- |
|||||||||
Ort |
Byggnads-år 1 |
Inköpsår |
Chefs- bo- städer |
städer för tjänste- |
Kansli- lokaler |
Värde 3 |
Chefs- bo- städer |
städer för tjänste- |
Kansli- lokaler |
Årlig |
män |
män |
nader4 |
||||||||
m. fl. 2 |
m. fl.2 |
|||||||||
Addis Abeba .... |
1939 |
1946 |
i |
(2) |
i |
350 000 |
||||
Ankara.......... |
1934 5 |
— |
i |
1 |
i |
265 000 |
||||
Belgrad ........ |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
i |
(1) |
i |
44 000 |
Berlin .......... |
— |
1912 1 |
| 6180 000 |
— |
4 (1) |
i |
38 000 |
|||
it |
— |
1940/41 \ |
— |
— |
— |
{ “50 000 |
||||
» |
— |
1942 | |
1 “90 000 |
|||||||
Bern............ |
1906 (1951) |
1930 |
i |
— |
— |
290 000 |
— |
(1) |
i |
15 000 |
Bonn (Köln) .... |
19515 |
— |
i |
(1) |
— |
}• 400 000 |
— |
1 |
i |
21000 |
» |
1900(1950) |
1951 |
— |
(2) |
i |
|||||
Bryssel.......... |
1915(1943) |
1928 |
i |
(1) |
i |
210000 |
||||
Budapest........ |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
i |
10000 |
Buenos Aires .... |
1937 (1950) |
1950 |
i |
— |
— |
800 000 |
— |
— |
i |
16 000 |
Bukarest........ |
1914 (1939) |
1938 |
i |
(2) |
i |
293 804 |
||||
Canberra........ |
1951 6 |
— |
i |
4 (2) |
i |
n 100 000 |
||||
Dublin.......... |
1896(1948) |
1947 |
i |
i |
7 275 000 |
|||||
Haag............ |
1700-talct |
1930 |
i |
— |
— |
170 000 |
— |
1 |
i |
5 000 |
Hamburg........ |
— |
1920 |
— |
— |
— |
“65 000 |
i |
— |
i |
25 000 |
Helsingfors...... |
1840(1948) |
1921 |
i |
6 (4) |
i |
1 017 759 |
||||
Istanbul ........ |
1869 |
1757,1799, |
} > |
2 (1) |
i |
450 000 |
||||
Kairo .......... |
— |
— |
— |
— |
— |
i |
— |
i |
24 000 |
|
Karachi ........ |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
i |
4 000 |
Köpenhamn .... |
1700-talet (1922o.l951) |
1921 |
i |
7 (2) |
i |
450 000 |
||||
Leningrad ...... |
1800-talet |
1913 |
— |
— |
— |
under |
||||
(1913) |
värdering |
|||||||||
Lima............ |
1938 |
1940 |
i |
(2) |
i |
84 740 |
||||
Lissabon........ |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
i |
8 000 |
|
London.......... |
1700-talet |
1921 |
i |
(3) |
i |
1215 000 |
— |
(1) |
i |
24 000 |
(1948) |
||||||||||
Madrid.......... |
1891 (1951) |
1904 |
i |
(3) |
i |
535 000 |
||||
Mexico.......... |
— |
— |
— |
— |
i |
(1) |
i |
31000 |
||
Minneapolis .... |
1910(1948) |
1943 |
i |
— |
i |
60 000 |
||||
Montreal........ |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
(1) |
i |
27 000 |
Moskva ........ |
— |
— |
— |
-- |
— |
— |
i |
7 (4) |
i |
300 000 |
New Delhi...... |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
i |
(5) |
i |
10 |
New Tork ...... |
1910 |
1946 |
i |
— |
— |
|||||
» |
1900-talet |
1946 |
i |
4 (1) |
— |
|||||
(1947) |
||||||||||
» |
1900-talet |
1947 |
— |
1 |
— |
2 464 468 |
||||
„ |
(1945) 1900-talet |
1946 |
1 (1) |
2 |
||||||
(1947) |
||||||||||
Oslo ............ |
1870 (1948) |
1906 |
i |
(1) |
— |
305 000 |
— |
(1) |
i |
12 000 |
Ottawa.......... |
1918 |
1943 |
i |
1 |
276 079 |
|||||
Paris............ |
1800-talet |
1900 |
i |
(1) |
— |
| |
||||
(1948) 1800-talet |
1920 |
2 (3) |
1 |
980 000 |
||||||
» |
1948 |
1 |
||||||||
» OEEC-del. .. |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
i |
18 000 |
Kungl. Maj;ts proposition nr 152.
13
Ort |
Statsägda fastigheter |
Förhyrda fastigheter och |
||||||||
Byggnads-år 1 |
Inköpsår |
Chefs- bo- städer |
Bo- städer för tjänste-män |
Kansli- lokaler |
Värde 3 |
Chefs- bo- städer |
Bo- städer för tjänste-män |
Kansli- lokaler |
Årlig |
|
Peking.......... |
_ |
_ |
i |
i |
22 000 |
|||||
Crag............ |
— |
— |
— |
— |
— |
i |
— |
i |
27 000 |
|
Pretoria ........ |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
i |
— |
i |
35 000 |
Reykjavik ...... |
1926(1938) |
1937 |
i |
— |
i |
110179 |
||||
Rio de Janeiro .. |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
i |
(2) |
2 |
60 000 |
Rom............ |
1900 |
1925 |
i |
(3) |
— |
400 000 |
— |
1 |
17 000 |
|
San Francisco .. |
1915/1920 |
1946 |
i |
1 (1) |
i |
589 648 |
||||
Shanghai........ |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
1 |
8 000 |
|
Sofia............ |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
i |
— |
1 |
34 000 |
Sydney.......... |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
• — |
— |
1 |
4 000 |
Teheran ........ |
— |
— |
— |
— |
— |
— |
i |
(2) |
1 |
39 000 |
Tokio .......... |
Tomt |
1939 |
— |
— |
— |
6 |
i |
1 |
26 000 |
|
Warszawa ...... |
19395 |
— |
i |
3 (1) |
i |
579 966 |
||||
Washington .... |
1925(1950) |
1950 |
i |
— |
1000 000 |
|||||
n |
omkr. 1900 |
1925/37 |
— |
— |
i |
552 674 |
||||
(1937) |
||||||||||
» (uthyrd) |
omkr. 1900 |
1943 |
— |
— |
— |
360 000 |
||||
Wien............ |
1875(1948) |
1928 |
i |
(1) |
i |
450 000 |
||||
Div. rep.kostn. |
100 000 |
|||||||||
Summa |
28 |
82(38) |
28 |
16419317 |
18 |
13(20) |
29 |
1004000 |
||
1 Siffra inom parentes angiver senaste genomgripande iståndsättande. |
||||||||||
- Siffra inom parentes angiver bostäder för lokalt |
anställd vaktmästarpersonal |
portvakter, chaufförer |
111. fi. |
|||||||
s Värdering enligt beskickningsfastigheternas delfond. |
||||||||||
4 Knligt byggnadsstyrelsens budgetberäkningar 19.r>l—1962. |
||||||||||
5 Uppförd av svenska staten. |
||||||||||
0 Ruiner. Värdet avser endast tomtvärde. |
||||||||||
7 Marken arrenderas. Värdet |
avser endast byggnadsvärde. |
|||||||||
8 Ej invärderad i |
beskickningsfastigheternas delfond. |
Tabell 2. Kontorskostnadsersättuingar åt lönade tjänsteman.
Ort |
Anslag |
Ort |
Anslag |
Antwerpen........................ |
16 500 |
37 700 10 350 15 799 7 630 17 400 304 008 |
|
Athén ............................ |
9 000 |
||
Bogotd............................ |
8 962 |
||
Caracas .......................... |
42 028 |
||
Chicago .......................... |
56 565 |
||
Djakarta.......................... |
4 400 |
||
Frankfurt am Main................ |
18 500 |
Tel Aviv......... |
|
Gdansk............................ Houston .......................... |
32 300 22 274 |
Summa |