Kungl. Maj.ts proposition nr 53.

1

Nr 53.

Kungl. Maj.ts proposition tili riksdagen med förslag till lag angående
ändring i lagen den 18 juli 1928 (nr 309) om de
svenska lapparnas rätt till renbete i Sverige, m. m.;
given Stockholms slott den 28 januari 1954.

Under åberopande av bilagda i statsrådet och lagrådet förda protokoll vill
Kungl. Maj:t härmed föreslå riksdagen att antaga härvid fogade förslag till

1) lag angående ändring i lagen den 18 juli 1928 (nr 309) om de svenska
lapparnas rätt till renbete i Sverige; och

2) lag om ändrad lydelse av 8 § lagen den 7 januari 1926 (nr 1) innefattande
bestämmelser i anledning av konventionen den 9 maj 1925 mellan
Sverige och Finland angående renar i gränsområdena.

GUSTAF.

Fritiof Domö.

Bihang till riksdagens protokoll 1944. 1 sami. Nr 53.

1

2

Kungl. Maj:ts proposition nr 53.

Förslag

till

Lag

angående ändring i lagen den 18 juli 1928 (nr 309) om de svenska
lapparnas rätt till renbete i Sverige.

Härigenom förordnas, att 1, 13, 14 och 59 §§ lagen den 18 juli 1928 örn de
svenska lapparnas rätt till renbete i Sverige skola erhålla ändrad lydelse på
sätt nedan sägs.

1 §•

1. Rätt till---renskö tande lapp.

2. Rätt till---vård (skötesrenar).

3. Renskötande lapp må icke utan Konungens befallningshavandes tillstånd
äga eller innehava renar till högre antal än sexhundra eller, där han
är gift och makarna icke leva åtskilda, åttahundra; dock att härutöver må
för varje annan medlem av hushållet innehavas, för medlem som är under
tjuguett år högst etthundra renar, för medlem som fyllt tjuguett men icke
tjugufem år högst etthundrafemtio renar samt för medlem som uppnått tjugufem
års ålder högst tvåhundra renar. I sålunda angivna renantal inbegripas
icke års- och fjolårskalvar. Tillstånd för renskötande lapp att innehava
flera renar än nu sagts må endast meddelas när särskilda skäl därtill äro
och det prövas kunna ske utan olägenhet. Sådant tillstånd lämnas för viss
tid.

Dör renskötande lapp, har dödsboet under en tid av tre år från dödsfallet
den rätt att äga eller innehava renar, som enligt första stycket tillkommit
den döde, dock att häri ej inbegripas skötesrenar som den döde haft i sin
vård. Är dödsbodelägare, som jämlikt 1 mom. äger rätt till renskötsel, under
tjuguett år, må nämnda tid av tre år räknas från det han eller, om flera
sådana dödsbodelägare finnas, den yngste av dem uppnått tjuguett års ålder.

Hava renar vid bodelning eller genom arv, testamente eller gåva tillfallit
renskötande lapp eller medlem av hans hushåll och överstiger antalet av
dessa renar jämte de renar lappen förut äger eller innehar det enligt första
stycket tillåtna högsta antalet, må han dock under en tid av tre år behålla
även det överskjutande antalet renar. Dör han, övergår hans rätt härutinnan
å dödsboet.

Äger eller innehar renskötande lapp eller dödsbo efter sådan lapp renar
till större antal än som är medgivet, må Konungens befallningshavande förordna,
att de renar, som olagligen hållas, skola levande eller slaktade försäljas
för renägarens räkning; och skall kostnaden för renarnas omhändertagande
och försäljning gäldas av köpeskillingen.

Kungl. Maj:ts proposition nr 53.

3

13 §.

1. I lappby —--entlediga ordningsman.

2. Ordningsman åligger---särskilt stadgas.

3. Konungens befallningshavande äger, såframt särskilda förhållanden
därtill föranleda, förordna att i lappby en eller flera vice ordningsmän skola
finnas; och gäde i avseende å vice ordningsman vad örn ordningsman är
stadgat.

14 §.

1. Lapp är berättigad att hava renar i vård hos renskötande lapp till samma
antal, som enligt 1 § 3 mom. må ägas eller innehavas av sådan lapp, dock
icke utan Konungens befallningshavandes samtycke hos lapp inom annan
lappby än den han själv tillhör.

2. Tillhör lapp —--renskötande lapp.

59 §.

1. Med dagsböter straffas:

a) lapp, som —--eller skadas;

f) den som i strid mot vad i denna lag är stadgat underlåter att hålla hund
i band eller instängd eller försedd med klubba;

g) den som uppsåtligen förhindrar eller stör renräkning, varom i denna
lag sägs;

h) renskötande lapp, som äger eller innehar renar till högre antal än som
angives i 1 § 3 morn.; samt

i) den som har renar i vård hos renskötande lapp i annat fall eller till
större antal än denna lag medgiver eller som vid begagnande av rättighet
att hava renar i lapps vård åsidosätter något av vad som föreskrivits i avseende
å rättighetens utövande.

2. Med böter — — — av renlängd.

3. Med böter---meddelat förbud;

e) lapp, som vid avverkning uppenbart åsidosätter föreskrift, som meddelats
jämlikt 53 §; samt

f) den som i strid mot stadgandet i 37 § eller med stöd därav meddelad
föreskrift underlåter att hålla hund försedd med halsband.

Denna lag träder i kraft den 1 juli 1944.

Äger eller innehar lapp nämnda dag renar till större antal än jämlikt 1 §
3 mom. första stycket eller 14 § 1 mom. är medgivet, skall han inom en tid
av tre år från lagens ikraftträdande minska sitt renantal till det jämlikt
sagda bestämmelser medgivna högsta antalet.

Dödsbo efter renskötande lapp, vilket vid lagens ikraftträdande äger renar,
skall inom en tid av tre år därefter hava avhänt sig renarna. Är dödsbodelägare,
som äger rätt till renskötsel, under tjuguett år, må dock nämnda tid
räknas fran det han eller, örn flera sådana dödsbodelägare finnas, den yngste
av dem uppnått tjuguett års ålder.

4

Kungl. Maj:ts proposition nr 53.

Förslag

till

Lag

om ändrad lydelse av 8 § lagen den 7 januari 1926 (nr 1) innefattande
bestämmelser i anledning av konventionen den 9 maj 1925
mellan Sverige och Finland angående renar i gränsområdena.

Härigenom förordnas, att 8 § lagen den 7 januari 1926 innefattande bestämmelser
i anledning av konventionen den 9 maj 1925 mellan Sverige och
Finland angående renar i gränsområdena skall erhålla följande ändrade lydelse.

8 §•

Länsstyrelsen har — — — anses förbrutet.

Betesavgift och förbrutet belopp skola enligt bestämmelser, som givas av
Konungen, användas till åtgärder, som stå i samband med renskötseln.

Denna lag träder i kraft dagen efter den, då lagen enligt därå meddelad
uppgift från trycket utkommit i Svensk författningssamling.

Kungl. Maj:ts proposition nr 53.

5

Utdrag av protokollet över jordbruksärenden, hållet inför Hans
Maj:t Konungen i statsrådet å Stockholms slott den
8 januari 1944.

Närvarande:

Statsministern Hansson, ministern för utrikes ärendena Gunther, statsråden
Wigforss, Möller, Sköld, Eriksson, Quensel, Bergquist, Bagge,
Domö, Gjöres, Ewerlöf, Rubbestad.

Efter gemensam beredning med chefen för justitiedepartementet anmäler
statsrådet Domö fråga örn ändring i vissa delar av lagen om de svenska lapparnas
rätt till renbete i Sverige, m. m. samt anför därvid följande.

Inledning.

Jämlikt Kungl. Maj:ts bemyndigande den 28 april 1939 tillkallade chefen
för jordbruksdepartementet samma dag expeditionschefen E. Falk att inom
departementet verkställa överarbetning av 1930 års lapputrednings betänkande
(stat. off. utr. 1936: 23) ävensom den utredning i övrigt rörande lappväsendet,
som sammanhängde med i betänkandet omhandlade spörsmål.
Med stöd av samma bemyndigande förordnades därjämte den 27 juni 1939
ledamöterna av riksdagens andra kammare O. W. Lövgren i Boden och U.
R. Jacobson i Vilhelmina samt t. f lappfogden K. E. Kangas i Luleå, jordbrukskonsulenten
W. L. Wanhainen i Luleå, kyrkoherden G. L. Park i Stensele
och lappmannen P. L. Andersson-Juuso i Luokta lappby att såsom särskilda
experter med utredningsmannen deltaga i överläggningar i ämnet.
Efter det expeditionschefen Falk avlidit, förordnades den 14 december 1939
generaldirektören L. Berglöf att såsom sakkunnig inom departementet fullfölja
ifrågavarande utredning.

1930 års lapputredning omhänderhades på grund av Kungl. Maj:ts beslut
den 30 maj 1930 av länsstyrelsen i Norrbottens län jämte vissa särskilt
tillkallade personer och avsåg undersökning av de åtgärder, som borde vidtagas
för avhjälpande av de inom vissa delar av lappmarken i nämnda län
yppade missförhållandena, samt rörande de kostnader, som därav kunde
föranledas. Utredningen, som i det följande benämnes Noirbottensutredningen,
avgav den 29 december 1935 betänkande i ämnet. Samtidigt med ali
Kungl. Maj:t gav berörda uppdrag åt länsstyrelsen i Norrbottens län, anbefalldes
länsstyrelserna i Västerbottens och Jämtlands län var för sig att i erforderlig
omfattning verkställa utredning angående de åtgärder, som för

6

Kungl. Maj:ts proposition nr 53.

överskådlig tid kunde behöva vidtagas till renskötselns ändamålsenliga
bedrivande i vederbörande län, och rörande de kostnader, som därav kunde
föranledas. Med anledning härav ha av länsstyrelsen i Västerbottens län avgivits
två särskilda den 26 maj 1939 dagtecknade utlåtanden (Västerbottensutredningen).
Länsstyrelsen i Jämtlands län, som av Kungl. Majit bemyndigats
tillkalla särskild sakkunnig att deltaga i länsstyrelsens utredning, bär
i skrivelse den 15 juni 1940 framlagt resultatet av sitt arbete (Jämtlandsutredningen).
I de nämnda utredningarna avhandlas en mångfald frågor, som
beröra de renskötande lapparna och deras näring, ävensom förutvarande
renskötande lappars förhållanden.

Den senast tillkallade utredningsmannen fann, att det skulle draga allt
för långt ut på tiden att vid den anbefallda överarbetningen samtidigt upptaga
till behandling alla de omfattande frågor, som berörts i nämnda utredningar.
Utredningsmannen upptog därför först till behandling spörsmålet
om nya grunder för upplåtelse av lägenheter å kronans mark åt de lappar,
som nödgats lämna renskötseln, och avgav den 27 november 1940 betänkande
med förslag i ämnet (stat. off. utr. 1940:37). Denna fråga erhöll sin
lösning vid 1941 års riksdag (prop. nr 156; r. skr. nr 246), varefter Kungl.
Majit den 6 juni 1941 utfärdade kungörelse (nr 484) angående upplåtelse
åt lappar av lägenheter å kronomark m. m.

Utredningsmannen upptog därefter till behandling åtskilliga spörsmål av
vikt för de renskötande lapparna och deras näring. Den 30 september 1942
har utredningsmannen avgivit betänkande angående åtgärder till stöd för
de renskötande lapparna m. m. (slät. off. utr. 1942: 41). över betänkandet
ha yttranden avgivits av statskontoret, kammarrätten, riksräkenskapsverket,
domänstyrelsen, lantbruksstyrelsen, egnahemsstyrelsen, länsstyrelserna
i Jämtlands, Västerbottens och Norrbottens län samt nomadskolinspektören.
Vid domänstyrelsens utlåtande funnos fogade yttranden från överjägmästarna
i övre Norrbottens, nedre Norrbottens, Skellefteå, Umeå, mellersta
Norrlands och Gävle-Dala distrikt samt jägmästarna i Arjeplogs, Sorsele,
Renbetesfjällens och Idre revir, varjämte egnahemsstyrelsen låtit höra egnahemsnämnderna
i Jämtlands, Västerbottens och Norrbottens län samt
lantbruksstyrelsen hushållningssällskapen i samma län. Länsstyrelserna ha
inhämtat yttranden av vederbörande lappfogdar. Vidare lia representanter
för lappbyarna i riket givits tillfälle att yttra sig över de i betänkandet framlagda
förslagen vid ett i Arvidsjaur i oktober 1942 hållet möte.

I proposition till 1943 års riksdag (nr 110) angående åtgärder till stöd
för de renskötande lapparna m. m. framlades förslag i vissa av de frågor,
som behandlades i betänkandet nr 41/1942. I propositionen yttrade jag, bland
annat, att utredningsmannens i betänkandet framlagda förslag angående
ändring i vissa delar av lagen den 18 juli 1928 (nr 309) om de svenska
lapparnas rätt till renbete i Sverige (renbeteslagen) med hänsyn till att
en ändring av denna lag skulle underställas lagrådets granskning torde
få anmälas vid senare tillfälle. Jag torde nu få upptaga denna lagfråga till
behandling.

7

Kungl. Maj:ts proposition nr 53.

Jag torde vidare få anmäla, att utredningsmannen med skrivelse den 27
oktober 1943 överlämnat utredning och förslag beträffande vissa med lappväsendets
administration sammanhängande spörsmål, avseende bland annat
ytterligare en ändring i renbeteslagen. Även denna fråga torde jag nu få
underställa Kungl. Maj:ts prövning.

över utredningsmannens sistberörda skrivelse ha yttranden avgivits av
bland andra statskontoret, länsstyrelserna i Jämtlands, Västerbottens och
Norrbottens län samt lappfogdarna.

Gällande bestämmelser.

Innan jag närmare ingår på utredningsmannens ifrågavarande förslag,
torde jag få redogöra för vissa av de lagbestämmelser, som gälla beträffande
lapparna och deras renskötsel. Lapparnas privilegium att å vissa områden
driva renskötsel samt att därvid till underhåll av sig och renarna begagna
sig av land och vatten är närmare bestämt genom renbeteslagen. De svenska
lapparnas rätt till renbete i Norge är numera reglerad genom konventionen
den 5 februari 1919 mellan Sverige och Norge angående flyttlapparnas rätt
till renbetning och de i anledning av denna konvention utfärdade författningarna,
nämligen lagen den 20 juni 1919 (nr 445) — ändrad genom lagen den
18 juli 1928 (nr 311) — och kungörelsen den 15 december 1922 (nr 602).
Beträffande de svenska lapparnas rätt till renbete i Finland gälla konventionen
den 9 maj 1925 mellan Sverige och Finland angående renar i gränsområdena
samt den i anledning därav utfärdade lagen den 7 januari 1926
(nr 1).

Renbeteslagen bestämmer de områden i riket, inom vilka de renskötande
lapparna äga föra sina renar på bete, samt de tider av året, då betning av
renar inom de särskilda områdena får äga rum, varjämte den meddelar bestämmelser
angående lapparnas flyttningar och flyttningsvägar. Lappar, som
driva fjällrenskötsel (fjällappar), äro berättigade att under varje tid av året
uppehålla sig med sina renar dels inom Norrbottens och Västerbottens läns
lappmarker å trakterna ovan odlingsgräns^!, dels ock inom Jämtlands län å
renbetesfjällen. Under månaderna oktober—april må fjällapparna uppehålla
sig med sina renar även å vissa andra, i renbeteslagen närmare angivna
trakter. Lappar, som driva skogsrenskötsel (skogslappar), äro berättigade
att under varje tid av året uppehålla sig med sina renar inom Norrbottens
och Västerbottens läns lappmarker ovan odlingsgränsen samt å viss angiven
sådan mark nedom samma gräns. Härutöver må skogslappar under månaderna
oktober—april uppehålla sig med sina renar å annan mark inom
Norrbottens och Västerbottens läns lappmarker, som av ålder användes för
skogsrenskötsel, samt även å vissa trakter utom lappmarkerna. Å trakter
i Norrbottens län nedom lappmarksgränsen, där renskötsel året örn av ålder
förekommer, må lapp efter särskilt tillstånd av Konungens befallningsha -

8

Kungl. Maj.ts proposition nr 53.

vande driva skogsrenskötsel (koncessionsområden). I renbeteslagen regleras
vidare lapparnas rätt att för eget behov taga erforderligt virke såsom till
kåtor, bostadshus, bodar och stängsel ävensom deras rätt att jaga och fiska.
Härjämte lämnar lagen bestämmelser i fråga om de renskötande lapparnas
förhållande till den bofasta befolkningen, främst deras skyldighet att ersätta
skador, som genom renarna förorsakats å den bofasta befolkningens egendom.
Lagen innehåller dessutom föreskrifter beträffande ordningen bland
de renskötande lapparna inbördes. Lapparna skola för renskötselns drivande
vara indelade i lappbyar, för vilka finnas särskilda byordningar.

I 1 § renbeteslagen stadgas, att rätt till renskötsel tillkommer den som är
av lapsk härkomst, såframt hans fader eller moder eller någon av dessas
föräldrar såsom stadigvarande yrke drivit renskötsel eller biträtt däri eller
ock Konungens befallningshavande medgiver honom rätt därtill. Sådant medgivande
må lämnas endast när särskilda skäl därtill äro. Rätt till renskötsel
tillkommer ock kvinna, som är eller varit gift med man med dylik rätt. Ingår
kvinna, som har rätt till renskötsel, äktenskap med man, som saknar dylik
rätt, går hon rätten förlustig. Det är dock obetaget för Konungens befallningshavande
att, där i något fall synnerliga skäl föreligga, medgiva, att hon, med
de begränsningar i fråga om tid och renantal som kunna finnas lämpliga,
må bibehållas vid rättigheten.

Med lapp avses i renbeteslagen envar som enligt vad förut är sagt äger
rätt till renskötsel. Den lapp, som själv eller genom medlemmar av sitt hushåll
driver renskötsel, kallas i lagen renskötande lapp.

Någon begränsning av de renskötande fjällapparnas och skogslapparnas
rätt att inneha egna renar stadgas icke i renbeteslagen. För annan lapp, som
tillhör samma lappby, är lappen jämväl berättigad att inneha obegränsat
antal renar (skötesrenar). För innehav av skötesrenar tillhörande lapp från
annan lappby fordras emellertid samtycke av Konungens befallningshavande
(14 § 1.).

Beträffande innehav av skötesrenar för lapp som ej tillhör lappby och för
den som ej är lapp gälla särskilda regler. Sålunda må lapp, som ej tillhör
lappby, i regel ej lämna flera än tjugu renar (års- och fjolårskalvar häri ej
inbegripna) i vård hos renskötande lapp (14 § 2.).

Endast inom Norrbottens län må tills vidare den som ej är lapp lämna
renar i vård hos renskötande lapp. Som förutsättning härför gäller, att renägaren
skall ha sitt hemvist inom länets lappmarker ävensom där äga eller
bruka jordbruksfastighet samt att den renskötande lappen ej är i annans
tjänst. Antalet sådana renar må för hushåll i regel icke överstiga tjugu, årsoch
fjolårskalvar häri ej inbegripna. För sådana skötesrenar skall av djurägaren
till den renvårdande lappen årligen erläggas viss sköteslega. (15 §.)

Beträffande koncessionsområdena föreskrives i 57 § renbeteslagen, att Konungens
befallningshavande i samband med meddelande av tillstånd till
drivande av renskötsel skall föreskriva det högsta antal renar lappen må föra
på bete samt, därest lian avser alt ha skötesrenar i sin vård, huru stor del

Kungl. Maj:ts proposition nr 53.

9

av renhjorden som lappen och hans husfolk högst må inneha för egen räkning.
1 58 § renbeteslagen stadgas bland annat att, örn tillstånd att driva renskötsel
innefattar rätt för lappen att ha skötesrenar, den som är bosatt inom
lappbyn och där äger eller brukar jordbruksfastighet må på de närmare
villkor och i den utsträckning Konungens befallningshavande bestämmer lia
renar i vård hos lappen, dock ej flera för hushåll räknat än tjugu, års- och
fjolårskalvar häri ej inbegripna.

I fråga om renantalet i lappby finnas vissa bestämmelser intagna i 39 §
renbeteslagen. I denna paragraf stadgas, att Konungens befallningshavande
må — därest inom lappby antalet renar befinnes vara så stort, att bete kan
befaras bliva otillräckligt eller skada eller andra olägenheter förorsakas eller
svårigheter annorledes yppas för renskötselns ändamålsenliga drivande inom
lappbyn — efter lapparnas hörande vidtaga åtgärder för renantalets minskning
enligt följande regler.

1) Finnas inom lappbyn renar, tillhörande andra än lappar, må Konungens
befallningshavande förordna, att så stort antal av dessa renar, som prövas
för ändamålet nödigt, inom viss förelagd tid skall från lappbyn avlägsnas,
vid äventyr att renarna av lappfogden eller ordningsmannen omhändertagas
och levande eller slaktade för ägarnas räkning försäljas.

2) Befinnes, sedan renar, tillhörande andra än lappar, avlägsnats från lappbyn,
de återstående renarnas antal ändock vara för stort och finnes utrymme
inom annan lappby, till vilken inflyttning utan avsevärd olägenhet kan ske,
äger Konungens befallningshavande, efter det jämväl lapparna i sistnämnda
lappby blivit höi''da, dit hänvisa en eller flera lappar; och skall i sådant fall
bestämmas viss tid, inom vilken flyttningen skall hava verkställts. Härvid
skall Konungens befallningshavande tillse, att lapp, som själv eller vars förfäder
länge tillhört lappbyn eller inom dess område haft rätt till bete för sina
renar, icke utan synnerliga skäl mot sin vilja hänvisas till annan lappby.

3) Kan hänvisning i behövlig omfattning icke lämpligen ske, äger Konungens
befallningshavande förordna, att lappbyns renantal skall inom viss av
Konungens befallningshavande bestämd tid genom nedslaktning, försäljning
eller annorledes nedbringas till viss storlek. Kan enighet mellan lapparna ej
vinnas angående verkställandet av sålunda föreskriven åtgärd, må Konungens
befallningshavande förordna, huru minskningen skall verkställas. Därvid
skall iakttagas, att i första hand de renägare, vilka med hänsyn tagen jämväl
till antalet hushållsmedlemmar hava det största renantalet, ålägges att minska
sina renhjordar.

Vad i punkterna 1)—3) stadgats beträffande den inbördes ordning, i vilken
de i samma punkter angivna åtgärderna må komma till användning,
skall icke utgöra hinder för Konungens befallningshavande att, då särskilda
skäl därtill föreligga, annorlunda bestämma.

Närmare bestämmelser rörande verkställigheten av föreskriven åtgärd meddelas
av Konungens befallningshavande, som därvid har att tillse, såväl att
de särskilda renägarnas rätt och bästa i görligaste mån iakttages som ock att
renskötande lapp icke i oskälig grad kringskäres i sin näring.

Där i fall, som i punkterna 2) och 3) avses, renarnas ägare eller den, vilken
vården örn renarna åligger, enligt Konungens befallningshavandes bestämmande
skall vidtaga åtgärd, må Konungens befallningshavande förelägga
honom vile samt i fall av tredska utdöma vild och antingen förelägga honom
nytt vite eller ock låta vidtaga ågården på den tredskandes bekostnad.

10

Kungl. Maj:ts proposition nr 53

I 18 och 26 §§ renbeteslagen lia vidare föreskrifter meddelats om huru vid
överträdelse av vissa lagstadganden eller vid försummelse i renskötseln enskild
renägares renantal kan nedbringas. Jämlikt 18 § kan sålunda Konungens
befallningshavande, om någon har renar i vård hos renskötande lapp i annat
fall eller till större antal än som medgivits i lagen eller örn någon åsidosatt
vad som stadgats i fråga örn utövandet av rätten att äga skötesrenar, förordna,
att de renar, som olagligen hållas, skola levande eller slaktade försäljas
för renägarens räkning. I 26 § föreskrives att, om lapp ådagalägger försumlighet
i renskötseln, så att därigenom förorsakas skada eller annan olägenhet,
Konungens befallningshavande äger, om försumligheten anses vara av svårare
beskaffenhet eller lappen icke låter sig rätta av meddelad varning, föreskriva,
att renantalet skall minskas genom försäljning av renar, levande eller slaktade.
Närmare bestämmelser om verkställigheten av de föreskrivna åtgärderna meddelas
av Konungens befallningshavande, som därvid kan förelägga vite samt
i fall av tredska utdöma vitet och antingen förelägga nytt vite eller låta vidtaga
åtgärderna på den tredskandes bekostnad.

I renbeteslagen finnas upptagna ett flertal bestämmelser om lappby. Enligt
13 § skall i sådan by finnas en ordningsman, vilken de till lappbyn hörande,
renskötande lapparna äga inom sig utse vid sammanträde, som efter Konungens
befallningshavandes förordnande hålles inför lappfogde eller landsfiskal.
Om sådant val skall Konungens befallningshavande genast underrättas
genom den, inför vilken sammanträdet hållits. Det ankommer därefter på
Konungens befallningshavande att pröva den valdes lämplighet för befattningen
samt, därest han finnes lämplig, meddela honom förordnande men i
annat fall föreskriva nytt val. Ordningsman skall utses för en tid av sex år
med rätt för honom att efter två år eller, därest giltig ursäkt visas, dessförinnan
av Konungens befallningshavande erhålla entledigande från befattningen.
Han skall dock vara skyldig att bestrida densamma, intill dess Konungens
befallningshavande utfärdat förordnande för annan ordningsman.
Konungens befallningshavande äger ock eljest, när skäl därtill är, före tjänstgöringstidens
utgång entlediga ordningsman. Ordningsman åligger att vaka
över efterlevnaden av gällande lagar rörande renskötseln och av den för
lappbyn utfärdade byordningen samt att i övrigt ställa sig till efterrättelse
den instruktion Konungens befallningshavande utfärdar för honom. Ordningsman
åtnjuter det skydd'' och är underkastad det ansvar, som i lag stadgas
beträffande tjänsteman. Till ordningsman skall av allmänna medel utgå ersättning
enligt vad därom särskilt stadgas.

Ordningsman i lappby inom koncessionsområdena skall utses av Konungens
befallningshavande [58 § 1)].

Enligt 59 § renbeteslagen straffas överträdelse av vissa i denna paragraf
angivna förseelser med böter. För några förseelser är påföljden böter från
och med 5 till och med 500 kronor (dagsböter), för andra förseelser böter
från och med 5 till och med 300 kronor samt för en tredje grupp förseelser
böter från och med 5 till och med 100 kronor.

Kungl. Maj.ts proposition nr 53-

11

Utredningsmannens förslag.

Utredningsmannen har föreslagit, att renbeteslagen skall ändras sålunda att
dels lapps reninnehav maximeras, dels straffpåföljden för den som har renar
i vård hos renskötande lapp i annat fall eller till större antal än lagen medgiver
skärpes, dels ock möjlighet öppnas, att i lappby vid sidan av ordningsmän
i vissa fall utse en eller flera vice ordningsmän. Härjämte har utredningsmannen
i anslutning till ett i betänkandet nr 41/1942 framlagt förslag om sammanförande
av jämtländska renbetesfjällens skogsfond, jämtländska lappväsendets
fond samt Västerbottens och Norrbottens lappfonder till en gemensam
fond, benämnd'' statens lappfond, föreslagit en redaktionell jämkning i 8 §
lagen den 7 januari 1926 (nr 1) innehållande bestämmelser i anledning av
konventionen den 9 maj 1925 mellan Sverige och Finland angående renar i
gränsområdena.

En av de tillkallade experterna, lappmannen P. L. Andersson-Juuso, har
uttalat avvikande mening i fråga om utredningsmannens förslag om maximering
av lapps reninnehav och avstyrkt dylik maximering.

Maximering av lapps reninnehav.

Utredningsmannen har i sitt betänkande (sid. lil—114) lämnat en historik
rörande frågan om maximering av lapps reninnehav.

Det må erinras, att Norrbottensutredningen ansåg stadgandena i 39 § renbeteslagen
icke vara tillfyllest för att lösa frågan om betesmarkernas lämpliga
utnyttjande. Utredningen föreslog därför, att bestämmelser skulle meddelas
rörande maximering av det antal renar, som en lapp finge äga eller ha i sin
vård. Enligt utredningens mening borde bestämmelserna införas i en ny
paragraf, betecknad 39 a §, och erhålla följande lydelse.

Lapp må icke äga eller hava i sin vård större antal renar än 1,000, årets
kalvar häri icke inräknade. Konungens befallningshavande dock medgivet att,
där sådant prövas kunna utan olägenhet tillåtas, lämna tillstånd att för viss
tid och med angivet tal överskrida detta antal. Därest icke lapp inom skälig
tid som av Konungens befallningshavande förelägges avlägsnar överskjutande
renantal, må minskningen åvägabringas på lämpligt sätt genom lappfogdens
försorg.

I yttrandena över Norrhottensutredningens förslag berördes frågan om
maximering av lapps reninnehav av lappfogden i Jämtlands län samt lappfogden
och länsstyrelsen i Västerbottens län.

Lappfogden i Jämtlands län ansåg förslaget om begränsning av reninnehav
vara välbetänkt. Enligt lappfogdens mening vore det påtagligt, att olägenheter
lätt uppstode när en renägares hjord fått växa till över 1,000-talet
djur.

Lappfogden i Västerbottens län, i vars yttrande länsstyrelsen i länet instämde,
fann förslaget icke vara av större betydelse för länets vidkom -

12

Kungl. Maj:ts proposition nr 53.

mande. Skulle emellertid förslaget upphöjas till lag vore det enligt lappfogdens
förmenande att befara, att osunda bulvanförhållanden kunde uppkomma.

Vid det år 1937 hållna allmänna lappmötet i Arvidsjaur upptogs frågan
till behandling och efter diskussion antogs enhälligt en resolution av följande
lydelse.

Landsmötet vill biträda framlagt förslag om maximering av renantalet
och uttalar sålunda härmed som sin önskan, att renantalet för varje renägare
måtte i lag bestämmas beträffande fjällapparna så, att äkta makar som
maximum må få äga tillsammans 800 renar och för varje barn t. o. m. 19
år dessutom 100, ogift kvinna och man fr. o. m. 20 år vardera 400 och
oskiftat bo 600 renar, samt beträffande skogslapparna så, att äkta makar
som maximum måtte få äga 600 renar, ogift kvinna fr. o. m. 20 år 150
renar, ogift man fr. o. m. samma ålder 300 samt oskiftat bo 400 renar, men
i övrigt lika med förslaget för fjällapparna.

Länsstyrelsen i Västerbottens län förklarade sig i yttrande över lappmötets
beslut icke ha något att erinra mot det framlagda förslaget om begränsning
av reninnehav, oaktat länsstyrelsen ansåge sig ha skälig anledning förmoda
att missnöje komme att uppstå bland nomaderna själva, örn det genomfördes.

Lappfogdarna i Norrbottens län och länsstyrelsen därstädes hade icke
heller något att erinra mot förslaget.

Jämtlandsutredningen framhöll i sitt betänkande, att en bestämmelse, som
på föreslaget sätt begränsade reninnehavet, skulle ha föga eller ingen betydelse
för länets vidkommande. Den å mötet i Arvidsjaur förordade maximigränsen
uppnåddes sålunda för det dåvarande knappast av någon lappfamilj
inom länet. Att sätta maximum lägre för Jämtlands län skulle ej heller
vara lyckligt. Enligt utredningens mening borde man beträffande maximeringen
ihågkomma att, om den skulle bliva till nytta för renskötseln och lapparna,
den borde komma till användning endast såsom en nödfallsutväg. Man
finge icke beröva renskötseln den lockelsen, att en duglig lapp kunde ha
möjlighet att förvärva en god förmögenhetsställning och detta just i den
form, som han framförallt uppskattade, nämligen en betydande renhjord.

För egen del har utredningsmannen erinrat, att frågan om reglering av
renantalet avsåge dels begränsning av antalet renar inom lappby, så att
detta icke bleve högre än betesmarkerna kunde bära eller förhållandena
eljest medgåve, dels ock en sådan fördelning av renantalet inom byn, att
största möjliga antal husbönder där kunde finna utkomst och ordningen
inom byn i övrigt bevarades. Regleringen i förra avseendet vöre av mera
administrativ karaktär och påkallade totalminskning av renantalet, därvid i
vissa fall kunde ifrågakomma överföring av lappar och renar till annan
lappby. Den senare avsåge i främsta rummet förhållandena de enskilda lapparna
emellan och vöre delvis av social natur. En tredje fråga, som enligt
utredningsmannens mening uppkomme i detta sammanhang, vöre begräns -

Kungl. Maj.ts proposition nr 53.

13

ningen av de bofaslas -—- även de bofasta lapparnas — rätt att lia renar i
vård hos de renskötande lapparna. Genom en begränsning härutinnan möjliggjordes
dels en minskning av renantalet i byn och dels beredande av utkomst
genom renskötsel för ett ökat antal nomader. Utredningsmannen har
i anslutning härtill anfört i huvudsak följande.

Även i en lappby, där renantalet för närvarande är normalt eller jämförelsevis
lågt, kail efter några goda år hjordarna så snabbt ökas att markerna
utbetas. Detta gäller framför allt lavmarkerna, där återväxten försiggår
långsamt och en överbeläggning kan lång tid framåt medföra vådor för
renarnas underhåll.

En reducering kan påkallas även av inträdande särskilda förhållanden. I
detta hänseende må erinras om att lapparna i de fyra nordligaste fjälllappbyarna
sommartid föra sina renar på bete i Troms och Nordlands fylken
i Norge. Enligt den mellan Sverige och Norge gällande renbeteskonventionen
är det sammanlagda antalet renar de därvid få medtaga begränsat till
vissa maximisiffror. Dessa ha beräknats i anslutning till det antal renar,
som kunna födas på de områden i Sverige, där renarna uppehålla sig under
återstående delen av året. I byarna få sålunda icke finnas flera renar än
inflyttningssiffran för Norge angiver nied det tillägg allenast, som följer
därav att ett mindre antal renar i byarna ansetts kunna erhålla även sommarbete
i Sverige. Vid ikraftträdandet av nämnda ordning förelåg en väsentlig
överbelastning av ifrågavarande svenska betesområden, och en överflyttning
framtvingades av ett stort antal lappfamiljer och renar till sydligare
belägna lappbyar.

Utredningsmannen har framhållit, att det icke kunde ifrågasättas, att lapparna
själva skulle kunna ingripa för ordnande av de svårigheter, som uppkomme
vid tillfällen av förut av utredningsmannen angiven karaktär. Lagbestämmelser
i ämnet ha därför synts utredningsmannen vara erforderliga.
Nu gällande föreskrifter vore i och för sig ganska vittgående och torde
kunna betecknas såsom effektiva ur administrativ synpunkt. De reglerade
emellertid endast fall, då renantalet bleve större än byns betesmarker kunde
bära eller då svårigheter eljest yppades för renskötselns ändamålsenliga bedrivande
eller ingripande krävdes mot en försumlig renskötare. Däremot
avsåge de ej olägenheter, som på grund av en ojämn fördelning av renarna
kunde uppstå lapparna emellan. Härom har utredningsmannen vidare yttrat
följande.

Det bär påpekats, att regler saknas, vilka möjliggöra begränsning av enskilda
lappar tillhörande hjordar med påfallande höga renantal för att bereda
plats inom lappbyn för ett större antal renskötande husbönder, eventuellt genom
överflyttning dit från andra byar, där utrymmet är för knappt. Under
nuvarande förhållanden, då förefintliga betesmarker måste på bästa sätt
tillvaratagas för att bereda utkomst åt så många lappar som möjligt, är detta
en fråga av ej ringa betydelse. Det har tillika framhållits, att vid den numera
allmänt tillämpade s. k. extensiva renskötseln de lappar, som ha små hjordar,
lätt påföras en väsentligt större del av bevakningsbördan än som motsvarar
deras hjordar i förhållande till storhjordarna i byn. Vid den extensiva
renskötseln beta byns alla renar tillsammans eller äro de särskilda hjordarna
sammanförda i några få större grupper. Möjlighet gives därigenom ägarna
av storhjordarna att tillsläppa färre antal renvaktare än dem åligger, då

14

Kungl. Maj:ts proposition nr 53.

de mindre renägarna ofta ha lägre renantal än vad som enligt byordningarnas
bestämmelser motsvara det antal renvaktare de tillhandahålla. Utan att de
stora renägarna hålla fullt antal renvaktare, finnes härigenom ändock tillräckligt
med vaktare. De mindre renägarna komma på detta sätt att användas
även för vården av storhjordarna. Detta lärer väl vara svårt att helt undvika
vid användning av ifrågavarande renskötselmetod, men talrika klagomål
ha framkommit från de mindre renägarna, att deras arbetskraft på ett otillbörligt
sätt exploaterats. En maximering av renantalet kan till förebyggande
av dylika orättvisor vara av värde. Tillika må ej förbises, att jättehjordarna
lätt kunna giva upphov till en försämrad renskötsel.

Med de jämförelsevis begränsade renantal, som lapparna numera i allmänhet
inneha, kunna bestämmelser om reglering av renantalet ur nu angivna
synpunkter måhända synas mindre av behovet påkallade. Med avseende härå
märkes emellertid, att redan nu förekomma så höga renantal i en och samma
husbondes ägo, att de kunna erbjuda betydande olägenheter. Tillika kunna
förhållandena snabbt växla. Erfarenheten visar att hjordar lätt springa
upp till renantal, som under numera rådande förhållanden måste anses för
höga på en lapps hand. Såsom en säkerhetsåtgärd för framtiden kunna bestämmelser
i ämnet vara av betydelse och ägnade särskilt att bereda lappar
med små renhjordar en viss säkerhetskänsla.

Renarnas fördelning å de renskötande husbönderna inom de olika lappfogdedistrikten
framgår av följande på grundval av uppgifter från 1940 års renräkning
uppgjorda tablå.

Distrikt

Antal hushåll med följande renantal

Samt-

liga

under

200

20n—
399

400-

599

600—

799

800—

999

1,000
eller över

1

2

3

4

5

6

7

8

Norrbottens norra fjälldistrikt

128

58

17

8

—

—

211

Norrbottens södra fjälldistrikt

46

33

12

1

—

3

95

Norrbottens skogsdistrikt ....

118

11

2

1

—

—

132

Västerbottens distrikt.......

25

16

17

2

1

7

68

Jämtlands distrikt...........

48

11

7

3

—

3

72

Summa

365

129

55

15

1

13

578

Hushållens storlek och reninnehav belyses i följande uppställning.

Hushållens storlek

Antal hushåll med följande renantal

Samt-

liga

under

200

200—

399

400-

599

600-

799

800-

999

1,000
eller över

1

2

3

4

5

6

7

8

1— 2 personer..............

97

18

3

1

—

—

119

3-4 > ..............

123

36

17

2

1

1

180

5—6 » ..............

80

39

18

6

—

3

146

7—10 t ..............

61

33

15

4

—

8

121

11 eller flera personer.......

4

3

2

2

—

1

12

Samtliga

365

129

55

15

1

13

578

Kungl. Maj:ts proposition nr 53.

15

I anslutning till tablån och uppställningen har utredningsmannen erinrat,
att år 1940, som läge till grund för de lämnade uppgifterna, hade att uppvisa
ett jämförelsevis ringa renantal emot vad som i allmänhet ansetts såsom det
normala. Genom dåliga betesår och andra olyckor hade renantalet särskilt
i Norrbottens län gått katastrofalt tillhaka under mitten av 1930-talet. Först
under de senaste åren hade renstammen åter börjat kraftigare stiga. Trots
nedgången av renantalet visade det sig, att i några fal! förekomme högst betydande
hjordar i en familjs ägo.

Enligt vad utredningsmannen framhållit hade såsom skäl mot ingripande
för begränsning av lappens renantal anförts, att lappen i medvetande att
hjorden finge ökas enbart till viss storlek kunde komma att förlora den sporre
till arbetsamhet och skötsamhet, som läge i glädjen att, utan tanke på att
något hinder skulle förekomma däremot, se sin renhjord alltmer förkovras
och sin rikedom växa med därav följande känsla av säkerhet. Lappen vore
emellertid icke i tillräcklig grad inriktad på att söka systematiskt uppbygga
sin ekonomi genom att under de goda åren och i tider av högre pris på renprodukter
förvandla en större del av hjordarnas avkastning i penningar och
placera dessa i bank eller eljest i betryggande, räntebärande värden. En inskränkning
av renantalet, om denna hölles inom skäliga gränser, skulle vid
tillämpning av en dylik ekonomisk ordning icke behöva bliva ett hinder för
den skötsamme lappen att komma sig upp utan i stället bidraga till att trygga
hans ställning. Det bleve en säkrare form för kapitalplacering än hjordarnas
uppdrivande i storlek. Väl kunde tänkas, att någon mindre nogräknad renägare
gjorde försök att genom bulvanförhållande eller dylikt kringgå en bestämmelse
om maximering av reninnehavet. Delta vore en svårighet, som vid
maximeringsföreskrifter alltid förelåge. I förevarande fall har det synts utredningsmannen
som örn tillfredsställande möjlighet till kontroll kunde vinnas
genom de ofta förekommande renräkningarna och den kännedom, som
lappfogdar, lapptillsynsmän och lappordningsmän hade om de enskilda lapparnas
förmögenhetsförhållanden. Utredningsmannen har med hänsyn till
det anförda ansett, att en lagstiftning på området borde prövas. Ett särskilt
stöd för en reglering förelåge i de önskemål, som från lapparnas egen sida
framställts. Vid Arvidsjaurmötet år 1937 hade sålunda förelegat enighet om
lämpligheten av att en maximering av renantalet infördes. Redan nu vore
principen örn skyldighet för de största renägarna att finna sig i reducering
av sina hjordar jämlikt bestämmelserna i 39 § renbeteslagen för visst fall erkänd.

Beträffande det närmare innehållet i de bestämmelser
örn maximering av antalet renar, som skulle få innehavas av renskötande
lapp, har utredningsmannen anfört följande.

Vid införandet av maximian tal för renhjord synes en enhetlig regel böra
fastställas för såväl fjällapparna som skogslapparna. Alt bestämma ett lägre
maximital för de senare torde vara utan praktisk betydelse och i övrigt mindre
tillfredsställande. Vad angår renantalen inom de s. k. koncessionsområdena,
kunna dessa redan nu regleras i samband med länsstyrelsens tillstånd till

16 Kungl. Majlis proposition nr 53-

dylik renskötsels bedrivande och påkallas sålunda ej beträffande dem särskilda
bestämmelser.

Maximiantalet bör icke sättas alltför lågt. Sker detta blir även risken för
uppkomsten av bulvanförhållanden större. Tillika bör hänsyn tagas till antalet
medlemmar i den familj, som innehar och vårdar renarna. I renbeteslagen
användes redan nu i samband med fråga om begränsning av antalet
skötesrenar, som må sättas i vård hos lapp, begreppet »hushåll» såsom utgångspunkt
vid fastställandet av maximum (jfr 14 och 15 §§ renbeteslagen).
Samma uttryck synes kunna användas även när det gäller maximering av lapparnas
renantal, så att maximum hänföres till lappens hushåll med de tillägg
för särskilda medlemmar däri, som må finnas skäliga. Viktigt är nämligen i
sistnämnda avseende, bland annat, att genom reglerna om maximering hinder
icke lägges för ungdomen i lappens familj att, såsom redan i gamla tider
skett, tidigt börja samla renar till förberedande av ställningen såsom självständiga
renskötare. Till hushållet torde räknas icke allenast därvarande barn
och tjänare utan även exempelvis barnbarn eller andra anhöriga, vilka stadigvarande
bo tillsammans. I antalet för bushållets renar böra ingå även de skötesrenar,
som äro i därvarande lappars vård.

Såsom högsta antal för renskötande makar föreslås 800 renar, vari ingå
hushållets skötesrenar. 1 anslutning till renbeteslagens bestämmelser rörande
beräknande i andra fall av renantal synas i maximisiffran för lapps reninnehav
icke böra ingå årskalvar och fjolårskalvar. Härigenom underlättas
även räkningen av renarna i lappens hjord. Antager man att antalet årskalvar,
som erhålles i en hjord, utgör 20 procent av de vuxna renarnas totalsiffra och
fjolårskalvarna 15 procent därav, skulle fastställandet av ett högsta renantal
av 800 fullvuxna djur innebära, att hjorden sammanlagt skulle kunna uppgå
till omkring 1,100 renar.

För ogift lapp, som självständigt bedriver renskötsel, d. v. s. ensam husbonde,
synes skäligen böra för hushållet beräknas ett maximital av 600 renar,
års- och fjolårskalvar häri ej inbegripna. Denna siffra må i och för sig vara
ganska hög. Men hänsyn bör tagas bland annat därtill, att en dylik husbonde
kan komma att bilda familj.

Utöver sålunda angivna renantal bör för de till hushållet hörande medlemmarna
få innehavas högst 100 renar för medlem, som är under 21 år,
150 renar för medlem, som fyllt 21 men icke 25 år, samt 200 renar för medlem,
som är 25 år eller däröver, allt oberäknat års- och fjolårskalvar.

Hushållets reninnehav bör räknas såsom en enhet efter nämnda grunder,
vare sig alla renarna äro upptagna i husbondens märke eller en eller flera av
medlemmarna ha eget märke.

Dödsbo efter en renskötande lapp bör under viss tid, förslagsvis tre år,
med avseende å renantalet ha samma rätt som förut tillkommit den avlidnes
hushåll. Under denna tid bör boets reninnehav ha avvecklats. Finnas
renskötselberäitigade delägare i boet, som äro under 21 år, torde dock nämnda
tid av tre år böra räknas från det den yngste av dem uppnått 21 års
ålder. Dylikt medgivande synes i främsta rummet betingat av den förut påpekade
betydelsen av att reninnehavet för barn, som kunna komma att ägna
sig åt renskötsel, skyddas.

Emellertid kunna särskilda omständigheter tänkas, då en maximering av
renantalet på sätt förut föreslagits skulle vara ett obehövligt band på renskötseln
i viss lappby. Ett sådant fall är, då det antal renar, som enligt maximeringsreglerna
må finnas i byn, mera betydligt understiger det antal, som
kan födas å byns renbetesmarker. Länsstyrelsen torde under dylika förhållanden
och därest veterligen lappar i andra byar icke behöva vidgade mar -

Kungl. Muj.ts proposition nr 53

17

ker för sina renar böra äga alt medgiva byns egna lappar rätt att ha högre
renantal än reglerna medgiva. Dylik rätt bör givas allenast för viss tid. Tilllika
bör tillses att en rättvis fördelning sker av det renantal byns marker ytterligare
kunna tåla. Såsom ett annat undantag från huvudreglerna bör gälla
att, där genom bodelning, arv, testamente eller gåva renar tillfallit lapp och
dessa renar jämte dem lian förut innehar skulle överstiga det medgivna maximum,
han under en tid av tre år må behålla det överskjutande antalet. En
dylik rätt torde vara nödvändig för att bereda lappen tillfälle att reglera
hushållets reninnehav.

Reglerna örn maximering av renantalet skulle givetvis innebära, att lappen
ej må uppdela sina renar på flera hushåll och därigenom möjliggöra innehav
av större renantal än lagen medgiver. I hans hushåll böra fördenskull anses
ingå samtliga honom tillhöriga renar samt skötesrenar ävensom liushållsmedlemmarnas
renar. I renantalen inräknas däremot icke renar, som av lappen
eller hushållsmedlemmarna må innehavas i oskiftat dödsbo. Dylikt dödsbo
bör även i förevarande hänseende utgöra en självständig enhet.

I fråga örn den påföljd, som bör inträda i händelse bestämmelserna
örn högsta reninnehav överträdas, har utredningsmannen yttrat.

I anslutning till vad som enligt 18 § renbeteslagen gäller beträffande olagligen
hållna skötesrenar bör jämväl vid överträdelse av nu föreslagna bestämmelser
örn maximiantal överskjutande antal renar avhändas ägaren.
De böra för dennes räkning försäljas, därvid de medel, som återstå sedan
kostnaderna guldits, överlämnas till honom. Enär det bör åligga den, som
ansvarar för renskötseln, att i varje fall vaka över att hushållets renantal
icke överstiger det tillåtna, torde härutöver straffansvar böra drabba den,
som i sådant hänseende visar sig försumlig. Den ekonomiska vinst, som kan
bliva förenad med ett överskridande av det fastställda högsta renantalet,
kan uppgå till jämförelsevis betydliga summor. Det bötesbelopp, som må
föreskrivas för överträdelse av reglerna örn maximering, torde därför böra
sättas någorlunda högt, så att utsikten till vinst icke är alltför stor i förhållande
till risken. Renbeteslagens högsta straffskala synes med hänsyn härtill
böra komma till användning.

Beträffande de föreslagna bestämmelsernas inplacering i
renbeteslagen har utredningsmannen framhållit följande.

Det har ifrågasatts att de bestämmelser i ämnet, som kunde komma att
utfärdas, skulle intagas under en ny paragraf i den avdelning i renbeteslagen,
som avhandlar frågor »om minskning av renantalet inom lappby».
Det spörsmål det här gäller avser emellertid mindre att medverka till en
dylik minskning utan är av mera allmänt grundläggande karaktär beträffande
lappens rätt att driva renskötsel och den hänsyn han därvid bör
vara skyldig att visa andra lappar för att bereda dem möjlighet alt idka dylik
näring. Föreskrifterna torde därför mera böra hemma i den i lagen intagna
avdelningen upptagande »allmänna bestämmelser». Den nya paragrafen
synes kunna sättas sist i avdelningen och givas beteckningen 6 a §.

Införandet av maximibestämmelser för det renantal, som skulle få finnas i
renskötande lapps bushåll påkallade enligt vad utredningsmannen framhållit
viss ändring även i bestämmelserna örn skötesrenar. Härom innehåller
betänkandet följande.

Bihang till riksdagens protokoll 1!)44. / sami. Nr 53.

2

18

Kungl. Maj.ts proposition nr 53.

Man har att utgå från, att samtliga de lappar, vilka enligt 14 § renbeteslagen
medgivits rätt att äga skötesrenar, äro sådana som icke själva driva renskötsel
utan upphört därmed eller i övrigt äro bofasta. Renar tillhörande lappar,
vilka äro medlemmar i renskötande lapps hushåll, äro i lagens mening ej att
anse såsom av husbonden innehavda skötesrenar. För de lappar, vilka ej
längre tillhöra lappby, är rätten att ha skötesrenar redan begränsad till vissa
angivna tal. Någon ändring av reglerna härutinnan är ej påkallad. De lappar
däremot, vilka väl själva ej bedriva renskötsel men alltjämt tillhöra lappby,
äga för närvarande att inneha obegränsat antal renar i vård hos renskötande
lapp, vilken dock så framt ej länsstyrelsen annorlunda medgiver, skall tillhöra
samma lappby som renägaren. Föreskrives en begränsning av de renskötande
lapparnas renantal, måste en sådan införas även för nyssnämnda lappar.
Dessa lappar och de renskötande lapparna äro för närvarande likställda
därutinnan, att de äga inneha ett obegränsat renantal. Anledning synes
knappast förefinnas att, även i händelse av en maximering av renantalen,
frångå principen för denna jämställdhet. I praktiken torde någon olägenhet
härav icke vara att befara. Deltager icke lappen i renskötseln, kan han
ej själv övervaka sina renar; och det lärer då vara att förutse, att han snart
väsentligt reducerar det eventuellt betydande renantal han må inneha. Däremot
kan för en lapp, som kanske helt hastigt måste lämna renskötseln,
vara av betydelse att för en kortare tid kunna uppdraga åt annan lapp i
byn att omhändertaga hans renar i avbidan på deras avhändande. I anslutning
härtill bör ändring vidtagas i 14 § 1 mom.

Utredningsmannen har föreslagit att till de av honom förordade bestämmelserna
angående maximeringen av reninnehavet skulle fogas övergångsbestämmelser
av innehåll, att, därest lapp vid de nya bestämmelsernas
ikraftträdande ägde eller innehade mera renar än som enligt dessa bestämmelser
vore medgivet, han skulle få viss tid på sig, förslagsvis tre år, att
minska sitt renantal så att det stöde i överensstämmelse med lagens föreskrifter.
Dödsbo efter renskötande lapp, som avlidit före bestämmelsernas ikraftträdande
borde inom tre år efter ikraftträdandet eller, där renskötselberättigade
dödsbodelägare funnes som vore under 21 år, efter det den yngsta av dem
uppnått 21 års ålder ha avhänt sig renarna.

Rätten att inneha skötesrenar.

Beträffande tidigare framlagda förslag rörande den icke-lapska befolkningens
rätt att inneha skötesrenar har redogörelse lämnats i utredningsmannens
betänkande å sid. 127—130, till vilken redogörelse jag torde få hänvisa.

Enligt 1940 års renräkning uppgick antalet renar med kända ägare till
163,112 i hela riket. Av dessa tillhörde 128,726 eller 79 procent renskötande
lappar, under det att 34,386 eller 21 procent utgjordes av skötesrenar, fördelade
med 22,320 å Norrbottens län, 10,172 å Västerbottens län och 1,894 å
Jämtlands län. Som förut berörts må endast inom Norrbottens län den jordbruksidkande
befolkningen av annan än lapsk härkomst tills vidare inneha
skötesrenar. Vid 1940 års renräkning voro skötesrenarna inom Norrbottens län
fördelade på lappar, å ena, samt icke-lappar, å andra sidan, på följande sätt.

Kungl. Maj:ts proposition nr 53.

19

Inom fjällappbyarna

Inom skogslappbyarna

Inom koncessions-områdena

Summa

lappar

icke-lappar

lappar

icke-lappar

lappar

icke-lappar

6,201

1,648

1,952

3,599

643

8,277

22,320

Vid ett inför utredningsmannen i december 1940 hållet möte i Arvidsjaur
med representanter för lappbyarna berördes bland annat frågan om de bofastas
rätt att inneha skötesrenar. En av representanterna för skogslappbyarna
yrkade därvid, att statsmakterna skulle taga under övervägande, huruvida
icke de bofasta — varmed avsågs den jordbrukande befolkningen av annan
än lapsk härkomst — borde helt fråntagas rätten att ha renar i vård hos
lapparna. Såsom skäl härför anfördes, att många av de jordbrukare, som uppgivits
såsom ägare till skötesrenar, i verkligheten icke vore detta, utan renarna
ägdes av tjänstemän, handlande m. fl. Förbudet för andra än sådana,
som ägde eller brukade jordbruksfastighet, att ha skötesrenar kringginges
genom jordbrukare, som ställde sig såsom bulvaner. I strid mot gällande bestämmelser
hade även en och samma bofasta renägare ofta flera renmärken.
Dessa innehades till formen av jordbrukare, och renarnas rätta ägare vore
därför praktiskt taget oåtkomliga. För lapparnas hela existens kunde det
medföra verkliga nackdelar att vårda andras renar. Sköteslegan vore sålunda
alldeles för låg. Det hade mången gång gått så långt, att renskötaren kommit
i fullständigt beroende ställning till renägaren.

Utredningsmannen har för egen del inledningsvis anfört följande.

Mot gällande bestämmelser angående rätten alt lämna renar i vård hos
renskötande lapp lia vissa erinringar framkommit gentemot de medgivanden,
som i sådant hänseende givits den jordbrukande befolkningen av annan än
lapsk härkomst. Dessa erinringar torde överhuvud ej beröra förhållandena
inom koncessionsområdena.

Frågan lärer helt avse rätten för den icke-Iapska befolkningen att ha renar
hos lapparna inom fjäll- och skogslappbyarna inom Norrbottens lappmarker.
För alt erhålla närmare kännedom örn behovet av en ändring av
bestänrmelserna har förfrågan i ämnet förmedlats till åtskilliga kommunala
förtroendemän samt tjänstemän och andra med förhållandena i lapptrakterna
förtrogna personer. Av de 42 personer, som inkommit med svar, har
det övervägande antalet uttalat, att det numera icke torde förekomma -— i
varje fall icke i någon nämnvärd utsträckning — att samma hushåll ägde
flera renmärken och därigenom kunde inneha mer än det i lagen angivna
högsta renantalet eller att bestämmelserna på annat sätt kringginges. Jordbrukarnas
intresse av att ha skötesrenar hade på de flesta orter minskat, och
antalet renägare hade undan för undan gått tillbaka. Av de tillfrågade hade
38 hållit före, att någon inskränkning av de bofastas rätt att lia skölesrenar
för närvarande icke vore påkallad. Endast 4 hade den uppfattningen, att
rätten borde helt upphävas eller begränsas till att avse ett mindre antal renar
än vad nu vöre fallet.

Utredningsmannen har — under hänvisning till det anförda och vad han
i förevarande hänseende inhämtat — förklarat, att han icke funnit förhål -

20

Kungl. Maj:ts proposition nr 53.

landena sådana att ett upphävande eller ytterligare inskränkande av den
icke-lapska jordbrukande befolkningens rätt att ha skötesrenar vöre påkallat.
Skulle överhuvud de icke-lapska jordbrukarnas rätt att inneha skötesrenar
för dem vara av något praktiskt värde, torde den enligt utredningsmannens
uppfattning näppeligen kunna kringskäras mera än som redan skett. Att för
närvarande helt borttaga denna rätt syntes å andra sidan vara mindre välbetänkt.
Ännu torde möjligheten för de bofasta att själva kunna ha någon fördel
av den renskötsel, som bedreves på deras marker, vara ägnad att göra
dem mera välvilligt inställda mot lapparna och deras näring. För lapparna
kunde de av dem omhänderhavda skötesrenarna, särskilt när de först började
sitt arbete såsom självständiga husbönder och ofta icke själva ägde
större antal renar, medföra ett gott ekonomiskt stöd.

Beträffande kontrollen över efterlevnaden av bestämmelserna om skötesrenar
har utredningsmannen yttrat följande.

Nuvarande kontroll över bestämmelsernas efterlevnad är mångsidig. Vid
de ofta förekommande renräkningarna inhämtas noggranna uppgifter rörande
antalet renar och dessas fördelning på olika ägare. Härvid antecknas
skötesrenarnas antal, under vilkas vård dessa renar stå samt vem de tillhöra.
I de renlängder, som årligen skola för lappby upprättas vid sammanträde
inför lappfogden eller landsfiskalen, upptages envar, som i byn har renar i
vård hos därvarande lapp, samt det antal renar han äger. Längden skall bestyrkas
av ordningsmannen och två vid sammanträdet närvarande lappar.

I anslutning till erläggande på föreskrivet sätt till lappen av sköteslega för
det löpande kalenderåret skall renägaren vidare hos lappfogden anmäla antalet
skötesrenar ävensom renskötarens namn, och skall därvid för varje
ren erläggas en särskild avgift att användas till vissa ändamål i renskötselns
intresse. Enligt vad som upplysts plägar emellertid de uppgifter, som lämnas
för de årliga renlängderna, läggas till grund jämväl för ifrågavarande
anmälan. Enligt lagen om renmärken må, liksom annan renägare, ägaren
av skötesrenar icke ha mera än ett renmärke. Detta skall i vederbörlig ordning
vara registrerat.

En omfattande kontroll och motkontroll över de lapska vårdarna och de
bofasta renägarna finnes sålunda anordnad. Denna kontroll stärkes ytterligare
därav, att lappfogden och tillsynsmännen ävensom ordningsmännen
i lappbyarna torde äga god kännedom örn de särskilda lapparnas reninnehav
samt överblick i övrigt över hithörande förhållanden. Förekomsten av olagliga
skötesrenar har ibland konstaterats med åtföljande förelägganden om
dessa renars försäljande genom myndigheternas försorg.

Utöver nu angivna kontroll har utredningsmannen erinrat om straffpåföljden
jämlikt 59 § 3. g) renbeteslagen för den, som har renar i vård hos renskötande
lapp i annat fall eller till större antal än lagen medgåve eller som
vid begagnandet av rättighet att ha renar i lapps vård åsidosatte något av
vad som föreskrivits i avseende å rättighetens utövande. Mot straffbestämmelsen
kunde emellertid den anmärkningen framställas, att ett maximistraff
av 100 kronors böter vore alltför lågt. Härom har utredningsmannen
vidare yttrat följande.

Den inkomst den bofaste kan bereda sig genom att hålla större antal
renar än lagen medgiver kan vara av den betydenhet, alt ett belopp av

21

Kungl. Maj.ts proposition nr 53-

100 kronor utgör endast en jämförelsevis liten del därav. Risken kan fördenskull
synas liten i jämförelse med den förmån, som står att vinna. En
skärpning av straffet torde därför vara önskvärd. Straff bör åsättas enligt
den i lagen förekommande strängaste straffskalan. I samband med de föreslagna
nya bestämmelserna om maximering av lapparnas reninnehav har
ifrågasatts, att renskötande lapp, som i sin vård innehar flera renar än som
i varje särskilt fall medgives, skulle kunna straffas enligt sistnämnda straffskala.
De i viss mån likartade förhållandena torde lämpligen i båda fallen
böra medföra samma möjlighet till straffmätning. Visserligen avse de nuvarande
bestämmelserna om straff för överträdelse av reglerna om skötesrenar
icke blott den jordbrukande icke-lapska befolkningen, varom i nu förevarande
sammanhang är fråga, utan även bofasta lappar, som lia renar i
vård hos renskötande lapp och bryta mot de härom gällande stadgandena.
Även beträffande dylika lappars innehav av skötesrenar torde emellertid
kunna såsom skäl för skärpning av straffet åberopas i stort sett detsamma
som förut anförts, när det gäller bofasta icke-lappars skötesrenar. Även här
synes en skärpning av straffet böra ske.

Vice ordningsman i lappby.

Norrbottensutredningen föreslog i sitt betänkande, att jämte ordningsmannen
skulle för fjällappbyarna i Norrbottens län kunna utses en biträdande
befattningshavare. Enligt utredningen skulle lappby, i anslutning till vad
för närvarande förekomme, under vår, sommar och höst kunna, där så påkallades,
uppdelas i flera särskilda betesområden. Då ordningsmannen komme
att själv tillhöra ett dylikt område, ifrågasattes, att en befattningshavare,
benämnd förman, skulle tillsättas för fullgörande av ordningsmannens tjänst
inom betesområde, där denne ej vore hemmahörande. Då ordningsmannen allt
fortfarande hade att fullgöra de uppdrag, som enligt lag och instruktion
ålåge honom, skulle förmannen närmast bliva att anse såsom en andra
ordningsman med begränsat tjänstgöringsområde och tjänsteåliggande. Förmannen
borde utses av lapparna inom det betesområde, där han hade sin
verksamhet förlagd.

Det dr 1937 hållna lappmötet i Arvidsjaur, som motsatte sig Norrbottensutredningens
förslag att vissa lappbyar skulle indelas i särskilda betesområden
(betesland), där varje grupp av lappar ovillkorligen under angiven tid
hade att vårda sina renar, ansåg det vara fullkomligt obehövligt att några
särskilda förmän utsåges å de svenska betesområdena.

Vid möte i Arvidsjaur år 1943 med representanter för lappbyarna underställdes
mötet förslaget örn utseende av förmän samt av utredningsmannen
upprättat förslag att i stället för förmän förordna vice ordningsmän i de
lappbyar, som kunde lia behov av biträde åt ordningsmannen. De av de närvarande
ombuden, som uttalade sig i ämnet, tillstyrkte bifall till sistnämnda
förslag. Ett av ombuden framhöll, att inom den lappby han tillhörde säkerligen
skulle komma att erfordras två vice ordningsmän.

Utredningsmannen har för egen del rörande förevarande fråga anfört följande.

22

Kungl. Maj:ts proposition nr 53.

Ordningsmannatjänsternas betydelse torde ha väsentligt ökats sedan den
tid, då de först tillkommo. Under de mindre utvecklade förhållanden, som
då rådde, voro ordningsmannens uppgifter icke av samma omfattning och
beständighet som i våra dagar. Bland annat må erinras, hurusom den utvidgade
jordbruksbebyggelsen kräver större uppmärksamhet från lapparnas
sida och ordningsmannen är den, som i första hand har att vaka häröver.
Ordningsmannens biträde behöves vidare vid alla de anordningar till renskötselns
stöd, vartill bidrag numera utgår av statsmedel. Likaså föranleder
den extensiva renskötseln mera arbete för ordningsmannen än då varje lappfamilj
vårdade sina renar i en för sig avskild hjord. Numera blir ordningsmannen
på helt annat sätt ledare för byns renskötsel och uppbär ansvaret
för denna, vare sig fråga är om renarnas bevakning, flyttningarnas utförande
och renskiljningar eller andra för byn gemensamma arbeten.

Med hänsyn till det ökade arbetet synes påkallat ej mindre att särskilt
biträde ställes vid sidan av ordningsmannen än även att denne erhåller något
högre ersättning än som utgår för närvarande.

Beträffande frågan om biträde åt ordningsmannen har utredningsmannen
yttrat:

Det kan väl vara lämpligt att, där större lappby är uppdelad i särskilda
betesområden (betesland), även lapparna i sådant betesland som ordningsmannen
ej tillhör erhåller en ledare, vilken kan vaka över ordningen inom
renskötseln och vid behov vara lapparna behjälplig i deras angelägenheter.
En dylik ledare skulle emellertid erhålla endast en begränsad uppgift avseende
allenast visst arbete inom det särskilda beteslandet. Enligt vad som
upplysts har något större behov av en offentligen utsedd ledare av ifrågavarande
slag knappast gjort sig gällande. I praktiken lärer denna fråga ofta
ha ordnats av lapparna själva, i det efter överenskommelse med ordningsmannen
uppdragits åt en av husbönderna inom renbeteslandet att lia inseende
över renskötseln därstädes. Beträffande det föreslagna namnet »förmän» på
dylika biträdande lappar kan erinras, att detta namn synes mindre lämpligt,
då enligt renbeteskonventionen med Norge lapparna ha att utse en »förman»
och en »andre förman» för varje distrikt därstädes dit de inflytta. En förväxling
med dessa förmän skulle lätt kunna uppstå.

Det har synts utredningsmannen vara av större betydelse, att en eller möjligen
flera lappar skulle kunna utses att vid behov inträda i ordningsmannens
ställe i alla dennes befogenheter. Så kan tarvas när ordningsmannen av sjukdom,
bortvaro eller annat förfall är hindrad att sköta sin tjänst. Även därest,
såsom i de större byarna torde kunna inträffa, arbetet för ordningsmannen
hopar sig så, att han ensam ej medhinner detsamma, kan vara önskvärt att
han erhåller biträde av en person med samma befogenhet som han själv.
Givet är att, där uppdelning i olika betesland förekommer, även kan vara
lämpligt, att en vikarie av ifrågavarande slag för ordningsmannen finnes
inom betesland, som ordningsmannen ej tillhör. Men huvudsaken synes vara,
att tillgång finnes till en vikarie, som äger befogenhet att utföra det ordningsmannen
åliggande arbetet.

Dylika vice ordningsmän torde behöva förekomma allenast i de större
lappbyarna. Enär det ej må vara uteslutet, att förhållandena i viss lappby
kan påkalla behovet av mera än en dylik befattningshavare, synes möjlighet
därtill böra stå öppen.

Erinras må att i varje distrikt i Norge, dit svenska lappar med stöd av renbeteskonventionen
med nämnda land äga inflytta sommartid, skola finnas en
förman och en andre förman. Ettvart av de norska distrikten motsvarar vad

23

Kungl. May.ts proposition nr 53.

angår såväl lapparnas och renarnas antal som areal endast en mindre del av

en större svensk lappbys område. „ , , .. ....

Rörande vice ordningsmans tillsättande och avgang torde bora galla samma
ordning som beträffande ordningsman. Sålunda bör även vice ordningsman

utses av husbönderna i hela lappbyn. , .

På länsstyrelsen bör ankomma att avgöra, om behov av vice ordningsman
må föreligga liksom huruvida mera än en sådan är erforderlig.

Till en början synes förordnande av vice ordningsman bora betraktas såsom
ett försök; och torde tillsättandet av vice ordningsman jämväl med hänsyn
till därav föranledda kostnader böra ifrågakomma endast nar sa paka -las av särskilda i lappbyn rådande förhållanden såsom byns omfattning
antalet lappar och renar m. m.

Utredningsmannen har tillika föreslagit, att det nu utgående högsta årsarvodet
till ordningsman skulle höjas från 350 till 500 kronor samt att till vice
ordningsman skulle utgå ett årsarvode om högst 250 kronor.

Lagen den 7 januari 1926 innehållande bestämmelser i anledning av
konventionen den 9 maj 1925 mellan Sverige och Finland angående
renar i gränsområdena.

Som förut nämnts har utredningsmannen i sitt betänkande föreslagit utom
annat, att jämtländska renbetesfjällens skogsfond, jämtländska lappväsendets
fond samt Västerbottens och Norrbottens lappfonder skulle sammanföras
till en gemensam fond, benämnd statens lappfond.

Skulle en dylik fond komma till stånd, påkallades enligt vad utredningsmannen
framhållit en ändring av 8 § lagen den 7 januari 1926 innefattande
bestämmelser i anledning av konventionen den 9 maj 1925 mellan Sverige
och Finland angående renar i gränsområdena. Föreskriften att där avsedda
betesavgift samt förbrutet belopp skulle tillfalla Norrbottens lappfond borde
i enlighet med vad utredningsmannen föreslagit utbytas mot en bestämmelse
som, i anslutning till vad som gällde liknande medel, som ifrågakomme enligt
renbeteskonventionen med Norge, helt allmänt angåve, att dylik avgift och
förbrutet belopp skulle tillfalla statskassan och enligt bestämmelser, som
meddelades av Konungen, användas till åtgärder, som ägde samband med
renskötseln.

Enligt beslut av 1943 års riksdag (prop. nr 110; r. skr. nr 249) har i huvudsaklig
anslutning till utredningsmannens förslag från och med den 1 juli 1943
de förut omnämnda fondema sammanslagits till en gemensam fond, benämnd
statens lappfond.

Yttrandena.

I de avgivna yttrandena har förslaget örn maximering av lapparnas
reninnehav i allmänhet tillstyrkts eller lämnats utan erinran. Endast
nomadskolinspektören har avstyrkt förslaget och såsom skäl härför
framhållit att, örn detsamma bleve genomfört, lappungdomen kunde bliva

24

Kungl. Maj.ts proposition nr 53.

avskräckt från att ägna sig åt renskötseln. Därjämte lia lappfogdarna i
Norrbottens fjälldistrikt och länsstyrelsen i länet framfört vissa erinringar
mot förslagets utformning.

Lappfogdarna i Norrbottens fjälldistrikt ha framhållit, att behovet av en
maximering av reninnehavet framträdde särskilt starkt under senare hälften
av 1920-talet och förra hälften av 1930-talet. Länets renstam hade under
denna tidsperiod varit långt större än vad betesmarkerna kunde bära, varigenom
markerna utsatts för varaktig förstörelse. Därtill hade kommit att
den arbetskraft, som kunnat insättas i renskötseln, visat sig alldeles otillräcklig
för att fylla det genom renstammens ansvällning uppkomna ökade
behovet av renvaktare. Allt detta hade givit upphov till allvarliga missförhållanden
i renskötseln, vilka myndigheterna sökt avhjälpa bland annat genom
att ålägga ägare till större renhjordar att genom nedslaktning nedbringa
sitt renantal lill lämplig storlek. En sådan procedur hade emellertid
visat sig vara förenad med betydande svårigheter, särskilt när det gällt att
avväga den omfattning i vilken de olika hushållen skulle drabbas av åtgärden.
Det hade därför visat sig önskvärt, att myndigheterna i första hand
skulle kunna reglera den enskilde lappens reninnehav efter sådana allmängiltiga
normer, att någon avvägning icke behövde komma i fråga rörande
minskningens fördelning mellan olika av åtgärden drabbade hushåll. Detta
skulle kunna ske, därest bestämmelser funnes om maximering av det renantal,
varje enskild lapp eller lapphushåll finge inneha. Förefintligheten av
sådana bestämmelser skulle för övrigt vara ägnad att förhindra uppkomsten
av en icke önskvärd ansvällning av renhjordarna, och ingripanden i reglerande
syfte skulle kunna vidtagas på ett tidigare stadium än vad som medgåves
med stöd av nu gällande bestämmelser. Man borde icke heller förbise
den nytta, bestämmelser om maximering skulle medföra genom att lappen
manades att tillämpa en mera rationell ekonomisk ordning i sin näring än
vad eljest mången gång bleve fallet.

Lappfogdarna ha vidare framhållit, att den av utredningsmannen föreslagna
graderingen av reninnehavet efter hushållens olika storleksordning
givetvis vore fullt berättigad, men att utmätningen av de högsta tillåtna
talen syntes vara sa frikostig, att bestämmelserna i det närmaste komme
att förlora all praktisk betydelse. Genom att års- och fjolårskalvar icke
skulle inbegripas i de angivna maximitalen komme man upp till renhjordar
av sådan storleksordning, som blott sällan förekomme i verkligheten,
men som när de någon gång funnes -— tämligen säkert verkade upplösande
pa ordningen i renskötseln. En lappfamilj kunde mången gång vara
sammansatt exempelvis pa följande sätt, nämligen man, hustru och fyra
andra till hushållet hörande medlemmar över 25 år. En sådan familj finge
enligt de föreslagna bestämmelserna inneha ungefär 2,300 renar, års- och
fjolårskalvarna inräknade. En så stor familjehjord skulle dock sällan kunna
skötas med den omsorg, som god renskötsel fordrade. Med hänsyn till vad
sålunda anförts ifrågasatte lappfogdarna, örn icke de föreslagna bestäm -

Kungl. Majda proposition nr 53.

25

melserna borde jämkas i snävare riktning, åtminstone så att förbehållet om
års- och fjolårskalvarna bortfölle.

Länsstgrelsen i Norrbottens län har anfört, att bestämmelserna borde
stramas åt högst väsentligt, eljest kunde med lagens sanktion uppkomma
renhjordar av sådan storlek och ohanterlighet, som man just i renvårdens
intresse velat förhindra. Ett hushåll med föräldrar och sex minderåriga
barn skulle exempelvis enligt utredningsmannens förslag vara berättigat att
inneha omkring 2,000 renar. Maximeringsbestämmelserna vore så rikligt
tillmätta att det praktiska syftet kunde bliva helt förfelat. Förslaget att fjolårskalvarna
icke skulle medräknas i maximitalen borde därför utgå. Länsstyrelsen
vore med hänsyn till tidsutvecklingen — bland annat den synnerliga
stegringen i renpriserna — mest benägen att sätta maximisiffran för
renar som lapp finge äga eller ha i sin vård till 1,000, vilket vore den siffra
som det år 1918 hållna lappmötet i Östersund uttalat sig för.

Lappfogden i Västerbottens län, i vilkens yttrande länsstgrelsen i länet instämt,
har visserligen förklarat sig anse, att den föreslagna begränsningen
icke komme att få någon större praktisk betydelse och ali den kunde tänkas
leda till uppkomsten av osunda bulvanförhållanden. Då förslaget förefölle
att omfattas av en rätt stor majoritet bland lapparna, borde dessa betänkligheter
emellertid enligt lappfogdens uppfattning icke få hindra maximeringsbestämmelsernas
genomförande.

Av de vid 1942 års lappmöte närvarande ombud för lappbyarna har utredningsmannens
förslag avstyrkts av vissa ombud, medan övriga eller det
övervägande antalet ombud tillstyrkt detsamma.

Utredningsmannens förslag i fråga örn skärpning av straffpåföljden
för den som har renar i vård hos renskötande
lapp i annat fall eller till större antal än renbeteslagen
medgiver har lämnats utan erinran i yttrandena.

Ej heller beträffande förslaget örn inrättande av befattning som vice
ordningsman i lappby har någon invändning framställts i yttrandena.

Vad angår förslaget rörande statens lappfond har statskontoret
ifrågasatt, huruvida icke renbeteslagen borde ändras på sådant sätt att av
lagen franninge, att de medel, som skulle användas till förmån för lapparna,
komme att tillföras statens lappfond.

Som förut framhållits innehåller renbeteslagen icke någon annan inskränkning
i fråga örn antalet renar, som renskötande fjällapp och skogslapp äga
inneha, än vissa stadganden örn minskning under särskilda förhållanden av
renantalet inom lappby. Dessa bestämmelser lia emellertid endast till syfte
att åstadkomma en reduktion av renantalet med hänsyn till betesmarkerna
eller på grund av att skada eller andra olägenheter annorledes yppas för renskötselns
ändamålsenliga drivande inom lappbyn. Fråga örn införande av
bestämmelse örn maximering av det renantal, som renskötande lapp må äga

Föredrag
anden.

26

Kungl. Maj.ts proposition nr 53.

eller inneha, har vid flera tillfällen varit under övervägande. Utredningsmannen
har nu framlagt förslag i sådant avseende.

Av den föregående redogörelsen framgår, att antalet renar är ojämnt fördelat
på de olika renägarna. Även arn möjligheten för den enskilde lappen
att låta sin renhjord utökas utan hinder av någon i lag angiven gräns kan
utgöra en sporre för honom till ökad företagsamhet, måste å andra sidan
framhållas, att förekomsten av stora reninnehav på ett fåtal händer kan
bliva till verklig olägenhet för ägarna av mindre renhjordar och verka
försämrande på renskötseln inom orten. De stora renhjordarna, vilka icke
för ägarens existens behöva skattas lika hårt som de mindre, växa till följd
därav hastigare. Härigenom uppstå svårigheter för ägarna till de mindre hjordarna
att bedriva sin näring. Tillåtas så de enskilda reninnehaven få obegränsat
tillväxa, blir därav lätt följden, att antalet renägande husbönder nedgår.
Från det allmännas intresse sett framträder en sådan utveckling såsom
mindre lycklig. Som utredningsmannen erinrat medför den numera allmänt
tillämpade s. k. extensiva renskötseln, alt de lappar som ha små renhjordar
lätt påföres en väsentligt större del av bevakningsbördan än som motsvarar
deras hjordar i förhållande till storhjordarna i byn. Då många renskötande
lappar ofta inneha ett lägre renantal än vad som enligt byordningarnas bestämmelser
motsvarar det antal renvaktare de tillhandahålla, blir det nämligen
möjligt för ägarna av storhjordarna att tillsläppa färre antal renvaktare
än som åligger dem.

Vid den senaste renräkningen, år 1940, funnos visserligen endast några få
verkligt stora renhjordar, varför de angivna olägenheterna för närvarande
torde ha endast begränsad omfattning. Men antalet renar var vid denna
tidpunkt överhuvud taget relativt lågt och som utredningsmannen framhållit
kan ett pär goda renår medföra betydande och snabba förändringar härutinnan.

Det förut anförda talar enligt min uppfattning för att i renbeteslagen bör,
på sätt utredningsmannen föreslagit och flertalet av de hörda myndigheterna
tillstyrkt, införas bestämmelser om maximering av lapps reninnehav. Sådana
föreskrifter torde i väsentligt hänseende kunna förhindra uppkomsten
av de olägenheter som förut framhållits. Jag anser mig alltså böra tillstyrka,
att regler av nu ifrågavarande innebörd intagas i renbeteslagen. I fråga om
det närmare innehållet vill jag i likhet med utredningsmannen förorda, att
den i lagen angivna maximigränsen för reninnehavet, för att icke mer än
som är absolut nödvändigt hindra lappen vid utövandet av hans näring,
sättes ganska högt. Likaledes biträder jag den av utredningsmannen föreslagna
möjligheten för länsstyrelse att i särskilda fall kunna medgiva tillstånd
till större reninnehav än det enligt lagen medgivna. Sådant tillstånd bör
emellertid meddelas endast för viss tid och under förutsättning att det med
hänsyn till särskilda förhållanden prövas kunna ske utan olägenhet. Även
om, som länsstyrelsen i Norrbottens län framhållit, den av utredningsmannen
föreslagna maximigränsen kan anses hög, torde försiktigheten bjuda att åtminstone
tills vidare icke införa en längre gående begränsning i reninne -

Kungl. Maj.ts proposition nr 53.

27

havet än utredningsmannen ansett sig böra tillstyrka. I det i lagen angivna
renantalet synas därför icke böra inbegripas vare sig års- eller fjolårskalvar.
Jämväl vad utredningsmannen i övrigt föreslagit om högsta reninnehav för
renskötande lapp kan jag godtaga. Det antal renar utom års- och fjolårskalvar,
en renskötande lapp högst bör få äga eller inneha, torde alltså böra bestämmas
till 600. Härutöver synes emellertid lapp böra få äga eller inneha
ytterligare ett antal renar för varje annan medlem i sitt hushåll. Sålunda bör
han för sin make och medlem som uppnått 25 års ålder få inneha högst
200 renar, för medlem som fyllt 21 men icke 25 år högst 150 renar samt för
medlem som är under 21 år högst 100 renar.

I sådana fall, då reninnehavet kommer att överskrida angivet maximital
till följd av att renar tillfallit renskötande lapp eller medlem av hans hushåll
vid bodelning eller genom arv, testamente eller gåva, bör lappen under en tid
av tre år få behålla även det överskjutande antalet renar. Dödsbo efter renskötande
lapp synes likaledes under en tid av tre år böra ha rätt att äga eller
inneha det antal renar, som tillkommit den avlidne lappen. Däremot torde
dödsboet ej böra få behålla de skötesrenar, som den avlidne må ha haft i sin
vård. Örn dödsbodelägare, som äger rätt till renskötsel, är under 21 år, synes
nämnda tid av tre år böra räknas från det han eller, om flera sådana dödsbodelägare
finnas, den yngste av dem uppnått 21 års ålder.

Beträffande ifrågavarande bestämmelsers inplacering i renbeteslagen är
jag ense med utredningsmannen därom att dessa med hänsyn till sin principiella
innebörd icke lämpligen böra intagas i den avdelning, som avhandlar
frågor om minskning av renantalet inom lappby. Då föreskrifterna innefatta
en inskränkning i privilegiet att driva renskötsel, synas de böra hänföras till
lagens allmänna bestämmelser. Enligt min uppfattning böra de intagas som
ett nytt moment i 1 §.

De av utredningsmannen föreslagna påföljderna vid överträdelse av ifrågakomna
stadganden om högsta tillåtna reninnehav anser jag mig böra godtaga.
Sådan överträdelse bör sålunda straffas enligt den i renbeteslagen intagna
strängaste straffskalan, 59 § 1 mom. I samband härmed bör i nämnda lagrum
verkställas även den redaktionella jämkningen att i lagrummet direkt utsäges,
att straffet skall utgöra dagsböter. I enlighet med vad som enligt 18 § renbeteslagen
gäller beträffande olagligen hållna skötesrenar bör vidare överträdelse
av nu ifrågavarande bestämmelse medföra, att förordnande kan meddelas
örn att de renar, som olagligen hållas, skola levande eller slaktade försäljas
för renägarens räkning, därvid kostnaden för renarnas omhändertagande
och försäljning gäldas av köpeskillingen. Då avyttringen av det överskjutande
renantalet örn möjligt bör ske å tidpunkt som är tjänlig för slakt,
synes förordnandet därom icke böra meddelas av domstol i samband med utdömande
av straff. En smidigare tillämpning lärer vinnas, örn förordnande,
i överensstämmelse med vad redan nu jämlikt renbeteslagen gäller för likartade
fall, i stället meddelas av länsstyrelsen. Jag förordar alltså en sådan
ordning.

Vad jag nu föreslagit örn införande av bestämmelser rörande maximering

28

Kungl. May.ts proposition nr 53.

av renskötande lapps reninnehav bör föranleda ändring jämväl av bestämmelsen
i 14 § 1 mom. renbeteslagen om rätt för lapp, som tillhör lappby, att
äga ett obegränsat antal skötesrenar. Den begränsning i renantalet, som
enligt vad jag förut tillstyrkt bör gälla för renskötande lapp, torde även böra
avse lappar som icke själva idka renskötsel. Beträffande rätten för lapp som
icke tillhör lappby och den som ej är lapp att i vissa fall ha skötesrenar i vård
hos renskötande lapp har något ändrat stadgande icke ifrågasatts vare sig av
utredningsmannen eller av de hörda myndigheterna. Ej heller jag finner mig
böra tillstyrka någon ändring i renbeteslagen i sist berörda hänseende.

Jämlikt utredningsmannens förslag bör i samband med införande av särskilda
bestämmelser örn maximiantal för lapps reninnehav den ändringen genomföras
i 59 § renbeteslagen, att straffpåföljden för den som har renar i
vård hos renskötande lapp i annat fall eller till större antal än denna lag
medgiver eller som vid begagnande av rättigheten att ha renar i lapps vård åsidosätter
något av vad som föreskrivits i avseende å rättighetens utövande sättes
till dagsböter i stället för böter från och med 5 till och med 100 kronor.

De nu föreslagna ändrade bestämmelserna i renbeteslagen torde böra träda
i kraft den 1 juli 1944. I enlighet med vad utredningsmannen föreslagit bör
såsom övergångsbestämmelse gälla, att lapp, som vid bestämmelsernas ikraftträdande
äger eller innehar större antal renar än som enligt bestämmelserna
är medgivet, skall inom tre år minska renantalet till det medgivna högsta antalet.
I fråga om dödsbo torde böra gälla, att boet skall avhända sig sitt reninnehav
inom tre år från det lagen trätt i kraft. Är dödsbodelägare, som äger
rätt till renskötsel, under 21 år, synes dock nämnda tid böra räknas från det
han eller, om flera sådana dödsbodelägare finnas, den yngste av dem uppnått
21 års ålder. Då länsstyrelsen enligt de föreslagna föreskrifterna skall
äga möjlighet att lämna tillstånd till innehav av högre antal renar än lagen
medgiver, lärer det utan särskilt stadgande i övergångsbestämmelserna
stå öppet för länsstyrelsen, att, där så finnes lämpligt, utsträcka den tidsfrist
om tre år inom vilken reduceringen skall ha genomförts.

Utredningsmannens förslag att i lappby vid sidan av ordningsman i vissa
fall skall finnas även en eller flera vice ordningsmän att vid förfall inträda
i ordningsmannens ställe har tillstyrkts eller lämnats utan erinran i de avgivna
yttrandena. Även jag ansluter mig till detta förslag. Det bör, såsom utredningsmannen
förordat, ankomma på länsstyrelsen att med hänsyn till särskilda
förhållanden som råda i lappby bestämma, när vice ordningsman skall
utses. Behov av särskilda vice ordningsmän inom de s. k. koncessionsområdena,
där antalet självständiga renskötare inom varje by endast utgör några
få lappar, synes emellertid icke föreligga. Bestämmelserna örn utseende och
entledigande av ordningsman torde böra givas motsvarande tillämpning beträffande
vice ordningsman. De närmare föreskrifter i fråga om vice ordningsmännens
uppgifter och tillfällen då de skola inträda i tjänstgöring, som
kunna bliva erforderliga, böra utfärdas av länsstyrelserna i form av särskilda
instruktioner.

Kungl. Maj.ts proposition nr 53.

29

I årets statsverksproposition har jag för riksdagen framlagt förslag om att
särskilt arvode av allmänna medel hädanefter skall utgå jämväl till vice ordningsman
i lappby samt beräknat medel för detta ändamål avseende nästa
budgetår.

Även bestämmelserna om vice ordningsmän synas böra träda i kraft den 1
juli 1944.

Den av riksdagen beslutade sammanföringen av vissa fonder berörande
lappväsendet till en gemensam fond, benämnd statens lappfond, torde, som
utredningsmannen ansett, påkalla en redaktionell ändring av 8 § lagen den
7 januari 1926 innefattande bestämmelser i anledning av konventionen den
9 maj 1925 mellan Sverige och Finland angående renar i gränsområdena.
Denna lagändring synes böra träda i kraft dagen efter den, då lagen enligt
därå meddelad uppgift från trycket utkommit i Svensk författningssamling.

Att på sätt statskontoret ifrågasatt vidtaga den ändringen i renbeteslagen,
att i själva lagen stadgas, att de medel som enligt lagen skola användas till
förmån för lapparna ovillkorligen komma att tillföras statens lappfond, anser
jag mig icke kunna förorda.

I överensstämmelse med det anförda har inom jordbruksdepartementet
upprättats förslag till lag angående ändring i vissa delar av lagen den 18 juli
1928 (nr 309) om de svenska lapparnas rätt till renbete i Sverige samt förslag
till lag om ändrad lydelse av 8 § lagen den 7 januari 1926 (nr 1) innefattande
bestämmelser i anledning av konventionen den 9 maj 1925 mellan Sverige och
Finland angående renar i gränsområdena.1

Föredraganden hemställer, att lagrådets utlåtande över lagförslagen, av den
''lydelse bilaga till detta protokoll utvisar, måtte för det i § 87 regeringsformen
omförmälda ändamålet inhämtas genom utdrag av protokollet.

Denna av statsrådets övriga ledamöter biträdda hemställan
bifaller Hans Maj:t Konungen.

Ur protokollet:
Sven Härdén.

1 Det sist upptagna lagförslaget, som är lika lydande med det vid propositionen fogade lagförslaget
i samma ämne, Ilar här utelämnats.

30

Kunc/L Majlis proposition nr 53.

Bilaga.

Förslag

till

Lag

angående ändring i vissa delar av lagen den 18 juli 1928 (nr 809)
om de svenska lapparnas rätt till renbete i Sverige.

Härigenom förordnas, att 1, 13, 14 och 59 §§ lagen den 18 juli 1928 om de
svenska lapparnas rätt till renbete i Sverige skola erhålla ändrad lydelse på
sätt nedan sägs.

1 §•

1. Rätt till--— renskötande lapp.

2. Rätt till----vård (skötesrenar).

3. Renskötande lapp må icke utan Konungens befallningshavandes tillstånd
äga eller innehava renar till högre antal än sexhundra eller, där han
är gift och makarna icke leva åtskilda, åttahundra; dock att härutöver må
för varje annan medlem av hushållet än lappen och hans make innehavas, för
medlem som är under tjuguett år högst etthundra renar, för medlem som
fyllt tjuguett men icke tjugufem år högst etthundrafemtio renar samt för
medlem som uppnått tjugufem års ålder högst tvåhundra renar. I sålunda
angivna renantal inbegripas icke års- och fjolårskalvar. Tillstånd för renskötande
lapp att innehava flera renar än nu sagts må meddelas endast
för viss angiven tid och då det med hänsyn till särskilda förhållanden prövas
kunna ske utan olägenhet.

Hava renar vid bodelning eller genom arv, testamente eller gåva tillfallit
renskötande lapp eller medlem av hans hushåll och överstiger antalet av
dessa renar jämte de renar lappen förut äger eller innehar det enligt första
stycket tillåtna högsta antalet, må han dock under en tid av tre år behålla
även det överskjutande antalet renar.

Dör renskötande lapp, har dödsboet under en tid av tre år från dödsfallet
den rätt att äga eller innehava renar, som enligt första och andra styckena
tillkommit den avlidne, dock att häri ej inbegripas skötesrenar som den avlidne
haft i sin vård. Är dödsbodelägare, som jämlikt 1 mom. äger rätt till
renskötsel, under tjuguett år, må nämnda tid av tre år räknas från det han
elier, örn flera sådana dödsbodelägare finnas, den yngste av dem uppnått
tjuguett års ålder.

Äger eller innehar renskötande lapp eller dödsbo efter sådan lapp renar
till större antal än som är medgivet, må Konungens befallningshavande för -

Kungl. Maj:ts proposition nr 53.

31

ordna, att de renar, som olagligen hållas, skola levande eller slaktade försäljas
för renägarens räkning; och skall kostnaden för renarnas omhändertagande
och försäljning gäldas av köpeskillingen.

13 §.

1. I lappby skola finnas en ordningsman samt, där Konungens befallningshavande
med hänsyn till särskilda förhållanden som råda i lappbyn därom
förordnar, en eller flera vice ordningsmän. De till lappbyn hörande, renskötande
lapparna äga vid sammanträde, som efter Konungens befallningshavandes
förordnande hålles inför lappfogde eller landsfiskal, inom sig utse
ordningsman och vice ordningsman.

Om valet — —- — nytt val.

Ordningsman och vice ordningsman utses för en tid av sex år med rätt för
befattningshavare alt efter två år eller, därest giltig ursäkt visas, dessförinnan
av Konungens befallningshavande erhålla entledigande från befattningen;
vare befattningshavare dock skyldig att bestrida densamma, intill dess
Konungens befallningshavande utfärdat förordnande för annan ordningsman
eller vice ordningsman.

Konungens befallningshavande äger ock eljest, när skäl därtill är, före
tjänstgöringstidens utgång entlediga ordningsman eller vice ordningsman.

2. Ordningsman och vice ordningsman åligger att i enlighet med den instruktion
Konungens befallningshavande utfärdar vaka över efterlevnaden
av gällande lagar rörande renskötseln och av den för lappbyn utfärdade byordningen
samt i övrigt fullgöra de uppdrag som angivas i instruktionen.

Ordningsman och vice ordningsman åtnjuta det skydd och äro underkastade
det ansvar, som i lag stadgas beträffande tjänsteman. Till dem skall av
allmänna medel utgå ersättning enligt vad därom särskilt stadgas.

14 §.

1. Lapp är berättigad att hava renar i vård hos renskötande lapp till samma
antal, som enligt 1 § 3 mom. må ägas eller innehavas av sådan lapp, dock
icke utan Konungens befallningshavandes samtycke hos lapp inom annan
lappby än den han själv tillhör.

2. Tillhör lapp---renskötande lapp.

59 §.

1. Med dagsböter straffas:

a) lapp, som---eller skadas;

f) den som i strid mot vad i denna lag är stadgat underlåter att hålla hund
i band eller instängd eller försedd med klubba;

g) den som uppsåtligen förhindrar eller stör renräkning, varom i denna
lag sägs;

li) renskötande lapp, som äger eller innehar renar lill högre antal än som
angives i 1 § 3 morn.; samt

32

Kungl. Maj:ts proposition nr 53.

i) den som har renar i vård hos renskötande lapp i annat fall eller till
större antal än denna lag medgiver eller som vid begagnande av rättighet
att hava renar i lapps vård åsidosätter något av vad som föreskrivits i avseende
å rättighetens utövande.

2. Med böter — — — av renlängd.

3. Med böter--— meddelat förbud;

e) lapp, som vid avverkning uppenbart åsidosätter föreskrift, som meddelats
jämlikt 53 §; samt

f) den som i strid mot stadgandet i 37 § eller med stöd därav meddelad föreskrift
underlåter att hålla hund försedd med halsband.

Denna lag träder i kraft den 1 juli 1944.

Äger eller innehar lapp nämnda dag renar till större antal än jämlikt 1 §
3 mom. första stycket eller 14 § 1 mom. är medgivet, skall han inom en tid
av tre år från lagens ikraftträdande minska sitt renantal till det jämlikt sagda
bestämmelser medgivna högsta antalet.

Dödsbo efter renskötande lapp, vilket vid lagens ikraftträdande äger renar,
skall inom en tid av tre år därefter hava avhänt sig renarna. Är dödsbodelägare,
som äger rätt till renskötsel, under tjuguett år, må dock nämnda tid
räknas från det han eller, örn flera sådana dödsbodelägare finnas, den yngste
av dem uppnått tjuguett års ålder.

Kungl. Maj-.ts proposition nr 53.

33

Utdrag av protokollet, hållet i Kungl. Maj.ts lagråd den 21 januari
1944.

Närvarande:

justitieråden Alsén,

Lind,

regeringsrådet Eklund,
justitierådet Ericsson.

Enligt lagrådet den 18 januari 1944 tillhandakommet utdrag av protokoll
över jordbruksärenden, hållet inför Hans Maj:t Konungen i statsrådet den
8 januari 1944, hade Kungl. Maj:t förordnat, att lagrådets utlåtande skulle
för det i § 87 regeringsformen omförmälda ändamålet inhämtas över upprättade
förslag till lag angående ändring i vissa delar av lagen den 18 juli
1928 (nr 309) om de svenska lapparnas rätt till renbete i Sverige samt till
lag om ändrad lydelse av 8 § lagen den 7 januari 1926 (nr 1) innefattande
bestämmelser i anledning av konventionen den 9 maj 1925 mellan Sverige
och Finland angående renar i gränsområdena.

Förslagen, som finnas bilagda detta protokoll, föredrogos inför lagrådet
av t. f. byråchefen för lagärenden i jordbruksdepartementet hovrättsrådet
P. O. Palmquist.

Den föreslagna lagstiftningen föranledde ej annan erinran från lagrådets
sida än att, då det ej torde vara avsett att den rätt, som enligt 1 § 3 mom.
tredje stycket i förslaget till lag örn ändring i renbeteslagen tillkommer dödsbo
efter renskötande lapp att under tre år från dödsfallet äga eller innehava
renar, skall medföra någon förlängning av den treårsperiod som avses i andra
stycket, erforderlig jämkning i avfattningen syntes böra vidtagas.

Ur protokollet:

G. Lindencrona.

Bihang till riksdagens protokoll 1944. 1 sami. Nr 53.

3

34

Kungl. Maj:ts proposition nr 53.

Utdrag av protokollet över jordbruksfonden, hållet inför Hans
Maj.t Konungen i statsrådet å Stockholms slott den 28
januari 19Ai.

Närvarande:

Statsministern Hansson, ministern för utrikes ärendena Gunther, statsråden

Pehrsson-Bramstorp, Wigforss, Möller, Sköld, Eriksson, Quensel,

Bergquist, Bagge, Andersson, Domö, Rosander, Gjöres, Ewerlöf,

Rubbestad.

Efter gemensam beredning med chefen för justitiedepartementet anmäler
statsrådet Domö lagrådets den 21 januari 1944 avgivna utlåtande över de
den 8 januari 1944 till lagrådet remitterade förslagen till

1) lag angående ändring i vissa delar av lagen den 18 juli 1928 (nr 309)
om de svenska lapparnas rätt till renbete i Sverige; och

2) lag örn ändrad lydelse av 8 § lagen den 7 januari 1926 (nr 1) innefattande
bestämmelser i anledning av konventionen den 9 maj 1925 mellan
Sverige och Finland angående renar i gränsområdena.

Efter redogörelse för lagrådets utlåtande anför föredraganden följande.

I anledning av vad lagrådet yttrat har 1 § 3 mom. förslaget till lag angående
ändring i vissa delar av lagen den 18 juli 1928 (nr 309) örn de
svenska lapparnas rätt till renbete i Sverige underkastats viss jämkning, varigenom
lagrådets önskemål beträffande detta lagrum torde tillgodoses. Härutöver
har i samma lagförslag skett smärre jämkningar av redaktionell art.

Föredraganden hemställer, att ifrågavarande lagförslag — förslaget till
lag angående ändring i vissa delar av lagen den 18 juli 1928 (nr 309) om de
svenska lapparnas rätt till renbete i Sverige efter ändringar i angivna hänseenden
— måtte genom proposition föreläggas riksdagen till antagande.

Till denna av statsrådets övriga ledamöter biträdda hemställan
lämnar Hans Maj:t Konungen bifall och förordnar,
att proposition av den lydelse, bilaga till detta protokoll utvisar,
skall avlåtas till riksdagen.

Ur protokollet:
Ulf Berglöf.

139357. .Stockholm, Isaac Marcus Boktryckeri-Aktiebolag. 1944.