Kungl. Maj.ts proposition nr 167.

1

Nr 167.

Kungl. Maj.ts proposition till riksdagen angående prisutjämningsavgift
m. m.; given Stockholms slott den 9 mars

1951.

Kungl. Maj :t vill härmed, under åberopande av bilagda utdrag av statsrådsprotokollet
över handelsärenden för denna dag, föreslå riksdagen att
bifalla de förslag, om vilkas avlåtande till riksdagen föredragande departementschefen
hemställt.

GUSTAF ADOLF.

John Ericsson.

Propositionens huvudsakliga innehåll.

Fortsatt bemyndigande att meddela föreskrifter om prisutjämningsavgift
begäres för tiden till och med den 30 juni 1952.

Förslag framlägges rörande dispositionen av vissa medel, som influtit i
form av prisutjämningsavgifter.

1 Ilihang till riksdagens protokoll 1951. 1 samt. Nr 167.

2

Kungl. Maj.ts proposition nr 167.

Utdrag av protokollet över handelsärenden, hållet inför Hans
Maj:t Konungen i statsrådet å Stockholms slott den 9
mars 1951.

Närvarande:

Statsministern Erlander, statsråden Möller, Sköld, Quensel, Danielson,
Vougt, Zetterberg, Nilsson, Sträng, Ericsson, Mossberg, Andersson,
Lingman.

Efter gemensam beredning med statsrådets övriga ledamöter anmäler
chefen för handelsdepartementet, statsrådet Ericsson, fråga om fortsatt bemyndigande
att uttaga prisutjämningsavgift samt anvisande av medel ur diversemedelsfonden
för prisutjämningsavgifter till vissa ändamål.

Fortsatt bemyndigande att uttaga pris utjämningsavgift.

De sex senaste årens riksdagar ha bemyndigat Kungl. Maj :t att, när behov
därav ur prispolitiska synpunkter prövats föreligga, meddela föreskrifter om
uttagande av prisutjämningsavgift för varor, som utföras ur riket. Nu gällande
bemyndigande, som meddelats i riksdagens skrivelse den 3 maj 1950,
nr 148, gäller till och med den 30 juni 1951.

Med anledning av 1945 års riksdags beslut utfärdade Kungl. Maj :t den 25
maj 1945 (nr 256) förordning angående prisutjämningsavgift. I denna stadgas
bland annat, att Kungl. Maj :t må, när behov därav ur prispolitiska synpunkter
prövas föreligga, förordna, att viss avgift (prisutjämningsavgift)
skall erläggas för vara, som utföres ur riket (1 §), att prisutjämningsavgift
utgår enligt grunder och med belopp, som Kungl. Maj:t bestämmer (2 §),
samt att medel, som inflyta genom uttagande av prisutjämningsavgift, skola
fonderas och användas enligt vad särskilt stadgas (3 §). I övrigt innehåller
förordningen föreskrifter om debitering, uppbörd och redovisning av prisutjämningsavgifter
samt vissa straff- och processrättsliga stadganden. Förordningen,
som ursprungligen gällde till och med den 30 juni 1946, har sedermera
förlängts, senast till och med den 30 juni 1951 genom förordningen den
12 maj 1950, nr 178.

Genom förordningarna den 14 juni 1946, nr 282, och den 31 oktober 1947,
nr 863, ha vissa smärre ändringar vidtagits i den ursprungliga förordningen.

I kungörelse den 9 maj 1947 (nr 184, ändrad 1947: 705, 1948: 121, 1949: 5,
57 och 490) angående prisutjämningsavgift å vissa trävaror föreskrevs, för
vilka varuslag prisutjämningsavgift skulle utgå ävensom avgiftens storlek.
Enligt 2 § i denna kungörelse i de.ss lydelse enligt kungörelsen 1948: 121

3

Kungl. Maj:ts proposition nr 167.

skulle prisutjämningsavgift icke utgå för varuparti, för vilket jämlikt av
Kungl. Maj:t godkänd överenskommelse i stället för prisutjämningsavgift
medel skola avsättas i annan ordning. Statens bränslekommission ingick
1947 avtal med dels Svenska trävaruexportföreningen, dels Svenska cellulosaföreningen
och dels Svenska trämasseföreningen, vari dessa föreningar
åtogo sig att av sina medlemmar uppbära en avgift per viss enhet exporterad
vara i och för avsättning till särskilda konjunkturutjämningsfonder. Avsikten
var att fondmedlen skulle steriliseras. Detta skedde på så sätt, att medlen
avtalsenligt utlånades till riksgäldskontoret fram till januari 1951, varefter
återbetalning till företagen skulle ske med 1/3 årligen.

Motsvarande avtal med samma parter slöts även år 1948. Därvid infördes
emellertid för cellulosa- och trämasseindustriens del en modifikation såtillvida,
att endast 50 % av avgiften skulle vid samma utbetalningsterminer
som förut nämnts återgå till företagen, medan återstoden skulle utbetalas i
sin helhet i januari 1951 med 20 % till särskilda länsstiftelser med ändamål
att främja det enskilda skogsbruket, 24 % till sociala stiftelser vid varje enskilt
företag till förmån för där anställda arbetare samt 6 % till en central
social stiftelse till förmån för samtliga inom skogsindustrien sysselsatta arbetare.
Avtalen med cellulosa- och trämasseindustrien kompletterades med
kungörelsen den 11 juni 1948 (nr 293) om prisutjämningsavgift vid export
av pappersmassa, vars tillämpning blev förhållandevis begränsad och endast
berörde de företag inom cellulosaindustrien, som icke anslutit sig till 1948
års avtal med bränslekommissionen.

Nya avtal mellan bränslekommissionen och trävaruexportföreningen om
avsättning till dess konjunkturutjämningsfond ha ingåtts såväl under 1949
som 1950. De ha i stort sett haft samma innehåll som 1947 års avtal med undantag
för avgiftsbeloppet, som under giltighetstiden för 1949 års avtal nedsattes
från 75 kronor till 50 kronor per nominell standard trävaror och från
3 kronor 20 öre till 2 kronor för varje 100 kg profilerade lister. 1950 års
avtal upptog de sålunda nedsatta avgifterna.

Detaljerade redogörelser för tidigare bestämmelser i här berörda avseenden
ha givits i propositionerna 285/1947, 269/1948, 178/1949 och 124/1950.

I januari 1951 innestodo i cellulosaföreningens samt trämasseföreningens
konjunkturutjämningsfonder 124 miljoner kronor. Av dessa belopp ha i januari
1951 35 miljoner kronor återburits till företagen, 6,7 miljoner kronor
överförts till ovannämnda länsstiftelser för skogliga ändamål, 8,5 miljoner
kronor till olika sociala företagsstiftelser samt slutligen 2,i miljoner kronor
till den centrala sociala stiftelsen. Vid årsskiftet innestodo i trävaruexportföreningens
konjunkturutjämningsfond 110 miljoner kronor, varav 34 miljoner
kronor återburits till företagen i januari 1951.

De sedan sommaren 1950 inträffade starka prisstegringarna å flertalet
råvaror världen runt ha också kommit till uttryck beträffande våra skogsprodukter.
Exportpriserna på dessa varor ha sålunda visat en förhållandevis
kraftig uppgång. Till belysning härav må nämnas, att exportpriset på 1"

4

Kungl. Maj:ts proposition nr 167.

furu-battens stigit från mellan 42 och 46 £ 1949 till ca 55 £ i september
1950. För pappersmassan lågo prisnoteringarna i augusti 1950 mer än 100 %
högre än vid samma tid år 1949. Prisstegringen för papper och papp under
motsvarande tid uppgick till inemot 30 %. Denna prisutveckling på exporten
av skogsprodukter medförde vissa ogynnsamma verkningar på hemmamarknaden.
Sålunda ledde prisspänningen mellan exportpriser och hemmamarknadspriser
till underförsörj ning av vissa delar av den inhemska marknaden,
speciellt beträffande papp och papper samt pappersmassa. Det ökade tillflödet
av pengar till skogsindustrien ansågs därjämte kunna bidraga till att
öka riskerna för en inflationistisk utveckling i vårt land. Till motverkande
härav befanns det önskvärt att söka sterilisera viss del av de stigande exportinkomsterna.

I början av oktober 1950 upptogos därför förhandlingar mellan statsmakterna
och de stora branschföreningarna inom skogsindustrien i syfte att
undersöka möjligheterna till en samverkan från dessas sida till en sterilisering
av exportvinsterna. Sedan principiell enighet nåtts mellan parterna,
uppdrog Kungl. Maj :t genom beslut den 3 november 1950 åt statens handelsoch
industrikommission att, i huvudsaklig överensstämmelse med utkast
som tillkommit under förhandlingar i handelsdepartementet, med envar av
följande organisationer, nämligen Svenska trävaruexportföreningen, Svenska
cellulosaföreningen, Svenska trämasseföreningen och Svenska pappersbruksföreningen
träffa avtal angående konjunkturutjämningsavgifter att utgå
för skogsindustriella produkter som exporteras under 1951. Genom beslut
samma dag utfärdades vidare kungörelse om prisutjämningsavgift å vissa
trävaror, pappersmassa av trä samt vissa slag av papp och papper (nr 586),
som trätt i kraft den 1 januari 1951, då kungörelsen den 9 maj 1947 (nr
184) om prisutjämningsavgift å vissa trävaror upphörde att gälla. Den nya
kungörelsen gäller tills vidare under giltighetstiden för förordningen den
25 maj 1945 (nr 256) angående prisutjämningsavgift. Prisutjämningsavgifter
skola emellertid icke uttagas beträffande varuparti, för vilket jämlikt
av Kungl. Maj :t godkänd överenskommelse medel .skola avsättas i annan
ordning än i form av prisutjämningsavgift.

Genom kungörelse den 15 december 1950 (nr 652) belädes även pappersved
samt pappersavfall och makulerade tryckalster med prisutjämningsavgift,
som bestämdes till 14 kronor per m3 fast mått respektive 150 kronor
per ton. Denna senare åtgärd var närmast att betrakta som en konsekvens
av avgiftsbeläggningen av cellulosaexporten. Det låg nämligen i sakens
natur, att pappersved respektive pappersavfall, som båda äro råvaror för
cellulosaframställning, icke finge säljas till sådana priser, att utlandets
massa- och pappersindustrier bleve gynnade i konkurrensen på världsmarknaden
med de svenska .skogsindustrierna.

5

Kungl. Maj:ts proposition nr 167.

I enlighet med sitt förutnämnda uppdrag har statens handels- och industrikommission
den 5 december 1950 ingått avtal med trävaruexport- och
pappersbruksföreningarna samt den 8 december 1950 med cellulosa-och trämasseföreningarna.
Gemensamt för avtalen är att de av medlemsföretagen
erlagda avgifterna skola tillföras av respektive föreningar förvaltade fonder.
Fondmedlen skola därefter överlämnas till riksgäldskontoret för sterilisering.
Medlen skola innestå räntefritt tills vidare, dock längst till januari
1958, efter vilken tidpunkt de skola av riksgäldskontoret återbäras med en
femtedel årligen fram till och med år 1962. Allmänt gäller att Kungl. Maj :t
vid vikande konjunkturer med sysselsättnings- och avsättningssvårigheter
inom här ifrågavarande industrier kan medgiva tidigare utbetalning. Beträffande
återbäringen gäller att företagen endast återfå 70 % av sina inbetalade
avgifter. Den återstående delen av fondmedlen skall användas för
främjande av det enskilda skogsbruket samt olika sociala ändamål. I denna
del har man i stort sett haft 1948 års avtal mellan statens bränslekommission
och cellulosa- respektive trämasseföreningen som mönster. I den
mån så ej redan skett till följd av 1948 års avtal, skola sålunda i januari
1958 bildas länsstiftelser för det enskilda skogsbruket samt företagsstiftelser
för social verksamhet. Härtill kommer stiftelsen Centralfonden för anställda
inom skogsbruket och skogsindustrien, som bildats innevarande år i enlighet
med 1948 års avtal. De 30 % av avgiftsinbetalningarna, som företagen icke
återfå, skola enligt avtalen med cellulosa-, trämasse- och trävaruexportföreningarna
fördelas med en tredjedel på envar av läns- och företagsstiftelserna
samt centralstiftelsen. Enligt avtalet med pappersbruken gäller däremot
en annan fördelning såtillvida, som 7 % tillfalla länsstif tel serna, 20 %
företagsstiftelsema samt 3 % den år 1944 bildade stiftelsen Pappersbrukens
forskningsinstitut. Tidigare utbetalning av medel till länsstiftelser, företagsstiftelser,
centralstiftelsen och Pappersbrukens forskningsinstitut må
enligt avdalen jämväl kunna ske i den mån Kungl. Maj :t så medgiver.

För pappersmassans och papperets del har enighet nåtts om följande avgifter
för de olika kvaliteterna, nämligen för viskoscellulosa 100:—/ton,
övrig kemisk cellulosa 150:-—/ton, mekanisk massa 40:—/ton, tidningspapper
50:—/ton samt annat papper och papp 100:-—/ton. Om den kommande
prisutvecklingen på England, som närmast tagits som norm för hela
avgiftssystemet, leder till högre exportpriser, höjas enligt överenskommelsen
grundavgifterna i viss mån automatiskt med regelmässigt 50 % av prisskillnaden.
Sjunka exportpriserna under ett visst basispris, reduceras grundavgiften
med samma belopp, varmed priset sänkts.

För trävarornas del har man kommit överens om en fix avgift under hela
1951 om 65 kronor per standard.

Departementschefen.

Exportpriserna för skogsindustriprodukterna visade under förhösten 1950
en starkt stigande tendens, varigenom betydande risker för förskjutningar
av den inhemska prisnivån uppkommo. I syfte att söka undgå de ofördelak -

6

Kungl. Maj.ts proposition nr 167.

tiga verkningarna av denna prisutveckling ha såsom av den lämnade redogörelsen
framgår avtal ingåtts med de stora branschorganisationerna inom
skogsnäringen om en frivillig inleverans av viss del av deras exportinkomster
under 1951. Parallellt härmed förordnades om uttagande av prisutjämningsavgift
å motsvarande varor från företag som ej anslutit sig till avtalen
samt om sådana avgifter å pappersved och pappersavfail. Gemensamt för
båda systemen är, att de därigenom inflytande medlen inbetalas till riksgäldskontoret.
Eftersom anordningen tillkommit för att åstadkomma en åtstramning
av penningmarknaden, ligger det i sakens natur, att riksgäldskontoret
icke skall äga disponera ifrågavarande medel i ,sin normala verksamhet.
Medlen böra endast få användas för återköp av statliga värdepapper
från riksbanken. Genom att på detta sätt medel dragas ur den allmänna
penningmarknaden få skogsindustrierna minskade möjligheter att finansiera
nya investeringar eller att påtaga sig ökade omkostnader. I den mån
medlen eljest skulle ha placerats i enskilda banker, innebär åtgärden en
beskärning av dessas utlåningsmöjligheter. Denna sterilisering av en viss
del av importintäkterna bör sålunda ha en betydande restriktiv verkan.

Inflytandet på den inhemska prisnivån av exportprisutvecklingen belyses
väl av att papperspriserna, vilka i anslutning till höstens förhandlingar frigjordes
från prisreglering genom beslut av Kungl. Maj :t den 3 november 1950,
därefter stego med i genomsnitt 30 %. Den fortsatta exportprisutvecklingen
för skogsindustriens produkter har beskrivit en brant stigande kurva. Jämfört
med det exportprisläge, som låg till grund för höstens förhandlingar,
representera de nu aktuella exportnoteringarna nästan en fördubbling vad
pappersmassan beträffar medan uppgången för trävaror rör sig om cirka
50 %. De faktiska exportpriserna på papper torde visa en stegring med över
60 % från den 1 oktober i fjol till den 1 april i år. Så länge denna situation
består, är det angeläget, att prisutjämningsavgiften bibehålies för att motverka
en ohämmad stegring av de inhemska priserna. Giltighetstiden för
de redan träffade överenskommelserna med Svenska cellulosa-, trämasse-,
trävaruexport- samt pappersbruksföreningarna om erläggande av konjunkturutjämningsavgift
omfattar hela 1951. I den mån den nuvarande exportkonjunkturen
består vid innevarande års utgång, kan frågan om en förlängning
av ifrågavarande avtal bliva aktuell. Förutsättning för överenskommelse
härom kan sägas vara, att fortsatt bemyndigande att uttaga prrsutjämningsavgift
erhålles.

I fråga om andra än skogsindustriprodukter föreligger för närvarande
icke motsvarande behov att skydda den inhemska prisnivån från inflytelser
utifrån. Uteslutet är emellertid icke, att situationer kunna uppkomma, som
motivera uttagandet av prisutjämningsavgift jämväl på andra varor än
sådana produkter.

Av det anförda framgår, att behov föreligger av fortsatt bemyndigande för
Kungl. Maj :t att uttaga prisutjämningsavgift. Bemyndigandet torde därför
böra förlängas, förslagsvis med ett år till och med den 30 juni 1952, och torde
liksom hittills böra göras generellt.

Kungl. Maj:ts proposition nr 167.

7

Användningen av 1951 års prisutjämningsavgifter.

Influtna prisutjämningsavgifter tillföras enligt gällande bestämmelser den
inom statskontoret upprättade diversemedelsfonden för prisutjämningsavgifter.
De sågverk, som icke äro anslutna till avtalet mellan statens handelsoch
industrikommission samt trävaruexportföreningen, äro givetvis intresserade
av att erhålla förhandsutfästelse om rätt till återbetalning av de prisutjämningsavgifter,
som de under år 1951 ha att erlägga till tullanstalt vid
utförseln av ifrågavarande trävaror. Sålunda har Södra Sveriges trävaruexportförening
inkommit med en framställning att dess exportsektions medlemmar
i fråga om återbetalningen av prisutjämningsavgiften för trävaror
måtte få komma i ekonomiskt samma läge som de sågverk, som äro anslutna
till avtalet med Svenska trävaruexportföreningen. Vidare har Göteborgs
trävaruexportörers förening för sina medlemmars räkning hemställt om befrielse
från prisutjämningsavgift och att i stället få med Kungl. Maj:t och
kronan ingå en överenskommelse av i stort sett samma innehåll som avtalet
med trävaruexportföreningen. Det mål som föreningen önskar uppnå för
sina medlemmar i och med ett dylikt avtal är säkerställande av en verklig
avtalsgrundad rätt till inbetalade medel i paritet med Svenska trävaruexportföreningens
medlemmar.

Yttrande över sistnämnda framställning har inhämtats från handelsoch
industrikommissionen, som icke funnit tillräckliga skäl föreligga för att
tillmötesgå önskemålet om ett specialavtal mellan denna förening och Kungl.
Maj :t och kronan. Kommissionen ifrågasätter emellertid i detta sammanhang,
om icke även större sågverk, som icke äro anslutna till överenskommelsen
mellan kommissionen och Svenska trävaruexportföreningen, böra få disponera
10 % av erlagd prisutjämningsavgift för bildande av företagsstiftelser.
Ett sådant medgivande torde även kunna komma en del företag tillgodo,
som tillhöra Göteborgs trävaruexportörers förening.

I detta sammanhang må nämnas att även Graningeverkens aktiebolag,
som icke anslutit sig till trävaruexportföreningens avtal, erlägger prisutjämningsavgift
för sin export av trävaror. I en till handels- och industrikommissionen
inkommen skrift har bolaget hemställt om återfående av
70 % av avgiftsbeloppet vid samma tidpunkter och med samma årliga andelar,
som föreskrives i nyssnämnda avtal. Däremot önskar bolaget icke
bilda någon social stiftelse utan föreslår, att de resterande 30 % disponeras
efter Kungl. Maj ds gottfinnande för skogliga och sociala ändamål inom
bolagets verksamhetsområde.

Även inom cellulosa- respektive pappersindustrien finnas sådana företag,
vilka icke äro anslutna till vederbörligt avtal utan erlägga prisutjämningsavgift
vid sin export av cellulosa. Man torde kunna emotse framställningar
i sinom tid från dessa företag om återbäring av avgiftsbeloppet under en i
jämförelse med cellulosa- respektive trämasseavtalen mer eller mindre modifierad
form. Eu sådan framställning har redan inkommit från Sörstafors
pappersbruks aktiebolag, som tidvis exporterar en del sulfitcellulosa.

8

Kungl. Maj.ts proposition nr 167.

Genom beslut den 22 december 1950 har Kungl. Maj:t meddelat särskilda
föreskrifter beträffande prisutjämningsavgifterna samt förfarandet vid
uppbörden av dessa. Enligt detta beslut skola prisutjämningsavgifter, som
inflyta vid export under 1951 av varor, tillhörande någon av följande fem
varugrupper, nämligen pappersved, trävaror, pappersmassa, pappersavfall
m. m. samt papp och papper, av statskontoret inom diversemedelsfonden
för prisutjämningsavgifter bokföras särskilt för varje nyssnämnd varugrupp
och disponeras på sätt Kungl. Maj :t framdeles kommer att föreskriva.
I avvaktan på Kungl. Maj :ts beslut härom skola medlen av statskontoret
räntefritt ställas till riksgäldskontorets disposition. Vidare ha
lämnats detaljerade föreskrifter för tullanstalternas mottagande och redovisning
av prisutjämningsavgifterna, allt i avsikt att möjliggöra för handels-
och industrikommissionen att i fråga om prisutjämningsavgifter föra
särskilt register, utvisande namnet å den för vilkens räkning exporten ägt
rum och det erlagda sammanlagda prisutjämningsavgiftsbeloppet med fördelning
på de förutnämnda fem varugrupperna.

Departementschefen.

I fråga om användningen av de under år 1951 inflytande prisutjämningsavgifterna
torde det för vissa fall vara önskvärt med ett ställningstagande
redan nu, oavsett att den eventuella återbäringen ligger åtskilliga år fram
i tiden. Så är fallet beträffande trävarorna. De sågverk, som inbetala prisutjämningsavgift
vid sin export, böra i möjligaste mån komma i samma
ställning som de sågverk, vilka äro anslutna till avtalet med Svenska trävaruexportföreningen.
Enligt detta avtal skall återbäring av konjunkturutjämningsavgift
ske med 70 % till det företag, som verkställt avgiftsinbetalningen.
Jag anser rimligt att även 70 % av prisutjämningsavgifterna för
trävaror — med avdrag för de med uppbärandet och återbetalningen förenade
administrationskostnaderna — återbäras till den för vars räkning
exporten ägt rum. För uppnående av önskvärd enkelhet i förfarandet vid
återbäringen torde det hos handels- och industrikommissionen förda registret
över ifrågavarande exportörer och storleken av dessas inbetalningar av
prisutjämningsavgift böra givas uteslutande vitsord, så att tidsödande och
omständligt ansökningsförfarande därigenom undvikes. Detta är av betydelse
även ur den synpunkten, att återbetalningen ligger så pass långt
fram i tiden som 1958—1962. Av återstående 30 % torde böra reserveras
20 % för sociala och 10 % för .skogliga ändamål. Sådana sågverk, som ha
erforderliga förutsättningar för inrättande av social företagsstiftelse, böra
efter särskild prövning kunna erhålla återbäring med hälften av de för
sociala ändamål reserverade medlen för inrättande av dvlik stiftelse. Riksdagens
medgivande till här föreslagen disposition av inflytande prisutjämningsavgifter
för trävaror torde böra inhämtas redan nu, trots att återbäring
icke torde bli aktuell förrän längre fram.

Beträffande prisutjämningsavgifter, som komma att erläggas i samband
med export av pappersmassa och papper under 1951, torde hinder icke böra
möta för Kungl. Maj :t att efter prövning i varje särskilt fall besluta om

9

Kungl. Maj.ts proposition nr 167.

eventuell återbäring därav. I detta sammanhang bör beaktas, att de företag,
som anslutit sig till cellulosaföreningens, trämasseföreningens respektive
pappersbruksföreningens avtal med handels- och industrikommissionen,
åtagit sig att till priser, understigande exportpriset, tillgodose den svenska
hemmamarknadens behov av ifrågavarande produkter. I den män ett företag,
som icke är anslutet till något av dessa avtal, icke iakttager motsvarande
återhållsamhet i prissättningen på den inhemska marknaden, torde
erforderlig hänsyn böra tagas härtill vid bedömande av eventuella framställningar
om återfående av inbetalade prisutjämningsavgifter.

Möjlighet torde böra föreligga för Kungl. Maj :t att efter prövning i individuella
fall återbära 10 % av de av ett företag erlagda prisutjämningsavgifterna
för pappersmassa och papper för inrättande av social stiftelse
vid företaget. Jag finner det för övrigt angeläget, att företagsstiftelser
komma till .stånd vid samtliga större företag och att företag icke egenmäktigt
skola kunna besluta att avstå från denna förmån för sina anställdas
räkning.

Vad slutligen beträffar prisutjämningsavgifterna för pappersved och pappersavfall
m. m. föreligga speciella förhållanden, som motivera, att dessa
avgifter icke återbäras utan disponeras för sådana skogliga ändamål, som
riksdagen framdeles kan komma att godkänna. Pappersveden levereras
sålunda från en mångfald skogsägare i poster av varierande storleksordning.
Av dessa vedpartier kan en del levereras på hemmamarknaden och
resten exporteras. Att utreda storleken av varje vedleverantörs andel i exporten
av pappersved möter sålunda svårigheter, varjämte återbäringen till
individuella leverantörer i många fall kan tänkas bli förhållandevis liten.
Att medge återbäring till det mellanled som ombesörjer exporten synes
icke ligga i linje med den tanke om återbäring vid sysselsättnings- och avsättningssvårigheter
för producenterna som kommit till uttryck i avtalen
med de stora branschorganisationerna inom skogsindustrien. Sistnämnda
motiv talar även mot en återbäring av de prisutjämningsavgifter som erläggas
av pappersavfallsgrossister. Vad angår dispositionen av de prisutjämningsavgifter
som erlagts under 1951 vid export av pappersved synes
dock lämpligt att Sveriges skogsägareföreningars riksförbund beredes tillfälle
yttra sig härom när denna fråga blir aktuell.

Användningen av tidigare influtna prisutjämningsavgifter.

Riksdagen har tidigare i anledning av propositionerna nr 285/1947 och
nr 178/1949 tagit ställning till användningen av de prisutjämningsavgifter
för trävaror, som erlagts under åren 1947—1950, och de prisutjämningsavgifter
för pappersmassa, som uttogos under 1948. En redogörelse för de åtgärder,
som hittills vidtagits i dessa avseenden, må emellertid lämnas här.

Enligt beslut av Kungl. Maj :t den 4 mars 1949 skulle tills vidare samtliga
de prisutjämningsavgifter, som jämlikt kungörelsen den 9 maj 1947,
nr 184, erlades för trävaror, överföras till en särskild fond, benämnd

10

Kungl. Maj.ts proposition nr 167.

De mindre sågverkens konjunkturutjämningsfond av år 1948. Delägare i
denna fond äro enligt beslut den 6 februari och den 19 mars 1948 tillverkarna
av de trävaror, för vilka de till fonden överförda prisutjämningsavgifterna
erlagts. För avgörande av frågor om utbetalning av medel ur
fonden är tillsatt en särskild nämnd. Medel ur fonden kunna utgå för
forsknings- och andra ändamål, som äro av samfällt intresse för trävaruindustrien.
Återstående medel ur fonden skola utbetalas till delägarna
med y3 under januari 1951, V, under januari 1952 och återstoden under
januari 1953. Om ändrade konjunkturförhållanden därtill föranleda, må
dock efter särskilt medgivande av Kungl. Maj:t utbetalning ur fonden till
delägarna ske vid tidigare tidpunkt. Till frågan om de grunder, efter vilka
fondens medel skola fördelas mellan delägarna, skulle Kungl. Maj:t efter
förslag av nämnden framdeles taga ställning.

Sedan nämnden jämlikt sitt uppdrag inkommit med förslag till grunder
för fördelning av fondmedlen mellan delägarna, har Kungl. Maj:t den
3 november 1950 förordnat, att till varje delägare i De mindre sågverkens
konjunkturutjämningsfond av år 1948 skall med en tredjedel årligen från
och med januari 1951 återbetalas 80 % av fonden tillförda prisutjämningsavgifter,
som före den 1 juli 1950 erlagts för de trävaror delägarskapet avser.
Det före denna tidpunkt influtna avgiftsbeloppet uppgick till 27 951 286
kronor exklusive ränta. Har beträffande visst varuparti ansökan om delägarskap
i fonden gjorts endast av den som inbetalt avgift för varan, må
återbetalningen ske till honom även om han icke är tillverkare. Uppstår
tvekan om till vem återbetalning rätteligen .skall ske, må nämnden för
ifrågavarande fond besluta, att beloppet skall nedsättas i allmänt förvar
jämlikt lagen den 24 mars 1947 om gälds betalning genom penningars
nedsättande i allmänt förvar. Kungl. Maj:t uppdrog samtidigt åt nämnden
att, sedan nämnden berett av frågan intresserade parter tillfälle att framlägga
sina synpunkter, till Kungl. Maj :t inkomma med förslag rörande användningen
av de medel, som efter återbetalningen komma att kvarstå i
fonden. Därmed åsyftades de 20 % som återstodo av det före den 1 juli
1950 influtna beloppet, i runt tal 5,4 miljoner kronor. De avgifter, som influtit
till fonden under andra halvåret 1950, uppgå exklusive ränta till
10 772 795 kronor. Även beträffande dessa medel har nämnden att enligt
sin allmänna instruktion inkomma med förslag om användningen.

Såsom framgår av propositionen nr 124/1950 ha de prisutjämningsavgifter,
som influtit på grund av kungörelsen den 11 juni 1948 (nr 293)
angående prisutjämningsavgifter å pappersmassa av trä, bokförts särskilt
inom diversemedelsfonden för prisutjämningsavgifter. Vid tidpunkten för
framläggande av ifrågavarande proposition hade Kungl. Maj :t ännu icke
tagit ställning till dispositionen av dessa medel. Genom beslut den 31 mars
1950 har Kungl. Maj :t sedermera föreskrivit, att av de prisutjämningsavgifter
för pappersmassa, vilka erlagts av Graningeverkens aktiebolag, Sandvikens
cellutosaaktiebolag samt Utansjö cellulosaaktiebolag och sammanlagt
uppginge till 904 185 kronor 01 öre, skulle den 1 juli 1950 50 % ut -

11

Kungl. Maj.ts proposition nr 167.

betalas till företagen att disponeras efter gottfinnande. Av återstoden skulle
SO % användas till uppförande av bostäder åt pensionärer vid företagens
anläggningar och 10 % till .sådana skogsförbättrande åtgärder inom företagens
egna ''skogar, sorn skogsägare enligt skogsvård,slagen icke vore skyldig
att vidtaga. Dessa åtgärder skulle genomföras efter samråd med skogsstyrelsen.
Återstående 10 % .skulle med lika delar överlämnas till skogsvårdsstyrelserna
i Västernorrlands, Jämtlands och Västerbottens län att begagnas
till skogsförbättrande åtgärder på övriga enskilda skogar inom företagens
virke,sfångstområden. De för uppförande av pensionärshem och för
skogsförbättrande åtgärder avsedda beloppen skulle utbetalas efter den 1
januari 1951.

Beträffande övriga till diversemedelsfonden för prisutjämningsavgifter influtna
medel må till en början anföras att, i enlighet med vad som angivits
i propositionen nr 124/1950, genom beslut den 12 maj 1950 ur diversemedelsfonden
för prisutjämningsavgifter anvisats eller avsatts sammanlagt
182 300 kronor, varav 50 000 kronor till Jordbrukare-ungdomens förbund
för ungdomsklubbsverksamhet inom skogsbruket, 65 000 kronor till Föreningen
skogsarbeten för vissa undersökningar rörande verkningarna av de
av skogsstyrelsen ändrade metoderna för virkesmätning samt 67 300 kronor
till statens skogsforskningsinstitut för en avverkningsprognos för södra
Sverige.

Sedermera har Kungl. Maj:t genom beslut den 29 september 1950 i anledning
av från Norrbottens distrikt av Arbetarnas bildningsförbund gjord
framställning föreskrivit, att ur diversemedelsfonden för prisutjämningsavgifter
skulle utgå 13 295 kronor såsom bidrag till distriktets studiecirkel-,
biblioteks-, föreläsnings- och filmverksamhet bland Norrbottens läns skogsarbetare
under arbetsåret 1950/51. Därjämte har Kungl. Maj :t genom beslut
den 16 februari 1951 i anledning av framställningar från Dalarnas ävensom
Västerbottens distrikt av Arbetarnas bildningsförbund föreskrivit, att ur
diversemedelsfonden för prisutjämningsavgifter skulle utgå dels 9 500 kronor
till Dalarnas distrikt som bidrag till inköp av en bil samt en Ijudfilmsprojektor,
dels ock 12 000 kronor till Västerbottens distrikt, allt såsom bidrag
till den studie- och biblioteksverksamhet som bedrives bland skogsarbetarna
inom dessa distrikt.

Enligt uppgift från statskontoret var behållningen av de medel, som icke
enligt beslut av Kungl. Maj :t skolat bokföras särskilt, den 6 mars 1951
1 776 368 kronor 30 öre. Hänsyn måste emellertid här tagas till belopp, som
av Kungl. Maj :t tidigare anvisats ur fonden men som hittills icke utanordnats.
Detta belopp uppgår sammanlagt till 2 584 052 kronor 60 öre. Härav
avse 2 460 433 kronor 60 öre anvisningar för subvention av finska trävaror,
vartill något medelsbehov icke längre föreligger. Om skillnaden mellan
sistnämnda båda belopp, 123 619 kronor, dragés från den förutnämnda
behållningen erhålles det belopp, 1 652 749 kronor 30 öre, av diversemedelsfondens
nu föreliggande kontantbehållning av icke särskilt bokförda medel,
som nu kan anses disponibelt.

12

Kungl. Maj:ts proposition nr 167.

Vidare må anmärkas, att jag i propositionen nr 285/1947 anfört, att
Kungl. Maj :t borde erhålla bemyndigande att, för den händelse ett av norrlandskommittén
framfört förslag om inrättande av en utbildningsanstalt
lör sågverksindustrien vid Strömnäs sågverk i Västernorrlands län funnes
böra genomföras, täcka härför erforderliga engångskostnader om ca 425 000
kronor med medel ur diversemedelsfonden för prisutjämningsavgifter. Riksdagen
framställde icke någon erinran häremot, men Kungl. Maj:t har ännu
icke tagit ställning till frågan.

Såsom anförts i propositionen nr 124/1950 var jag icke beredd att då
taga ställning till framställningar från Södra Sveriges trävaruexportförening,
att ett belopp av 1 000 000 kronor av prisutjämningsavgiftsmedlen måtte
fonderas för inrättande av en sågverksskola i södra Sverige samt att ett
belopp av 500 000 kronor av samma medel måtte ställas till föreningens
förfogande som en fond att förvaltas i och för senare utbetalning till sågverksägare
i södra Sverige, vilka exporterat sparrar, bjälkar och slipers
och vilka avsåge att förbättra sina anläggningar. Jag var ej heller då beredd
att taga ställning till nyssnämnda förenings förslag att 500 000 kronor av
prisutjämningsavgiftsmedlen skulle avsättas till en fond för ett skogsmuseum
i Götaland ävensom en anhållan från skogsvårdsstyrelsen i Gävleborgs
lön om bidrag av 200 000 kronor av prisutjämningsavgiftsmedlen för inrättande
av ett skogligt museum i Gävle stad.

Genom beslut den 3 juni 1949 har Kungl. Maj :t ur diversemedelsfonden
för prisutjämningsavgifter anvisat 1 000 000 kronor till Svenska träforskningsinstitutet.
Som framgår av propositionen nr 124/1950 har styrelsen
för institutet hos Kungl. Maj :t — under hänvisning till att anslagsäskandet
avsåg 3 750 000 kronor samt att det, med hänsyn till den förhållandevis
ringa tilldelning, som hittills anslagits till institutet ur diversemedelsfonden,
vore synnerligen berättigat, att denna tilldelning i skälig grad ökades —
anmält sig som sökande till anslag ur fonden, när medel ur densamma
ånyo stode till förfogande. Styrelsen hemställde, att Kungl. Maj :t ville avsätta
de medel, som på grund av omdisponering bleve tillgängliga å eller
som komme att framdeles inflyta till fonden för träproduktsforskning vid
institutet eller, därest detta icke läte sig göra, större delen av sålunda tillgängliga
medel.

Jordbrukare-ungdomens förbund har såsom förut nämnts under de två
senaste åren erhållit bidrag med 50 000 kronor ur diversemedelsfonden för
prisutjämningsavgifter till främjande av klubbarbete inom skogsbruket. Förbundets
styrelse har nu hos Kungl. Maj:t hemställt, att för fortsättande
av försöksverksamheten med ungdomsarbete inom skogsbruket under tiden
till och med utgången av kalenderåret 1952 bidrag ur diversemedelsfonden
för prisutjämningsavgifter måtte beviljas förbundet med 88 000 kronor.

Till stöd för framställningen åberopar styrelsen denna finansieringsplan.

Kungl. Maj:ts proposition nr 167.

13

Instruktionskurser för lokala ledare.

Antal kurser per år: 12
» dagar per kurs: 6
» deltagare per kurs: 20

Resekostnader för deltagarna, i medeltal 20: — .... 400

Kost och logi, per deltagare och dag 7: 50 ........ 900

Resekostnader och arvoden till föreläsare och övriga

medverkande ................................ 300

Arbets- och övningsmaterial .................... 100

Ttöö

Totalkostnad per år för 12 kurser...................... 20 400

Beräknad kostnad för fortbildning av verksamhetens personal
............................................ 2 000 22 400

Personalkostnader.

Verksamhetsledare (jägmästare). Lön 12 tj.m. å 950:— . . 11 400

Resor och traktamenten 12 tj.m. å 400:—.............. 4 800 16 200

Skogsinstruktörer. Lön 36 tj.m. å 500:—.............. 18 000

Resor och traktamenten 36 tj.m. å 400:—.............. 14 400 32 400

Skoglig broschgrsamling för ungdomsarbete.

Antal sidor: 192
Upplaga: 3 000 ex.

Honorar och arvoden ................................ 2 000

Klichéer och teckningar ............................... 500

Tryckning .......................................... 4 000 6 500

Undervisningsmateriel ............................... 2 500

Premier och priser..................................... 2 000

Centrala administrationskostnader ...................... 6 000

Kronor 88 000

Statens skogsforskningsinstitut har i sitt anslagsäskande för budgetåret
1951/52 hemställt, att anslaget till Särskilda undersökningar måtte höjas
med 10 000 kronor till fullföljande av undersökning rörande framställningskostnaderna
för olika småvirkessortiment (IX ht s. 275). Tidigare hade år
1949 anvisats ett belopp av högst 20 000 kronor ur diversemedelsfonden för
prisutjämningsavgifter för ifrågavarande undersökning. Chefen för jordbruksdepartementet
har icke ansett sig kunna tillstyrka en sådan höjning
men uttalar den uppfattningen, att frågan, huruvida medel för undersökningen
liksom tidigare borde anvisas ur diversemedelsfonden för prisutjämningsavgifter,
borde prövas i annat sammanhang.

Föreningen skogs- och lantbruksfilm har i framställning till Kungl. Maj:t
anfört i huvudsak följande. Föreningen hade genom beslut den 26 juni 1948
anvisats 100 000 kronor ur diversemedelsfonden för prisutjämningsavgifter
att under vissa särskilt angivna villkor användas för framställning av skogs -

14

Kungl. Maj.ts proposition nr 167.

filmer. Föreningen har numera fullföljt den med ifrågavarande anslag förbundna
filmproduktionen, som omfattar två större upplysningspropagandafilmer
samt två undervisningsfilmer på det tekniska och sociala området.
Sedan föreningen avslutat denna första del av skogsfilmverksamheten, hade
behov uppstått av nya medel för fortsatt verksamhet. Man inriktade sig närmast
på framställning av ytterligare tio skogsfiliner av särskilt gagn för
skogsbrukets upplysningsverksamhet. Under hänvisning härtill och med
understrykande av angelägenheten av att föreningen finge möjlighet att fortsätta
det igångsatta fruktbärande filmsamarbetet med skogsbrukets olika
organisationer och föreningar hemställdes om ett belopp av 200 000 kronor
av prisutjämningsavgifIsmedel för ifrågavarande verksamhet.

I framställning till Kungl. Maj :t har samarbetsnämnden för skoglig växtförädling
och genetik framhållit, att anläggande av fröplantager vore en
lämplig metod att praktiskt utnyttja resultaten av växtförädlingsverksamheten
på det skogliga området. I sådana plantager kunde man sammanföra
träd, som för varje klimatområde förutsattes lämna den ärftligt sett bästa
avkomman. Tillkomsten av fröplantager erfordrades för att kunna få till
stånd en försöksverksamhet i större skala. Ett särskilt programföl slag för
anläggning av plantager, utarbetat i samråd mellan skogsforskningsinstitutet
och föreningen för växtförädling av skogsträd, var bifogat framställningen.
Enligt programförslaget skulle anläggningstiden omfatta tio år och den
totala kostnaden uppgå till 1 300 000 kronor. Detta belopp borde enligt nämnden
anslås av de medel, som avsatts ur diversemedelsfonden för prisutjämningsavgifter
till skogsbrukets återuppbyggnad, alternativt av de nya prisutjämningsavgifter,
som kunde komma att uttagas under 1951. Samarbetsnämnden,
som omfattar representanter för statens skogsforskningsinstitut,
töreningen för växtförädling av skogsträd, sällskapet för praktisk skogsförädling,
domänstyrelsen, skogsstyrelsen och skogshögskolan, ansåge sig med
hänsyn till sin organisation lämplig att själv leda den ifrågasatta plantageverksamheten.

Yttranden över framställningen ha inhämtats från statskontoret, Sveriges
skogsägareföreningars riksförbund, Sveriges skogsägareförbund och samtliga
de organisationer och myndigheter, som äro representerade i samarbetsnämnden.
Yttrandena ha överlag varit tillstyrkande med det tillägget för
skogsstyrelsens del, att det organ, som skall handha plantageverksamheten,
borde givas en fastare form än den som samarbetsnämnden hade samt
att medel till verksamheten borde anvisas ur den befintliga behållningen
inom diversemedelsfonden för prisutjämningsavgifter eller av de nya prisutjämningsavgifter,
som komme att inflyta under 1951. Styrelsen avstyrkte
däremot, att medel anvisades ur det belopp, som ur ifrågavarande diversemedelsfond
reserverats för skogsvårdande ändamål.

Skogshögskolan har i en till jordbruksdepartementet inkommen framställning
framhållit, att högskolan under budgetåret 1950/51 erhållit anslag

Kungl. Maj.ts proposition nr 167.

15

för ombyggnad av dess skogsbotaniska institution. Ett laboratorieväxthus
— som utgjorde en mycket väsentlig del av institutionen — hade emellertid
ansetts böra upptagas såsom en andra etapp och kostnaden härför hade
inrymts i högskolans anslagsäskande för budgetåret 1951/52. Äskandet hade
emellertid icke upptagits i 1951 års statsverksproposition. För den nu snart
färdiga botaniska institutionens verksamhet vore det synnerligen angeläget
att få växthuset uppfört. Kostnaden för uppförande av detta hade beräknats
till sammanlagt 41 500 kronor, vilket belopp högskolan hemställde att få sig
anvisat ur diversemedelsfonden för prisutjämningsavgifter.

Departementschefen.

Som framgår av vad tidigare anförts har beslut fattats om återbäring av
80 % till delägarna i De mindre sågverkens konjunkturutjämningsfond av
år 1948. Detta beslut avser de prisutjämningsavgifter, som tillförts fonden
före den 1 juli 1950. Beträffande användningen av återstående 20 % samt
de avgifter, som influtit till fonden under andra halvåret 1950, har nämnden
att inkomma med förslag, sedan nämnden berett av frågan intresserade
parter tillfälle att framlägga sina synpunkter. I avvaktan på nämndens
ställningstagande i denna fråga torde beslut från Kungl. Maj :ts sida om
användning av dessa medel böra anstå.

Jordbrukare-ungdomens förbund har de två senaste åren erhållit anslag
ur diversemedelsfonden för prisutjämningsavgifter till ungdomsklubbsverksamhet
inom skogsbruket med 50 000 kronor om året. Verksamheten har
karaktären av försöksverksamhet. Då bidrag söktes första gången angav
förbundet, att försöksverksamheten vore avsedd att bedrivas under en period
av tre år. Det torde ännu vara för tidigt att draga några definitiva slutsatser
rörande värdet av ifrågavarande arbete. Med hänsyn härtill anser jag
åt! detsamma bör stödjas ännu ett år. Understödet torde dock icke böra sättas
högre än till det belopp, som utgått föregående år, eller 50 000 kronor.

Beträffande den av statens skogsforskningsinstitut gjorda framställningen
om bidrag med 10 000 kronor för fullföljande av en undersökning rörande
framställningskostnaderna för olika småvirkessortiment finner jag det
önskvärt att ifrågavarande undersökning skall kunna avslutas och jag vill
nu förorda, att härför begärt belopp, 10 000 kronor, ställes till förfogande.
Jag förutsätter härvid, att ytterligare medel ej skola erfordras för ändamålet.

Då det synes vara av värde, att ett antal nya skogsfilmer skola kunna utarbetas,
biträder jag den av föreningen skogs- och lantbruksfilm gjorda
framställningen om medel härför. Anslaget torde dock böra begränsas till
100 000 kronor. För tillgodonjutande av anslaget torde böra gälla i huvudsak
samma villkor som de, vilka uppställdes, då anslag år 1948 beviljades
för samma ändamål.

Den framställning, som samarbctsnämndcn för skoglig växtförädling och
genetik gjort om medel för anläggande av plantager för produktion av skogsfrö,
gäller en fråga av mycket stor betydelse. För skogsindustriernas fram -

16

Kungi. Maj:ts proposition nr 167.

tida råvaruförsörjning och för skogsbruket i dess helhet är det uppenbarligen
av den största vikt, att man tillvaratager de möjligheter, som kunna
finnas att öka avkastningen av skogen genom att använda högvärdigt fröoch
plantmaterial. Med hänsyn härtill är jag i princip beredd att tillstyrka,
att anslag för ändamålet skall få utgå av prisutjämningsmedlen. Anslaget
synes dock för närvarande böra begränsas till 500 000 kronor. Därest verksamheten
inskränkes något i förhållande till vad samarbetsnämnden avsett,
torde en dylik medelsanvisning vara tillräcklig, för att arbetet skall kunna
igångsättas och bedrivas under de närmaste åren.

Den plan för organisationen av verksamheten, som nämnden framlagt,
kan jag däremot icke tillstyrka. Det synes mig icke lämpligt att nämnden,
vilken endast utgör en informell sammanslutning av representanter för
myndigheter och organisationer med intressen på förevarande område, skulle
på föreslaget sätt anförtros ganska omfattande administrativa uppgifter.
Jag anser i stället att ledningen av verksamheten bör uppdragas åt något av de
statliga organen på området. För att förbilliga den lokala organisationen
synes det vidare önskvärt, att skogsvårdsstyrelsernas personal och administrativa
apparat skola utnyttjas .så långt möjligt. Bland annat av nu anförda
skäl anser jag, att ledningen av verksamheten bör ankomma på
skogsstyrelsen, som emellertid givetvis bör bedriva densamma i .samarbete
med nämnden. Det torde få ankomma på Kungl. Maj :t att meddela närmare
bestämmelser rörande utformningen och organisationen av ifrågavarande
verksamhet.

Beträffande Svenska träforskningsinstitutets framställning är det uppenbart,
att dess verksamhet kommer att få mycket stor betydelse för ett rationellt
utnyttjande av skogskapitalet. Jag anser därför att verksamheten
bör stödjas genom anslag ur fonden. Med hänsyn till knappheten på tillgängliga
medel, vilka även böra tillgodose andra ändamål, anser jag mig
emellertid icke böra förorda, att mer än 500 000 kronor av här ifrågavarande
medel ställes till institutets disposition. Det torde dock böra ankomma på
institutets styrelse att, innan medlen utanordnas, underställa den med ifrågavarande
medel avsedda forskningsverksamheten Kungl. Maj :ts prövning.

Frågan om sågverksskola — för vilket ändamål 425 000 kronor reserverats
— är nu föremål för utredning genom särskilt tillkallade sakkunniga.
Det belopp, som slutligen kan erfordras för detta ändamål, kommer förmodligen
att överstiga den härför gjorda reservationen. Något ianspråktagande
av det reserverade beloppet för annat ändamål synes icke böra ifrågakomma.

Med hänsyn till nu förordade anslag återstå av prisutjämningsavgiftsmedel
i runt tal endast 67 000 kronor. Dessa medel synas böra kvarstå i fonden
för att av Kungl. Maj :t disponeras för vissa skogliga eller sociala ändamål
av mindre kostnadskrävande natur. På grund härav finner jag mig
icke kunna biträda övriga nu föreliggande anslagsäskanden.

Kungl. Maj:ts proposition nr 167.

17

Hemställan.

Åberopande vad i det föregående anförts får jag hemställa, att Kungl.

Maj :t måtte föreslå riksdagen

att lämna Kungl. Maj :t fortsatt bemyndigande för tiden
till och med den 30 juni 1952 att, med iakttagande av vad
i det föregående anförts, meddela föreskrifter om uttagande
av prisutjämningsavgift; samt

att godkänna vad jag föreslagit beträffande dispositionen
av influtna prisutjämningsavgifter.

Med bifall till denna av statsrådets övriga ledamöter
biträdda hemställan förordnar Hans Maj :t Konungen,
att proposition av den lydelse, bilaga till detta protokoll
utvisar, skall avlåtas till riksdagen.

Ur protokollet:

Bengt Nordell.

2 Bihang till riksdagens protokoll 1951. 1 samt. Nr 167.