Kungl. Maj:ts proposition m 86.

1

Nr 86.

Kungl. Maj:ts proposition till riksdagen angående anslag
till anskaffande av viss utrustning m. m. till
vanf öreanstalterna i Göteborg och Hälsingborg; given
Stockholms slott den 23 februari 1951.

Kungl. Maj:t vill härmed, under åberopande av bilagda utdrag av statsrådsprotokollet
över inrikesärenden för denna dag, föreslå riksdagen att bifalla de
förslag, om vilkas avlåtande till riksdagen föredragande departementschefen
hemställt.

GUSTAF ADOLF.

Eije Mossberg.

Propositionens huvudsakliga innehåll.

I propositionen äskas anslag om dels 51 000 kronor för anskaffande av viss
utrustning till operations- och sjukvårdsavdelningarna vid vanföreanstalten i
Göteborg, dels ock 50 000 kronor för anskaffande av viss utrustning m. m. för
modernisering av operationsavdelningen vid vanföreanstalten i Hälsingborg.

I—464 si Bihany till riksdagens protokoll 1961. I sand. Kr 86.

2

Kungl. Maj:ts proposition nr 86.

Utdrag av protokollet över inrikesärenden, hållet inför
Hans Maj:t Konungen i statsrådet å Stockholms
slott den 23 februari 1951.

Närvarande:

Statsministern Erlander, ministern för utrikes ärendena Undén, statsråden

Möller, Sköld, Quensel, Danielson, Yougt, Zetterberg, Nilsson, Sträng,

Ericsson, Mossberg, Andersson, Lingman, Hammarskjöld.

Efter gemensam beredning med chefen för finansdepartementet anmäler
chefen för inrikesdepartementet, statsrådet Mossberg, frågor om anslag till
anskaffande av viss utrustning m. m. vid vanföreanstalterna i Göteborg och
Hälsingborg samt anför därvid följande.

Yanföreanstalten i Göteborg.

Förslag.

I en till medicinalstyrelsen ställd och av styrelsen överlämnad skrivelse den
10 maj 1950 har styrelsen för föreningen för bistånd åt vanföra i Göteborg
hemställt om anvisande av tillhopa 134 920 kronor för inköp av utrustning
m. m. till vissa avdelningar vid vanföreanstalten i Göteborg. Förslagen ha närmare
specificerats i två till skrivelsen fogade förteckningar över de föreslagna
inventarierna. Styrelsen anför i anslutning härtill bl. a. följande.

Operations- och sjukvårdsavdelningarna. Enär endast en autoklav finnes
på operationsavdelningen, är det av allra största betydelse att denna kan åstadkomma
snabb sterilisering, dels på grund av hastigt påkommande operationer
och dels på grund av den ökade operationsverksamheten överhuvudtaget. Den
nuvarande autoklaven är i nämnda avseende otillräcklig och icke ändamålsenlig.
Sålunda tager steriliseringsprocessen en tid av ca IV2 timma och torkningen
av operationslinnet ca 10 å 12 timmar. En modern autoklav har en
steriliseringstid av 1 timma och torktid ca V2 timma. Det är nödvändigt, att
en sådan autoklav inköpes. Då leveranstiden för en autoklav är ca IV2 år,
har styrelsen varit nödsakad att lägga ut en beställning redan på våren 1949.

Yidare måste vissa sängar på vårdavdelningarna ersättas med nya. F. n.
finnes vid operationer och undersökningar ej möjlighet att i sängarna transportera
patienter till operations- eller undersökningrum. Det är icke heller
möjligt att förse dessa sängar med hjul. Att såsom nu tvingas flytta patienterna
från säng till bårvagn och från bårvagn till operations- eller undersökningsbord
är icke rationellt samt innebär ett tungt och tidsödande arbete för sjukvårdspersonalen.
Ett utbyte av dessa sängar är därför nödvändigt.

Eftersom anstaltens kök f. n. ligger i verkstadsbyggnaden, måste den färdiglagade
maten transporteras ca 300 m. till klinikbyggnaden. Detta sker på så
sätt, att kantinerna insättas i en ouppvärmd transportvagn och sedan överflyttas
till en öppen serveringsvagn för vidare befordran till resp. avdelning,
där maten ånyo måste uppvärmas. Det är uppenbart, att detta förfaringssätt
är förenat med synnerligen stora olägenheter, bl. a. i form av merarbete för

3

Kungl. May.ts proposition nr 86.

personalen. Maten blir icke heller smaklig. Det är därför nödvändigt att inköpa
tre matserverings vagnar, bestående av serverings vagn samt tillhörande
lådor, som genom elektriska batterier kunna hållas uppvärmda. Dessa lådor
fyllas med kantiner i köket och transporteras på den därför föreslagna transportvagnen
till kliniken, där varje låda vidarebefordras till resp. avdelning.
Någon uppvärmning av maten skulle därvid ej behöva förekomma.

I avbidan på att anstaltens röntgenanläggning moderniseras bör en provisorisk
röntgenanläggning inköpas. . ,

Kostnaderna för den erforderliga nyanskaffningen for operations- och vårdavdelningarna
beräknas till sammanlagt 70 000 kronor.

Yrkesskolorna. Styrelsen föreslår, att för inköp av maskiner, instrument och
annan stadigvarande, i särskild förteckning angiven undervisningsmateriel
anvisas tillhopa 48 920 kronor. Förslaget har tillkommit i samråd med överstyrelsen
för yrkesutbildning, som vid inspektion den 7 mars 1950 tagit del av de
olika avdelningarnas utrustning med sådan materiel, överstyrelsen har i
huvudsak intet haft att erinra mot att den föreslagna materielen nu anskaffas.
Vissa maskiner ha dock ansetts kunna inköpas vid lämplig senare tidpunkt.

Övriga avdelningar. För att kontorsarbetet skall kunna rationaliseras,
erfordras inköp av ett antal skriv- och räknemaskiner. Någon förnyelse av skrivbord
m. m. vid huvudkontoret har icke förekommit de senaste 15 åren. Utrangerade
sådana böra nu ersättas. Styrelsen uppskattar kostnaderna föi
erforderlig nyanskaffning till sammanlagt 16 000 kronor.

Medicinalstyrelsen (skr. 30 juni 1950) har vid nyligen förrättad inspektion
av anstalten konstaterat, att i fråga om anstaltens utrustning avsevärda brister
föreligga, vilka försvåra bl. a. den därstädes bedrivna, alltmer intensifierade
sjukvårdande verksamheten. Styrelsen, som sålunda kan vitsorda, att anstalten
är i stort behov av komplettering av sitt inventariebestånd, finner det angeläget,
att den nu planerade upprustningen av anstalten snarast kommer till
stånd. Fråga har visserligen uppkommit om att Göteborgs stad eventuellt
skulle övertaga den ortopediska kliniken vid anstalten. Även om denna klinik
i en framtid skulle komma att drivas i ny regi, synes dock denna omständighet
icke böra föranleda, att oundgängligen nödvändiga inventarieinköp uppskjutas.
Medel för den provisoriska röntgenanläggningen, 15 000 kronor, ha redan anvisats
av medicinalstyrelsen (jfr statsverkspropositionen 1951, XI, s. 167 170).

Medelsbehovet uppgår sålunda till i runt tal (134 920 — 15 000) 120 000 kronor.
Med hänsyn till vad styrelsen har sig bekant angående ifrågavarande förenings
ekonomiska ställning, tillstyrker styrelsen, att statsmedel ställas till förfogande
för anskaffning av angivna inventarier med belopp, motsvarande de
verkliga kostnaderna härför, dock högst 120 000 kronor.

Yttranden.

Centrala sjukvårdsberedningen (29 september 1950) framhåller, att den föreslagna.
inventarieutrustningen, frånsett vissa priser, icke givit anledning till
erinran av mera väsentlig art. Utredningen har givit vid handen, att i förslaget
upptagna möbler, apparater och undervisningsmateriel äro erforderliga för
bedrivande av anstaltens verksamhet. Det. av medicinalstyrelsen föreslagna
beloppet torde emellertid på grundval av verkställd prisgranskning kunna nedskrivas
till 110 000 kronor, vilket belopp sålunda tillstyrkes,

4

Kungl. Maj.ts proposition nr 86.

Statskontoret (18 december 1950) har i ett den 23 oktober 1950 avgivet utlåtande
angående anslag till Bidrag till vanföreanstalter m. m. för budgetåret
1951/52 uttalat sig för att staterna för vanföreanstalterna borde årligen prövas
i samband med statsregleringen i enahanda ordning och enligt samma principer,
som gälla i fråga om petitaframställningar från statliga verk och inrättningar.
I enlighet härmed anser ämbetsverket, att föreliggande framställning
bör upptagas till prövning i samband med att frågan om fastställandet av stat
för vanföreanstalten i Göteborg underställes riksdagen.

Departementschefen.

Såsom framgår av den lämnade redogörelsen, föreligga i fråga om anstaltens
utrustning med inventarier av olika slag avsevärda brister. Sålunda är
bl. a. operationsavdelningens autoklav otillräcklig för sitt ändamål. Jag kan
även nämna, att narkosapparat saknas, varför sådan för varje gång måste hyras
av Sahlgrenska sjukhuset. Också sjukvårdsavdelningarnas utrustning är otillfredsställande.
En allvarlig olägenhet är, att sängarna icke äro sådana, att
patienterna kunna transporteras i dessa direkt till operations- och undersökningsbord.
Jämväl på övriga avdelningar ha brister i fråga om utrustningen
konstaterats. Vid företagen inspektion har medicinalstyrelsen ansett sig kunna
fastslå, att de sålunda anmärkta förhållandena försvåra anstaltens sjukvårdande
verksamhet.

Det synes således ofrånkomligt, att en upprustning av anstalten i vissa hänseenden
kommer till stånd. I nuvarande statsfinansiella läge är det emellertid
angeläget, att kostnaderna härför i möjligaste mån begränsas. Jag anser mig
därför f. n. endast kunna tillstyrka, att medel nu anvisas för anskaffande av
för operations- och sjukvårdsavdelningarna avsedd utrustning, av anstaltsstyrelsen
kostnadsberäknad till omkring 70 000 kronor. Då emellertid häri inräknats
ett belopp av 15 000 kronor för modernisering av anstaltens röntgenanläggning,
för vilket ändamål medel äskats i annat sammanhang (jfr 1951 års
statsverksproposition, XI, p. 86), samt härutöver en viss reducering av medelsbehovet
synes möjlig med hänsyn till den granskning, som verkställts av centrala
sjukvårdsberedningen, torde kostnaderna för i detta sammanhang erforderliga
n3Tanskaffningar kunna uppskattas till 50 541 kronor eller i runt tal
51 000 kronor.

På grund av anstaltens ekonomiska ställning förordar jag, att kostnaderna
i sin helhet bestridas av statsmedel. De ytterligare kostnader, vartill efter
åi sskiftet 1950/ol inträdande prisstegringar möjligen kunna föranleda, torde
få bestridas från anslaget till Bidrag till vanföreanstalter in. m.

Under åberopande av vad sålunda anförts får jag hemställa, att Kungl. Maj:t
måtte föreslå riksdagen att

a) medgiva, att statsbidrag må beviljas föreningen för bistånd
åt vanföra i Göteborg för anskaffande av viss utrustning till vanföreanstalten
därstädes med den styrkta verkliga kostnaden därför,
dock med högst 51 000 kronor;

Kungl. Majds proposition nr 86.

5

b) till Anskaffande av viss -utrustning till vanföreanstalten i
Göteborg för budgetåret 1951/52 under elfte huvudtiteln anvisa
ett reservationsanslag av 51 000 kronor.

Vanföreanstalteii i Hälsingborg.

Förslag.

Föreningen för bistånd åt vanföra i Skåne har i skrivelse till medicinalstyrelsen
den 16 september 1949 hemställt om anvisande av högst 41000
kronor för modernisering m. m. av anstaltens operationsavdelning. Styrelsen
åberopar bl. a. en av medicinalstyrelsen den 25 april 1949 företagen inspektion
av anstalten, varvid påtalats, att operationsavdelningen vore otidsenlig.
Sålunda framhölls bl. a., att operationssalen saknade modern belysning och
vore belamrad med trämöbler av ålderdomlig konstruktion, att steriliseringsrummet
icke hade modern instrumentkok samt att autoklaverna voro av föråldrad
konstruktion. Operationsavdelningen är således i höggradigt behov
av upprustning med moderna operations möbler, steriliseringsanordningar och
instrument. För att avhjälpa dessa brister har föreningen för avsikt att utöka
växelströmsanläggningen vid anstalten samt installera elektrisk autoklav och
elektriskt steriliseringsbord ävensom operationslampa in. m. Kostnaderna härför
ha enligt ett av vederbörande överläkare förordat alternativ I i en framställningen
bilagd promemoria uppskattats till 40 136 kronor eller i runt tal
41 000 kronor.

Medicinalstyrelsen (skr. 17 mars 1950) har i ärendet inhämtat yttrande från
elektriska prövningsanstalten i Stockholm, som efter företagen utredning framhåller,
att, då likströmsdistributionen inom Hälsingborgs stad kunde komma
att avvecklas fortare än man kanske nu hade anledning att vänta, några nyinstallationer
annat än i trängande fall ej borde göras till det befintliga likströmsnätet
för 150 Y. Samtliga nyinstallationer borde i stället verkställas
till växelströmsnätet. Den interna distributionsspänningen vore emellertid
220/127 V, vilken spänning i vissa hänseenden, speciellt när det gällde större
anslutningsobjekt, vore ogynnsam ur ekonomisk synpunkt. I samband med de
nu aktuella utökningarna av de elektriska installationerna borde man därför
övergå till en högre, mer ekonomisk distributionsspänning, nämligen 380/220
V. Detta skulle medföra en viss komplettering och utvidgning av det elektriska
nätet samt en mindre apparatkomplettering utöver vad föreningen föreslagit.
Kostnaderna, för modernisering av operationsavdelningen samt den därmed
sammanhängande utökningen av det elektriska nätet vid anstalten skulle enligt
prövningsanstaltens förslag uppgå till sammanlagt 45 500 kronor.

För egen del vitsordar medicinalstyrelsen, under hänvisning till förenämnda
inspektionsberättelse, att den föreslagna moderniseringen av operationsavdelningen
vid vanföreanstalten i Hälsingborg snarast bör komma till utförande.
Mot de av elektriska prövningsanstalten verkställda kostnadsberäkningarna
synes icke vara något att erinra. Med hänsyn till vad styrelsen har sig bekant,
angående ifrågavarande förenings ekonomiska ställning, vill styrelsen till

6

Kungl. Maj.ts proposition nr 86.

styrka, att statsmedel ställas till förfogande för berörda ändamål med belopp,
motsvarande den verkliga kostnaden för moderniseringsarbetena, dock med
högst 45 500 kronor.

Yttranden.

Byggnadsstyrelsen (23 oktober 1950) bär med hänsyn till det höga pris, som
anstalten betalar för växelström, funnit angeläget att undersöka, huruvida icke
de föreslagna steriliseringsapparaterna i stället för att uppvärmas elektriskt
kunde förses med ånga antingen från anstaltens egen panncentral eller från
panncentralen vid det närbelägna lasarettet. Verkställd utredning har emellertid
givit vid handen, att anstaltens egen panncentral icke kan lämna ånga med
tillräckligt högt tryck för steriliseringsapparaterna och att anslutning av vanföreanstalten
till lasarettets värmecentral f. n. icke kan ske. Byggnadsstyrelsen
förutsätter dock, att sådan anslutning skall kunna ske, sedan lasarettets värmecentral
försetts med nya pannor, varigenom en avsevärd minskning av de båda
sjukhusens sammanlagda driftkostnad uppstår. Under sådana förhållanden
måste driften av de föreslagna steriliseringsapparaterna tills vidare baseras på
elektrisk uppvärmning i enlighet med det framlagda förslaget. Därvid bör dock
observeras, att de steriliseringsapparater, som nu skola anskaffas, utföras så,
att elvärmedetaljerna senare kunna borttagas och apparaterna direkt anslutas
till ånganläggning. Beträffande föreslagen 125 kVa transformator föreslår styrelsen,
att denna utföres för 6 kV på högspänningssidan men tills vidare kopplas
för 3 kV. Mot de framlagda kostnadsberäkningarna har styrelsen intet annat
att erinra än att kostnaderna med hänsyn till stegrade priser och ovannämnda
kompletteringar av förslaget böra höjas till 50 000 kronor.

Centrala sjukvårdsberedningen (20 november 1950), som förutsätter, att
byggnadsstyrelsen prövat möjligheten till genomförande såväl formellt som ekonomiskt
av den föreslagna anslutningen till lasarettets värmecentral, vill för
sin del och under givna förutsättningar förorda en sådan lösning av ångförsörjningen.
Om förslaget kommer till utförande, är det emellertid av vikt —
såsom ock byggnadsstyrelsen framhållit — att vid anskaffningen av apparatur
sådana apparater väljas, som medgiva direkt ånginsprutning från fristående,
elektriskt uppvärmd ångpanna och som med minsta kostnader kunna
direktanslutas till den centrala ångledningen. Den eluppvärmda pannan torde
härvid med lätthet kunna realiseras.

Med hänsyn till inom kort tid förutsedda prisstegringar’ ävensom tillkommande
kostnader i samband med den föreslagna anslutningen till lasarettets
värmecentral, synes det av medicinalstyrelsen äskade beloppet för knappt beräknat.
Beredningen anser sig därför böra även i fråga om kostnaderna ansluta
sig till byggnadsstyrelsens förslag om en höjning av beloppet till 50 000 kronor.

Statskontoret (18 december 1950) har i ett den 23 oktober 1950 avgivet utlåtande
angående anslag till Bidrag till vanföreanstalter m. m. för budgetåret
1951/52 uttalat sig för att staterna för vanföreanstalterna borde årligen prövas
i samband med statsregleringen i enahanda ordning och enligt samma prin -

7

Kungl. Maj-As proposition nr 86.

ciper, som gälla i fråga om petitaframställningar från statliga verk och inrättningar.
I enlighet härmed anser ämbetsverket, att föreliggande framställning
bör upptagas till prövning i samband med att frågan om fastställandet av stat
för vanföreanstalten i Hälsingborg underställes riksdagen.

Departementschefen.

Medicinalstyrelsen har vid företagen inspektion av vanföreanstalten i Hälsingborg
konstaterat, att anstaltens operationsavdelning i vissa hänseenden är
behäftad med allvarliga brister. Särskilt vissa gaseldade steriliseringsapparater
äro av föråldrad konstruktion, och risk föreligger, enligt vad jag under
hand inhämtat, dels att apparaterna råka i olag, dels att operationsmaterielen
ej blir tillräckligt steriliserad. På grund av bristfälligheter i apparaturen ha
vidare två fall av gasförgiftning bland personalen inträffat.

Det synes med hänsyn härtill synnerligen angeläget, att en modernisering
av operationsavdelningen kommer till stånd. Mot den för ändamålet föreslagna
nyanskaffningen av viss utrustning har jag intet att erinra. I samband
härmed bör, såsom medicinalstyrelsen föreslagit, viss omläggning och komplettering
av den elektriska utrustningen företagas. Jag förutsätter, att man
såväl härvid som vid anskaffningen av erforderlig utrustning i övrigt beaktar
vad byggnadsstyrelsen och centrala sjukvårdsberedningen anfört i sina yttranden.
Kostnaderna för ändamålet torde i enlighet med vad sistnämnda
båda myndigheter föreslagit kunna uppskattas till i runt tal 50 000 kronor.

Med hänsyn till anstaltens ekonomiska ställning förordar jag i likhet med
medicinalstyrelsen, att kostnaderna i sin helhet bestridas av statsmedel. De
ytterligare kostnader, vartill efter årsskiftet 1950/51 inträdande prisstegringar
möjligen kunna föranleda, torde få bestridas från anslaget till Bidrag till vanföreanstalter
m. m.

Under åberopande av vad sålunda anförts får jag hemställa, att Kungl. Maj:t
måtte föreslå riksdagen att

a) medgiva, att statsbidrag må beviljas föreningen för bistånd
åt vanföra i Skåne för anskaffande av viss utrustning m. m. till
vanföreanstalten i Hälsingborg med den styrkta verkliga kostnaden
för ändamålet, dock med högst 50 000 kronor;

b) till Anskaffande av viss utrustning ra. ra. till vanföreanstalten
i Hälsingborg för budgetåret 1951/52 under elfte huvudtiteln
anvisa ett reservationsanslag av 50 000 kronor.

Med bifall till vad föredragande departementschefen sålunda
med instämmande av statsrådets övriga ledamöter
hemställt, förordnar Hans Maj:t Konungen, att proposition
av den lydelse bilaga till detta protokoll utvisar skall
avlåtas till riksdagen.

Ur protokollet:

Gunnar Olofsson.