Nr 15—16.
Statsutskottets utlåtande nr 15.
1
tfr 15.
Utlåtande i anledning av Kungl. Maj:ts proposition angående utgifter
å tilläggsstat II till riksstaten för budgetåret
1950/51, i vad propositionen avser utrikesdepartemen-
tets verksamhetsområde, jämte i ämnet väckt motion.
(l:a avd.)
Driftbudgeten.
Tredje huvudtiteln.
l:o) Gåva för Förenta Nationernas byggnader i New York. I propositionen
nr 2 har Kungl. Maj:t (bilaga 2, punkt 1, s. 7 och 8 av bilagt utdrag av
statsrådsprotokollet över utrikesdepartementsärenden för den 3 januari 1951)
föreslagit riksdagen att till ifrågavarande ändamål å tilläggsstat II till riksstaten
för budgetåret 1950/51 anvisa ett reservationsanslag av 160 000 kronor.
I en inom andra kammaren har herr Rubbestad m. fl. väckt motion (II:
320) har hemställt, att riksdagen måtte avslå Kungl. Maj :ts förslag.
I fråga om motiveringen för yrkandet hänvisas till motionen.
I New York äro för närvarande byggnader under uppförande, vilka äro
avsedda att inrymma dels lokaler för Förenta Nationernas sekretariat, dels
ock sammanträdeslokaler för organisationens generalförsamling, olika råd
och andra organ. Under hänvisning till önskvärdheten av att med dessa
byggnader införliva prov på medlemsstaternas byggnads-, inrednings- eller
prydnadskonst har organisationens generalsekreterare till medlemsstaterna
riktat en inbjudan att skänka gåvor till byggnadernas utsmyckning och inredning.
Från generalsekreterarens sida har särskilt uttalats önskemål om
att Sverige ville bidraga med inredning och utsmyckning av ekonomiska och
sociala rådets sessionssal. Då salens inredning avses skola vara fullbordad
den 1 juli 1951, ha erforderliga medel ansetts böra äskas å tilläggsstat till
löpande riksstat.
Utskottet anser, att Sverige icke lämpligen bör undandraga sig att medverka
vid inredningen av ifrågavarande byggnader, och finner sig alltså
böra tillstyrka den äskade medelsanvisningen. Härav följer, att utskottet
icke kan biträda det motionsvis gjorda yrkandet.
1 Bihang till riksdagens protokoll 1951. 6 saml. Nr 15—16.
2
Statsutskottets utlåtande nr 15.
Utskottet hemställer,
att riksdagen må med bifall till Kungl. Maj :ts förslag och
med avslag å motionen II: 320 till Gåva för Förenta Nationernas
byggnader i New York å tilläggsstat II till riksstaten
för budgetåret 1950/51 anvisa ett reservationsanslag av
160 000 kronor.
2:o) Svenska röda korsdelegater i Grekland. Kungl. Maj:t har föreslagit
riksdagen (punkt 2, s. 8) att till ifrågavarande ändamål å tilläggsstat II till
riksstaten för budgetåret 1950/51 anvisa ett anslag av 45 000 kronor.
För bestridande av kostnaderna för Svenska röda korsdelegater för handhavande
av den svenska hjälpen till Greklands befolkning ha hittills under
budgetåren 1942/46 beviljats sammanlagt 1 250 000 kronor. Av de av riksdagen
för ändamålet beviljade anslagen återstod vid utgången av budgetåret
1947/48 odisponerat ett belopp av 38 300 kronor, vilket tillfördes budgetutjämningsfonden.
Av det nu äskade anslaget avse 26 500 kronor av
Svenska röda korset till och med den 31 december 1949 förskotterade kostnader,
11 000 kronor av beskickningen i Ottawa och generalkonsulatet i
Montreal i samband med hjälpverksamheten havda kostnader samt återstoden,
7 500 kronor, merkostnader för den yrkesmässiga revisionen av
verksamheten, vilken på grund av arbetets omfattning kunnat slutföras
först i juni 1949.
Utskottet har icke funnit anledning till erinran mot den äskade medelsanvisningen
och hemställer därför,
att riksdagen må till Svenska rödakorsdelegater i Grekland
å tilläggsstat II till riksstaten för budgetåret 1950/51
anvisa ett anslag av 45 000 kronor.
Kapitalbudgeten.
Statens allmänna fastighetsfond.
3:o) Inköp och iståndsättande av ytterligare fastighet för Sveriges representation
i Bonn. I propositionen nr 2 har Kungl. Maj :t (bilaga 14, punkt 1,
s. 53 och 54 av bilagt utdrag av statsrådsprotokollet över utrikesdepartementsärenden
för den 3 januari 1951) föreslagit riksdagen att dels för
ifrågavarande ändamål å tilläggsstat II till riksstaten för budgetåret 1950/
51 anvisa ett investeringsanslag av 180 000 kronor, dels ock bemyndiga
Kungl. Maj:t att, därest den svenska representationen skulle flyttas från
Köln, försälja de för representationen därstädes förvärvade båda fastigheterna.
Statsutskottets utlåtande nr 15.
3
Å tilläggsistat I till riksstaten för budgetåret 1950/51 har riksdagen anvisat
ett investeringsanslag av 280 000 kronor till inköp av en fastighet i
Köln, avsedd i främsta rummet som bostad åt chefen för Sveriges representation
i Förbundsrepubliken Tyskland (skr. nr 388). Representationens
kansli är däremot för närvarande inrymt i en förhyrd fastighet, Ulmenallé
96, innehållande aderton rum fördelade på souterrainvåning med köksavdelning
och vaktmästarbostad, två bostadsvåningar samt en endast delvis
inredd vindsvåning. Med hänsyn till det synnerligen vanskliga läget på
fastighetsmarknaden i Köln ha förhandlingar inletts med den tyske ägaren
om förvärv av fastigheten. Dessa ha resulterat i ett preliminärt köpekontrakt,
enligt vilket fastigheten under förbehåll för riksdagens godkännande
må inköpas av svenska staten för ett pris av DM 115 000, motsvarande i
svenskt mynt enligt nuvarande kurs omkring 140 000 kronor. För smärre
reparationer och ändringar samt iståndsättande av gas- och värmeledningssystemet
m. m. har beräknats ett belopp av 40 000 kronor. Det sammanlagda
medelsbehovet utgör alltså 180 000 kronor.
Departementschefen har med hänsyn till de exceptionella förhållandena
i Köln ansett det vara angeläget att genom förvärv av den till inköp föreslagna
fastigheten säkra tillfredsställande kanslilokaler åt den svenska
representationen i Västtyskland. Departementschefen har därför tillstyrkt,
att medel för inköp av fastigheten nu anvisas. Med hänsyn till ovissheten
rörande den tyska regeringens framtida säte har departementschefen emellertid
förordat, att Kungl. Maj :t bemyndigas försälja fastigheten, därest
den svenska representationen framdeles skulle flyttas från Köln. Motsvarande
bemyndigande syntes böra begäras i fråga om den tidigare förvärvade
fastigheten därstädes.
Utskottet anser sig kunna godtaga de skäl, som anförts till stöd för förslaget
om att för den svenska representationens räkning inköpa jämväl den
ifrågavarande för representationens kansli förhyrda fastigheten. Mot beräkningen
av de med ett dylikt köp förenade kostnaderna har utskottet icke
funnit anledning till erinran. Såsom departementschefen förordat synes
Kungl. Maj :t böra bemyndigas försälja såväl förevarande som den redan
förvärvade fastigheten för det fall representationen framdeles skulle flyttas
från Köln.
Åberopande det anförda hemställer utskottet,
att riksdagen må
a) till Inköp och iståndsättande av ytterligare fastighet
för Sveriges representation i Bonn å tilläggsstat II till riksstaten
för budgetåret 1950/51 anvisa ett investeringsanslag
av 180 000 kronor,
b) bemyndiga Kungl. Maj :t att, därest den svenska representationen
skulle flyttas från Köln, försälja de för representationen
därstädes förvärvade båda fastigheterna.
4
Statsutskottets utlåtande nr 15.
4:o) Uppförande av fastighet för beskickningen i Canberra. Kungl. Maj:t
har föreslagit riksdagen (punkt 2, s. 54 och 55) att till ifrågavarande ändamål
å tilläggsstat II till riksstaten för budgetåret 1950/51 anvisa ett investeringsanslag
av 160 000 kronor.
Till uppförande av fastighet för beskickningen i Canberra har riksdagen
hittills anvisat tillhopa 1 070 000 kronor. De sista härvid tillämpade kostnadskalkylerna
uppgjordes i november 1949. Enligt vad beskickningen meddelat
ha ej heller dessa kalkyler visat sig hållbara. Det har sålunda framgått,
att vederbörande entreprenörer icke medräknat övertidsersättningar
för lördagsarbete å ca 57 000 kronor. I Australien äro lördagar arbetsfria,
men för nu ifrågavarande byggnad ha arbetarna under arbetets gång krävt
att mot övertidsersättning få arbeta även dessa dagar. Därtill ha kommit
höjda arbetslöner på grund av högre levnadskostnadsindex samt ökning av
grundlönerna. De sammanlagda ökningarna av lönekostnaderna uppgå sålunda
till 93 000 kronor. Vidare må framhållas, att de i Canberra sysselsatta
arbetarna bo i baracker. Kostnaderna för denna inkvartering ha på grund
av prisstegringarna oförutsett ökat med ca 14 000 kronor. Slutligen ha kostnaderna
för arbeten med körbanor, trädgårdsanläggning m. m. på grund
av prisstegringar och löneförhöjningar ökats med 30 000 kronor.
Byggnadsstyrelsen, som anmodats yttra sig rörande behovet av ytterligare
anslag, har på grundval av föreliggande uppgifter verkställt en beräkning
av återstående kostnader för byggnadens färdigställande. Enligt denna torde
kostnaderna komma att överstiga de i november 1949 beräknade med i runt
tal 136 000 kronor. Styrelsen har vidare med hänsyn till den uppenbara svårigheten
att verkställa exakta kalkyler ansett sig böra räkna med kostnader
för oförutsedda utgifter å ca 24 000 kronor. För arbetets slutförande
skulle alltså erfordras ytterligare 160 000 kronor.
Utskottet får erinra om att ifrågavarande byggnadsföretag enligt propositionen
1947: 265 ursprungligen kostnadsberäknades till 650 000 kronor.
Enligt de nu gjorda beräkningarna skulle de verkliga kostnaderna uppgå
till ett nära dubbelt så stort belopp, eller 1 230 000 kronor. Denna avsevärda
fördyring beror på omständigheter, som icke från början kunnat förutses.
Utskottet, som icke funnit anledning till erinran mot de senast verkställda
kostnadsberäkningarna, tillstyrker, att det äskade ytterligare tilläggsanslaget
anvisas.
Åberopande det anförda hemställer utskottet,
att riksdagen må till Uppförande av fastighet för beskickningen
i Canberra å tilläggsstat II till riksstaten för budgetåret
1950/51 anvisa ett investeringsanslag av 160 000 kronor.
5:o) Iståndsättande av statens fastighet i Leningrad. Kungl. Maj:t har
föreslagit riksdagen (punkt 3, s. 55 och 56) att dels till ifrågavarande ändamål
å tilläggsstat II till riksstaten för budgetåret 1950/51 anvisa ett investe
-
Statsutskottets utlåtande nr 15.
5
ringsanslag av 82 000 kronor, dels ock bemyndiga Kungl. Maj :t att, om så
befinnes lämpligt, försälja fastigheten till skäligt pris.
1948 års riksdag anvisade å tilläggsstat I till riksstaten för budgetåret
1948/49 ett investeringsanslag av 40 000 kronor för iståndsättande av statens
fastighet i Leningrad. Till grund för beräkningarna låg därvid ett kostnadsförslag
från vederbörande sovjetryska myndigheter. Kostnaderna för arbetena,
som avsågo byggnadens yttre iståndsättning, ha emellertid enligt en
inkommen slutredovisning uppgått till 118 283 rubel eller i svenskt mynt
kronor 121 154: 43. Det utförda arbetet har utan erinran besiktigats på platsen
av byggnadsstyrelsens representant. Den uppkomna merkostnaden å i
runt tal 82 000 kronor hänför sig dels till vissa extra reparationsarbeten, som
ursprungligen icke planerats men som under arbetets fortgång visat sig
nödvändiga, dels till den sommaren 1950 företagna höjningen av rubelkursen.
Då någon svensk representation för närvarande icke finnes i Leningrad,
torde, framhåller departementschefen, Kungl. Maj :t böra bemyndigas försälja
fastigheten, om detta ur statens synpunkt befinnes mest fördelaktigt.
Utskottet tillstyrker, att den uppkomna merkostnaden för ifrågavarande
byggnadsarbete, i runt tal 82 000 kronor, i enlighet med Kungl. Maj :ts förslag
täckes genom anslag på tilläggsstat. Intet synes vara att erinra mot
förslaget om att Kungl. Maj:t bemyndigas försälja fastigheten, om detta ur
statens synpunkt befinnes mest fördelaktigt.
Åberopande det anförde hemställer utskottet,
att riksdagen må
a) till Iståndsättande av statens fastighet i Leningrad å
tilläggsstat II till riksstaten för budgetåret 1950/51 anvisa
ett investeringsanslag av 82 000 kronor,
b) bemyndiga Kungl. Maj :t att, om så befinnes lämpligt,
försälja fastigheten till skäligt pris.
Stockholm den 13 februari 1951.
På statsutskottets vägnar:
MARTIN SKOGLUND.
Vid förestående ärendes slutbehandling inom utskottet hava närvarit
från första kammaren: herrar Karl Andersson, Gustaf Karlsson, Gränebo,
Iwar Anderson, Mannerskantz, Ohlon, Bcrling, Leander, Heiding, Gillström,
Eric Ericson, Näsström, Erik Gustaf Andersson, Axel Andersson och
Lundgren; samt
från andra kammaren: herrar Skoglund i Doverstorp, Ward, Malmborg
i Skövde, Bergström, Andersson i Malmö, Boman i Kieryd, Wallentheim,
Svensson i Ljungskile, Lindholm, Rubbestad, Staxäng, Pettersson i Dahl,
Thapper, Persson i Vinberg och Wedén.
6
Statsutskottets utlåtande nr 15.
Reservation
vid punkten l:o) (Gåva för Förenta Nationernas byggnader i New York)
av herr Rubbestad, som ansett, att utskottets yttrande och hemställan bort
hava följande lydelse:
»Utskottet delar motionärernas uppfattning att det årliga bidrag av
4 325 000 kronor, som Sverige lämnar till Förenta Nationerna, hör kunna
räcka till för inredning av ekonomiska och sociala rådets sessionssal utan
ytterligare tillskott. Med hänsyn till Sveriges ekonomiska läge, som bl. a.
tagit sig uttryck i besparingsåtgärder vid åtskilliga punkter i årets statsverksproposition,
har utskottet icke kunnat biträda förevarande anslagskrav.
Såsom ett jämförande exempel får utskottet erinra om att Västerbygdens
vattendomstol anhållit om ett anslag om 25 G00 kronor till möblering av
11 rum i domstolens nya tjänstelokaler. Detta belopp har av Kungl. Maj:t
nedprutats till 15 000 kronor. Med sådan återhållsamhet inom vårt eget
land finner utskottet föga tilltalande att till inredande av ett enda rum i
New York anvisa det tiodubbla beloppet.
Åberopande det anförda hemställer utskottet,
att riksdagen må med bifall till motionen II: 320 avslå
Kungl. Maj :ts förslag om anslag till Gåva för Förenta Nationernas
byggnader i New York.»