Kungl. Maj:ts proposition nr 249.
1
Xr 249.
Kungl. Maj:t$ proposition till riksdagen angående ytterligare
utgifter för försvarsändamål å tilläggsstat till
riksstaten för budgetåret 1943j44; given Stockholms
slott den 21 april 1944.
Kungl. Majit vill härmed, under åberopande av bilagda utdrag av statsrådsprotokollet
över försvarsärenden för denna dag, föreslå riksdagen att
bifalla de förslag, om vilkas avlåtande till riksdagen föredragande departementschefen
hemställt.
GUSTAF.
Per Edvin Sköld.
Utdrag av protokollet över försvarsärenden, hållet inför
Hans Maj:t Konungen i statsrådet å Stockholms
slott den 21 april 1944.
Närvarande:
Statsministern Hansson, ministern för utrikes ärendena Gunther, statsråden
Pehrsson-Bramstorp, Wigforss, Sköld, Ebiksson, Quensel, Bergquist,
Bagge, Andersson, Domö, Rosander, Gjöres, Ewerlöf, Rubbestad.
Efter gemensam beredning med chefen för finansdepartementet samt, såvitt
angår anskaffning av viss utrustning för motorfordon, även med chefen för
folkhushållningsdepartementet ävensom, såvitt angår merkostnader för lagringsanläggningar
för drivmedel, jämväl med statsrådet Domö, anmäler
chefen för försvarsdepartementet, statsrådet Sköld, följande ärenden angående
medelsanvisning för försvarsväsendet å tilläggsstat till riksstaten för budgetåret
1943/44. Med förmälan tillika, att ärendena vore av den natur, att medelsanvisning
för ändamålen ansetts nu böra äskas av riksdagen utan hinder av
de av chefen för finansdepartementet förordade principerna för framläggande
Bihang till riksdagens protokoll 1944. 1 sami. Nr 249.
906 14
2
Kungl. Maj:ts proposition nr 249.
av framställningar örn anslag å tilläggsstat till årets riksdag ävensom att närmare
redogörelse för innebörden av ärendena under punkterna 1—7 samt 11 än
som av det följande framginge icke borde lämnas till statsrådsprotokollet samt
att ytterligare upplysningar i dessa ärenden borde få tillhandahållas genom de
handlingar, som komme att överlämnas till riksdagens vederbörande utskott,
anför departementschefen följande.
Egentliga statsutgifter.
FJÄRDE HUVUDTITELN
C. Försvarskrafterna.
ARMÉN.
Sjukvård.
[1.] 15c. Armén: Utrustning för sjukhuståg, reservationsanslag. För transport
på järnväg av krigsskadade ingår i krigsmaktens organisation ett antal sjukhuståg,
vilka organiseras dels genom de militära myndigheternas försorg och
dels av Svenska röda korset.
I skrivelse den 26 januari 1944 har överbefälhavaren, efter samråd med försvarets
sjukvårdsförvaltning, järnvägsstyrelsen och överstyrelsen för Svenska
röda korset, hemställt örn anvisande av 1 041 600 kronor för viss utökning av
antalet sjukhuståg samt ändrad sammansättning och utrustning av redan befintliga
sådana tåg, bland annat syftande till utnyttjande i större utsträckning
av boggievagnar i stället för tvåaxliga vagnar. Av överbefälhavarens skrivelse
framgår, att kostnaderna för ifrågavarande åtgärder beräknats till 1 241 600
kronor samt att Svenska röda korset förklarat sig berett att svara för 200 000
kronor av detta belopp.
Sedan överbefälhavaren anmodats att angiva möjligheterna att bestrida
ifrågavarande kostnader inom den i 1942 års försvarsbeslut beräknade kostnadsramen
för försvarsväsendet, har överbefälhavaren i skrivelse den 6 mars
1944 anfört, att erforderliga medel skulle kunna frigöras på minst olägliga sätt,
därest viss planerad ammunitionsanskaffning för armén begränsas. Överbefälhavaren
har emellertid i likhet med sjukvårdsförvaltningen ansett kostnaderna
vara huvudsakligen av beredskapsnatur, varför skäl funnes för att de borde
belasta förskottsstaten.
Arméförvaltningens tygavdelning har i avgivet remissutlåtande föreslagit
att, örn berörda kostnader ansåges böra bestridas inom försvarsbeslutets kostnadsram,
desamma måtte utgå från det för engångsanskaffning av ammunition
för almén för femårsperioden 1942/47 beräknade beloppet av 71 500 000 kronor,
i vilket fall tygavdelningen borde bemyndigas att till försvarets sjukvårdsförvaltning
och järnvägsstyrelsen utbetala vederbörliga belopp.
Departements- Av överbefälhavarens framställning framgår, att en utökning av antalet sjuk
chefen.
huståg är av behovet påkallad, örn sjukvårdstjänsten i krig skall kunna fungera
3
Kungl. Maj-.ts proposition nr 249.
tillfredsställande. Det förslag, som i sådant syfte framlagts av överbefälhavaren,
ger mig icke anledning till erinran. Jag godtager även det framlagda
förslaget till ändrad sammansättning av sjukhustågen och modernisering av
deras utrustning. De åtgärder, som i sådant hänseende föreslagits, synas mig
erforderliga för att sjuktransporterna skola kunna äga rum på ett ur sjukvårdssynpunkt
lämpligt sätt. De framlagda kostnadsberäkningarna ha icke
givit mig anledning till erinran.
Ehuru de åtgärder, som här avses, självfallet äro av stor betydelse ur beredskapssynpunkt,
synas de mig dock, såsom åtminstone delvis sammanhängande
med försvarets utbyggande enligt 1942 års försvarsbeslut, böra bekostas med
anlitande av medel inom försvarsbeslutets kostnadsram. Dock är jag icke
beredd att redan nu tillstyrka, att för ändamålet disponeras förutnämnda för
ammunitionsanskaffning avsedda medel. Frågan örn viss ändrad disposition av
dessa medel torde få framdeles underställas riksdagen.
För bestridandet av kostnaderna för sjukhustågens anordnande lärer böra
anvisas ett särskilt reservationsanslag av i avrundat tal 1 040 000 kronor. Av
detta belopp böra 875 000 kronor, motsvarande kostnaderna enligt prisläget
den 1 juli 1941, belasta försvarsbeslutets kostnadsram.
Åberopande det anförda får jag hemställa, att Kungl. Majit måtte föreslå
riksdagen
att till Armén: Utrustning för sjukhuståg å tilläggsstat II till
riksstaten för budgetåret 1943/44 anvisa ett reservationsanslag
av 1 040 000 kronor.
Tygmateriel m. m.
[2.] 40a. Armén: Anskaffning av viss utrustning för motorfordon, reservationsanslag.
I en den 1 mars 1944 dagtecknad promemoria har överbefälhavaren
anmält ett av de rådande beredskapsförhållandena föranlett behov av anskaffning
av däck och slangar för vissa för försvaret avsedda motorfordon. I anslutning
härtill ha ar méför vältning ens tygavdelning, marinförvaltningen och
flygförvaltningen i särskilda skrivelser den 3 och den 17 mars 1944 gjort framställning
örn anvisande av medel för ifrågavarande ändamål. Medelsbehoven
ha angivits till, för armén 2 250 000 kronor, för marinen 210 000 kronor och
för flygvapnet 390 000 kronor.
Då det under rådande förhållanden är av största vikt att ifrågavarande Departements
materiel snarast anskaffas, tillstyrker jag bifall till de föreliggande framställ- chefen.
ningarna. Enär medelsanvisningen sammanhänger med rådande extraordinära
förhållanden, böra kostnaderna icke belasta femårsplanens kostnadsram utan
särskilda anslag äskas av riksdagen. I det följande under punkterna 4 och 6
upptager jag härav betingade medelsäskanden för marinen och flygvapnet. I
detta sammanhang hemställer jag, att Kungl. Majit måtte föreslå riksdagen
att till Armén: Anskaffning av viss utrustning för motorfordon
å tilläggsstat II till riksstaten för budgetåret 1943/44 anvisa ett
reservationsanslag av 2 250 000 kronor.
4
Kungl. Maj.ts proposition nr 249.
Departements
chefen.
MARINEN.
Sjukvård.
[3.] 67 b. Marinen: Engångsanskaffning av sjukvårdsmateriel, reservationsanslag.
Vid 1941 års riksdag (skrivelse nr 57) beslöts bland annat anskaffande för
arméns räkning av ett antal tunga (medelsvåra) kanoner av samma typ
som de vid kustartilleriet befintliga. I brev den 7 mars 1941 bemyndigade
Kungl. Majit arméförvaltningens tygdepartement att anskaffa dessa kanoner
jämte viss utrustning för i brevet angiven beräknad totalkostnad.
Genom beslut den 9 april 1943 medgav Kungl. Majit i enlighet med 1942
års försvarsbeslut, att den artillerimateriel, som anskaffats eller komme att
anskaffas med stöd av nyssnämnda beslut, finge överföras till kustartilleriet,
varvid marinförvaltningen skulle övertaga materielens vård och förvaltning.
1 skrivelse den 30 september 1943 har marinförvaltningen framhållit, att
för ändamålet erfordrades jämväl utrustning med intendentur-, sjukvårds- och
expeditionsmateriel. Kostnaderna härför ha uppgivits till sammanlagt 190 000
kronor. Förvaltningen har vidare anfört:
Enligt inhämtade upplysningar hade arméförvaltningens intendenturdepartement
och sjukvårdsstyrelse icke tilldelats några särskilda anslag för utrustning
av de förband, som med anledning av ifrågavarande tygmateriels anskaffning
skulle nyuppsättas. Ej heller hade medel för berörda ändamål upptagits
i kostnadsberäkningarna för marinen enligt femårsplanen, enär försvarsutredningen
förutsatt, att fullständig utrustning för batterierna skulle erhållas
från armén.
Över framställningen lia avgivits yttranden av arméförvaltningens intendenturdepartement
och sjukvårdsstyrelse, chefen för armén och tillförordnade
chefen för försvarsstaben. Av yttrandena framgår, att intendenturmateriel till
ett värde av 93 616 kronor kail från armén ställas till marinförvaltningens förfogande
utan ersättning men att erforderlig tyg- och sjukvårdsmateriel endast
mot ersättning kan överföras till marinen. Enligt från marinförvaltningen inhämtade
uppgifter uppgå kostnaderna för sistnämnda materiel till 76 000 kronor
respektive 33 000 kronor.
Genom beslut den 17 mars 1944 har Kungl. Majit föreskrivit, att berörda
intendenturmateriel skall utan ersättning ställas till marinförvaltningens förfogande.
Av handlingarna i ärendet framgår, att de medel, som tidigare beräknats
för anskaffande av ifrågavarande kanoner, icke avsett all den materiel, som
erfordras för batteriernas fullständiga utrustande. Fältutrustmngslistor funnos
icke uppgjorda vid den tid, då medel för ändamalet äskades vid 1941 ars
riksdag. 1941 års försvarsutredning torde ha förutsatt, att den materiel, varom
här är fråga, skulle kunna utan ersättning tillhandahållas av armén. Numera
verkställd utredning har givit vid handen, att detta låter sig göra såvitt angår
intendenturmateriel men däremot icke såvitt angår sjukvårds- och tygmateriel.
För anskaffning av sjukvårds- och tygmateriel erforderliga medel, 33 000 kro
-
5
Kungl. Majlis proposition nr 249.
nor respektive 7G 000 kronor, torde därför böra ställas till marinens förfogande.
Kostnaderna, av vilka sammanlagt 17 000 kronor kunna anses belöpa på prisstegring
efter den 1 juli 1941, böra falla inom den av 1942 ars riksdag för
femårsperioden 1942/47 fastställda ekonomiska ramen för marinen.
Under punkten 5 i det följande hemställer jag örn förslag till riksdagen
örn anvisande av 76 000 kronor för ifrågavarande tygmateriel. I detta sammanhang
får jag under åberopande av det anförda hemställa, att Kungl. Maj:!
måtte föreslå riksdagen
att till Marinen: Engångsanskaffning av sjukvårdsmateriel å
tilläggsstat II till riksstaten för budgetåret 1943/44 anvisa ett
reservationsanslag av 33 000 kronor.
Flytande materiel, artillerimateriel m. m.
[4] 92 a. Marinen: Anskaffning av viss utrustning för motorfordon, reservations
anslag.
Under hänvisning till vad jag i det föregående under punkten 2 anfört
rörande anskaffning för marinen av däck och slangar för vissa motorfordon
hemställer jag, att Kungl. Maj:t måtte föreslå riksdagen
att till Marinen: Anskaffning av viss utrustning för motorfordon
å tilläggsstat II till riksstaten för budgetåret 1943/44 anvisa ett
reservationsanslag av 210 000 kronor.
[5.] 93. Marinen: Anskaffning av artilleri- och annan teknisk materiel, reservationsanslag.
Under åberopande av vad jag i det föregående under punkten 3
anfört rörande anskaffning av viss tygmateriel för kustartilleriet hemställer
jag, att Kungl. Majit måtte föreslå riksdagen
att till Marinen: Anskaffning av artilleri- oell annan teknisk
materiel å tilläggsstat II till riksstaten för budgetåret 1943/44
anvisa ett reservationsanslag av 76 000 kronor.
FLYGVAPNET.
Flygmateriel m. m.
[6.] 128 a. Flygvapnet: Anskaffning av viss utrustning för motorfordon, reserva
tionsanslag.
Under hänvisning till vad jag i det föregående under punkten 2
anfört rörande anskaffning för flygvapnet av däck och slangar för vissa motorfordon
hemställer jag, att Kungl. Majit måtte föreslå riksdagen
att till Flygvapnet: Anskaffning av viss utrustning för motorfordon
å tilläggsstat II till riksstaten för budgetåret 1943/44 anvisa
ett reservationsanslag av 390 000 kronor.
(7.) 134. Flygvapnet: Anskaffning av fatsköljningsapparater, reservationsanslag.
I skrivelse den 4 april 1944 har flygförvaltningen anfört, att ämbetsverket
funnit erforderligt, att apparater anskaffades för rengöring av bensinfat vid
6
Departementsekefelt.
Kungl. Maj.ts proposition nr 249.
flygförbanden. Anskaffnings- och övriga därmed förenade kostnader ha beräknats
till 65 000 kronor. Flygförvaltningen har hemställt örn medgivande
att anskaffa ifrågavarande apparater samt att bestrida kostnaderna härför från
förskottsanslag.
Enligt vad av framställningen framgår kräver flygvapnets drivmedelsförsörjning
under don förstärkta försvarsberedskapen, att fyllning av bensinfat
verkställes genom flygförbandens egen försorg. Då det är nödvändigt, att
flygbensinen därvid skyddas mot förorening, förordar jag anskaffning av fatsköljningsapparater
i enlighet nied flygförvaltningens förslag. Flygförvaltningen
har framhållit, att behovet av anordningarna gjort sig gällande under
rådande beredskapsförhållanden, och därför föreslagit, att förskottsanslag
skulle anlitas. Anordningarna äro emellertid av den natur att de normalt böra
ingå i den planering för krigsförhållanden som äger rum redan i fred. För
egen del anser jag med hänsyn därtill, att kostnaderna böra inräknas i kostnadsramen
för försvarets utbyggande under budgetåren 1942/47. Särskilt anslag
för kostnadernas bestridande bör i detta sammanhang äskas av riksdagen.
Av de beräknade kostnaderna, 65 000 kronor, hänföra sig 6 000 kronor till
prisstegring efter den 1 juli 1941.
Åberopande det anförda hemställer jag, att Kungl. Majit måtte föreslå riksdagen
att
till Flygvapnet: Anskaffning av fatsköljningsapparater å
tilläggsstat II till riksstaten för budgetåret 1943/44 anvisa ett
reservationsanslag av 65 000 kronor.
[8.] Flygvapnet: Ytterligare medel till reservkraftaggregat vid vissa flygvapnets etablissement.
Genom brev den 27 februari 1942 ställde Kungl. Majit det av riksdagen
(skrivelse 1942: 23, punkt 16) å tilläggsstat II till riksstaten för budgetåret
1941/42 under fjärde huvudtiteln anvisade reservationsanslaget av 728 000
kronor till Reservkraftaggregat vid vissa flygvapnets etablissement till flygförvaltningens
förfogande, att av förvaltningen disponeras för anskaffning av
sådana aggregat för Västmanlands flygflottilj i Västerås och Hässiö jämte
centrala flygverkstadens i Västerås filial vid Hässiö, för Östgöta, Jämtlands,
Västgöta och Göta flygflottiljer samt för centrala flygverkstäderna i Västerås
och å Malmen.
För anskaffning av reservkraftaggregat för Skaraborgs, Södermanlands och
Kalmar flygflottiljer samt Norrbottens flygbaskår ha medel tidigare ställts till
förfogande genom särskilda brev.
Under erinran örn vad sålunda förekommit har flygförvaltningen i skrivelse
den 28 februari 1944 gjort framställning örn ytterligare medel till ordnande
av reservkraftförsörjningen vid sistnämnda flygförband och därvid anfört i
huvudsak följande.
Vid detaljprövning av förslag till etablissementens förseende med elektrisk
reservkraft hade förenklingar av det ursprungliga programmet i vissa fall
kunnat genomföras, vilket medfört kostnadsminskningar. Vid Västmanlands
flygflottilj och centrala flygverkstaden i Västerås med filial vid Hässiö kunde
7
Kungl. Maj:ts proposition nr 249.
sålunda frågan på ett ekonomiskt förmånligt sätt lösas genom framdragande
av matarledningar från två olika kraftverk. Vidare kunde Östgöta flygflottilj
och centrala flygverkstaden å Malmen försörjas från en gemensam reservkraftanläggning.
Däremot vore de anvisade medlen otillräckliga för anordnande
av reservkraftförsörjning vid Södermanlands och Kalmar flygflottiljer
samt Norrbottens flygbaskår, varjämte vid Skaraborgs flygflottilj anordnat
reservkraftaggregat efter flottiljens utökning icke ägde erforderlig kapacitet
och på grund därav behövde utbytas mot ett större. Ehuru det på grund av
osäkra leveransförhållanden icke vore möjligt att för närvarande framlägga
en exakt beräkning av samtliga kostnader för ifrågavarande anläggningar,
syntes anläggningarna kunna utföras utan överskridande av det belopp, vartill
för ifrågavarande ändamål anvisade medel tillhopa uppginge, under förutsättning
att omkring 60 OCH) kronor av förenämnda anslag av 728 000 kronor finge
tagas i anspråk för envar av Skaraborgs, Södermanlands och Kalmar flygflottiljer
samt Norrbottens flygbaskår.
I anslutning till vad sålunda anförts har flygförvaltningen hemställt örn
bemyndigande att för bestridande av anskaffningskostnader för reservkraftaggregat
vid sistnämnda fyra etablissement taga i anspråk nämnda reservationsanslag
av 728 000 kronor samt att beträffande samtliga i ämbetsverkets
skrivelse omförmälda etablissements förseende med elektrisk reservkraft vidtaga
de förenklingar som kunde befinnas ändamålsenliga.
Ifrågavarande kostnader synas lämpligen i enlighet med flygförvaltningens v
förslag böra bestridas från förutnämnda anslag å 728 000 kronor. Då en dylik
användning av dessa medel innebär avvikelse från av riksdagen prövade
grunder för medelsanvisningen, torde emellertid riksdagens medgivande härtill
böra inhämtas. Jag hemställer därför, att Kungl. Majit måtte föreslå riksdagen
medgiva
att det å tilläggsstat II till riksstaten för budgetåret 1941/42
å driftbudgeten under fjärde huvudtiteln till Reservkraftaggregat
vid vissa flygvapnets etablissement anvisade reservationsanslaget
av 728 000 kronor må tagas i anspråk för ordnande av reservkraftförsörjningen
jämväl vid andra flottiljer än de med anslaget
ursprungligen avsedda.
Kapitalinvesteringar.
FÖRSVARSVÄSENDETS FASTIGHETSFOND
Arméförvaltningens delfond.
[9.] Vissa byggnadsarbeten för Bergslagens artilleriregemente. Enligt 1942 års
försvarsbeslut skall inrättas ett nytt artilleriförband, Bergslagens artilleriregemente,
förlagt till Kristinehamn. För påbörjande av byggnadsarbetena
vid regementet beräknade 1942 års riksdag (proposition 1942: 270, skrivelse
nr 376) för budgetåret 1942/43 ett belopp av 2 000 000 kronor.
r.partements
chefen.
8
Kungl. Maj-.ts proposition nr 249.
I skrivelse den 10 februari 1943 beräknade arméförvaltningen totalkostnaderna
för etablissementets utbyggande till i runt tal 10 615 000 kronor enligt
prisläget den 1 juli 1941. På i proposition 1943: 222 närmare anförda skäl ansåg
jag emellertid, att kostnaderna kunde begränsas till 10 050 000 kronor enligt
nyssnämnda prisläge. Av en såsom bilaga till propositionen fogad tablå framgår
vilka olika byggnadsobjekt som avsåges bliva tillgodosedda inom det av
arméförvaltningen beräknade beloppet. — Riksdagen beräknade medel i enlighet
med mitt förslag samt fann ej heller i övrigt anledning till erinran gent
(mot vad i ärendet anförts.
1944 års riksdag (skrivelse nr 107) Ilar efter förslag av Kungl. Maj:t i årets
statsverksproposition (kapitalbudgeten: bilaga 2) beräknat totalkostnaderna för
kasemetablissementet till 9 985 000 kronor, sedan viss reducering av bostadsprogrammet
ansetts motiverad.
Kungl. Maj:t har genom beslut den 11 juni och den 26 november 1943 fast
ställt situationsplan och vissa ritningar samt anvisat medel för påbörjande av
vissa byggnadsarbeten, bland annat två pjäsexercishus, ingående i en första
byggnadsetapp för regementet.
I skrivelse den 7 mars 1944 har arméns fortifikations för vältning anfört i
huvudsak följande.
Av numera infordrade anbud framginge, att i byggnadsprogrammet ingående
pjäsexercishus icke kunde utföras till den kostnad, som arméförvaltningen
beräknat. Vissa merkostnader bleve oundvikliga.
Beträffande uppförandet av ett övningsförråd samt anläggande av skjutbanor
vore en ändring av den tidigare fastställda situationsplanen påkaliad.
Regementschefen hade därjämte uttalat önskemål örn utnyttjande av regementets
manskapsmatsal såsom biograflokal. I anledning därav föresloge
fortifikationsförvaltningen, att ett filmapparatrum skulle utbyggas vid matinrättningsbyggnadens
ena gavel. Kostnaden härför beräknades till 10 000
kronor enligt nuvarande prisläge.
Härjämte hade arméchefen framhållit nödvändigheten av att särskilt utrymme
beräknades för fotografiundervisning och fotograferingsarbeten. Vidare
erfordrades utrymme för viss radiostation, som tidigare icke medtagits
i kalkylerna. Här ifrågavarande utrymmen liksom ett för kvinnlig personal
avsett dagrum, varav behov förelåge, syntes lämpligen kunna förläggas till
kanslibyggnadens källarvåning, där på grund av terrängens lutningsförhållanden
ett dagsbelyst källarutrymme kunde erhållas. Kostnadsökningen för
kanslibyggnaden i anledning av sålunda föreslagna nytillkommande utrymmen
— inklusive en mindre utökning av skyddsrummen — kunde beräknas till
34 500 kronor enligt prisläget den 1 juli 1943.
Jämväl^ för marketenteribyggnaden syntes det på grund av terrängens lutningsförhållanden
ändamålsenligt att anordna källare under hela byggnaden
och icke, såsom ursprungligen beräknats, endast under en del av densamma.
Het därigenom tillkommande utrymmet borde utnyttjas dels såsom förrådslokal
för gummiringar -— härför avsåges eljest en särskild byggnad bliva uppförd
— dels ock såsom motorlektionsrum, för vilket ändamål lokal icke tidigare
beräknats. Slutligen hade framkommit krav på anordnande av mekanisk luftkonditionering
i kökslokaler och mässar. Enligt fortifikationsförvaltningens
beräkningar kunde merkostnaderna för byggnaden på grund av sålunda föreslagna
förändringar i byggnadsprogrammet uppskattas till — efter fråndragande
av kostnaden för den planerade förrådsbyggnaden för gummiringar
Kungl. Maj:ts proposition nr 249.
9
m. in., vilken byggnad enligt det nu föreliggande förslaget icke erfordrades —
i runt tal 23 000 kronor enligt nuprisläge.
Merkostnaderna utom beträffande pjäsexercishusen uppginge således enligt
prisläget den 1 juli 1943 till (10 000 + 34 500 -f 23 000 + 4 000 för administration
m. m. —) 71 500 kronor. Emellertid kunde vissa besparingar i kostnaderna
för andra i byggnadsprogrammet ingående arbeten förutses, varför
merkostnaderna beräknades kunna i sin helhet täckas inom ramen för tillgängligt
anslagsbelopp.
I anledning av vad arméns fortifikationsförvaltning i skrivelsen den 7 mars
1944 anfört rörande ändrad situationsplan samt beträffande merkostnader för
uppförande av pjäsexercishus har Kungl. Maj:t genom brev den 17 mars 1944
dels fastställt reviderad situationsplan, dels ock medgivit, att fortifikationsförvaltningen
finge till bestridande av merkostnader för uppförande av ifrågavarande
två pjäsexercishus av uppkomna besparingar å de medel, som anvisats
för uppförande av i första byggnadsetappen för regementet ingående byggnader,
taga i anspråk i brevet närmare angivet belopp. Beträffande framställningen,
i vad den avsåge föreslagna ändringar i byggnadsprogrammet för regementets
matinrättningsbyggnad, kanslihus och marketenteribyggnad, har
Kungl. Majit ännu icke meddelat beslut.
Enär de ändringar, som förordats i programmet för sistnämnda byggnader,
synas ändamålsenliga samt merkostnaderna •— enligt vad som nu kan bedömas
- - kunna rymmas inom ramen för tillgängliga medel, vill jag förorda
bifall till fortifikationsförvaltningens förslag. Då beslut i överensstämmelse
härmed får anses delvis innebära en ursprungligen icke avsedd utökning av
kasernetablissementets byggnadsvolym och ärendet kan utan att byggnadsarbetena
mer avsevärt fördröjas underställas riksdagens prövning, anser jag
mig böra föreslå, att riksdagens medgivande inhämtas att vidtaga ändringar
i byggnadsprogrammet i huvudsaklig överensstämmelse med det av mig förordade
förslaget.
Jag får således hemställa, att Kungl. Majit måtte föreslå riksdagen medgiva
att byggnadsprogrammet för Bergslagens artilleriregementes
kasernetablissement må utformas i huvudsaklig överensstämmelse
med vad i det föregående av mig anförts.
[10.] Verkstadsbyggnad vid Skånska luftvärnskåren. Sedan riksdagen (skrivelse
1943:335) anmält sitt beslut i anledning av Kungl. Majits framställningar
om anslag för budgetåret 1943/44 till vissa byggnadsföretag för armén och
marinen m. m., har i en av Kungl. Majit genom brev den 30 juni 1943 fastställd
jrlan över vissa byggnadsarbeten m. m., som skulle komma till utförande
under femårsperioden 1942/47 med anlitande av det för nämnda budgetår
under arméförvaltningens delfond anvisade investeringsanslaget av 24 000 000
kronor, upptagits bland annat ett belopp av 160 000 kronor för verkstadsbygg
nåd vid Skånska luftvämskåren, motsvarande, enligt prisläget den 1 juli 1941,
Departements
chefen.
10
Kungl. Maj:ts proposition nr 249.
det i 1943 års statsverksproposition för ändamålet beräknade beloppet av
173 000 kronor.
Till fullgörande av ett i samma brev meddelat uppdrag har arméförvaltningens
fortifikationsstyrelse i en med ämbetsverkets tygdepartement gemensam
skrivelse den 26 november 1943 avgivit förslag till utförande av ifrågavarande
verkstadsbyggnad och därvid anfört i huvudsak följande.
I förhållande till det förslag till verkstadsbyggnad, som legat till grund för
medelsberäkningen i 1943 års statsverksproposition, innebure det nu föreliggande
förslaget en delvis ändrad planlösning, varjämte under del av byggnaden
källare utschaktats för beredande av utrymme för skyddsrum, reservdelsförråd
och laddningsrum för ackumulatorer. Enligt av styrelsen gjord utredning
beräknades kostnaderna enligt prisläget den 1 juli 1941 till följande
belopp:
Byggnadsarbeten ............................................................ kronor 123 600
Elektriska arbeten............................................................ » 17 800
Börtekniska arbeten ......................................................... » 40 900
Utvändiga arbeten:
Väg- och planeringsarbeten ............................................. » 10500
ElÄtriska arbeten............................................................ » 3 900
Värmeledningskulvert ...................................................... » 8 700
Vatten- och avloppsledningar............................................. » 1300
Stängsel ........................................................................ » 2 000
Administration och oförutsett cirka 6 % ........................... » 13 100
Summa kronor 221 800
Den sedan den 1 juli 1941 inträffade prisstegringen beräknades för närvarande
uppgå till omkring 15 %, varför det totala medelsbehovet uppinge
till (221 800 + 33 200=) 255 000 kronor.
I förhållande till tidigare kostnadsberäkning förelåge sålunda en merkostnad,
som hänförd till nuvarande prisläge uppginge till [255 000— (160 000 +
jyy X160 000)=] 71 000 kronor. Emellertid funne styrelsen det möjligt att
bestrida merkostnaden av besparingar å de anslag på sammanlagt 6 950 000
kronor, som genom särskilda brev ställts till styrelsens förfogande av det för
budgetåret 1941/42 för uppförande av nybyggnader för luftvärnsartilleriets
beredskapsdivisioner i Sundsvall och Malmö m. m. anvisade reservationsanslaget
av 7 750 000 kronor.
Med hänsyn till att kasernetablissementet i övrigt i huvudsak vore färdigställt
och inflyttning i detsamma påginge syntes Set synnerligen angeläget,
att verkstadsförhållandena vid kåren utan dröjsmål ordnades.
Under åberopande av vad sålunda anförts ha tygdepartementet och fortifikationsstyrelsen
hemställt, att Kungl. Maj:t måtte dels till fortifikationsstyrelsens
förfogande för byggnadsföretaget ställa ett belopp av 160 000
kronor jämte 24 000 kronor, motsvarande till 15 % beräknad prisstegring å beloppet
160 000 kronor, eller tillhopa 184 000 kronor, dels ock medgiva att återstående
kostnader, 71 000 kronor, måtte av fortifikationsstyrelsen få bestridas
på sätt ovan angivits.
Beträffande anledningen till att det tidigare framlagda förslaget till verkstadsbyggnad
vid Skånska luftvärnskåren frångåtts har arméns fortifikationsförvaltning
i yttrande i ärendet den 4 mars 1944 anfört i huvudsak följande.
11
Kungl. Maj:ts proposition nr 249.
I fortifikationsstyrelsens elen 5 april 1941 framlagda förslag till ordnande
av förläggningarna för luftvärnsartilleriets beredskapsdivisioner i Malmö och
Sundsvall hade förutsatts, att vid vartdera etablissementet skulle uppföras en
verkstadsbyggnad enligt ritningar, som uppgjorts genom försorg av dåvarande
försvarsväsendets verkstadsnämnd. De föreslagna byggnaderna hade varit lika
och hade med hänsyn till de olika byggnadskostnaderna på respektive orter
kostnadsberäknats till 157 000 kronor för Malmö och 176 300 kronor för Sundsvall
exklusive utvändiga arbeten och administrationskostnader.
I propositionen 1941: 267 upptogs för verkstadsbyggnaden i Sundsvall ett
av militära byggnadsutredningen tillstyrkt belopp av 149 300 kronor exklusive
kostnader för yttre arbeten och administration, under det att medel för verkstad
i Malmö icke beräknades i sagda proposition. Då arméförvaltningens tygdepartement
och fortifikationsstyrelse sedermera i skrivelse den 27 augusti
1942 framlagt det till grund för beräkningen i 1943 års statsverksproposition
liggande förslaget örn verkstadsbyggnad i Malmö, hade ritningarna till denna
byggnad, vilka upprättats genom tygdepartementets försorg, helt överensstämt
med nämnda av verkstadsnämnden utarbetade förslag till byggnaden i fråga.
Kostnaderna hade därvid med hänsyn till inträffad prisstegring beräknats
till 173 000 kronor. På grund av förbiseende hade emellertid därvid icke upptagits
några kostnader för yttre arbeten och administration.
L ett den 7 september 1942 avgivet förslag till, bland annat, ordnande av
förläggningen för Sundsvallsdivisionen, innefattande bland annat förslag till
verkstadsbyggnad, hade emellertid de ursprungliga ritningarna till dylik
byggnad omarbetats för tillgodoseende av vissa nytillkomna utrymmesbehov,
nämligen dels anordnande av källare för inrymmande av reservdelsförråd,
pann- och bränslerum samt ökat utrymme för laddningsrum för ackumulatorer,
dels ock utökning av omklädnadsrum och toalettrum, varjämte i samband
härmed vissa mindre omgrupperingar av lokalerna företagits. Kostnaderna
för byggnadens uppförande, innefattande jämväl inträffad prisstegring men
exklusive kostnader för yttre arbeten och administration —■ vilka i detta fall
upptagits gemensamt med andra i framställningen berörda arbeten -—• hade
av styrelsen beräknats till 210 000 kronor. Genom brev den 25 september
1942 hade Kungl. Majit ställt, bland annat, ifrågavarande belopp till fortifikationsstyrelsens
förfogande.
Vid utarbetandet av förslag till verkstadsbyggnad vid Skånska luftväruskåren
hade av i samråd med tygdepartementet verkställd utredning framgått,
att förändringar, i princip lika dem, som enligt det föregående blivit föreslagna
och av Kungl. Majit sedermera godkända i fråga örn verkstadsbyggnaden
i Sundsvall, erfordrades jämväl beträffande nu ifrågavarande verkstadsbyggnad.
Sålunda hade befunnits erforderligt att dels i källare inrymma
reservdelsförråd — avsett för lager av järn, plåt och annan mera skrymmande
materiel, som icke lämpligen kunde placeras i bottenvåningens verktygs- oell
reservdelsförråd —- jämte ökat utrymme för laddningsrum och lagerrum för
ackumulatorer, dels — enligt krav från yrkesinspektionen — utöka omklädnadsrum
och toalettrum, dels ock vidtaga vissa omgrupperingar av lokalerna.
Därjämte hade befunnits nödvändigt att i källaren anordna ett skyddsrum
för verkstadspersonalen, för vilket ändamål tagits i anspråk det utrymme som
i verkstadsbyggnaden i Sundsvall disponerats för pann- och bränslerum.
Skiljaktigheten härutinnan föranleddes därav, att verkstaden i Sundsvall
förlagts omedelbart intill i berg utsprängt förrådsutrymme, vid vilket förhållande
verkstadens skyddsrum bedömdes kunna utgå, medan det å andra
sidan visat sig oekonomiskt att beträffande samma verkstad ansluta uppvärmningssystemet
till etablissementets centrala värmeanläggning. Merkostnaderna
12
Departement k
chefen.
Kungl. Maj.ts proposition nr 249.
i.föl:h1f,liande fal1 tidigare föreslagen verkstadsbyggnad fördelade sig sålunda
tor tillkomna utrymmesbehov 22 400 kronor, för yttre arbeten 26 000 kronor
samt for administration m. m. 13 100 kronor eller tillhopa 61 500 kronor motsvarande
enligt nuvarande prisläge 71 000 kronor.
Som av det anförda framgår har för budgetåret 1943/44 under kapitalbudgeten,
arméförvaltningens delfond, beräknats ett belopp av 173 000 kronor
föi verkstadsbyggnad vid Skånska luftvärnskåren. Detta belopp motsvarar enligt
prisläget den juli 1941 160 000 kronor, vilket belopp för avsedda byggnadsföretag
upptagits i förenämnda den 30 juni 1943 fastställda plan.
Enligt nu föreliggande framställning lia kostnaderna för byggnadsföretaget
uppskattats till 255 000 kronor, varav å prisstegring efter den 1 juli 1941
belöper ett belopp av 33 200 kronor. Merkostnaden har till en del föranletts
av att kostnader för yttre arbeten och administration, vilka icke medräknats
i de ursprungliga kostnadskalkylerna, numera tillagts. Den återstående merkostnaden
belöper på ökade utrymmen för förråd, lager och skyddsrum m. m.
Enär det föreslagna utförandet av denna verkstadsbyggnad i stort sett överensstämmer
med vad som tidigare godtagits beträffande motsvarande byggnad
för Sundsvalls luftvärnskår, finner jag mig kunna tillstyrka, att verkstadstyggnad
för Skånska luftvämskåren utföres i enlighet med föreliggande
förslag.
I ärendet har hemställts, att till bestridande av uppkommande merkostnader
måtte få tagas i anspråk 71 000 kronor från det för budgetåret 1941/42 under
arméförvaltningens delfond anvisade reservationsanslaget av 7 750 000 kronor
till Nybyggnader för luftvärnsartilleriets beredskapsdivisioner i Sundsvall och
Malmö m. m. Denna hemställan tillstyrker jag men föreslår, enär den ifrågasatta
användningen av nämnda anslag innebär ändrad medelsdisposition i förhållande
till vad riksdagen medgivit, att frågan i denna del underställes riksdagens
prövning.
Jag får därför hemställa, att Kungl. Majit måtte föreslå riksdagen medgiva
att till bestridande av uppkommande merkostnader för uppförande
av verkstadsbyggnad vid Skånska luftvärnskåren må tagas
i anspråk förefintlig behållning å det för budgetåret 1941/42 å
kapitalbudgeten under försvarsväsendets fastighetsfond, arméförvaltningens
delfond, anvisade reservationsanslaget av 7 750 000
kronor till Nybyggnader för luftvärnsartilleriets beredskapsdivisioner
i Sundsvall och Malmö m. m.
[11.] lOf. Merkostnader för lagringsanläggningar för drivmedel. För utförande i
enlighet med av Kungl. Majit fastställda utbyggnadsplaner av vissa bombsäkra
lagringsanläggningar för drivmedel för försvarsväsendets räkning lia i olika
sammanhang medel ställts till väg- och vattenbyggnadsstyrelsens förfogande.
För en första utbyggnadsetapp ha anlitats två av 1941 års riksdag (skrivelse
nr 53; jfr riksdagens skrivelse 1942: 254) å tilläggsstat II till riksstaten för
budgetåret 1940/41 såsom kapitalinvesteringar i fonden för förlag till statsverket
anvisade reservationsanslag av tillhopa 6 000 000 kronor till ytterligare
13
Kungl. Maj.ts proposition nr 249.
medel till sprängningsarbeten m. m. för oljelagring samt till ytterligare medel
till cistemanläggningar för oljelagring. För komplettering av dessa anläggningar
lia vidare anvisats 820 000 kronor från vederbörligt förskottsanslag
under kapitalbudgeten (jfr propositionen 1943: 2, bil. 13 punkt 1 samt riksdagens
skrivelse 1943: 25) samt anlitats tillhopa 1 970 000 kronor av medel, som
anvisats i annan ordning. Till förfogande för utförande av dessa anläggningar
ha sålunda stått (6 000 000 + 820 000 + 1 970 000 =) 8 790 000 kronor.
För utförande av ytterligare anläggningar av ifrågavarande slag ha vidare
tagits i anspråk 2 635 000 kronor av det av riksdagen såsom kapitalinvestering
i försvarsväsendets fastighetsfond, arméförvaltningens delfond, å tilläggsstat
till riksstaten för budgetåret 1942/43 anvisade reservationsanslaget av 2 715 000
kronor till uppförande av lagringsanläggningar för drivmedel m. lii. (propositionen
1943:251, riksdagens skrivelse 1943:338).
Med bifall till Kungl. Maj:ts i propositionen 1943: 157 framlagda förslag har
riksdagen (skrivelse 1943:160) medgivit, att behållningen å till anläggningar
för oljelagring ovan jord anvisade reservationsanslag må efter Kungl. Maj:ts
prövning disponeras till täckande av uppkommande ytterligare medelsbehov
för oljelagringsanläggningar, till vilkas utförande medel i annan ordning av
riksdagen anvisats.
Sedan det visat sig, att de medel som sålunda stått till förfogande för utförande
av ifrågavarande anläggningar icke komme att förslå för anläggningarnas
färdigställande, har väg- och vattenbyggnadsstyrelsen i skrivelse den 5
april 1944 (handelsdepartementet) hemställt, att disponibel behållning, 980 000
kronor, å anslag till anläggningar för oljelagring ovan jord måtte få disponeras
för täckande av ytterligare medelsbehov för de i det föregående först
omnämnda anläggningarna. Styrelsen anmälde därvid tillika, att det belopp
som erfordrades för färdigställandet av anläggningarna komme att avsevärt
överstiga nämnda behållning av 980 000 kronor.
I särskilda skrivelser den 30 mars och den 12 april 1944 ha överbefälhavaren
och väg- och vattenbyggnadsstyrelsen efter samråd sinsemellan gjort framställningar
örn ytterligare medel för färdigställande av anläggningarna, överbefälhavaren
såvitt rör de anläggningar, för vilka medel anvisats av 1943 års riksdag,
och styrelsen beträffande de övriga anläggningarna. Som skäl till de uppkomna
merkostnaderna har i skrivelserna anförts i huvudsak följande.
De nya erfarenheter, som kunnat göras, sedan numera en del av anläggningarna
tagits i bruk, hade givit vid handen, att vissa kompletteringar vore
nödvändiga för att anläggningarna skulle fylla de krav på leveranskapacitet
och säkerhet, som måste ställas på desamma. Sedan anläggningarna ursprungligen
planerades, hade vidare förhållandena i flera avseenden undergått en
utveckling, som i och för sig nödvändiggjorde vissa ändringar och kompletteringar.
Sålunda hade nya erfarenheter gjorts beträffande exempelvis tryckluftsverkan
vid bombnedslag samt kravet på skyddsåtgärder häremot. Vissa
ändringar i det planerade utförandet hade i detta avseende redan vidtagits.
Vid vissa av anläggningarna hade ökade kostnader uppkommit för redan utförda
förstärkningsarbeten, vilka visat sig nödvändiga på grund av bergens
Dep artéin erit sehefen.
14 Kungl. Maj:ts proposition nr 249.
struktur. I (le kostnadsberäkningar som legat till grund för medelsanvisningarna
hade icke upptagits kostnader för målning av till anläggningarna hörande
cisterner. Sedan ändamålsenlig målningsmetod numera utprovats, borde med
hänsyn till risken av förstöring genom korrosion målning icke längre uppskjutas.
Vidare hade ur militär synpunkt framkommit vissa ytterligare krav
på anläggningarna, till vilka hänsyn icke tagits vid kostnadsberäkningarnas
uppgörande. Slutligen måste med hänsyn till gällande bestämmelser rörande
eldfarliga oljor vid vissa av anläggningarna uppföras bostäder för förrådsföreståndare.
Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen har beräknat det ytterligare medelsbehovet
för de av styrelsen angivna anläggningarna till 2 675 000 kronor enligt
en skrivelsen vidfogad förteckning. Under förutsättning av bifall till styrelsens
förenämnda framställning den 5 april 1944 har styrelsen hemställt, att
för ändamålet (2 675 000 — 980 000=) 1695 000 kronor måtte ställas till styrelsens
förfogande.
Överbefälhavaren har framhållit, att de för de av honom angivna anläggningarna
beviljade medlen vid ett utförande av anläggningarna enligt nu angivna
synpunkter icke försloge, därest anläggningarna skulle utföras i avsedd
omfattning. För att genomföra byggnadsprogrammet för alla dessa anläggningar
erfordrades ytterligare 891 000 kronor enligt en kostnadssammanställning
som vidfogats överbefälhavarens skrivelse. Överbefälhavaren har hemställt,
att 891 000 kronor måtte ställas till väg- och vattenbyggnadsstyrelsens
förfogande för färdigställande av här ifrågavarande drivmedelsförråd.
Genom beslut den 14 april 1944 har Kungl. Majit (handelsdepartementet) i
anledning av väg- och vattenbyggnadsstyrelsens förenämnda framställning den
5 april 1944 medgivit, att återstående behållning å till anläggningar ovan jord
anvisade reservationsanslag må av väg- och vattenbyggnadsstyrelsen disponeras
till bestridande av ytterligare kostnader för de av styrelsen angivna anläggningarna
under iakttagande att nya arbeten å anläggningarna icke må igångsättas
med mindre desamma kunna slutföras med anlitande av sålunda tillgängliga
medel.
Såsom framgår av den lämnade redogörelsen beräknas numera en avsevärd
ytterligare medelsanvisning erforderlig för att de för krigsmaktens räkning avsedda
bombsäkra lagringsanläggningama för flytande drivmedel skola kunna
i planerad omfattning färdigställas på sådant sätt, att de kunna fylla kraven
på leveranskapacitet och säkerhet. Till en del föreligger redan ett betydande
anslagsöverskridande. Enligt uppgift från väg- och vattenbyggnadsstyrelsen,
i vars regi arbetena utföras, uppgå merkostnaderna för redan utförda arbeten
och vidtagna åtgärder, vilka icke kunna återkallas, till omkring 1 300 000 kronor.
Den föreliggande utredningen ger icke tillräcklig ledning för ett bedömande
huruvida detta anmärkningsvärda anslagsöverskridande kunnat till någon del
undvikas eller i vart fall i så god tid förutses, att frågan örn ytterligare erforderlig
medelsanvisning kunnat av Kungl. Majit och riksdagen fritt prövas. Det
hade varit önskvärt, örn de förhållanden, som föranlett anslagsöverskridan
-
Kungl. Maj:ts proposition nr 249. 15
det, kunnat göras till föremål för närmare undersökning, innan framställning
avlåtas till riksdagen örn ytterligare medelsanvisning. Med hänsyn till angelägenheten
av att arbetena snarast slutföras finner jag det dock nödvändigt, att
frågan redan nu underställes riksdagens prövning. Det är min avsikt att föranstalta
örn ärendets överlämnande till statens sakrevision för närmare prövning
av de omständigheter som påverkat anslagsöverskridandena.
Såsom av den föreliggande utredningen framgår finnas vissa möjligheter
att nedbringa merkostnaderna genom begränsning av de redan beslutade anläggningarnas
antal. Med hänsyn till det trängande behovet av bombsäkra
lagringsanläggningar finner jag mig dock icke böra förorda en sådan åtgärd.
För färdigställande och komplettering av samtliga anläggningar beräknas enligt
det föregående kostnaderna till sammanlagt (1695 000 + 891000=)
2 586 000 kronor utöver det belopp, som av Kungl. Majit redan från tillgängliga
medel ställts till förfogande. Jag är icke beredd att utan närmare prövning
godtaga dessa kostnadsberäkningar. Det synes icke osannolikt, att begränsningar
kunna göras i de föreslagna anordningarna utan eftersättande av
anläggningarnas användbarhet. Då jag i avsaknad av närmare hållpunkter för
anslagsbehovets bedömande nu föreslår, att för ändamålet äskas 2 580 000
kronor, förutsätter jag, att av detta belopp kommer att disponeras endast så
stor del som efter närmare prövning genom Kungl. Majits försorg finnes böra
ställas till förfogande.
Under åberopande av det anförda och med framhållande att de kostnader,
öm vilka här är fråga, såsom hänförande sig till äldre byggnadsföretag, icke
böra belasta den för försvarets utbyggande under budgetåren 1942/47 beräknade
kostnadsramen hemställer jag, att Kungl. Majit måtte föreslå riksdagen
att till Merkostnader för lagringsanläggningar för drivmedel å
tilläggsstat II till riksstaten för budgetåret 1943/44 anvisa ett investeringsanslag
av 2 580 000 kronor.
Marinförvaltningens delfond.
[12.] I6d. Slipar och förvaringsplatser för magnetstavar. Sedan riksdagen genom
skrivelse 1942: 23 å tilläggsstat II till riksstaten för budgetåret 1941/42 anvisat
ett reservationsanslag av 11 135 000 kronor till anskaffning av artillerioch
annan teknisk materiel, har Kungl. Majit genom brev den 27 februari
1942 medgivit, att av anslaget ett belopp av 600 000 kronor finge disponeras
för anskaffning av viss ininsvepningsmateriel, s. k. magnetstavar.
I skrivelse den 21 februari 1944 har marinförvaltningen hemställt, att 40 000
kronor måtte anvisas för anskaffning av slipar med maskinella anordningar
samt anordnande av förvaringsplatser för ifrågavarande materiel.
Ifrågavarande slipar och förvaringsplatser äro erforderliga för att magnet
stavarna skola kunna på betryggande sätt vårdas och underhållas.
Mot do framlagda kostnadsberäkningarna, slutande å 40 000 kronor, har jag
intet att erinra. Med hänsyn till medelsanvisningens art synas kostnaderna
Departements
chefen.
10 Kungl. Maj:ts ''proposition nr 249.
icke böra medräknas inom den av 1942 års riksdag för försvarsväsendet fastställda
kostnadsramen.
Jag hemställer, att Kungl. Majit måtte föreslå riksdagen
att till Slipar och förvaringsplatser för magnetstavar å tilläggsstat
II till riksstaten för budgetåret 1943/44 anvisa ett investeringsanslag
av 40 000 kronor.
Med bifall till vad föredragande departementschefen sålunda,
med instämmande av statsrådets övriga ledamöter,
under punkterna 1—12 hemställt förordnar Hans Majit
Konungen, att till riksdagen skall avlåtas proposition av
den lydelse, bilaga till detta protokoll utvisar.
Ur protokollet:
Johan Treschow.
Stockholm 1944. K. L. Beckmans Boktryckeri.