6 Riksdagens skrivelse nr 116—117.

I ärendet har andra lagutskottet avgivit utlåtande, nr 19, som av riksdagen
godkänts.

Under hänvisning till vad utskottet anfört i berörda utlåtande, varav ett
tryckt exemplar härvid fogas, får riksdagen anmäla, att riksdagen bifallit
förevarande proposition.

Stockholm den 11 april 1951.

Med undersåtlig vördnad.

Nr 117.

Riksdagens skrivelse till Konungen i anledning av dels Kungl. Maj:ts
i statsverkspropositionen gjorda framställningar om anslag
till indextiUägg å folkpensioner samt anslag till
särskilda barnbidrag till änkors och invaliders barn m. m.,
dels och Kungl. Maj:ts proposition nr 70 med förslag
till lag angående ändring i lagen den 29 juni 1946 (nr 431)
om folkpensionering, m. m.

(Sammansatt stats- och andra lagutskotts utlåtande nr 1.)

Till Konungen.

1 propositionen nr 1 har Eders Kungl. Maj:t under ,femte huvudtiteln
(punkterna 88 och 91, s. 120—121 och 124—125 av bilagt utdrag av statsrådsprotokollet
över socialärenden för den 3 januari 1951) föreslagit riksdagen
att för budgetåret 1951/52 såsom förslagsanslag anvisa dels till Indextilläggg
å folkpensioner 68 000 000 kronor, dels ock till Särskilda bidrag
till änkors (Och invaliders barn m. m. 7 200 000 kronor.

Vidare liar Eders Kungl. Maj:t genom en den 9 februari 1951 dagtecknad
proposition, nr 70, under åberopande av propositionen bilagt utdrag av stats1
rådsprotokollet över socialärenden, föreslagit riksdagen att

dels antaga vid propositionen fogade förslag till

1) lag angående ändring i lagen den 29 ''juni 1946 (nr 431) om folkpensionering
;

2) lag angående ändring i lagen den 26 juli 1947 (nr 531) om bidrag till
änkor och änklingar med barn; samt

3) lag angående ändring ji lagen den 30 juni 1947 (nr 398) om kommunernas
bidrag till kostnaderna för folkpensioneringen;

dels ock, med ändring av vad därutinnan i årets statsverbsproposition under
femte huvudtiteln, punkten 88, hemställts, för budgetåret 1951/52 anvisa

till Indextillägg å folkpensioner ett förslagsanslag av 102 000 000 kronor.

Ovan berörda frågor ha behandlats av sammansatt stats- och andra lagutskott,
som i samband därmed till behandling förehaft dels tre före propo -

Riksdagens skrivelse nr 117—118.

i

sitionens avlämnande väckta motioner, dels ock två i anledning av propositionen
väckta motioner.

I ärendet liar utskottet avgivit .utlåtande, nr 1, som av riksdagen godkänts.
Under hänvisning till vad utskottet anfört i berörda utlåtande, varav ett
tryckt exemplar härvid fogas, får riksdagen anmäla,

A. att riksdagen antagit de genom propositionen nr 70 framlagda lagförslagen;
samt

B. att riksdagen för budgetåret 1951/52 under femte huvudtiteln anvisat

1) till Indextillägg å folkpensioner ett förslagsanslag av 102 000 000 kronor;
.samt

2) till Särskilda barnbidrag till änkors och invaliders barn m. m. ett. förslagsanslag
av 7 200 000 kronor.

Stockholm den 11 april 1951.

Med undersåtlig vördnad.

Nr 118.

Riksdagens skrivelse till Konungen i anledning av Kungl. Maj:ts proposition
med förslag till lag med vissa bestämmelser om böter
och viten.

(Första lagutskottets utlåtande nr 19.)

Till Konungen.

Genom *en den 23 februari 1951 dagtecknad proposition, nr 90, har Eders
Kungl. Maj:t, under åberopande av propositionen bilagda i statsrådet och lagrådet
förda protokoll, föreslagit riksdagen att antaga ett vid propositionen fogat
förelag till lag med vissa bestämmelser om böter och viten.

I ärendet har första lagutskottet avgivit utlåtande, nr 19, som av riksdagen
godkänts.

Under åberopande av ,vad utskottet anfört i berörda utlåtande, varav ett
tryckt exemplar härvid fogas, får riksdagen anmäla, att riksdagen bifallit förevarande
proposition.

Stockholm den 14 april 1951.

Med undersåtlig vördnad.