Riksdagens skrivelse nr 3.

1

Nr 3.

Riksdagens skrivelse till Konungen i anledning av Kungl. Maj.ts
i statsverkspropositionen gjorda framställningar rörande
egentliga statsutgifter för budgetåret 1947/48 under
riksstatens tredje huvudtitel, avseende anslagen
inom utrikesdepartementets verksamhetsområde.

(Statsutskottets utlåtande nr 3.)

Till KONUNGEN.

U trikesdepartementet.

1 :o) Utrikesdepartementet: Avlöningar. I propositionen nr 1 har Kungl.
Maj:t under tredje huvudtiteln (punkt t av bilagt utdrag av statsrådsprotokollet
över utrikesdepartementsärenden för den 3 januari 1947) föreslagit
riksdagen att dels godkänna av departementschefen föreslagna förändringar
beträffande utrikesdepartementets personalförteckning, dels godkänna av departementschefen
förordad avlöningsstat för utrikesdepartementet, att tilllämpas
tills vidare från och med budgetåret 1947/48, dels ock till Utrikesdepartementet:
Avlöningar för budgetåret 1947/48 anvisa ett förslagsanslag av
1 402 700 kronor.

På av departementschefen anförda skäl har riksdagen beslutat, att en förste
sekreterarbefattning skall ändras till byråchefsbefattning i lönegraden A 30
å utrikesdepartementets personalavdelning samt att innehavaren av befattningen
i fråga skall erhålla benämningen protokollchef. Riksdagen har vidare
beslutat bifalla Kungl. Maj:ts förslag om återförande till ordinarie stat av den
nu å övergångsstat uppförda befattningen såsom förste arkivarie.

1 den för innevarande budgetår fastställda avlöningsslaten för utrikesdepariementet
finnas under anslagsposten till särskilda löneförmåner till ordinarie
och icke-ordinarie tjänstemän upptagna bland andra tre delposter å
0 000, 4 900 och 0 000 kronor, avseende representations- och hyresbidrag till
kabinettssekreteraren samt representationsbidrag till chefen för pressbyrån.
Enligt förslaget skulle dessa poster sammanslås till en enda rubrik benämnd
»övriga löneförmåner», vilken betecknats förslagsvis. Då ifrågavarande bidrag
äro till beloppen fastställda i gällande civila avlöningsreglemente, bär
riksdagen icke annat att erinra mot den föreslagna anordningen än att den
sammanslagna posten rätteligen bort uppföras såsom obetecknad. Riksdagen
har i avlöningsstaten vidtagit ändring i överensstämmelse härmed.

Kungl. Maj:ts förslag i övrigt under förevarande punkt har bifallits av
riksdagen.

Riksdagen får anmäla, att riksdagen

<lels godkänt i statsrådsprotokollet över utrikesdepartementsärenden för

Hihang till riksdagens protokoll 19i7. ti sand. Nr ti. 1 1

2 Riksdagens skrivelse nr 3.

(len 3 januari 1947 föreslagna förändringar beträffande utrikesdepartementets
personalförteckning;

dels godkänt följande avlöningsstat för utrikesdepartementet, att tillämpas
tills vidare från och med budgetåret 1947/48:

Avlöningsstat.

Kronor.

1. Avlöning till departementschefen, ministern för utrikes ären -

dena ................................................ 33 600

2. Avlöningar till ordinarie tjänstemän, förslagsvis ............ 890 200

3. Arvoden, bestämda av Kungl. Maj:t ...................... 8 000

4. Avlöningar till övrig icke-ordinarie personal ................ 367 000

5. Särskilda löneförmåner till ordinarie och icke-ordinarie tjäns temän: a.

representationsbidrag till ministern för utrikes ärendena
.......................................... 20 000

b. övriga löneförmåner ............................ 16 000 3(j 000

6. Rörligt tillägg, förslagsvis ................................ 67 900

Summa 1 402 700;

dels ock till Utrikesdepartementet: Avlöningar för budgetåret 1947/48 anvisat
ett förslagsanslag av 1 402 700 kronor.

2:o) Utrikesdepartementet: Omkostnader. I enlighet med Kungl. Maj ds

förslag (punkt 2) har riksdagen till Utrikesdepartementet: Omkostnader för
budgetåret 1947/48 anvisat ett förslagsanslag av 612 000 kronor.

3:o) Utrikesdepartementet: Förstärkning av personalorganisationen. I enlighet
med Kungl. Maj ds förslag (punkt 3) har riksdagen till Utrikesdepartementet:
Förstärkning av personalorganisationen för budgetåret 1947/48 anvisat
eif anslag av 470 000 kronor.

Sveriges representation i utlandet.

4:o) Avlöningar vid beskickningar oeh konsulat: Diplomatisk och konsulär
personal m. m. Kungl. Majd har föreslagit riksdagen (punkt 4) att dels
godkänna av departementschefen föreslagna förändringar beträffande utrikesdepartementets
personalförteckning ävensom av departementschefen förordad
stat för ortstillägg åt diplomatisk och konsulär personal, tjänstgörande
utom riket, dels godkänna av departementschefen förordad avlöningsstat för
diplomatisk och konsulär personal tjänstgörande utom riket, att tillämpas
tills vidare från och med budgetåret 1947/48, dels ock till Avlöningar vid beskickningar
och konsulat: Diplomatisk och konsulär personal in. m. för budgetåret
1947/48 anvisa ett förslagsanslag av 5 088 000 kronor.

Riksdagen har beslutat, att fyra sändebudsbefattningar i lönegraden B 3
med bibehållen egenskap av fullmaktstjänster skola placeras i lönegrad med
samma årslön, som tillkommer förordnandetjänsteman i lönegraden C 12.

Riksdagens skrivelse nr 3. •''

Vidare har riksdagen medgivit, alt generalkonsulatet i Sydney ändras till
beskickning med placering i Canberra, där den centrala administrationen är
belägen, därvid riksdagen i likhet med departementschefen förutsatt, att ett
sjöfartskontor kommer att kvarstanna i Sydney för tillvaratagande av det
svenska sjöfolkets och sjöfartsnäringens intressen samt för handläggning av
konsulära ärenden i övrigt. Riksdagen har i enlighet härmed beslutat, att eu
generalkonsulsbefattning skall utbytas mot en sändebudsbefattning i samma
lönegrad, B 2. Ortstillägget till innehavaren av sistnämnda befattning har
riksdagen i överensstämmelse med Kungl. Maj :ts förslag bestämt till 20 000
kronor.

Riksdagen har vidare bifallit förslaget om inrättande av ytterligare en ordinarie
befattning för legationsråd, med uppgift att följa arbetet inom Förenta
Nationerna.

Då Kungl. Maj ds hemställan innebär bland annat godkännande av förordade
förändringar beträffande utrikesdepartementets personalförteckning
men i stället bort avse förteckning över diplomatisk och konsulär personal,
tjänstgörande utom riket, har riksdagen vidtagit ändring i överensstämmelse
härmed.

Kungl. Maj ds förslag i övrigt under förevarande anslag har bifallits av
riksdagen.

Riksdagen får anmäla, att riksdagen

dels godkänt i statsrådsprotokollet över utrikesdepartement särenden för
den 3 januari 1947 föreslagna förändringar beträffande förteckningen över
diplomatisk och konsulär personal, tjänstgörande utom riket, ävensom följande
stat för ortstillägg åt diplomatisk och konsulär personal, tjänstgörande
utom riket:

Placering. Stat för ortstillägg. Ortstillägg.

Sändebud (B 3, B 2). Kronor.

Washington .................................................. 70 000

London .................................................. 50 000

Berlin, Paris .............................................. 40 000

Moskva, Rom, Warszawa, Pretoria, Ottawa .................... 25 000

Bern, Bryssel, Haag, Lissabon, Madrid, Ankara, Buenos Aires,

Mexico, Teheran, Canberra ................................ 20 000

Helsingfors, Köpenhamn, Oslo, Lima, Rio de Janeiro............ 18 000

Belgrad, Bukarest, Prag, Kairo, Nanking, Tokio ................ 15 000

Reykjavik .................................................... 7 000

Generalkonsuler (B 2).

New York .................................................... 38 000

Chicago, San Francisco .................................... 27 000

London ...................................................... 24 000

Hamburg, Calcutta ......................................... 15 000

Legationsråd, handel sråd, konsuler (A 30, Eo 30).

Förste legationssekreterare, vicekomuler (A 26, Ko 26).
Andre legationssekreterare, andre vicekonsuler (A 21, Eu 21).

4

Riksdagens skrivelse nr 3.

Ort

still

ägg

1

Placering

K

r o n o

r

Leg.-råd

Han-

delsråd

Konsu-

ler

Förste

leg.-sekr.

Vice-

konsuler

Andre

leg.-sekr.

Andre

vice-

konsuler

Nordamerikas Förenta Stater,
Canada ..................

*25 000

''25 000

-22 000

517 000

16 000

*15000

14 000

Cuba, Venezuela............

24 000

24 000

21 000

16 000

15 000

14 000

13 000

Storbritannien, Irland, Brittis-ka dominions och besitt-ningar utom de amerikanska,
Iran, Turkiet ............

18 000

15000

15000

13 000

12 000

11 000

10000

Syd- och Mellanamerika utom
Cuba och Venezuela ......

14 000

14 000

12 000

9 000

8 000

8000

7 000

Övriga länder utom nedan an-givna ....................

10 000

8 000

8 000

7 000

6 000

6 000

5000 I

Danmark, Finland, Norge, Por-tugal, Frankrike: Rouen....

8 000

6 000

6 000

6000

5 C00

5 000

5000 i

Förste kanslister, kanslister (A 16, Eo 16, A 12, Eo 12).

....... ~ ’ —

Placering

O r t s t

K r o

A

1 1 ä g g

n o r

B

Ortstillägg enligt kolumn A
må av Kungl. Maj:t anvisas
för högst 11 befattningar i
lönegraden A 16

Generalkonsulatet i New York..............

11 500

9 500

Nordamerikas Förenta Stater utom New York, Canada ......

10 000

8 500

Brittiska Indien, Cuba, Venezuela...........................

9 500

7 500

Storbritannien, Irland, Brittiska dominions och besittningar

utom Brittiska Indien och de amerikanska, Iran, Turkiet..

7 000

5 000

Syd- och Mellanamerika utom Cuba ocii Venezuela..........

5 000

3 500

Övriga länder utom nedan angivna................

4 000

2 500

Danmark, Finland, Norge, Portugal, Frankrike: Rouen ......

3 000

1500

dels godkänt följande avlöningsslat för diplomatisk och konsulär personal
tjänstgörande utom riket, att tillämpas tills vidare från och med budgetåret
1947/48:

Avlöningsstat.

1. Avlöningar till ordinarie tjänstemän, förslagsvis.............

2. Exspektansarvoden, bestämda av Kungl. Maj:t, förslagsvis

Kronor.

1 940 000
85 000

1 För legationsråd i Washington, som är sändebudets ställföreträdare, ävensom liandelsråd i
Washington utgör ortstillägget 27 000 kronor.

2 För konsul vid generalkonsulat utgör ortstillägget 18000 kronor.

3 Till tjänsteman vid beskickningen i Washington, som handlägger pressärenden, utgår ett
särskilt tillägg av 5 000 kronor.

Riksdagens skrivelse nr 3.

3. Avlöningar till icke-ordinarie personal...................... 204 000

4. Särskilda löneförmåner till ordinarie och icke-ordinarie tjänste män

:

a. Prisutjämningstillägg ............................... 450 000

b. Särskilda förmåner i övrigt, förslagsvis................ 2 281 000

5. Rörligt tillägg, förslagsvis................................. 128 000

Summa kronor 5 088 000;

dels ock till Avlöningar vid beskickningar och konsulat: Diplomatisk och
konsulär personal in. in. för budgetåret 1947/48 anvisat ett förslagsanslag av
5 088 000 kronor.

5:o) Avlöningar vid beskickningar och konsulat: Attachéer. I enlighet med
Kungl. Maj:ts förslag (punkt 5) har riksdagen

dels godkänt följande avlöningsstat för attachéer, att tillämpas tills vidare
från och med budgetåret 1947/48:

Avlöningsstat.

1. Avlöningar till icke-ordinarie personal . ..

2. Särskilda löneförmåner:

a. ortstillägg in. in., förslagsvis........

b. prisutjämningstillägg .............

3. Rörligt tillägg, förslagsvis...............

Kronor.

.............. 418 900

.............. 225 000

............... 50 000

.............. 24 900

Summa kronor 718 800:

dels ock till Avlöningar vid beskickningar och konsulat: Attachéer för budgetåret
1947/48 anvisat ett förslagsanslag av 718 800 kronor.

6:o) Avlöningar vid beskickningar och konsulat: Pressattachéer. Kungl.
Maj:t har föreslagit riksdagen (punkt 6) att dels godkänna av departementschefen
förordad personalförteckning för pressattachéer, dels godkänna av
departementschefen förordad avlöningsstat för pressattachéer, att tillämpas
lills vidare från och med budgetåret 1947/48, dels ock till Avlöningar vid beskickningar
och konsulat: Pressattacheer för budgetåret 1947/48 anvisa ell
förslagsanslag av 272 800 kronor.

Riksdagen har i enlighet med Kungl. Maj:ts förslag beslutat inrättande av
ytterligare en pressattachébefattning. Del må såsom departementschefen föreslagit
ankomma på Kungl. Maj:t att efter ytterligare prövning besluta om
placeringen av den nya befattningen.

Då ändrade lönegradsbeteckningar skola komma till användning i det nya
lönesystemet är det följaktligen icke lämpligt, att, såsom Kungl. Maj:t under
förevarande punkt föreslagit, riksdagen nu fastställer personalförteckning,
som innehåller nu gällande lönegradsbeteckningar. Riksdagen har därför beslutat
inskränka sig till att bemyndiga Kungl. Maj:t afl å personalförteckningen
uppföra ytterligare en befattning för pressattaché i lönegrad Ko 26.

Kungl. Maj:s förslag i övrigt under denna punkt har bifallits av riksdagen.

6

Riksdagens skrivelse nr 3.

Riksdagen får anmäla, att riksdagen

dels medgivit uppförande å personalförteckningen för pressattachéer av ytterligare
en befattning för pressattaché i lönegrad Eo 26;

dels godkänt följande avlöningsstat för pressattachéer, att tillämpas tills
vidare från och med budgetåret 1947/48:

Kronor.

1. Arvode, bestämt av Kungl. Maj:t .......................... 26 500

2. Avlöningar till övrig icke-ordinarie personal ................ 119 000

3. Särskilda löneförmåner:

a. ortstillägg, förslagsvis ................................ 109 000

b. prisutjämningstillägg ................................ 10 000

4. Rörligt tillägg, förslagsvis .................................. 8 300

Summa kronor 272 800;

dels ock till Avlöningar vid beskickningar och konsulat: Pressattachéer för
budgetåret 1947/48 anvisat ett förslagsanslag av 272 800 kronor.

7:o) Avlöningar vid beskickningar och konsulat: Skrivbiträden. I enlighet
med Kungl. Maj:ts förslag (punkt 7) har riksdagen till Avlöningar vid beskickningar
och konsulat: Skrivbiträden för budgetåret 1947/48 anvisat ett
reservationsanslag av 1 520 000 kronor.

8:o) Avlöningar vid beskickningar och konsulat: Extra biträden och vaktbetjäntc.
I enlighet med Kungl. Maj:ts förslag (punkt 8) har riksdagen till
Avlöningar vid beskickningar och konsulat: Extra biträden och vaktbetjänte
för budgetåret 1947/48 anvisat ett reservationsanslag av 415 000 kronor.

9:o) Kontorskostnadsersättningar åt lönade tjänstemän. I enlighet med
Kungl. Maj:ls förslag (punkt 9) har riksdagen till Kontorskostnadsersättningar
åt lönade tjänstemän för budgetåret 1947/48 anvisat ett reservationsanslag
av 125 000 kronor.

10:o) Ersättningar åt olönade konsuler. Kungl. Maj:t har föreslagit riksdagen
(punkt 10) att till Ersättningar åt olönade konsuler för budgetåret
1947/48 anvisa ett förslagsanslag av 300 000 kronor.

Riksdagen har beslutat anvisa det av Kungl. Maj:t för ifrågavarande ändamål
äskade anslaget.

I detta sammanhang har riksdagen till behandling förehaft frågan huruvida
icke i viss utsträckning övergång borde ske från olönad till lönad konsulär
representation. I anslutning härtill vill riksdagen uttala, att även om
det är för statsverket ekonomiskt fördelaktigt att den konsulära verksamheten
alltjämt omhänderhaves av på platsen väl inarbetade olönade konsuler
det givetvis kan övervägas, huruvida icke i vissa fall — särskilt då det
gäller ur liandelssynpunkt mera betydande platser — övergång till lönad
representation skulle kunna medföra sådana bestämda fördelar, att en dylik
anordning lämpligen bör komma till stånd. Riksdagen vill i detta sammanhang
framhålla, att det enligt riksdagens mening kan ifrågasättas, om icke
den nuvarande tillsättningsformen för konsuler, varom här är fråga, bör

Riksdagens skrivelse nr 3.

7

ändras såtillvida att vid nyantagning förordnandet gives en mera tidsbegränsad
form än vad nu är fallet. Onekligen torde ur flera synpunkter lämplighetsskäl
tala härför. Därvid kan övervägas, huruvida icke vederbörande bör
förordnas allenast på viss tid eller möjligen att tillsättningsformen får karaktär
av ett förordnande tills vidare.

Riksdagen får anmäla, att riksdagen till Ersättningar åt olönade konsuler
för budgetåret 1947/48 anvisat ett förslagsanslag av 300 000 kronor.

ll:o) Rese- och flyttningsersättningar. I enlighet med Kungl. Maj:ts förslag
(punkt 11) har riksdagen till Rese- och flyttningsersättningar för budgetåret
1947/48 anvisat ett förslagsanslag av 500 000 kronor.

12 :o) Skrivmaterialier m. m. vid beskickningar och konsulat. 1 enlighet
med Kungl. Maj:ts förslag (punkt 12) har riksdagen till Skrivmaterialier m. m.
vid beskickningar och konsulat för budgetåret 1947/48 anvisat ett förslagsanslag
av 450 000 kronor.

13:o) Övriga omkostnader vid beskickningar och konsulat. I enlighet med
Kungl. Maj:ts förslag (punkt 13) har riksdagen till Övriga omkostnader vid
beskickningar och konsulat för budgetåret 1947/48 anvisat ett förslagsanslag
av 315 000 kronor.

Internationella förhandlingar m. m.

14:o) Särskilda förhandlingar med främmande makter. I enlighet med
Kungl. Maj :ts förslag (punkt 14) bär riksdagen till Särskilda förhandlingar
med främmande makter för budgetåret 1947/48 anvisat ett förslagsanslag av
300 000 kronor.

15:o) Tillfälliga representationskostnader. I enlighet med Kungl. Maj:ls
förelag (punkt 15) har riksdagen till Tillfälliga representationskostnader för
budgetåret 1947/48 anvisat ett reservationsanslag av 25 000 kronor.

16:o) Permanenta skiljedomstolens internationella byrå i Haag. I enlighet
med Kungl. Maj.ts förslag (punkt 16) har riksdagen till Permanenta skiljedomstolens
internationella byrå i Haag för budgetåret 1947/48 anvisat ett
förslagsanslag av 3 000 kronor.

Diverse.

17:o) Ersättning till statens allinäna fastighctsfond. I enlighet med Kungl.

Maj ds förslag (punkt 18) har riksdagen till Ersättning till statens allmänna
fastighctsfond för budgetåret 1947/48 anvisat för Utrikesdepartementets delfond
elt förslagsanslag av 950 000 kronor och för Byggnadsstyrelsens delfond
ell förslagsanslag av 199 000 kronor.

18:o) Gottgörelsc av kostnader för sjöfolk och nödställda .svenska medborgare.
I enlighet med Kungl. Maj ds förslag (punkt 19) har riksdagen till

8

Riksdagens skrivelse nr 3.

Gottgörelse av kostnader för sjöfolk och nödställda svenska medborgare för
budgetåret 1947/48 anvisat ett förslagsanslag av 300 000 kronor.

19:o) Förstärkning av avkastningen av understödsfonden för rysslandssvenskar.
I enlighet med Kungl. Maj:ts förslag (punkt 20) har riksdagen till
Förstärkning av avkastningen av understödsfonden för rgsslandssvenskar för
budgetåret 1947/48 anvisat ett anslag av 70 000 kronor.

20.-o) Utländska pressbesök. I enlighet med Kungl. Maj:ts förslag (punkt
22) har riksdagen till Utländska pressbesök för budgetåret 1947/48 anvisat elt
reservationsanslag av 25 000 kronor.

21 :o) Upplysningsarbete rörande mellanfolkligt samarbete och utrikespolitiska
frågor. I enlighet med Kungl. Maj:ts förslag (punkt 23) har riksdagen
till Upplysningsarbete rörande mellanfolkligt samarbete och utrikespolitiska
frågor för budgetåret 1947/48 anvisat ett anslag av 30 000 kronor.

22:o) Restitutionsnämnden. Flyktkapitalbyrån. I enlighet med Kungl.
Maj:ts förslag (punkterna 24 och 25) har riksdagen för budgetåret 1947/48
anvisat dels till Restitutionsnämnden ett förslagsanslag av 50 000 kronor, dels
ock till Flyktkapitalbyrån ett förslagsanslag av 200 000 kronor.

23ro) Ersättningar för viss från ockuperat land härrörande egendom. 1

enlighet med Kungl. Maj:ts förslag (punkt 26) har riksdagen till Ersättningar
för viss frän ockuperat land härrörande egendom för budgetåret 1947/48 anvisat
ett förslagsanslag av 50 000 kronor.

24 :o) Kommittéer och utredningar genom sakkunniga. I enlighet med
Kungl. Maj:ts förslag (punkt 27) har riksdagen till Kommittéer och utredningar
genom sakkunniga för budgetåret 1947/48 anvisat ett reservationsanslag
av 15 000 kronor.

25:o) Extra utgifter. I enlighet med Kungl. Maj:ls förslag (punkt 28) har
riksdagen till Extra utgifter för budgetåret 1947/48 anvisat ett reservationsanslag
av 30 000 kronor.

Uppskjutna frågor.

26 :o) Riksdagen, som i särskild skrivelse (nr 63) anmäler sitt beslut beträffande
Kungl. Maj:ts förslag under punkten 17: Förenta Nationerna, kommer
Iramdeles att meddela sina beslut i fråga om nedannämnda av Kungl. Maj:t
under följande punkter framställda förslag, nämligen

punkten 21: Upplysningsverksamhet i utlandet angående Sverige och

punkten 29: Barntillägg åt vissa befattningshavare i statens tjänst.

Stockholm den 11 mars 1947.

Med undersåtlig vördnad.

Stockholm 1947. Kungl. Boktryckeriet P. A. Norstedt & Söner.

471106