Kungl. Maj.ts proposition nr 47.

1

Nr 47.

Kungl. Maj:ts proposition till riksdagen angående Sveriges anslutning
till Internationella rådgivande bomullskommittén
(ICAC); given Stockholms slott den 29 december
1950.

Kungl. Maj :t vill härmed, under åberopande av bilagda utdrag av statsrådsprotokollet
över handelsärenden för denna dag, föreslå riksdagen att
bifalla det förslag, om vars avlåtande till riksdagen föredragande departementschefen
hemställt.

GUSTAF ADOLF.

John Ericsson.

Propositionens huvudsakliga innehåll.

I propositionen föreslås, att riksdagen måtte för sin del godkänna Sveriges
anslutning till Internationella rådgivande bomullskommittén (ICAC). Kommittén
är en sammanslutning mellan de viktigaste bomullsproducerande
och flertalet av de ledande bomullskonsumerande länderna. Dess uppgift är
att främja internationellt samarbete för lösande av aktuella problem på
bomullsmarknaden. Den årliga kostnaden för ett svenskt medlemskap i
kommittén utgör f. n. 2 500 dollar och förutsättes få tills vidare bestridas
från anslag under tredje huvudtiteln. 1

1 Bihang till riksdagens protokoll 1901. 1 samt. Nr .47.

2

Kungl. Maj:ts proposition nr 47.

Utdrag av protokollet över handelsärendcn, hållet inför Hans
Maj.t Konungen i statsrådet å Stockholms slott den
29 december 1950.

Närvarande:

Statsministern Erlander, ministern för utrikes ärendena Undén, statsråden

Möller, Sköld, Quensel, Danielson, Vougt, Zetterberg, Nilsson,

Sträng, Ericsson, Mossberg, Weijne, Andersson, Lingman.

Efter gemensam beredning med ministern för utrikes ärendena och chefen
för finansdepartementet anför chefen för handelsdepartementet, statsrådet
Ericsson.

Internationella rådgivande bomullskommittén (International Cotton Advisory
Committee, ICAC) bildades i september 1939 vid en konferens i
Washington mellan officiella representanter för tolv av de ledande bomullsexporterande
länderna. Kommittén består av företrädare för de anslutna
länderna och har till uppgift att med uppmärksamhet följa utvecklingen på
den internationella bomullsmarknaden, att främja samarbete för att lösa de
problem på bomullsmarknaden, vilka ha internationell räckvidd och betydelse,
att föreslå lämpliga åtgärder för en sund utveckling på bomullsmarknaden,
att meddela information samt att bereda tillfälle till konsultation i
bomullsfrågor. Kommittén samarbetar med närstående internationella organisationer.

Kommittén tillkom under en period av överskott på bomull och därav
betingade pressade priser. Kommittén, vars verksamhet vilade under åren
1942—1944, har därefter arbetat under de skiftande konjunkturer, som rått
på bomullsmarknaden. Under skördeåret1 1947/48 inträdde en period med
brist på bomull och höga priser. Världens bomullsproduktion steg emellertid
därefter snabbt och överskred under skördeåret 1949/50 för första gången
under efterkrigstiden med bred marginal bomullskonsumtionen. Under skördeåret
1950/51 har situationen åter förändrats. Världsproduktionen har sålunda
hittills under detta skördeår varit mycket låg. På grund av den ringa
produktionen och en osedvanligt stegrad efterfrågan på bomull råder f. n.
stor knapphet på denna vara. Därjämte ha bomullspriserna stigit till den
högsta nivå, som uppnåtts på många år.

Den 15 december 1950 voro 24 länder anslutna till kommittén. Till medlemmarna
höra de viktigaste bomullsproducerande och flertalet av de 1

1 Skördeåret omfattar tiden 1 augusti—31 juli.

Kungl. Maj:ts proposition nr 47.

3

ledande bomullskonsumerande länderna. Ett antal andra stater, vilka anse
det förmånligt att ha tillgång till kommitténs informationsmaterial och att
deltaga i dess verksamhet, äro dessutom medlemmar av kommittén. I stort
sett torde omkring 90 procent av världens bomullsproduktion och omkring
SO procent av dess bomullskonsumtion falla på stater, som äro anslutna till
kommittén.

I skrivelse den 13 oktober 1950 har kommittén inbjudit svenska regeringen
att bliva medlem av kommittén.

Denna inbjudan har föregåtts av två liknande inbjudningar i oktober 1947
och i mars 1949. Tillräckliga skäl ansågos emellertid vid dessa tillfällen icke
föreligga för att Sverige skulle acceptera inbjudningarna. Sverige har emellertid
deltagit vid kommitténs plenarsammanträden 1949 i Bryssel och 1950
i Washington genom observatörer utsedda av Kungl. Maj :t. Därjämte har
regeringen i Pakistan i skrivelse den 1 november 1950 inbjudit svenska regeringen
att utse observatörer vid kommitténs förestående tionde plenarsammanträde
i Lahore, Pakistan, i början av februari 1951.

Den nuvarande situationen på den internationella bomullsmarknaden,
vilken såsom förut nämnts karakteriseras av brist på bomull och anmärkningsvärt
höga priser, gör frågan huruvida Sverige bör ansluta sig till kommittén
särskilt aktuell.

Vad beträffar de formella förutsättningarna för en anslutning till kommittén
skall en inträdessökande regering — enligt en av kommitténs permanenta
utskott den 14 september 1950 antagen resolution (res. 10) — i
sin ansökning om medlemskap förklara, att den har ett väsentligt intresse
av bomullsfrågor, att den godkänner kommitténs alla vid tiden för ansökningen
gällande resolutioner, att den är beredd att tillhandahålla de ekonomiska
och statistiska upplysningar rörande situationen på den inhemska
bomullsmarknaden, vilka närmare angivits i dessa resolutioner, samt att
den är beredd att till kommittén omedelbart erlägga fastställd medlemsavgift.

Kommitténs nu gällande resolutioner finnas upptagna i tre till
inbjudningsskrivelsen fogade handlingar. En del av dessa resolutioner har
bedömts sakna aktualitet. En svensk översättning av kommitténs gällande
och i praktiken betydelsefulla resolutioner torde såsom bilaga (Bilaga A) få
fogas till statsrådsprotokollet.

I det följande skall en redogörelse lämnas för kommitténs verksamhet
samt för dess organisation och administration.

Plenarsammanträden (plenum) med kommittén hållas en gång
varje år. Enligt underhandsöverenskommelse äga sammanträdena rum vart
tredje år i ett exportland, dock ej i Förenta staterna, vart tredje år i ett
importland och vart tredje år i Förenta staterna. Ordförande vid plenarsammanträde
är chefen för delegationen för det land, där sammanträdet äger
rum. Under tiden mellan plenarsammanträdena fungerar ordföranden i
permanenta utskottet såsom ordförande i själva kommittén (6 plenum, res.
VII). — Vid plenarsammanträdena beredas förutom icke-medlemsstater

4

Kungl. Maj.ts proposition nr 47.

även olika internationella organisationer, såsom Förenta Nationernas livsmedels-
och jordbruksorganisation (FAO), tillfälle att närvara genom observatörer
(7 plenum, res. VIII; 8 plenum, res. VII).

Kommittén har vid de hittills hållna plenarsammanträdena föreslagit
medlemsstaterna att effektivt samarbeta för att reglera produktion, priser
och export samt att vidtaga åtgärder för att stimulera bomullskonsumtionen.
Vidare ha medlemmarna anmodats tillhandahålla kommittén statistiska
och andra uppgifter för att klarlägga situationen på bomullsmarknaden och
för att möjliggöra för kommittén att med ledning av dessa uppgifter bedriva
en effektiv upplysningsverksamhet (7 plenum, res. III; 8 plenum, res. VIII;
9 plenum, res. VI och VII). Vid 1950 års plenarsammanträde (res. XII) har
kommittén föreslagit medlemsstaterna att söka skapa gynnsamma förutsättningar
för en utvidgning av bomullskonsumtionen bl. a. genom att begränsa
eller upphäva import- och exportrestriktioner beträffande bomull och bomullsvaror.
Därjämte ha medlemmarna föreslagits att modifiera sin produktions-
och prispolitik för att härigenom vidmakthålla och stärka bomullens
ställning såsom textilindustriens viktigaste råvara. Kommittén har vidare
anmanat medlemmarna att lämna förmånliga lån för anskaffande av bomullstextilmaskiner
samt att gynna den vetenskapliga forskningen ävensom att
effektivisera produktion och distribution av bomullsvaror. Medlemmarna ha
tillika anmodats att vidtaga åtgärder för att söka tillföra världsmarknaden
största möjliga mängd bomull till skäliga priser. Dessutom har kommitténs
permanenta utskott anmodats att studera möjligheten av att få till stånd
ett internationellt bomullsavtal. — I detta sammanhang må framhållas att
kommittén, som höll sitt senaste plenarsammanträde i maj detta år, ännu
icke föreslagit sina medlemmar åtgärder för att möta den brist på bomull,
som f. n. råder. Detta väntas ske vid det kommande plenarsammanträdet i
Lahore.

År 1946 beslöt kommittén att inrätta ett sekretariat med säte i
Washington. Dess huvudsakliga uppgift är att till medlemsstaternas tjänst
bedriva statistisk och annan upplysningsverksamhet i
fråga om produktion, konsumtion, handel, lagerhållning och prisförhållanden
på bomullsmarknaden (5 plenum, res. dokument 26). För detta ändamål
åligger det medlemsstaterna att tillställa sekretariatet ett så fullständigt
upplysningsmaterial som möjligt beträffande förhållandena på bomullsmarknaden
i respektive länder (7 plenum, res. III, Bil. A.; 8 plenum, res.
VIII; 9 plenum, res. VI och VII). Sekretariatet bearbetar det statistiska och
övriga upplysningsmaterial, som medlemsstaterna tillhandahålla kommittén,
och tjänar över huvud taget som en informationscentral för dessa (8 plenum,
res. X; 9 plenum, res. X). För att erhålla en så omfattande statistik som
möjligt inhämtar sekretariatet tillgängliga statistiska och andra upplysningar
även från icke-medlemsstater (7 plenum, res. III, Bil. B). Med hjälp av de
upplysningar, som sålunda inhämtas, publicerar sekretariatet en månatlig
kommentar över situationen på den internationella bomullsmarknaden samt
en kvartalsvis utkommande statistisk sammanställning och en årsredogörelse

5

Kungl. Maj.ts proposition nr 47.

i samma ämne (7 plenum, res. III, Bil. C.; 9 plenum, res. IX). Korta sammandrag
av dessa publikationer offentliggöras i form av presskommunikéer
(8 plenum, res. IX). Därjämte publiceras en redogörelse för varje plenarsammanträde.
Kommitténs publikationer tillhandahållas medlemmarna kostnadsfritt.
— Förutom nämnda upplysningsverksamhet utför sekretariatet
även det sedvanliga rutinarbetet inom kommittén. Sekretariatet verkställer
därjämte undersökningar inom kommitténs verksamhetsområde och avgiver
häröver rapporter vid plenarsammanträdena (8 plenum, res. IX; 9
plenum, res. X). Rapporterna skola innehålla förslag till åtgärder, ägnade
att minska svårigheterna på bomullsmarknaden. •—- Som chef för sekretariatet
står en verkställande sekreterare (7 plenum, res. X). Sekretariatets personal
rekryteras på så bred basis som möjligt från de olika medlemsstaterna
(5 plenum, res. dokument 26).

För att ombesörja att statistik och annat upplysningsmaterial snabbt
och regelbundet kommer sekretariatet tillhanda har kommittén anmodat sina
medlemmar att i respektive länder antingen upprätta ett nationellt
sam arbetsorgan eller utse en redan befintlig myndighet för detta
ändamål (8 plenum, res. VIII; 9 plenum, res. VI). Samarbetsorganen avses
fungera såsom kommitténs ständiga kontaktorgan i respektive länder.

Vid femte plenarsammanträdet år 1946 beslöt kommittén (res. dokument
26) att tillsätta ett arbetsutskott (a.u.) med representanter för medlemsstaterna.
Arbetsutskottet ersattes år 1948 (7 plenum, res. IX) med det förut i
flera sammanhang omnämnda permanenta utskottet (p.u.), vilket
övertagit arbetsutskottets uppgifter. Permanenta utskottet handhar kommitténs
verksamhet under tiden mellan plenarsammanträdena. Det verkställer
därjämte undersökningar beträffande aktuella spörsmål på bomullsmarknaden
och lämnar med ledning härav vid varje plenarsammanträde eu
redogörelse för utvecklingen på detta område. Utskottet har även till uppgift
att samarbeta med FAO och andra internationella organisationer med intresse
för bomullsfrågor. Det utgör vidare ett organ för utbyte av åsikter i
dylika frågor och skall härvidlag söka främja ett internationellt samarbete.
Utskottet är sammansatt av representanter för alla medlemsstater. Sammanträden
med utskottet hållas minst en gång i månaden.

Medlemsstaterna bidraga till kommitténs kostnader genom att erlägga
årliga medlemsavgifter, som utgå enligt en särskilt fastställd beräkningsgrund
(6 plenum, res. II; 7 plenum, res. V; 8 plenum, res. IV; 9
plenum, res. III). Enligt godkänd beräkningsgrund skall medlemsavgiften för
varje medlemsstat stå i proportion till det årliga medeltalet av dess sammanlagda
oxport och/eller import av bomull under åren 1934— 1939. Länderna
ha därvid uppdelats i fem grupper. — Permanenta utskottet har vid det
senaste plenarsammanträdet anmodats att vid nästa sammanträde framlägga
förslag till nya beräkningsgrunder för medlemsavgifterna (9 plenum, res.
III). — Ett land som ansluter sig till kommittén vid någon tidpunkt under
ett budgetår (1 juli—30 juni) behöver endast erlägga medlemsavgift för de
kvartal, under vilka landet är medlem under detta budgetår. Utträder eu

6

Kungl. Maj. ts proposition nr 47.

medlemsstat ur kommittén, sker ingen återbäring av redan erlagd avgift
(9 plenum, res. III). — Erläggande av medlemsavgift utgör i princip förutsättning
för medlemskap i såväl själva kommittén som permanenta utskottet
(6 plenum, res. IV; se även 7 plenum, res. VII; 8 plenum, res. VI; p.u.
res. 1).

Permanenta utskottet skall vid varje plenarsammanträde inkomma med
förslag till budget för kommitténs utgifter under det kommande budgetåret
(5 plenum, res. dokument 26; 6 plenum, res. V; 7 plenum, res. IV;
8 plenum, res. III). För budgetåret 1950/51 har kommittén godkänt en utgiftsbudget
på 68 500 dollar med rätt för permanenta utskottet att vid behov
överskrida detta belopp med högst 15 procent (9 plenum, res. II).

Det belopp, varmed summan av medlemsavgifterna överstiger de verkliga
utgifterna under varje budgetår, avsättes till en särskild tond, reservt
o n d e n. Kommitténs tillgångar utöver 50 000 dollar skola avsättas till en
allmän driftsfond, varifrån direkta driftskostnader skola kunna
bestridas. Vid en eventuell upplösning av kommittén skall dess kapital fördelas
på särskilt föreskrivet sätt (6 plenum, res. VI; 7 plenum, res. VI; 8
plenum, res. V; 9 plenum, res. IV; a.u. res. 10). — Revisionsberättelse skall
jämte sekretariatets årliga redogörelse för kommitténs ekonomiska ställning
föreläggas kommittén vid varje plenarsammanträde. Revisionsberättelsen
skall därjämte finnas tillgänglig för medlemmarna omkring den 1 september
varje år (7 plenum, res. II; 8 plenum, res. I och II; 9 plenum, res. I; p.u.
res. 5).

Kommittén har antagit den språk procedur, som tillämpas inom
Förenta Nationerna (5 plenum, res. dokument 26). Av praktiska skäl finnas
emellertid publikationer och protokoll endast tillgängliga på engelska och
franska samt delvis på spanska språken (9 plenum, res. XI; a.u. res. 11).

Såsom förut nämnts deltog Sverige vid 1949 års plenarsammanträde i
Bryssel genom observatörer-1 I en den 30 maj 1949 dagtecknad rapport från
sammanträdet framhöllo dessa önskvärdheten av en svensk anslutning till
kommittén. Enligt observatörernas uppfattning vore kommitténs kommentarer
till och statistik över situationen på den internationella bomullsmarknaden
av stort värde för Sverige. Såsom ytterligare skäl för en svensk anslutning
framhöllo observatörerna, att medlemsstaterna sannolikt skulle rekommenderas
att vid en eventuell exportkvotering av bomull behandla varandra
såsom »mest gynnad nation». Därjämte hade kommittén mycket nära
kontakt med Förenta staternas jordbruksdepartement. Vidare torde avsättningen
av den nordamerikanska bomullsskörden bli föremål för överläggningar
inom marshallorganisationen, varvid samråd sannolikt skulle ske
med nämnda departement. Observatörerna förordade därför, att Sverige
skulle ansluta sig till kommittén. Vad beträffar det samarbetsorgan, som
enligt kommitténs beslut skall finnas i varje medlemsstat, föreslogo obser 1

De av Kungl. Maj:t utsedda observatörerna voro verkställande direktören i Alingsås bomullsväfveriaktiebolag
G. Berg och chefen för textilavdelningens bomullsbyrå hos dåvarande .statens
industrikommission C. A. Lindecrantz.

7

Kungl. Maj.ts proposition nr 47.

valörerna, att representanter för kommerskollegium, dåvarande statens industrikommission
och Svenska bomullsfabrikantföreningen skulle utses för
att biträda vid upprätthållande av kontakten med kommittén.

Observatörernas rapport från Brysselsammanträdet remitterades till kommerskollegium,
som i sin tur inhämtade yttranden från statens handels- och
industrikommission samt textilrådet inom Sveriges industriförbund.

Statens handels- och industrikommission, som tillstyrkte att Sverige
skulle ansluta sig till kommittén, framhöll dels värdet för Sverige av att få
del av kommitténs upplysningsmaterial och dels önskvärdheten ur såväl handelspolitisk
synpunkt som försörjningssynpunkt av internationellt samarbete
på bomullsmarknaden. Kommissionen underströk observatörernas uppfattning,
att kommittén kunde tänkas rekommendera sina medlemmar att behandla
varandra såsom »mest gynnad nation» vid en kommande exportkvotering.
— Textilrådet åberopade såsom sitt eget yttrande ett utlåtande
från Svenska bomullsfabrikantföreningen. Såväl rådet som föreningen förordade
en svensk anslutning till kommittén. Föreningen fann kommitténs
verksamhet, särskilt dess statistiska utredningar och jämförande kostnadsundersökningar,
ur allmän svensk synpunkt vara av stort intresse och väl
förtjänt av att stödjas. — Kommerskollegium ansåg för sin del att vissa allmänna
skäl kunde åberopas för en svensk anslutning. Då emellertid en
medlemsstat skulle tillhandahålla kommittén statistiska uppgifter även beträffande
prisförhållanden i fråga om sin rayonproduktion fann kollegium
det mera tveksamt om Sverige, innan ytterligare erfarenhet vunnits angående
kommitténs verksamhet, borde ansluta sig till densamma. Kollegium
föreslog därför, att Sverige i likhet med år 1949 skulle deltaga i 1950 års
plenarsammanträde i Washington endast genom observatörer.

I enlighet med kommerskollegii förslag representerades Sverige såsom
förut nämnts jämväl vid Washingtonsammanträdet av observatörer7 I deras
rapport den 10 juni 1950 och en vid densamma fogad kommentar till detta
sammanträde framhölls, att det torde vara förenat med olägenheter och
risker för Sverige att i fortsättningen stå utanför kommittén. Det ansågs
otillfredsställande, att Sverige icke kunde deltaga i kommitténs sammanträden
såsom röstberättigad medlem, då omkring 90 procent av världens
bomullsproducerande och omkring 80 procent av dess bomullslconsumerande
länder tillhörde kommittén. Sverige vore enligt observatörerna — bortsett
från bl. a. Japan och de s. k. öststaterna — en av de få mera betydande avnämarna
av bomull som icke anslutit sig till kommittén. Med tanke på de
av kommerskollegium uttalade farhågorna att tillhandahålla statistik rörande
den svenska rayonproduktionen betonades att det icke funnes något
formellt tvång att publicera statistik, i händelse detta skulle vara oförenligt
med vederbörande stats intressen.

Dessutom har lantbruksattachén vid svenska beskickningen i Washington
i skrivelse den 13 september 1950 Lill chefen för utrikesdepartementet ifrå 1

De av Kungl. Maj:t utsedda observatörerna voro verkställande direktören i Svenska bomullsfabrikantföreningen
N. Kärrlander och sekreteraren vid svenska beskickningen i Washington K.
Bernström.

8

Kungl. Maj:ts proposition nr 47.

gasatt, huruvida frågan om svenskt medlemskap i kommittén icke borde
upptagas till förnyad prövning. I skrivelsen framhölls, att under de senaste
åren omkring 85 procent av Förenta staternas export av bomull gått till
kommitténs medlemmar förutom till de av Förenta staterna ockuperade områdena.
Därjämte gavs i skrivelsen även uttryck för uppfattningen att en
medlemsstat torde komma att behandlas såsom »mest gynnad nation» vid
en allokering av Förenta staternas export av bomull. — I skrivelse den
21 oktober 1950 har jämväl svenska beskickningen i Washington — vid
överlämnande av kommitténs nu föreliggande inbjudan till Sverige att bliva
medlem i kommittén — framhållit önskvärdheten av att Sverige snarast
möjligt beredes tillfälle deltaga i kommitténs arbete.

I anledning av ifrågavarande inbjudan har inom handelsdepartementet
upprättats en promemoria i ärendet. Denna har under hand varit överlämnad
till kommerskollegium och Sveriges industriförbund, vilka avgivit yttrande
i ämnet den 7 respektive 16 november 1950.

Kommerskolleginm, som enligt vad förut angivits tidigare funnit frågan
om svenskt medlemskap i kommittén tveksam, framhåller i sitt yttrande,
att ämbetsverket med hänsyn till det förändrade världsmarknadsläget i fråga
om bomull numera ansåge sig kunna förorda Sveriges anslutning till kommittén.

Sveriges industriförbund anför.

Medlemskapet i kommittén torde, såväl med hänsyn till möjligheterna att
erhålla en värdefull fortlöpande information som ur handelspolitisk och
försörjningssynpunkt, medföra beaktansvärda fördelar. Dessa kunna komma
att ytterligare accentueras, därest kommittén vid exportkvotering av bomull
kommer att rekommendera medlemsstaterna att tillerkänna varandra »mest
gynnad nations» ställning. Visserligen har Sverige hittills rönt en välvillig
behandling från de i kommitténs samarbete deltagande parternas sida, men
någon garanti för att denna inställning skall kunna upprätthållas vid en
tänkbar tillspetsning av bomullssituationen är givetvis icke för handen.

Kostnaderna för Sveriges medverkan i detta samarbete måste anses blygsamma
i förhållande till den svenska bomullskonsumtionens omfattning,
och de förpliktelser i övrigt, som medlemskapet i och för sig innebär, synas
icke vara så betungande att de böra få stå i vägen för ett svenskt deltagande.

På grund av det anförda tillstyrker industriförbundet för sin del livligt,
att åtgärder snarast vidtagas för att möjliggöra Sveriges anslutning till
kommittén.

Departementschefen.

Situationen på den internationella bomullsmarknaden karakteriseras f. n.
av brist på bomull och anmärkningsvärt höga priser. Orsakerna till dessa
törhållanden äro bl. a. att produktionen av bomull minskats — särskilt i
Förenta staterna, där skörderesultatet innevarande skördeår varit mycket
dåligt — samt att på grund av krigshändelserna i Ostasien efterfrågan på
bomull kraftigt ökat. I anledning av detta läge på bomullsmarknaden intörde
Förenta staterna i oktober 1950 exportkvotering i fråga om bomull.

9

Kungl. Maj.ts proposition nr 47.

1 Egypten, Indien, Mexiko och Pakistan ha därefter beträffande varan beslutats
exportrestriktioner av olika slag.

Vad angår den i Förenta staterna införda exportkvoteringen i fråga om
bomull har Sverige av en export fram till den 1 april 1951 på ca 3,5 miljoner
balar hittills tilldelats sammanlagt 28 000 balar, motsvarande något mer
än 6 000 ton. Sveriges bomullskonsumtion, som under de senaste åren oavbrutet
stigit, uppgår f. n. till ca 30 000 ton per år. Stor osäkerhet råder
huruvida ytterligare tilldelning av bomull kan erhållas från Förenta staterna
under detta skördeår. En ökad import från andra länder, närmast Brasilien,
torde under alla förhållanden bli nödvändig. Skörderesultatet därstädes
är emellertid ännu så länge ovisst, enär den sydamerikanska skörden
kommer i marknaden först under mars—april 1951.

Frågan om knappheten på vissa råvaror har varit föremål för ingående
undersökningar och överläggningar bl. a. inom Paris-organisationen under
de senaste månaderna. Därvid har också diskuterats situationen på bomullsmarknaden.
Det torde kunna förutses, att åtgärder inom den närmaste
tiden komma att vidtagas för att internationellt reglera fördelningen av
vissa råvaror. Hur än en sådan reglering kan komma att organisatoriskt
utformas, är det att förutse att ett betydelsefullt inflytande kommer att
utövas av de speciella internationella organisationer, som redan finnas för
särskilda varuområden, däribland Internationella rådgivande bomullskommittén.
Kommittén väntas vid sitt plenarsammanträde i Lahore i början
av februari 1951 föreslå sina medlemmar att träffa anstalter för att möta
den brist på bomull, som f. n. råder. Såväl i handelspolitiskt hänseende
som ur försörjningssynpunkt torde en anslutning till kommittén innebära
väsentliga fördelar, särskilt därest kommittén, såsom i yttrandena framhållits,
rekommenderar sina medlemmar att vid exportkvoteringen behandla
varandra såsom mest gynnad nation. Med hänsyn härtill och med tanke på
att kommittén sannolikt kommer att erhålla en alltmer central ställning i
det internationella samarbetet i fråga om bomull anser jag det icke tillrådligt,
att Sverige i fortsättningen står utanför kommittén. Jag förordar därför,
att Sverige ansluter sig till densamma.

Det synes angeläget att Sverige snarast beredes tillfälle att aktivt deltaga
i kommitténs arbete. Jag föreslår, att anmälan göres om Sveriges anslutning
till kommittén inom sådan tid att Sverige kan deltaga såsom medlem
vid plenarsammanträdet i Lahore i början av februari 1951. Frågan om en
anslutning till kommittén är emellertid av beskaffenhet att böra anmälas
för riksdagen. Riksdagens beslut i ämnet kan icke väntas föreligga, förrän
sammanträdet i Lahore hållits. Sveriges anslutning till kommittén bör därför
anmälas under förbehåll för riksdagens godkännande. Ministern för utrikes
ärendena kommer i annat sammanhang denna dag att hemställa om
bemyndigande för beskickningschefen i Washington att med förbehåll för
riksdagens godkännande anmäla Sveriges anslutning till kommittén. Kommitténs
ställningstagande till denna anmälan torde bli avgörande för spörsmålet
om Sverige skall deltaga i det nu förestående plenarsammanträdet genom
observatörer eller delegater.

10

Kungl. Maj:ts proposition nr 47.

Såsom i redogörelsen om kommittén angivits ha medlemsstaterna i fråga
om medlemsavgifter till kommittén uppdelats i fem grupper. Sverige skulle
vid en anslutning till kommittén hänföras till grupp IV. Enligt nuvarande
beräkningsgrund är den årliga medlemsavgiften för varje land inom denna
grupp f. n. 2 500 dollar. Därest riksdagen icke har något att erinra däremot,
torde Sveriges medlemsavgift tills vidare få bestridas från det under tredje
huvudtiteln uppförda förslagsanslaget till Särskilda förhandlingar med
trämmande makter. Vid en anmälan till kommittén om Sveriges preliminära
anslutning torde meddelas, att medlemsavgiften icke kan erläggas
förrän riksdagens godkännande av anslutningen föreligger.

Eventuellt uppkommande kostnader för det samarbetsorgan, vilket enligt
kommitténs beslut skall finnas i varje medlemsstat, förväntas bli mycket
ringa och torde tills vidare få bestridas från tionde huvudtitelns kommittéanslag.
Det torde få ankomma på Kungl. Maj :t att meddela erforderliga bestämmelser
i fråga om samarbetsorganet.

Under åberopande av vad sålunda anförts hemställer jag, att Kungl. Maj :t
måtte föreslå riksdagen

att för sin del godkänna Sveriges anslutning till Internationella
rådgivande bomullskommittén (ICAC).

Med bifall till denna av statsrådets övriga ledamöter
biträdda hemställan förordnar Hans Maj :t Konungen,
att proposition av den lydelse bilaga till detta protokoll
utvisar skall avlåtas till riksdagen.

Ur protokollet:
C. G. Gyllenhaal.

Kungl. Maj:ts proposition nr 47.

Bilaga A.

Översättning.

11

Resolutioner, antagna vid Internationella rådgivande bomullskommitténs
plenarsammanträden samt vid sammanträden
med dess arbetsutskott och permanenta utskott, i de
delar resolutionerna alltjämt äro aktuella.

I. Resolutioner, antagna vid plenarsammanträden.

Första plenarsammanträdet, september 1939.

RESOLUTION.

Vi, representanter för regeringarna i Indien, Egypten, Brasilien, de brittiska
bomullsexporterande kolonierna, de franska bomullsexporterande kolonierna,
De Socialistiska Radsrepublikernas Union, Peru, Mexiko, AngloEgyptiska
Sudan och Förenta staterna, ha dryftat situationen på bomullsmarknaden
i världen och vi äro överens om att en reglering av världens
bomullstillgångar i förhållande till efterfrågan skulle i hög grad bidraga till
att förbättra nuvarande osäkra förhållanden.

Under normala förhållanden skulle vi i detta syfte ha förordat åtgärder
för att uppnå en internationell överenskommelse, men vi inse att detta under
rådande internationella förhållanden icke skulle kunna genomföras. Vi äro
därför överens om att såsom en provisorisk åtgärd föreslå våra respektive
regeringar,

att en rådgivande kommitté bildas i Washington med representanter for
de i den nu pågående konferensen deltagande länderna ävensom med representanter
för andra i fråga om bomullsproduktion och bomullsexport betydande
nationer; en sådan kommitté bör ha följande uppgifter:

a) att uppmärksamt följa och hålla oavbruten kontakt med utvecklingen
av situationen på bomullsmarknaden i världen;

b) att i den mån och när så är tillrådligt föreslå de representerade regeringarna
de åtgärder, som kommittén anser lämpliga och möjliga att genomföra
för att få till stånd ett slutligt internationellt samarbete.

Fjärde plenarsammanträdet, april 1915.

RESOLUTION.

Enär Internationella rådgivande bomullskominittén har konstaterat, att
det finnes ett betungande överskott av bomull;

enär många av de bomullsproducerande nationerna, vilka för närvarande
äro medlemmar av Internationella rådgivande bomullskommitten, äro ställda
inför problem och svårigheter, vilka uppkommit genom vissa åtgärder,
som genom ensidiga ingripanden vidtagits av andra medlemsnationer för
att komma till rätta med bomullsöverskott; och

enär internationellt samarbete vid handhavandet och avvecklingen av exportöverskottet
i världen är att föredraga framför varje slag av ensidiga ingripanden
av regeringarna i de särskilda exportländerna vid dispositionen
av deras egna överskott;
har kommittén beslutat:

12

Kungl. Maj. ts proposition nr 47.

1. att alla andra förenade och associerade nationer, som ha ett väsentligt
intresse av produktion, export eller import av bomull, skola inbjudas att
utse representanter i Internationella rådgivande bomullskommittén;

Femte plenarsammanträdet, maj 1946.

RESOLUTION (Dokument 26).

Enär det har visat sig att, oaktat situationen på bomullsmarknaden i
världen undergår en allmän förbättring, ett betydande överskott av bomull
alltjämt finnes;

enär det visat sig föreligga omständigheter, som göra det önskvärt, att
fortlöpande uppmärksamhet ägnas åt situationen på bomullsmarknaden i
världen; och

enär det råder den uppfattningen, att förslag till internationellt samarbete
med hänsyn till överskottet på bomull i världen fortfarande böra övervägas
samt att ett organ bör skapas för att behandla de aktuella internationella
problemen på bomullsmarknaden;

har kommittén beslutat:

1. att ett arbetsutskott, bestående av representanter för 12 medlemsregeringar,
med lika fördelning på bomullsexporterande och bomullsimporterande
länder, skall upprättas; och att detta arbetsutskott skall vara beslutfört,
då 8 ledamöter äro närvarande;

2. att de ledamöter av arbetsutskottet, vilka skola tjänstgöra till nästa
sammanträde i Internationella rådgivande bomullskommittén, skola vara
representanter, utsedda av regeringarna i — -—- —;

samt att dessa regeringar skola uppmanas att skriftligen till ordföranden
i Internationella rådgivande bomullskommittén på lämplig diplomatisk väg
meddela namnen på sina representanter i arbetsutskottet;

3. att arbetsutskottet skall bemyndigas att självt fylla uppkommande vakanser
inom utskottet, med beaktande av att export- och importländer
skola vara lika representerade;

4. att ordföranden i Internationella rådgivande bomullskommittén skall
uppmanas att sammankalla arbetsutskottet till dess första sammanträde;

5. att, sedan denna resolution godkänts av minst 12 regeringar, som äro
medlemmar av Internationella rådgivande bomullskommittén, utskottets befogenheter
och åligganden skola vara:

a) att få till stånd ett praktiskt samarbete med Förenta Nationernas livsmedels-
och jordbruksorganisation och med andra internationella organisationer,
vilka äro intresserade av situationen på bomullsmarknaden i världen; b)

att utgöra ett organ för utbyte av åsikter angående den aktuella utvecklingen
på den internationella bomullsmarknaden;

c) att vidare utveckla arbetet på ett internationellt samarbetsorgan, som
skall befatta sig med situationen på bomullsmarknaden i världen;

d) att inrätta och upprätthålla ett sekretariat i Washington i syfte att
tillhandahålla fullständig, tillförlitlig och aktuell statistik över världens produktion,
handel, konsumtion, lager och priser i fråga om bomull;

e) att anställa den personal, som utskottet må anse nödvändig för detta
ändamål, med beaktande av önskvärdheten av att härför anlita kvalificerad
personal med så jämn fördelning som möjligt på de deltagande länderna;

f) att besluta om antal, beskaffenhet och distribution av de rapporter,
som skola avgivas;

g) att mottaga avgifter från de regeringar, som äro medlemmar av Internationella
rådgivande bomullskommittén; att för det budgetår, som börjar

13

Kungl. Maj:ts proposition nr 47.

den 1 juli 1946, göra upp en budget, vilken ej får överstiga femtiotusen
(50 000) dollar, samt att planera och övervaka användningen av dessa medel;

h) att uppgöra förslag till dels budget för nästkommande budgetår, dels
ock en beräkningsgrund för medlemsregeringarnas avgifter under kommande
år *

i) att fastställa tid och plats för nästa sammanträde med Internationella
rådgivande bomullskommittén; samt att göra upp utkast till föredragningslista
och förslag till sammansättning av framtida arbetsutskott;

0 _ _ _.

7. att varje’regering, som är medlem av Internationella rådgivande bomullskommittén,
skall uppmanas att i full utsträckning samarbeta med arbetsutskottet
och sekretariatet genom att föra och tillhandahålla sådan
statistik från respektive länder, vilken kan vara av betydelse för kommitténs
arbete med att föra och tillhandahålla fullständig, tillförlitlig och aktuell
statistik över bomullsmarknaden i världen;

8. att de officiella språken inom Internationella rådgivande bomullskommittén
skola vara desamma som de, vilka godkänts av Förenta Nationerna.

Sjätte plenarsammanträdet, juni 1947.

RESOLUTION I.

Enär arbetsutskottet i enlighet med denna kommittés instruktioner framlagt
ett med C betecknat förslag beträffande anslutning av nya medlemmar;
och

enär detta förslag nu har blivit prövat och godkänt;

har kommittén beslutat:

1. att det skall kungöras, att den inbjudan, som kommittén vid sitt fjärde
sammanträde i april 1945 anmodade Förenta staternas regering att utfärda
till alla Förenta Nationernas regeringar, vilka ha ett väsentligt intresse av
bomullsfrågor antingen såsom producenter och exportörer eller såsom importörer,
ännu slår öppen; samt

2. att samma inbjudan skall utfärdas även till andra regeringar, som
ha ett väsentligt intresse av bomullsfrågor och som, ehuru de icke äro medlemmar
av Förenta Nationernas organisation, äro medlemmar av en eller
flera av de internationella fackorganisationerna, såsom till exempel livsmedels-
och jordbruksorganisationen samt de internationella råvaruorganisationerna
såsom Internationella veterådet och Internationella sockerrådet.

RESOLUTION II.

Enär arbetsutskottet i enlighet med denna kommittés instruktioner framlagt
ett med I) betecknat förslag ifråga om fastställande av avgifter för de
olika medlemsregeringarna; och

enär detta förslag nu har blivit prövat och godkänt;
har kommittén beslutat:

1. att en graderad skala för medlemsregeringarnas avgifter skall fastställas; 2.

att medlemmarna av Internationella rådgivande bomullskommittén för
detta ändamål skola uppdelas i fem avgiftsgrupper allt efter det årliga medeltalet
av den totala exporten och importen av bomull under de fem åren
1934/35—1938/39, och skall det för varje regering inom varje grupp fastställda
avgiftsbeloppet vara detsamma som fastställts för varje annan regering
inom samma grupp; samt

14

Kungl. Maj:ts proposition nr 47.

3. att medlemsregeringarna i var och en av de fem grupperna samt beloppen,
som skola fastställas för var och en av dem under budgetåret 1947/
48, skola vara följande:

RESOLUTION III.

Enär arbetsutskottet i enlighet med denna kommittés instruktioner framlagt
ett med A betecknat förslag beträffande sammansättningen av framtida
arbetsutskott; och

enär detta förslag nu har blivit prövat och i huvudsak godkänt;

har kommittén beslutat:

1. att antalet i arbetsutskottet representerade regeringar skall ökas från

12 till 14;

2. att regeringar i länder, tillhörande de i resolution II föreslagna grupperna
I, II och III, skola vara självskrivna medlemmar av arbetsutskottet;

3. att två medlemmar av arbetsutskottet skola väljas från grupp V; samt

4. att, sedan antalet medlemmar från grupperna I, II, III och V fastställts,
från grupp IV såsom medlemmar skola väljas så många regeringar i exportländer
och så många regeringar i importländer, som är erforderligt för att
det totala antalet medlemmar i arbetsutskottet skall uppgå till sju (7)
regeringar i exportländer och sju (7) regeringar i importländer.

RESOLUTION IV.

Enär arbetsutskottet har framlagt ett med B betecknat förslag beträffande
de ekonomiska villkoren för medlemskap och sättet att välia arbetsutskottet;
och

enär detta förslag har blivit prövat och i princip godkänt;

har kommittén beslutat:

1. att erläggande av medlemsavgift, som förfallit till betalning, i princip
skall utgöra förutsättning för varje regerings medlemskap i såväl Internationella
rådgivande bomullskommittén som arbetsutskottet och att föreskrift
härom skall utfärdas under budgetåret 1948/49;

2. att arbetsutskottet, i avvaktan på att den i punkt 1 härovan föreslagna
bestämmelsen godkännes, skall bemyndigas att med varje regering,
vars avgift icke erlägges inom rimlig tid, dryftk de förhållanden, som äro
orsak, därtill, samt att vidtaga de åtgärder, som under de föreliggande omständigheterna
må anses lämpliga;

3. att samtliga medlemmar av Internationella rådgivande bomullskommittén
skola vara röstberättigade vid val från grupperna IV och V av medlemmar
av arbetsutskottet;

4. att, så långt möjligt, principen om säkerställande av en rättvis geografisk
fördelning av medlemskap i arbetsutskottet skall iakttagas.

RESOLUTION V.

RESOLUTION VI.

Enär arbetsutskottet har framlagt ett med F betecknat förslag beträffande
en reservfond; och

enär detta förslag har blivit prövat och i huvudsak godkänt;
har kommittén beslutat:

15

Kungl. Maj:ts proposition nr 47.

1. att, med förbehåll för de jämkningar som gjorts i punkt 3 här nedan,
behållningen av de medel, som medlemmarna förbundit sig att erlägga eller
som mottagits under budgetåret 1946/47 och som den 1 juli 1947 ännu icke
förbrukats eller disponerats, skall avsättas och bilda grunden till en reservfond; 2.

att det belopp, varmed summan av avgifterna under 1947/48 må överstiga
de 60 000 dollar, som föreslagits för utgifter under detta år, skall frånskiljas
och läggas till reservfonden;

RESOLUTION VII.

Enär det är de närvarandes uppfattning, att vid val av befattningshavare
bör förfaras enligt vanlig praxis vid internationella konferenser;

har kommittén beslutat:

1. att chefen för delegationen i värdlandet skall vara ordförande vid varje
sammanträde med Internationella rådgivande bomullskommittén;

2. att arbetsutskottets ordförande skall vara ordförande i Internationella
rådgivande bomullskommittén under tiden mellan sammanträdena;

3. att arbetsutskottets ordförande skall väljas av medlemmarna av Internationella
rådgivande bomullskommittén vid plenarsammanträde;

4. att, om arbetsutskottets ordförande av någon orsak skulle nödgas avstå
från sitt uppdrag under tiden mellan plenarsammanträdena med Internationella
rådgivande bomullskommittén, arbetsutskottet skall utse en ad interim
ordförande i utskottet, vilken skall tjänstgöra till nästfoljande plenarsammanträde
*

5. att andra befattningshavare i arbetsutskottet tillika skola vara befattningshavare
i Internationella rådgivande bomullskommittén samt väljas av
arbetsutskottet.

RESOLUTION VIII.

Sjunde plenarsammanträdet, april 1948.

RESOLUTION I.

Kommittén har beslutat:

att delegationernas redogörelser, rapporterna från den avgående ordföranden
och sekretariatet samt översikten av situationen på bomullsmarknaden
i världen ävensom underutskottens rapporter skola antagas och godkännas
för att ingå i detta sammanträdes handlingar.

RESOLUTION II.

RESOLUTION III.

Enär sammanställandet av betydelsefulla fakta pa ett internationellt plan
är grunden för att utveckla internationell förståelse och internationellt samarbete;
de här representerade medlemsregeringarna önska allvarligt, att
detta kommer till uttryck i Internationella rådgivande bomullskommilténs
syften och verksamhet; och

enär statistiska och andra uppgifter, angivna i Bilaga A, anses vara det
minimum av upplysningar, sorn erfordras för att situationen pa bomulls -

16

Kungl. Maj.ts proposition nr 47.

marknaden i världen till fullo skall kunna bedömas och som äro nödvändiga

för att få till stånd ett ytterligare samarbete härvidlag;
har kommittén beslutat:

1. att föreslå medlemsregeringarna:

a) att genom utsedda ombud och på bestämda tider tillhandahålla sekretariatet
de i Bilaga A angivna uppgifterna, i den mån sådana äro tillgängliga
i landet i fråga;

b) att bemöda sig om att så snabbt och fullständigt som möjligt få fram
de i Bilaga A angivna uppgifterna, då sådana uppgifter icke för tillfället
äro tillgängliga i landet i fråga;

2- att sekretariatet bemyndigas vidtaga i Bilaga B angivna åtgärder för att
från länder, vars regeringar icke äro medlemmar, så vitt möjligt säkerställa
de i Bilaga A angivna uppgifterna;

<3. att sekretariatet skall under 1948/49:

a) sammanställa och publicera statistik på det sätt, som föreslagits i
»Rapport från den statistiska arbetsgruppen»;

b) följa det i Bilaga C angivna arbetsprogrammet och vidtaga nödvändiga
åtgärder för att fullborda detsamma;

4. att arbetsutskottet skall överväga möjligheten och önskvärdheten av att
samla statistiska uppgifter angående tillverkningen av bomullstextilmaskiner.

Bilaga A.

A. Statistik i fråga om bomull (för moderländer och underlydande områden
var för sig):

I. Kvantiteter i de enheter, som användas i vederbörande områden:

1. Lager, klassificerade efter odlingsland:

a) i fabriker och hos andra förbrukare vid utgången av varje månad; b)

i offentliga och enskilda lagerlokaler, i tullnederlag, under transport
etc., vid utgången av varje månad,

(hamnlager skola specificeras särskilt av vissa länder).

2. Rensning (eller pressning), månatligen under skördesäsongen.

3. Import, Idassificerad efter odlingsland (eller efter ursprungsland),
månatligen.

4. Förbrukning, klassificerad efter odlingsland:

a) i spinnerier och andra fabriker, månatligen;

b) i hushåll, uppskattat per år.

5. Bränd eller på annat sätt förstörd bomull, uppskattat per år.

6. Export, klassificerad efter typ och destinationsland, månatligen.

7. Äterutlörsel, klassificerad efter destinationsland, månatligen.

II. Priser för grundtyper, i inhemsk valuta och vikt:

1. På marknad a) av inhemsk betydelse, I månatligen fyra »midvecko J

noteringar», ävensom

b) av exportbetydelse, j maximi- och miniminote (ringar.

(Uppgift skall lämnas om sådana kommersiella avgifter, statliga exDortavgifter
och statsbidrag, som äro nödvändiga för att beräkna fob-priser.)

2. I enlighet med gällande statliga förordningar.

B. Tillgängliga uppgifter angående odlingsareal, avsedd för bomull. Sådana
uppgifter kunna ha form av rapporter om försäljning av gödningsämnen,
distribuering av utsädesfrö, farmarnas planer i fråga om bomullsodling,
statlig arealkontroll och produktionsmål.

17

Kungl. Maj:ts proposition nr 47.

C. Förhandsberäkningar och uppskattningar av odlings- och skördeareal,
avkastning per acre (där så är möjligt) och produktion (bomullsfrö eller
lin), så snart uppgifter bli tillgängliga, minst en gång under sådden och
en gång vid tiden för skördemogningen.

D. Månatlig statistik i fråga om produktion, import, export och priser
beträffande rayonull och rayonsilkegarn. Priserna torde noteras för 1—
y2“ Viscos-rayonull och 150 denier Viscos-rayonsilkegarn eller så nära
dessa kvaliteter som möjligt.

E. Månatliga översikter med kommentarer beträffande införskaffad statistik.
översikt halvårsvis i januari och juli över ekonomiska företeelser,
som kunna påverka tillgång på och distribution av bomull, samt den sannolika
framtida utvecklingen.

Bilaga B.

För att erhålla en så omfattande bomullsstatistik som möjligt bör tillgången
på upplysningar från icke-medlemsländer undersökas. Sekretariatet
bör omedelbart taga initiativ härtill

a) genom att framställa förfrågningar hos officiella statistiska byråer i
icke-medlemsländer i syfte att inköpa publikationer, som innehålla betydelsefull
bomullsstatistik;

b) genom att erbjuda Internationella rådgivande bomullskommitténs
månatliga kommentarer och kvartalsvis utkommande statistiska meddelanden
till lämpliga byråer i icke-medlemsländer i utbyte mot periodiska rapporter; c)

genom att göra personliga besök hos lämpliga ämbetsmän i icke-medlemsländer
ävensom hos diplomatiska representanter för sådana länder i
Washington.

Bilaga C.

Arbetsprogram för 1948/49.

1. Utgivandet av månatliga kommentarer till och kvartalsredogörelser

för situationen på bomullsmarknaden skall fortsättas---.

2. Utgivande av en statistisk kvartalsrapport beträffande bomull och därmed
konkurrerande fibrer---—.

(Denna statistiska rapport skall såvitt möjligt grundas på officiell statistik
men bör innehålla icke officiella beräkningar, i de fall då officiella
sifferuppgifter ej finnas att tillgå. Rapporten skall innehålla tabeller över
den årliga tillgången och distributionen i fråga om bomull och därmed konkurrerande
fibrer, avseende såväl de ledande producent- och konsumentländerna
var för sig som världen i dess helhet. Månads-, kvartals- och årliga
sifferuppgifter skola publiceras så detaljerat som möjligt.)

3. Påbörjande av analyser och jämförelser beträffande nationella, statistiska
metoder.

RESOLUTION IV.

RESOLUTION V.

RESOLUTION VI.

Enär det är av betydelse för stabiliteten i kommitténs ekonomi att en
reservfond bildas; och

2 Bihang till riksdagens protokoll 1951. 1 samt. Nr .47.

18

Kungl. Maj:ts proposition nr 47.

enär kommittén i resolution VI vid sjätte plenarsammanträdet fastställt
den principen att de belopp, varmed summan av medlemsavgifterna överstiger
de verkliga utgifterna, skulle avsättas till reservfonden;

har kommittén beslutat:

3. att arbetsutskottet efter eget gottfinnande må godkänna uttag från
reservfonden, dock endast när för de utgifter, som gjorts i överensstämmelse
med den godkända budgeten, förbrukats de medel, som stått till förfogande
å löpande räkning;

4. att, om vid någon tidpunkt upplösning av Internationella rådgivande
bomullskommittén synes vara omedelbart förestående, arbetsutskottet skall
överväga lämpliga åtgärder för disposition av reservfonden eller av annat
icke förbrukat kapital;

5. att, för den händelse arbetsutskottet icke kan fatta enhälligt beslut om
fördelningen av tillgångarna, dessa skola fördelas på de regeringar, vilka erlagt
medlemsavgift, i förhållande till de belopp, med vilka var och en verkligen
bidragit under hela den tid kommittén bestått.

RESOLUTION VII.

RESOLUTION VIII.

«

Kommittén har beslutat:

1. att inbjudningar att ansluta sig till Internationella rådgivande bomullskommittén
skola stå öppna för alla de medlemmar av Förenta Nationerna,
vilka ha ett väsentligt intresse av bomullsfrågor, ävensom för alla andra
regeringar, som äro medlemmar av närstående internationella organisationer
och som ha samma intresse av bomullsfrågor, samt att sekretariatet
skall beordras vidtaga lämpliga åtgärder för att fästa vederbörande regeringars
uppmärksamhet härpå;

2. att närstående internationella organisationer såsom livsmedels- och
jordbruksorganisationen samt Internationella handelsorganisationens interimskommission
skola hållas underrättade om Internationella rådgivande
bomullskommitténs verksamhet och inbjudas att genom observatörer närvara
vid dess förhandlingar, samt att sekretariatet skall instrueras i enlighet
härmed.

RESOLUTION IX.

Enär kommittén är av den uppfattningen, att lämpligaste sättet att väcka
ett ökat intresse för kommitténs arbete och verksamhet är att alla medverkande
medlemmar beredas tillfälle att till fullo deltaga i dess förhandlingar;
och

enär det ansetts, att detta mål bäst kunde uppnås, om Internationella rådgivande
bomullskommittén mellan de årliga sammanträdena fortsatte sin
verksamhet i Washington såsom ett permanent utskott med representanter
för medlemsregeringarna;

har kommittén beslutat:

att arbetsutskottet skall ersättas med ett permanent utskott med representanter
för alla de medlemmar av Internationella rådgivande bomullskommittén,
vilka erlägga avgifter.

Kungl. Maj:ts proposition nr 47.

RESOLUTION X.

19

Kommittén har beslutat:

att den tekniske sekreterarens titel skall ändras till verkställande sekre^
terare.

RESOLUTION XI.

RESOLUTION XII.

Enär

följande motioner ha framlagts vid sammanträdet:

Motion nr 1.

Enär situationen på bomullsmarknaden i världen medgiver och kräver
en friare handel med bomull; och

enär handeln med förbrukningsländer bör åtnjuta större frihet, när det
gäller val och köp av de bomullssorter, som bäst motsvara deras behov;
har kommittén beslutat:

att de kvantitativa och andra restriktioner beträffande import av bomull,
som beslutats när det fanns betungande lagerhållning i världen, böra
avskaffas.

Motion nr 2.

Enär marknader i förbrukningsländer -— för närvarande ockuperade av
militära styrkor från länder, vilka äro medlemmar av Förenta Nationerna
— äro betydelsefulla för avsättningen av bomull;
har kommittén beslutat:

att, då det gäller att tillfredsställa dessa marknaders behov av bomull,
en rättvis fördelning bör ske produktionsländerna emellan.

Enär det för vissa delegationer icke varit möjligt att i tid inhämta erforderliga
instruktioner från sina regeringar;
har kommittén beslutat:

att hänvisa dessa motioner till permanenta utskottet för att prövas i vederbörlig
ordning.

RESOLUTION XIII.

RESOLUTION XIV.

Åttonde plenarsammanträdet, april 1919.

RESOLUTION I.

RESOLUTION II.

Enär det synes önskvärt och i överensstämmelse med andra internationella
organisationers praxis att antaga ett visst bokföringssystem beträffande
1) utgifter, 2) inkomster samt 3) revisionsberättelser och ekonomiska
meddelanden;

har kommittén beslutat:

1. att kommitténs utgifter skola påföras utgiftskontot för det räkenskapsår,
då utbetalning verkligen har gjorts, oavsett när utgiften ådragits;

2. att medlemsavgifter och andra inbetalningar till kommittén skola påföras
inkomstkontot för det räkenskapsår, då beloppen verkligen inbetalats,
dock utan att de olika ländernas obetalda avgifter beröras härav;

20

Kungl. Maj.ts proposition nr 47.

3. att kommitténs räkenskaper årligen skola revideras och att revisorernas
berättelse för föregående budgetår skall hållas tillgänglig för medlemmarna
den 1 september eller däromkring; den senaste revisionsberättelsen skall
jämte en översikt över kommitténs aktuella ekonomiska ställning föreläggas
medlemmarna vid de årliga plenarsammanträdena;

4. att sekretariatet skall utarbeta samt under september, december, mars
och juni månader förelägga det ekonomiska underutskottet en kvartalsredogörelse
rörande kommitténs aktuella ekonomiska ställning.

RESOLUTION III.

RESOLUTION IV.

RESOLUTION V.

RESOLUTION VI.

Det har beslutats:

1. att medlemsavgifterna skola förfalla till betalning första dagen under
det budgetår, för vilket de äro fastställda;

2. att frågan om de medlemsregeringars ställning, vilkas avgifter äro obetalda
sedan två budgetår tillbaka, skall upptagas till förnyad prövning av
permanenta utskottet, och i händelse berörda regeringar icke lämna tillfredsställande
förklaringar, skola de efter ytterligare sex månader strykas från
medlemsförteckningen;

3. att en regering, vars medlemskap upphör på grund av underlåtenhet
att fullgöra sina ekonomiska skyldigheter, icke skall vara valbar såsom
medlem, såvitt ej regeringens obetalda avgifter till fullo erläggas eller permanenta
utskottet meddelat undantag från denna regel;

4. att varje regering, som var inskriven såsom medlem före femte plenarsammanträdet
men som före den 1 juli 1949 icke underskrivit dokument
26, godkänt vid nämnda sammanträde, därefter icke skall behandlas såsom
medlem; varje sådan regering må emellertid när som helst i framtiden ansluta
sig till kommittén såsom ny medlem genom att underskriva nämnda
dokument 26 och handlingarna från påföljande plenarsammanträden samt
genom att fullgöra de erforderliga ekonomiska skyldigheterna för det budgetår,
varunder tillträdet sker.

RESOLUTION VII.

Kommittén har beslutat:

1. att inbjudningar att ansluta sig till Internationella rådgivande bomullskommittén
skola stå öppna för alla medlemmar av Förenta nationerna
eller Förenta nationernas livsmedels- och jordbruksorganisation, vilka ha
ett väsentligt intresse av bomullsfrågor;

2. att permanenta utskottet skall bemyndigas att överväga och handlägga
ansökningar om medlemskap från alla andra länder, som ha ett väsentligt
intresse av bomullsfrågor;

3. att närstående internationella organisationer såsom livsmedels- och
jordbruksorganisationen och interimssamarbetskommittén för internationella
råvarufrågor, skola hållas underrättade om Internationella rådgivande bom -

Kungl. Maj:ts proposition nr 47.

21

ullskommitténs verksamhet och inbjudas att genom observatörer närvara
vid dess överläggningar samt att sekretariatet skall instrueras i enlighet
härmed.

RESOLUTION VIII.

Enär de åtgärder, som föranledas av bestämmelserna i punkterna 1 och
2 i resolution III vid sjunde plenarsammanträdet, ha givit mycket goda
resultat och lova mera för framtiden;

har kommittén beslutat:

1. att på nytt bekräfta ovannämnda resolution (punkterna 1 och 2); samt

2. att föreslå medlemsregeringarna, att i de fall då tillfredsställande organisatoriska
åtgärder härför icke redan vidtagits, välvilligt överväga frågan
om upprättande av ett permanent samarbetsorgan inom vederbörande
land med uppgift

a) att tillse att statistiska och andra i Bilaga A angivna uppgifter regelbundet,
snabbt och i största möjliga utsträckning tillhandahållas sekretariatet
inom ramen för de uppgifter, som äro tillgängliga i respektive land
(avseende jämväl dylika uppgifter beträffande underlydande områden);

b) att undersöka möjligheterna att befrämja sammanställande av de i
Bilaga A angivna uppgifterna, vilka icke för närvarande finnas tillgängliga
i respektive land;

c) att på sekretariatets begäran införskaffa uppgifter angående de i Bilaga
B angivna bestämmelserna; samt

d) att över huvud taget intimt samarbeta med sekretariatet beträffande
alla ärenden, som röra kommitténs upplysningsverksamhet.

Bilaga A.1

Bilaga B.

Bestämmelser angående bomull

I. vilka påverka bomullsimporten

1. avgifter, tulltaxor (grundtaxor och preferenstaxor, om sådana förekomma)
;

2. kvantitativa bestämmelser a) om import är underkastad licens tvång,

b) importkvoter, i förekommande fall
efter ursprung,

c) om statligt eller centraliserat importköp
förekommer;

3. finansiella bestämmelser — tilldelning av utländsk valuta;

II. vilka påverka bomullsexporten

1. avgifter etc. a) exportavgifter, om sådana förekomma,

b) exportsubsidier, om sådana förekomma;

2. kvantitativa bestämmelser

a) om export är underkastad licenstvång,

b) exportkvoter, i förekommande fall efter destination,

c) om statlig eller centraliserad exportförsäljning förekommer;

III. vilka påverka bomullsförbrukningen

1. avgifter etc. a) förbrukningsavgifter, om sådana förekomma,

b) förbrukningssubsidier, om sådana förekomma;

2. kvantitativa bestämmelser — om leveranserna till förbrukare äro
föremål för fördelning;

1 Likalydandc med Bilaga A å s. 16 och 17.

22

Kungl. Maj.ts proposition nr 47.

IV. vilka påverka bomullsproduktionen

1. om prisstödjande åtgärder, garantier eller subsidier till producenter
förekomma;

2. kvantitativa bestämmelser — arealkontroll eller andra produktionsbestämmelser,
om sådana förekomma.

V. Bomullspriser.

Om staten fastställt priser eller maximi- och/eller minimi- (marknads-)
priser.

RESOLUTION IX.

Kommittén har beslutat:

3. att sekretariatet skall verkställa en särskild undersökning — med ändamål
att analysera de faktorer, som påverka bomullsförbrukningen och
utvecklingstendenser härvidlag — för att underställa permanenta utskottet
förslag i ämnet, vilka, om de antagas och förverkligas, skulle minska de
svårigheter som tendera att begränsa bomullsförbrukningen; sekretariatets
personal må för detta ändamål utökas med minst en kompetent forskningsassistent; 4.

att sekretariatet, med beaktande av ovan angivna primära uppdrag,
skall utföra följande arbete i den mån så är möjligt:

1) Översikt ländervis över dels kapaciteten hos spindlar och vävstolar
för bomull och bomullsgarn, dels nya och om möjligt väntade nyanskaffningar,
dels utökningen av nämnda kapacitet, dels ock tillgången
på textilmaskiner för utvidgning och modernisering;

2) jämförelser beträffande förfaringssättet vid lämnande av statistiska
uppgifter i de särskilda länderna;

3) undersökning av bomullens ställning i konkurrenshänseende i förhållande
till syntetiska fibrer;

4) rapport angående den internationella handeln med bomullstextilier,
i den mån den påverkar bomullsförbrukningen;

5 a) undersökning av de metoder, som kunna användas i fråga om
beräkning av produktionskostnader och inkomster vid en jämförelse
mellan bomull och konkurrerande växtslag, inklusive livsmedel;

b) distribution av rapporter angående sådana nyligen verkställda undersökningar,
vilka må ha offentliggjorts i det under a) ovan angivna
ämnet;

6 a) offentliggörande av produktionsstatistik -— uppställd efter länder
samt klassificerad efter längden och/eller kvaliteten på fibrerna, i
den mån så är möjligt — utöver de sammanställningar, som redan uppgjorts
av sekretariatet;

b) fortlöpande underrättelser till medlemsländerna angående offentliggjorda,
betydelsefulla framsteg i olika länder i fråga om jordbruksoch
industriell forskning, förbättringar och annan aktuell utveckling, i
vad de avse bomull;

5. att korta sammandrag av »Månatlig översikt över situationen på bomullsmarknaden
i världen» och »Statistisk kvartalsrapport» skola offentliggöras
i form av presskommunikéer.

RESOLUTION X.

RESOLUTION XI.

Kungl. Maj.ts proposition nr 47.

RESOLUTION XII.

23

Nionde plenarsammanträdet, ma] 1950.

RESOLUTION I.

RESOLUTION II.

Kommittén har beslutat:

1. att permanenta utskottet skall bemyndigas att godkänna utgifter under
de tolv månader, som sluta den 30 juni 1951, intill följande belopp:

Löner, inberäknat skatteåterbetalningar ................

Kontorsutgifter (kostnader för kontorsmateriel, tryckning,

duplicering, bindning etc.) ..........................

Meddelanden (kabeltelegram, telefon, telegram, bud, postbefordran)
.........................................

Transportkostnader ..................................

Kontorsutrustning ....................................

Diverse utgifter ......................................

48 000 dollar

6 000 »

2 000 »

9 500 »

2 000 »

1 000 »

Summa 68 500 dollar

2. att permanenta utskottet skall bemyndigas att företaga ytterligare utgifter
intill ett belopp, icke överstigande 15 procent av totalbeloppet 68 500
dollar, om detta blir nödvändigt för att genomföra det godkända arbetsprogrammet; 3.

att permanenta utskottet vidare skall bemyndigas att inom ramen för
totalbeloppet vidtaga de överföringar och justeringar av belopp från en post
till en annan, vilka utskottet finner mest förmånligt för arbetet.

RESOLUTION III.

Enär en graderad skala för medlemsregeringarnas avgifter fastställdes
genom resolution II vid sjätte plenarsammanträdet, vilken skala baserades
på fem avgiftskategorier alltefter det årliga medeltalet av den totala exporten
och importen av bomull under de fem åren 1934/35—1938/39; och
enär det anses, att handeln med bomull efter kriget icke stabiliserats tillräckligt
för att motivera en ändring av beräkningsgrunden för avgifterna;
har kommittén beslutat:

1. att medlemsregeringarnas avgifter skola erläggas enligt den princip, vilken
antogs för 1947/48 och vilken grundades på det årliga medeltalet av den
totala exporten och importen av bomull under de fem åren 1934/35—1938/
39, i den utsträckning det visar sig genomförbart; samt

2. att avgifterna under 1950/51 skola utgå enligt följande förteckning:

Grupp I mer än 4 000 000 balar.......................... 12 000 dollar

Förenta staterna

Grupp II 2 000 000 till 4 000 000 balar...................... 8 000 »

Storbritannien

Grupp III 500 000 till 2 000 000 balar ........................ 4 000 »

Brasilien Indiska unionen

Egypten Italien

Frankrike Pakistan

Kina

24

Kungl. Maj:ts proposition nr 47.

Grupp IV

Grupp V

100 000 till 500 000 balar...,
Anglo-Egyptiska Sudan
Argentina
Belgien
Canada

Mindre än 100 000 balar
Australien
Grekland

................ 2 500 dollar

Mexiko

Nederländerna

Tjeckoslovakien

Österrike

1000

Turkiet

Summa 71 000 dollar

3. att beträffande en regering, som ansluter sig såsom ny medlem av Internationella
rådgivande bomullskommittén vid någon tidpunkt under ett
budgetår, avgiften skall vara den årliga avgift, som uträknas i enlighet med
punkt 1 i denna resolution, multiplicerad med det antal kvartal, under vilka
regeringen är medlem, dividerad med fyra;

4. att, när en medlem utträder, återbäring icke skall ske av någon del av
denna medlems avgift för den del av ett budgetår, som icke har gått till
ända vid tidpunkten för medlemmens utträde;

5. att permanenta utskottet anmodas att till tionde plenarsammanträdet
ingiva en reviderad förteckning över inedlemsregeringarnas avgifter för
1951/52 och att överväga olika sätt att öka kommitténs inkomster, såsom
att upptaga avgift för de exemplar av dess publikationer, vilka utdelas till
andra än medlemsregeringar.

RESOLUTION IV.

Enär en reservfond bildats i enlighet med resolution II vid sjätte plenarsammanträdet
och resolution VI vid sjunde plenarsammanträdet;
enär reservfonden den 1 juli 1948 uppgick till 50 000 dollar; och
enär en allmän driftsfond erfordras, från vilken kunna bestridas kommitténs
driftskostnader;
har kommittén beslutat:

1. att plenarkommittén skall förklara, att reservfonden den 1 juli 1949
uppgick till 50 000 dollar;

2. att punkterna 3, 4 och 5 i resolution VI vid sjunde plenarsammanträdet
fortfarande skola vara tillämpliga på reservfonden;

3. att alla kommitténs tillgångar utöver 50 000 dollar skola utgöra den
allmänna driftsfonden.

RESOLUTION V.

Enär överenskommelse träffades genom resolution VII vid åttonde plenarsammanträdet,
att inbjudningar till anslutning till Internationella rådgivande
bomullskommittén skulle stå öppna för alla medlemmar av Förenta
nationerna eller Förenta nationernas livsmedels- och jordbruksorganisation,
vilka ha ett väsentligt intresse av bomullsfrågor; samt att permanenta utskottet
skall bemyndigas att behandla och avgöra ansökningar om medlemskap
från alla andra regeringar, som ha ett väsentligt intresse av bomullsfrågor; har

kommittén beslutat:

1. att permanenta utskottet skall anmodas avsända formella inbjudningar

Kungl. Maj:ts proposition nr 47. 25

om anslutning till kommittén till alla regeringar, som äro valbara enligt
resolution VII vid åttonde plenarsammanträdet;

2. att bemyndigandet för permanenta utskottet att behandla och avgöra
ansökningar om anslutning till kommittén från andra regeringar skall bekräftas
*

3. att permanenta utskottet skall anmodas att omedelbart fastställa normer
för handläggning av ärenden rörande antagande av inbjudningar, inträdesansökningar
och ansökningar om utträde vad beträffar sådana regeringar.

RESOLUTION VI.

Enär de åtgärder, som föranledas av bestämmelserna i resolution VIII vid
åttonde plenarsammanträdet, givit mycket goda resultat och lova mera för
framtiden;

har kommittén beslutat:

1. att ånyo bekräfta resolution VIII vid åttonde plenarsammanträdet;

2. att åter föreslå medlemsregeringarna att de, där tillfredsställande organisatoriska
åtgärder icke redan vidtagits härutinnan, välvilligt överväga att
upprätta ett nationellt samarbetsorgan eller utse en redan befintlig myndighet
för att förse sekretariatet med alla de upplysningar, vilka angivas
i resolution VIII vid åttonde plenarsammanträdet, ävensom att till lämpliga
organ och ämbetsmän vidarebefordra alla upplysningar och det material,
som erhållits från sekretariatet, samt över huvud taget hålla nära kontakt
med detsamma;

3. att åter föreslå medlemsregeringarna, att de förvissa sig om att statistiska
och andra upplysningar, vilka begärts av sekretariatet och vilka angivas
i Bilaga A till resolution VIII vid åttonde plenarsammanträdet, tillhandahållas
regelbundet och snabbt.

RESOLUTION VII.

Enär tillräckliga uppgifter beträffande bomullspriserna äro av särskild

betydelse; och _

enär det nu icke är möjligt att göra en sammanställning av priserna tor
olika skördar i världen enligt en gemensam princip;

har kommittén beslutat:

att medlemsregeringarna skola undersöka möjligheterna alt sammanställa
prisstatistik i sina respektive länder samt överväga önskvärdheten och möjligheten
av ytterligare praktiska åtgärder för förbättring av vissa prisupplysningar.

RESOLUTION VIII.

RESOLUTION IX.

Kommittén har beslutat:
att fortsätta att publicera

a) »Månadsöversikten över bomullsmarknaden i världen» vid följande tidpunkter -

26

Kungl. Maj:ts proposition nr 47

Utgivningsdag Innehållande upplysningar, som

erhållits senast den

15 januari

1951

31 december

1950

15 februari

19511

31 januari

1951

15 mars

1951

28 februari

1951

15 april

1951

31 mars

1951

15 maj

1951

30 april

1951

15 juni

1951

31 maj

1951

^ ^Statistisk kvartalsrapport» för bomull och därmed konkurrerande fibrer
vid följande tidpunkter---den 15 mars och den 15 juni 1951.

RESOLUTION X.

Enär tillräckliga upplysningar saknas i fråga om följande ämnen,

har kommittén beslutat:

att sekretariatet skall utföra nedan angivna uppgifter

1. publicerande av upplysningar och statistik, allt eftersom de bli tillgängliga
i fråga om ö ö

a) , produktionen av bomull i de särskilda länderna efter längden och
kvaliteten på fibrerna;

b) Förenta staternas statliga reservförrådslager, efter längden och kvaliteten
på fibrerna; och successivt prispolitiken härvidlag;

2. en undersökning rörande tillgängliga upplysningar om tillgången på
textilmaskiner, varvid rapport härom skall lämnas till nästa (tionde) plenarsammanträde
och om möjligt en förhandsrapport uppgöras dessförinnan;

d. distribution av sådana översiktliga och biografiska upplysningar, som
publicerats och kunna erhållas från medlemsregeringar beträffande:

a) relativa produktionskostnader samt lantbrukets inkomster av bomullsodling
och livsmedelsproduktion, inberäknat metoder för beräkningarna
ävensom de verkliga resultaten av de företagna undersökningarna;

b) nya upptäckter på pestbekämpningens område.

RESOLUTION XI.

Kommittén har beslutat:

att följande utkast till resolution, som framlagts av den peruanske delegaten,
skall hänskjutas till permanenta utskottet för övervägande och för
sadana åtgärder, som det anser önskvärda, med beaktande av budgetbegränsningar.
° °

Enär det i punkt 8 i resolutionen (Dokument 26) vid femte plenarsam*
maJ 1946 stadgas, »att de officiella språken inom Internationella
rådgivande bomullskommittén skola vara desamma som de, vilka godkänts
av Förenta nationerna»; och

enär det underlättar för de spanskspråkiga folken att helt förstå kommitténs
arbete och dess rapporter;

har kommittén beslutat:

att alla handlingar och uppgifter, som hittills sammanställts av Internationella
rådgivande bomullskommittén, samt alla framtida handlingar och
uppgifter skola utgivas på spanska språket. •

• - ^fnna månadsöversikt skall innehålla årsredogörelse för situationen på bomullsmarknaden

i världen, utarbetad för kommitténs tionde plenarsammanträde.

27

Kungl. Maj.ts proposition nr 47.

RESOLUTION XII.

1. regeringarna äro angelägna om att öka befolkningens levnadsstandard
särskilt efter de skador som kriget medfört beträffande de ekonomiska för -

hållandena i respektive länder; ..... .

2. regeringarna äro angelägna att farmarna erhålla tormanliga priser tor

sina produkter; . , .

3. produktion och prispolitik måste utveckla sig sa aU bade producenternas
och konsumenternas intressen tillgodoses, om båda dessa uppgifter

skola kunna lösas; ,

4. världens bomullsförbrukning icke har ökat sedan 1947 i forhallande
till den allmänt stegrade aktiviteten i ekonomiskt avseende och till befolk -

ningsökningen; . ,

5 bomullsproduktionen efter krigets slut har ökat i dollaromradet men i
andra områden fortfarande håller sig under förkrigsnivån, huvudsakligen
beroende på behovet av livsmedel; .

6. bomullslagren ökades under 1949/50 för första gången sedan kriget,
huvudsakligen i Förenta staterna, vilket hade till följd ett återinförande av
arealkontroll i detta land; under det att bomullslagren under samma tid

minskade annorstädes; „ , . , ..

7. den internationella efterkrigshandeln med nomull fortfarande i hoö
grad försvåras av den allmänna bristen på dollar i världen;

° 8. mycket framträdande resultat redan ha uppnåtts på växtförädlingsområdet
och beträffande produktionsmetoder;

9. det relativt högre priset på bomull i och för sig kan ha ett ogynnsamt
inflytande på bomullskonsumtionen och kan medföra att överskottsproduktion
åter uppstår;

10. största delen av den bomull, som kommer från lcke-dollarlander, i

högre grad än den bomull, som kommer från dollarländer, allmänt företer
större prisskillnader än som betingas av de normala pristillägg och rabatter,
som förklaras av skillnaden i kvalitet och sort; _ o

11. den tekniska utvecklingen avsevärt förbättrat kvaliteten pa syntetiska
fibrer på samma gång som den avsevärt nedbringat omkostnaderna, vilket
resulterat i en skarpare konkurrens med bomull, och denna konkurrens
ökat på grund av devalveringen i många länder;

har kommittén beslutat:

att kommittén skall i enlighet med ordalagen i nedanstående punkter
A_F giva till känna sina åsikter, slutsatser och förslag i fråga om de åt gärder^

som regeringarna lämpligen böra vidtaga för att förbättra villkoren
för bomullskonsumtion.

A. Bomullskonsumtion.

Kommittén anser, att den nuvarande allmänna situationen i fråga om
bomullskonsumtion i världen av olika orsaker — bland annat den låga inkomstnivån
i många länder samt den omständigheten, att i andra länder
bomullskonsumtionen icke kommit att svara mot höjningen av inkomstnivån
— är otillfredsställande särskilt med tanke på mcdlemsregermgarnas allmänna
önskan att höja befolkningens minimistandard i fråga om bekladnad
(jämsides med livsmedel och bostäder).

Befolkningen i länder med låg inkomstnivå är vanligtvis mycket stor och
lider brist på kläder. Även en liten ökning per capita av konsumtionen av
bomull och bomullsvaror i dessa länder skulle medföra en avsevärd okmng
av bomullskonsumtionen i världen.

° Kungl. Maj.ts proposition nr 47,

För att skapa gynnsamma villkor för en ökning av bomullskonsumtionen,
dock utan att begära förmånligare behandling av bomull i förhållande till
andra textilfibrer, anmodar kommittén alla medlemsregeringar att undersöka
de faktorer, som synas försvåra en sådan ökning och, när så är lämpligt,
modifiera den inhemska politik, vilken kan medverka härtill, särskilt
med tanke på följande:

1. Möjligheten att begränsa eller upphäva restriktioner, antingen de bero
pa statstinansiella, kommersiella eller andra bestämmelser i fråga om export
och import av bomull och bomullsvaror samt i fråga om den inhemska handeln
med bomull och bomullsvaror;

2. att gynna studiet av olika nationella vanor i fråga om kläder och att
hjälpa tillverkarna att popularisera lämpliga klädesplagg genom nödvändiga
försäljningsfrämjande åtgärder (»sales promotion»);

3. att uppmuntra tekniskt bistånd i fråga om både agrikulturell och industriell
produktion;

4. att lämna förmånliga och långfristiga lån för anskaffande av bomullstextihnaskiner;
samt

5. att gynna forskning och utveckling beträffande olika sätt att använda
bomull.

B. Bomull och betalningsbalans.

Ehuru det är uppenbart att svårigheterna i fråga om betalningsbalans utgöra
ett världsomfattande problem, vilket icke ankommer på denna kommitté
att lösa, synes det icke desto mindre lämpligt att erinra medlemsregeringarna
om att situationen på textilmarknaden i världen fortfarande är och för
framtiden kommer att i hög grad bero på vidmakthållandet av en stor råbomullsexport
från hårdvalutaländer, vilket för närvarande i stor utsträckning
möjliggöres genom exceptionella ekonomiska åtgärder.

Kommittén anmodar permanenta utskottet att följa utvecklingen i fråga
om betalningsbalans, i den män denna påverkar bomullsmarknaden, samt
att avgiva rapport i ämnet vid tionde plenarsammanträdet.

C. Priser.

Kommittén inser fullständigt det väsentliga i att bevara såväl inkomstniv1an<.
?om ink°mststabiliteten för bomullsodlarna samt betydelsen av att anskatfa
textilier i och för en så hög levnadsstandard som möjligt. Kommittén
faster vidare medlemsregeringarnas uppmärksamhet på de utomordentliga
tramstegen i fråga om syntetiska fibrer. Med hänsyn härtill anmodar
kommittén

. re§eringarna i alla produktionsländer att allvarligt överväga att ändra
sin inhemska produktions- och prispolitik i den utsträckning som erfordras
tor att möjliggöra för världens förbrukare av bomull och bomullsvaror att
erhalla största möjliga nytta av tekniska framsteg och rationaliseringsatgarder
samt därigenom bidraga till att vidmakthålla bomullens ställning
såsom den mest använda och omtyckta textilfibern ävensom att förbättra
bomullens konkurrensläge;

2. regeringarna i alla konsumtionsländer att vidtaga alla praktiska åtgärder
tor att öka effektiviteten vid produktion och distribution av bomullsvaror; 3

samtliga medlemsregeringar att på alla sätt sträva efter att låta största
möjliga mängd bomull omsättas på den internationella marknaden till skäliga
priser.

29

Kungl. Mcij:ts proposition nr 47.

D. Forskning.

Kommittén fäster medlemsregeringarnas uppmärksamhet på det faktum
att forskning nu mer än någonsin är nödvändig. Det är endast i den mån
forskningen i fråga om odling, tillverkning och distribution av bomull gör
ökade framsteg, som bomullen kan vidmakthålla sin framträdande ställning
på textilområdet i världen och som bomullsodlarna kunna bibehålla en tillfredsställande
avsättning för sina produkter. Medlemsregeringarna anmodas
att till sekretariatet i och för distribution översända de av sina tryckta
meddelanden, som kunna vara av särskilt intresse för andra regeringar.

E. Rabattprisavtal.

Kommittén är fullt medveten om att den totala bomullskonsumtionen
beror på den mängd bomull och bomullsvaror, vilken på ett effektivt sätt
kan föras ut på den internationella marknaden från produktionsländer
till konsumtionsländer. Därjämte har kommittén uppmärksamheten fäst
på de svårigheter, som för närvarande hämma en sådan internationell handel.
Kommittén anser med hänsyn härtill, att alla försök skola göras för att
öka denna handel.

Många allvarliga principiella invändningar ha gjorts mot att härvidlag
vidtaga exceptionella åtgärder, enär dylika åtgärder vore oförenliga med en
normal fri handel.

Kommittén har därför icke funnit någon möjlighet att utarbeta förslag
till åtgärder av detta slag, vilka skulle kunna bidraga till en lösning av
svårigheterna. Om medlemsregeringarna emellertid uppgöra särskilda förslag
beträffande rabattpriser å bomull och bomullsvaror, böra dessa förslag
underställas permanenta utskottet för att prövas och meddelas vid tionde
plenarsammanträdet. Alla dylika förslag böra avse handel utöver det normala
handelsutbytet samt innehålla tillräckliga garantier för att skydda
andra exportländers och importländers intressen.

F. Internationellt bomullsavtal.

Med tanke på den nuvarande tendensen inom världens bomullsproduktion
att överskrida den faktiska efterfrågan samt de osäkra förhållandena på
bomullmarknaden i världen emotser kommittén, att permanenta utskottet
inom ramen för sina ursprungliga direktiv fortlöpande skall uppmärksamma
situationen på bomullsmarknaden i världen och förelägga medlemsregeringarna
de förslag, som utskottet anser vara lämpliga och förenliga med
deras internationella förpliktelser.

Kommittén fäster uppmärksamheten på diskussionen om åtgärder regeringarna
emellan, vilka åtgärder hänföra sig till de råvaruavtal, som utarbetats
av Förenta Nationernas interimssamarbetskommitté för internationell
råvaruhandel. Denna diskussion beröres i avdelning A i »Rapport beträffande
utvecklingen på bomullsmarknaden i världen». Med tanke härpå
anmodar kommittén permanenta utskottet att överväga nämnda åtgärder
i vad de avse bomullsmarknaden, samt att vid tionde plenarsammanträdet
redogöra härför.

RESOLUTION XIII.

Enär regeringen i Pakistan genom sin delegation har inbjudit kommittén
att hålla dess tionde plenarsammanträde i Pakistan under senare hälften
av februari 1951;

30

Kungl. Maj:ts proposition nr 47.

enär det visat sig, att det skulle vara lika lämpligt för regeringen i Pakistan
som för kommittén med en öppningsdag för sammanträdet omkrins
den 20 februari 1951; ö

har kommittén beslutat:

att den skall antaga den vänskapliga inbjudan från regeringen i Pakistan;
samt

att till regeringen i Pakistan skall avlåtas en skrivelse, vari uttryckes
kommitténs varma tacksamhet.

RESOLUTION XIV.

Enär den indiska regeringen genom sin delegation uttryckt en önskan
att till kommittén överlämna en vänskaplig inbjudan att hålla dess tionde
plenarsammanträde i Indien och samtidigt uttryckt sin önskan att i framtiden
få vara värd för kommittén;

har kommittén beslutat:

att den skall uttala sitt varma tack och sin uppskattning till indiska regeringen;
samt

att kommittén för framtiden skall ha indiska regeringens visade intresse
i åtanke.

RESOLUTION XV.

II. Resolutioner, antagna vid sammanträden med arbetsutskottet.

Arbetsutskottets nionde sammanträde den 22 Juli 1947.

RESOLUTION 10.

Arbetsutskottet har beslutat:

1. att den i resolution VI vid Internationella rådgivande bomullskommit''
téns sjätte sammanträde beslutade reservfonden skall begränsas till ett
belopp närmast motsvarande summan av de utgifter, som godkänts för arbetsutskottets
del under nästföljande budgetår;

2. att ändringar må göras i förteckningen över medlemsavgifterna från
år till år, så att kommitténs sammanlagda kapitalfonder vid slutet av varje
budgetår komma att så nära svara mot den beslutade reservfonden som en
försiktig finanspolitik kan tillåta;

3. att om vid någon tidpunkt upplösning av Internationella rådgivande
bomullskommittén synes vara nära förestående, arbetsutskottet skall överväga
lämpliga åtgärder för användning av reservfonden eller av varje annat
icke disponerat kapital, och skall arbetsutskottet föreslå sådan åtgärd till
Internationella rådgivande bomullskommittén i dess helhet;

4. att, för den händelse Internationella rådgivande bomullskommittén
icke kan uppnå ett enhälligt beslut beträffande det tillvägagångssätt som
skall användas vid fördelningen av dess tillgångar, fonderna skola fördelas
mellan de avgiftsbetalande regeringarna i förhållande till samtliga de
belopp, som var och en verkligen erlagt under hela den tid kommittén bestått.

31

Kungl. Maj:ts proposition nr 47.

Arbetsutskottets tionde sammanträde den 26 augusti 1947.

RESOLUTION 11.

Internationella rådgivande bomullskommitténs arbetsutskott har beslutat,
att — allenast av praktiska skäl — engelska språket i regel skall användas
vid dess sammanträden. Arbetsutskottet önskar påpeka, att denna
bestämmelse icke skall tolkas såsom stridande mot eller prejudicerande
för Internationella rådgivande bomullskommitténs stadganden. I enlighet
med ovannämnda överenskommelse skall arbetsutskottet bereda en fransktalande
befattningshavare tillfälle att såsom översättare närvara vid dessa
sammanträden, för den händelse hans eller hennes tjänster skulle erfordras.

III. Resolutioner, antagna vid sammanträden med permanenta utskottet.

Permanenta utskottets andra sammanträde den 8 juni 1948.

RESOLUTION 1.

Permanenta utskottet har beslutat:

a) att en »avgiftsbetalande medlem» enligt resolution IX vid sjunde plenarsammanträdet
skall anses vara en medlemsregering, som fullgör sina
ekonomiska skyldigheter; samt

b) att frågan om ställningen för en medlemsregering, vars avgifter äro
obetalda sedan mer än två budgetår tillbaka, skall upptagas till förnyad
prövning, och att en sådan medlemsregering skall upphöra att vara avgiftsbetalande
medlem inom sex månader efter utgången av nästa budgetår, såvida
permanenta utskottet icke i varje särskilt fall framlägger annat förslag.

Permanenta utskottets tredje sammanträde den 8 juli 1948.

RESOLUTION 2.

Permanenta utskottet har beslutat:

att den handling, som utarbetats av sekretariatet i enlighet med motion
nr 1 i resolution XII vid sjunde plenarsammanträdet och som förelagts permanenta
utskottet, skall i kompletterat skick underställas medlemsregeringarna
i Internationella rådgivande bomullskommittén för yttrande i fråga om
utformning och innehåll, under hänvisning särskilt till bestämmelserna i
Havana-stadgan, skyldigheterna för medlemmar i Internationella rådgivande
bomullskommittén enligt Allmänna tull- och handelsavtalet samt i belysning
av det aktuella arbetet inom Internationella handelsorganisationens interimskommission.

RESOLUTION 3.

Permanenta utskottet har beslutat:

att sekretariatet såsom ledning för övervägande av motion nr 2 i resolution
XII vid sjunde sammanträdet skall utröna politik och praxis i fråga om
bomullsimport till områden, som äro ockuperade av Förenta Nationerna,
samt till permanenta utskottet vidarebefordra alla viktiga, tillgängliga upplysningar
och meddela vilka infordrade upplysningar, som ej finnas tillgängliga.

32

Kungl. Maj:ts proposition nr 47.

RESOLUTION 4.

Permanenta utskottets tionde sammanträde den 18 mars 1949.

RESOLUTION 5.

Permanenta utskottets elfte sammanträde den 1 april 19t9.

RESOLUTION 6.

Permanenta utskottets trettonde sammanträde den 15 juli 1949.

RESOLUTION 7.

RESOLUTION 8.

Permanenta utskottets femtonde sammanträde den 20 september 1949.

RESOLUTION 9.

Permanenta utskottets resolution 10, antagen den 14 september 1950.

Enär Internationella rådgivande bomullskommitténs inbjudningar till
vissa länder att ansluta sig till kommittén alltjämt stå öppna;

enär permanenta utskottet bemyndigats behandla och avgöra ansökningar
från andra länder om anslutning till kommittén; och

enär permanenta utskottet uppmanats vidtaga omedelbara åtgärder rörande
olika regeringars antagande av inbjudningar, ansökningar om anslutning
eller anmälningar om utträde;
har permanenta utskottet beslutat:

I. Att en regerings anslutning till kommittén skall ske på följande sätt:

A. Den inträdessökande regeringen skall tillställa generalsekreteraren
en skrivelse, vari angives, att regeringen i fråga

1) anser sig ha ett väsentligt intresse av bomullsfrågor;

2) är beredd att fullgöra sina åligganden såsom medlem vad beträffar a)

godkännande av kommitténs alla vid tiden för ansökningen
gällande resolutioner;

b) tillhandahållande av ekonomiska och statistiska upplysningar
rörande bomullssituationen i det egna landet i överensstämmelse
med de av kommittén fastställda fordringarna
och med de arbetsprogram, som kunna komma att godkännas
i framtiden; samt

c) omedelbart erläggande av fastställd avgift.

B. Permanenta utskottet skall därefter behandla skrivelsen från den
inträdessökande regeringen och vidtaga följande åtgärder:

1) Varje inbjuden regerings anslutning skall bekräftas av permanenta
utskottet vid ett i vanlig ordning utlyst sammanträde. Permanenta
utskottet skall på samma gång bekräfta storleken av
den avgift, som fastställts för regeringen i fråga under det år då
anslutning sker;

Kungl. Maj. ts proposition nr 47.

33

2) anslutning av varje annan regering, som ansöker om medlemskap
i kommittén, kräver godkännande av majoriteten av de
vid ett i vanlig ordning utlyst sammanträde närvarande och röstande
representanterna för de anslutna regeringarna. Permanenta
utskottet skall på samma gång bekräfta storleken av den avgift,
som fastställts för regeringen i fråga under det år då anslutning
sker.

C. Generalsekreteraren skall skriftligen underrätta vederbörande regering
om permanenta utskottets åtgärder.

II. Att en regerings utträde ur kommittén skall ske på följande sätt:

A. Varje regering, som önskar utträda ur Internationella rådgivande
bomullskommittén, skall underrätta generalsekreteraren härom genom
en skrivelse, vari angives den dag då utträdet önskas träda i
kraft.

B. Permanenta utskottet skall godkänna utträdet vid ett i vanlig ordning
utlyst sammanträde och skall samtidigt fastställa den utträdande
medlemsstatens ekonomiska mellanhavande med kommittén.

C. Generalsekreteraren skall underrätta den regering, som önskar utträda,
om permanenta utskottets åtgärder.

9

3 Bihang till riksdagens protokoll 1951. 1 samt. Nr il.