Kungl. Maj:ts proposition nr 76.

1

Nr 76.

Kungl. Maj.ts proposition till riksdagen angående ytterligare anslag
till nybyggnad för svenska träforskningsinstitutet
m. m.; given Stockholms slott den 1 februari 1946.

Kungl. Majit vill härmed, under åberopande av bilagda utdrag av statsrådsprotokollet
över handelsärenden för denna dag, föreslå riksdagen att bifalla
de förslag, om vilkas avlåtande till riksdagen föredragande departementschefen
hemställt.

GUSTAF.

Gunnar Myrdal.

Utdrag av protokollet över handelsärenden, hållet inför Hans
Maj:t Konungen i statsrådet å Stockholms slott den
1 februari 1946.

Närvarande:

Statsministern Hansson, ministern för utrikes ärendena Undén, statsråden
Wigforss, Sköld, Quensel, Gjöres, Erlander, Danielson, Vougt, Myrdal,
Zetterberg, Nilsson, Sträng, Ericsson, Mossberg.

Efter gemensam beredning med chefen för finansdepartementet anför chefen
för handelsdepartementet, statsrådet Myrdal:

Till nybyggnad för svenska träforskningsinstitutet anvisade riksdagen ursprungligen
ett sammanlagt belopp av 1 770 000 kronor (r. skr:r 1942:397
och 1943: 131). I samband härmed godkändes ett den 24 april 1942 dagtecknat
avtal med stiftelsen svensk träforskning angående inrättande och drivande
av ett institut för forskning rörande skogens produkter och deras utnyttjande
— omfattande bland annat avdelningar för grundläggande forskning
samt centrallaboratorier för tillämpad forskning inom cellulosa-, pappers-,
trämasse- och wallboardbranscherna. Nämnas må, att stiftelsen enligt § 6 i
avtalet skulle erlägga årlig hyra till staten för disposition av centrallaboratoDihang
till riksdagens protokoll 1946. 1 sami. Nr 76.

1

2

Kungl. Maj:ts proposition nr 76.

neraas utrymmen med ett belopp motsvarande 6 procent av den del av byggnadskostnadema
(tomtvärdet icke inräknat), som enligt beräkning av institutets
styrelse belöpte på nämnda utrymmen. Avtalet kompletterades sedermera
med ett tilläggsavtal om inrättande av ett centrallaboratorium för den
grafiska industrien.

För åstadkommande av ökade utrymmen för centrallaboratorierna anvisade
riksdagen sedermera (r. skr. 1943:329) ett ytterligare belopp av 148 000
kronor.

Sedan behov av ändringar och utvidgningar av tidigare byggnadsplaner
yppats, godkände riksdagen därefter (r. skr. 1943: 501) en reviderad plan
till nybyggnad för institutet. Genomförandet av denna plan beräknades draga
en kostnad av, utöver tidigare anvisade belopp, ytterligare 947 000 kronor.
Detta belopp anvisades sedermera av riksdagen (r. skr. 1944:152).

I anledning av dessa anslagsökningar kompletterades förut nämnda båda
avtal med stiftelsen svensk träforskning med ett nytt tilläggsavtal.

För uppförande av institutets byggnader ha alltså anvisats sammanlagt
(1 770 000 + 148 000 + 947 000 =) 2 865 000 kronor.

För närmare kännedom om frågans utveckling torde jag få hänvisa till
propositionerna 1942:284, 1943:279 samt 1943:340.

Styrelsen för svenska träforskningsinstitutet har nu i skrivelse den 7 januari
1946 gjort hemställan om anvisande av ytterligare medel för uppförande
av byggnader för institutet enligt ånyo reviderade ritningar.

I framställningen lämnar styrelsen först en översikt över de tidigare byggnadsplanema.
Styrelsen framhåller därvid, att enligt det ursprungliga byggnadsförslaget
anskaffandet av viss relativt dyrbar och platskrävande apparatur
för centrallaboratorierna ansetts böra i avsevärd mån ställas på framtiden.
Utrymmen för denna apparatur skulle enligt nämnda förslag ordnas
efter behov genom framtida tillbyggnader. Behovet av tillbyggnader hade
emellertid gjort sig gällande tidigare än beräknat. Den av 1943 års riksdag
beviljade anslagsökningen å 148 000 kronor hade sålunda föranletts av nödvändigheten
att utöka särskilt laboratorielokalerna för trämasse- och wallboardindustrierna
för att viss apparatur av nyss angivet slag skulle kunna
installeras redan från början. Vidare hade den anslagsökning å sammanlagt
947 000 kronor, som beviljats av 1944 års riksdag, till icke oväsentlig del
varit att hänföra till utvidgningar i byggnadsplanen, vilka befunnits erforderliga
bl. a. för uppställande av en experimentmaskin för papper och papp.
Även denna maskin hade ursprungligen avsetts att anskaffas först på ett senare
stadium.

Enligt det förslag, som legat till grund för nyssnämnda anslagsbeslut av
1944 års riksdag hade, yttrar styrelsen vidare, de sammanlagda kostnaderna
för institutets byggnadsföretag beräknats komma att uppgå till sammanlagt
2 865 000 kronor, fördelade med 1 665 000 kronor å lokaler för grundläggande
forskning samt 1 200 000 kronor å lokaler för centrallaboratorierna. Nyssnämnda
förslag hade avsett dels två byggnader, betecknade HL och T, för
grundläggande forskning, undervisning och vissa centrallaboratorier, och dels

Kungl. Maj:ts proposition nr 76.

3

en byggnad, benämnd HM-byggnaden, i vilken övriga delar av centrallaboratorierna
eller närmare bestämt maskinlaboratorierna för cellulosaindustrien,
pappersindustrien, wallboard- och slipmasseindustrien samt den
grafiska industrien skulle inrymmas. Förstnämnda två byggnader hade
redan tagits eller skulle snart tagas i bruk. Under utarbetandet av detaljplaner
för de olika maskinlaboratorierna hade industribranschernas experter
funnit, att de planerade lokalerna komme att bliva alltför trånga för den
framtida driften samt olämpligt disponerade med hänsyn till utvecklingen,
örn de utformades enligt berörda förslag. Det hade visat sig omöjligt att på
lämpligt sätt i en enda byggnad sammanföra de skilda maskinlaboratoriema.

Beträffande de angivna olägenheterna anför styrelsen ytterligare följande.

Vid uppgörande av det till grund för 1944 års anslagsbeslut liggande förslaget
hade man endast tillgång till skissritningar för de maskiner, som
skulle installeras, och pressade måtten på lokalerna hårt för att nedbringa
kostnaderna. Vid den definitiva utformningen och dimensioneringen av
maskinerna, av vilka flera äro av helt ny typ, visade det sig, att både dimensioner
och vikter blevo avsevärt större än man tidigare haft anledning antaga.
Lokalerna enligt nämnda förslag befunnos under dessa förhållanden icke
godtagbara av de tillkallade experterna, och styrelsen ansåg nödvändigt att
taga byggnadsplanema under förnyad omprövning, ty man kunde icke genomföra
ett förslag, mot vilket från fackmannahåll gjordes allvarliga erinringar.

Med de ökade dimensionerna och vikterna följde även svårigheter av annan
art. Det visade sig att sammanförande i en byggnad av dels lokaler för
maskiner av den storlek och tyngd, att de krävde relativt stor rumshöjd och
särskilt bärkraftiga bjälklag, dels lokaler för vanliga laboratorier, för vilka
kunde användas normal rumshöjd och lättare bjälklag, var mycket svårt att
genomföra på ett praktiskt och ekonomiskt sätt. Härtill kom, att sammanförandet
stängde den framtida utveckling, som klokheten bjöd att förutse,
av de för olika ändamål avsedda maskinlaboratorierna.

Vid detta nya genomarbetande av planerna fann man därför nödvändigt
att såväl flytta den maskinella delen av laboratoriet för papper till en särskild
byggnad, som ock att förlägga laboratorierna för wallboard och slipmassa
i en annan särskild byggnad, förenad med den föregående genom en
förbindelseled.

Beträffande det ökade lokalbehovet för wallboard är det framförallt beroende
av, att man först under de sista åren fått full klarhet om behovet av
forskning på delta jämförelsevis nya område.

I den nya utformningen ha även lokalerna för cellulosaindustrien föreslagits
ökade särskilt i fråga örn silkescellulosa och ädelcellulosa, som starkt utvecklats
på allra senaste tiden, för att bättre tillgodose behoven, sådana de
framträtt vid den grundligare genomarbetning, som ägt rum genom träforskningsinstitutets
ledande forskare tillsammans med de olika industriernas experter.

I överensstämmelse med de nu angivna synpunkterna hade, anföres härefter
i framställningen, styrelsen tåtil utarbeta nya ritningar till byggnader för
institutets maskinlaboratorielokaler. Ritningsförslaget, åskådliggjort å fjorton
framställningen bilagda ritningar, innebure en ökning av byggnadsvolymen
i förhållande till det tidigare förslaget med cirka 7 400 kubikmeter.

I fråga örn kostnaderna för inslitutbyggnaderna uttalar styrelsen, alt sedan

4

Kungl. Maj:ts proposition nr 76.

nu pågående byggnadsarbeten med färdigställande av HL- och T-byggnaderna
slutförts, beräknades enligt en av byggnadsstyrelsen verkställd utredning
endast 330 000 kronor återstå av tidigare beviljade byggnadsanslag. Denna
återstod vore åtskilligt lägre än den beräknade kostnaden för uppförande av
HM-byggnaden enligt det förslag, som legat till grund för 1944 års anslagsbeslut.
Kostnaderna för HL- och T-byggnaderna hade sålunda blivit betydligt
högre än vad som förutsatts i nämnda förslag. Angående orsakerna till denna
fördyring ville styrelsen hänvisa till uttalandena i en styrelsens framställning
bilagd, av professorn H. Kreuger upprättad promemoria.

I nämnda promemoria redogöres för svårigheter av skilda slag, varmed planerandet
och utförandet av byggnadsarbetet varit förenat. Sammanfattningsvis
angivas som orsaker till den uppkomna kostnadsökningen allmän fördyring
till följd av försenade delleveranser, svårigheter i planläggningen, arbetets
förskjutning till ogynnsam årstid, fördröjning av ritningar genom överbelastning
på arkitektkontoret och beredskapsinkallelser av personal, metallarbetarstrejken
samt försenade och utökade sprängningsarbeten. — Uttalandena
i promemorian lia biträtts av byggnadsstyrelsens byggnadsbyrå.

Kostnaderna för utförande av maskinlaboratorielokalerna i enlighet med
det nu föreliggande förslaget hade, anför styrelsen i fortsättningen i sin skrivelse,
beräknats till 1 710 000 kronor. Då endast 330 000 kronor komme att
återstå av för institutets byggnadsföretag hittills beviljade medel, erfordrades
ytterligare 1 380 000 kronor för ändamålet. Enligt utredning, som verkställts
inom träforskningsinstitutet, vore 871 000 kronor därav att betrakta som ökning
på grund av ändringen av maskinlaboratorielokalerna och den ursprungliga
HM-byggnadens upplösning i tre byggnader, medan 509 000 kronor
hänförde sig till fördyring av det under utförande varande byggnadskomplexet.

I samband med utarbetandet av den nya byggnadsplanen hade, anför styrelsen
vidare, ansetts föreligga utsikter att kostnaderna för utförande av maskinlaboratoriebyggnaderna
helt skulle bestridas med medel från fonden för prisutjämningsavgifter
på trävaror samt att hyra icke skulle behöva erläggas av
stiftelsen svensk träforskning för användning av lokalerna i nämnda byggnader.
Styrelsen hade även gjort framställning därom till Kungl. Majit i en
den 29 september dagtecknad skrivelse. Sedan det emellertid kommit till styrelsens
kännedom, att medel från berörda fond för närvarande icke kunde
beviljas för ifrågavarande ändamål och då staten i enlighet med tidigare tilllämpade
principer borde bestrida kostnaderna för de nyplanerade byggnaderna,
vöre styrelsen nu nödgad anlita den enda utväg, som syntes återstå, nämligen
att hemställa att erforderliga ytterligare medel måtte anvisas genom anslag
å kapitalbudgeten under statens allmänna fastighetsfond.

Sedan styrelsen erinrat örn stiftelsens förpliktelser i fråga örn hyra för
centrallaboratoriernas utrymmen enligt § 6 i det tidigare omnämnda avtalet
av år 1942 mellan Kungl. Majit och stiftelsen, anför styrelsen vidare följande.
Vid avtalets ingående vore förutsatt, att staten skulle betala det utvändiga
underhållet av lokalerna, men att det invändiga underhållet liksom uppvärm -

Kungl. Maj.ts proposition nr 76.

5

ning, belysning, renhållning oell städning skulle bekostas av stiftelsen. Den
ursprungliga hyran för centrallaboratorierna hade antagits bliva 28 000 kronor.
Efter de ändringar, som stadfästs genom 1944 års riksdagsbeslut, hade
hyran beräknats komma att uppgå till 72 000 kronor. Härtill komme att stiftelsen,
i samband med framläggandet av den till grund för nämnda riksdagsbeslut
liggande byggnadsplanen, i särskild utfästelse förbundit sig att
till staten betala årlig gottgörelse för viss kostnadsökning å 436 000 kronor,
som enligt planen beräknats belöpa å lokaler för grundläggande forskning.
Denna gottgörelse hade bestämts till 6 procent å halva nämnda belopp eller
alltså till 13 080 kronor. Stiftelsens sammanlagda årliga utgifter för hyra
och nyss nämnd gottgörelse kunde sålunda skattas till 85 080 kronor. Därest
hyran för maskinlaboratorielokalerna, utförda enligt det nu framlagda
förslaget, beräknades i överensstämmelse med grunderna för § 6 i avtalet
av år 1942, skulle den årliga hyran för centrallaboratorierna komma att ökas
med mer än 50 000 kronor. Emellertid syntes nämnda grunder icke böra direkt
tillämpas utan borde vid bestämmandet av hyresökningen hänsyn tagas
till en del omständigheter, som talade för viss reduktion. Härom anför styrelsen
följande.

De enligt förslaget utökade maskinlaboratorierna komma att utnyttjas för
undervisning vid tekniska högskolan och för grundläggande forskning i en
avsevärt ökad, i 1942 års avtal ej förutsedd omfattning, sedan uppsättning
med maskiner och apparater blir verklighet redan nu, på sätt som förslaget
förutsätter. !

Av stiftelsen har framhållits, att då bidrag av den i styrelsens framställning
den 29 september 1945 nämnda prisutjämningsfonden icke
kunnat erhållas för den ifrågavarande utökningen av maskinlaboratorierna,
borde kompensation härför beredas de industrier stiftelsen representerar i
samband med fastställande av hyran för centrallaboratorierna vid träforskningsinstitutet.

Det har vidare framhållits, att ränteläget numera är cirka en procent lägre
än när avtalet 1942 uppgjordes, vilket har en rätt väsentlig inverkan, när det
gäller nu ifrågakommande större kapitalkostnader och hyresbelopp.

Styrelsen framhåller ytterligare, att ett genomförande av de föreslagna förändringarna
skulle innebära, att stiftelsen (industrien) samtidigt måste anskaffa
en mängd dyrbara maskiner m. m. Stiftelsens utfästelse enligt avtalet
av år 1942 hade i fråga om utrustningen med maskiner, apparatur och dylikt
inneburit en kostnad av 673 000 kronor. Kostnaden för utrustningen enligt
nu föreliggande planer skulle komma att uppgå till omkring 3 165 000 kronor,
varav enbart på den tidigare omnämnda experimentmaskinen för papper
och papp komme ett belopp av cirka 1 300 000 kronor.

Under åberopande av de sålunda föreliggande omständigheterna ville styrelsen
föreslå, att den årliga hyran för centrallaboratoriernas lokaler med den
omfattning, som de skulle erhålla enligt nu föreliggande ritningar, skulle bestämmas
lill 100 000 kronor. Detta belopp skulle innefatta jämväl den gottgörelse,
som stiftelsen enligt vad tidigare angivits utfäst sig att erlägga till staten
i anledning av viss ökning av kostnaderna för lokaler för grundläggande
forskning.

6

Kungl. Maj.ts proposition nr 76.

Departements chefen.

På grund av det anförda hemställer styrelsen, att det nya förslaget till institutets
byggnader för maskinlaboratorier måtte godkännas, att för byggnadernas
uppförande måtte beviljas ytterligare 1 380 000 kronor, varav 500 000
kronor på tilläggsstat för budgetåret 1945/46, samt att den årliga hyran för
centrallaboratoriernas lokaler måtte bestämmas till 100 000 kronor.

I en sedermera av stiftelsen svensk träforskning ingiven, den 16 januari
1946 dagtecknad utfästelse har stiftelsen förbundit sig att — under förutsättning
att centrallaboratoriernas lokaler komme till utförande i huvudsaklig
överensstämmelse med föreliggande byggnadsförslag — erlägga en årlig hyra
av i ett för allt 100 000 kronor.

Byggnadsstyrelsen har i infordrat utlåtande över styrelsens för träforskningsinstitutet
framställning — under framhållande att planeringen av ifrågavarande
lokaler i hög grad vöre beroende av den erforderliga maskininredningen
och de speciella ändamål lokalerna skulle tjäna — icke funnit något
att erinra mot utformningen av de föreslagna byggnaderna. Ej heller mot
den beräknade byggnadskostnaden för maskinlaboratoriebyggnaderna hade
byggnadsstyrelsen något att invända.

Till nybyggnad för svenska träforskningsinstitutet har riksdagen vid olika
tillfällen anvisat belopp örn sammanlagt 2 865 000 kronor, motsvarande den
beräknade kostnaden för byggnadsföretaget enligt en av riksdagen år 1943
godkänd plan. Av de planerade byggnaderna äro nu HL- och T-byggnadema,
vilka innehålla institutets samtliga lokaler för grundläggande forskning samt
en del av lokalerna för centrallaboratorierna, i det närmaste färdigställda.
Däremot har uppförandet av HM-byggnaden, i vilken övriga centrallaboratorielokaler,
de så kallade maskinlaboratoriema, voro avsedda att inrymmas,
icke påbörjats.

Såsom framgår av den lämnade redogörelsen komma byggnadskostnaderna
för HL- och T-byggnaderna att bliva avsevärt högre än vad som beräknats
enligt den år 1943 godkända planen. Det belopp å 330 000 kronor, som torde
komma att återstå av de för byggnadsföretaget beviljade medlen sedan nämnda
byggnader fullbordats, förslår därför icke att täcka kostnaderna för uppförande
av maskinlaboratoriebyggnaden enligt 1943 års plan. Enligt institutsstyrelsens
uppskattning skulle för ändamålet erfordras ett ytterligare belopp
å omkring 509 000 kronor. Det har sålunda ännu en gång visat sig, att för
institutets byggnader verkställda kostnadsberäkningar slagit fel. Kostnadsökningarna
torde emellertid till väsentlig del vara att hänföra till dyrtiden och
till åtskilliga vid planerandet och utförandet av arbetet uppkomna svårigheter,
vilka på föihand icke kunnat överblickas. Ehuru i och för sig mycket
beklagliga synas kostnadsökningarna icke böra föranleda att planerna på att
förse institutet med maskinlaboratorier övergivas.

Emellertid har av styrelsen för institutet även väckts fråga örn godkännande
av en ändrad byggnadsplan, enligt vilken maskinlaboratorielokalerna
skulle omdisponeras och utvidgas. I anslutning till denna plan verkställda
kostnadsberäkningar ha givit vid handen, att en utbyggnad i överensstäm -

Kungl. Maj:ts proposition nr 76.

7

ruelse med planen skulle draga en kostnad av 1 710 000 kronor. Då såsom
nyss nämnts av hittills beviljade medel återstå endast 330 000 kronor, erfordras
för en sådan utbyggnad ytterligare 1 380 000 kronor. De föreslagna utvidgningarna
och ändringarna stå i samband med tidigare svårigheter att
klart bedöma institutets lokalbehov och den lämpligaste anordningen av lokalerna.
Dessa svårigheter ha delvis varit betingade av bristande erfarenheter
i fråga örn uppförande av forskningsinstitut av den art och storleksordning
varom här är fråga. Ändringen av 1943 års plan har emellertid haft sin grund
jämväl i ett först efter planens utarbetande framkommet behov av intensifierad
och utvidgad forskning inom vissa av institutets verksamhetsområden.
Sådant behov har yppats särskilt inom wallboard-, silkescellulosa- och ädelcellulosabranschema.

Den omarbetade planen synes representera en ändamålsenlig lösning av
föreliggande byggnadsproblem med beaktande av de forskningsuppgifter, som
kunna komma att åvila institutet. De ifrågasatta utvidgningarna och omändringarna
äro synnerligen välbehövliga för möjliggörande av en rationell
forskningsverksamhet inom förevarande för flera av våra viktigaste industrier
ytterst betydelsefulla område. Med hänsyn härtill måste det anses
som i och för sig synnerligen önskvärt, att byggnader för maskinlaboratorierna
komma till stånd i enlighet med den omarbetade planen trots de med
densamma förenade ökade utgifterna.

Vid bedömande av förevarande byggnadsfråga ur statsfinansiell synpunkt
måste emellertid beaktas jämväl spörsmålet örn hyran för centrallaboratoriernas
lokaler. Örn hänsyn tages till 1943 års byggnadsplan och i anslutning
därtill verkställda kostnadsberäkningar, skulle stiftelsen svensk träforskning
enligt nu gällande avtal ha att för disposition av lokaler för centrallaboratorier
erlägga en årlig hyra av 72 000 kronor. Härtill kommer den årliga gottgörelse
å 13 080 kronor som stiftelsen enligt särskild utfästelse har att erlägga för viss
ökning av byggnadskostnad^^ för lokalerna för grundläggande forskning.
Därest hyran för centrallaboratoriernas lokaler i deras omfattning enligt den
nu föreslagna byggnadsplanen skulle bestämmas i överensstämmelse med förut
tillämpade grunder, skulle stiftelsen komma att få erlägga en med mer än
50 000 kronor ökad årlig hyra. Styrelsen för institutet har nu hemställt, att
den sammanlagda årliga hyran, vari styrelsen innefattar nyss nämnda särskilda
gottgörelse, måtte bestämmas till allenast 100 000 kronor. Av vad styrelsen
anfört till stöd för denna hemställan förtjänar särskilt framhållas att
medan stiftelsens utfästelser enligt det ursprungliga avtalet av år 1942 i fråga
om anskaffande av maskiner och annan utrustning beräknades medföra en
kostnad av 673 000 kronor, ett genomförande av den nu framlagda byggnadsplanen
skulle för stiftelsens del innebära en kostnad för nämnda ändamål av
icke mindre än 3 165 000 kronor. Även de övriga omständigheter som styrelsen
åberopat i förevarande sammanhang torde vara värda beaktande. En
begränsning av hyran i enlighet med styrelsens hemställan synes rimlig och
bör därför kunna medgivas.

På grund av det anförda förordar jag bifall till styrelsens framställning om

8

Kungl. Maj:ts proposition nr 76.

godkännande av nu föreliggande byggnadsplan och om begränsning av den
årliga hyran för centrallaboratoriernas lokaler till 100 000 kronor. Mot kostnadsberäkningarna
har jag, i likhet med byggnadsstyrelsen, icke något att
erinra. Beträffande det erforderliga byggnadsanslaget, 1 380 000 kronor, har
institutsstyrelsen hemställt, att ett belopp av 500 000 kronor måtte anvisas å
tilläggsstat för budgetåret 1945/46. Då det är av vikt att maskinlaboratoriebyggnaderna
komma till utförande så snart som möjligt tillstyrker jag styrelsens
förslag också i denna del. Återstoden av anslaget torde böra anvisas å
riksstaten för budgetåret 1946/47.

Ett godkännande från riksdagens sida av den nu föreliggande byggnadsplan
och den föreslagna begränsningen av hyran för centrallaboratoriernas
lokaler torde få anses samtidigt innefatta bemyndigande för Kungl. Majit att
med stiftelsen svensk träforskning överenskomma örn sådana ändringar i
eller tillägg till gällande avtal angående inrättandet och driften av träforskningsinstitutet,
att avtalet kommer att överensstämma med byggnadsplanen
och stiftelsens den 16 januari 1946 avgivna utfästelse.

Under åberopande av vad jag sålunda anfört och förordat får jag hemställa,
att Kungl. Majit måtte föreslå riksdagen att

dels godkänna nu föreliggande plan till nybyggnad för
svenska träforskningsinsitutet,

dels godkänna, att den årliga hyran för stiftelsen svensk
träforsknings disposition av centrallaboratoriernas lokaler bestämmes
till 100 000 kronor,

dels ock till Nybyggnad för svenska träforskningsinstitutet
under kapitalbudgeten, statens allmänna fastighetsfond,
ej mindre å tilläggsstat II till riksstaten för budgetåret
1945/46 anvisa ett investeringsanslag av .... kronor 500 000,
än även för budgetåret 1946/47 anvisa ett investeringsanslag
av ................................kronor 880 000.

Till denna av statsrådets övriga ledamöter biträdda
hemställan lämnar Hans Majit Konungen bifall samt
förordnar, att proposition av den lydelse, bilaga till detta
protokoll utvisar, skall avlåtas till riksdagen.

Ur protokollet:

Stig Salomonson.

467262. Stockholm, Isaac Marcus Boktryckeri-Aktiebolag, 1946.