Riksdagens skrivelse Nr 281.

1

Nr 281.

Godkänd av första kammaren den 6 juni 1941.
Godkänd av andra kammaren den 6 juni 1941.

Riksdagens skrivelse till Konungen i anledning av Kungl. Maj:ts
''proposition angående anslag till karolinska sjukhuset
och serafimerlasarettet samt till avlöningar vid karolinska
mediko-kirurgiska institutet jämte i ämnet
väckta motioner.

(Statsutskottets utlåtande nr 126.)

Till Konungen.

I propositionen (nr 1) angående statsverkets tillstånd och behov under
budgetåret 1941/42 har Kungl. Majit under åttonde huvudtiteln (punkterna
67 och 71 av det vid propositionen fogade utdraget av statsrådsprotokollet
över ecklesiastikärenden för den 3 januari 1941) föreslagit riksdagen,
att i avbidan på den proposition i ämnet, som bleve riksdagen förelagd,
beräkna för budgetåret 1941/42

dels till Karolinska mediko-kirurgiska institutet: Avlöningar ett förslagsanslag
av 780,000 kronor;

dels till Universitetssjukhus: Karolinska sjukhuset: Avlöningar ett förslagsanslag
av 4,000,000 kronor;

dels till Universitetssjukhus: Karolinska sjukhuset: Omkostnader ett förslagsanslag
av 2,700,000 kronor;

dels till Universitetssjukhus: Serafimerlasarettet: Avlöningar ett förslagsanslag
av 1,670,000 kronor;

dels ock till Universitetssjukhus: Serafimerlasarettet: Omkostnader ett
förslagsanslag av 1,430,000 kronor.

Sedermera har Kungl. Maj:t i en den 21 februari 1941 dagtecknad proposition
nr 74, under åberopande av vid propositionen fogat utdrag av
statsrådsprotokollet över ecklesiastikärenden för samma dag, föreslagit riksdagen
att

Bihang till riksdagens protokoll 191)1. 14 sami. Nr 281.

1

2

Riksdagens skrivelse Nr 281.

1. besluta, att kostnaderna för de till Konung Gustaf V:s jubileumsklinik
hörande forskningsavdelningarna skola, under de villkor som av departementschefen
i omförmälda statsrådsprotokoll angivits, övertagas av
statsverket på sätt av departementschefen förordats;

2. godkänna av departementschefen förordad, personalförteckning för
karolinska sjukhuset, att tillämpas tills vidare från och med budgetåret
1941/42;

3. godkänna av departementschefen förordad avlöningsstat för karolinska
sjukhuset, att tillämpas tills vidare från och med budgetåret 1941/42;

4. till Universitetssjukhus: Karolinska sjukhuset: Avlöningar för budgetåret
1941/42 anvisa ett förslagsanslag av 4,044,000 kronor;

5. till Universitetssjukhus: Karolinska sjukhuset: Omkostnader för budgetåret
1941/42 anvisa ett förslagsanslag av 2,730,000 kronor;

6. å personalförteckningen för serafimerlasarettet uppföra dels, under
rubriken Tjänstemän å ordinarie stat, ytterligare 8 sjuksköterskor i lönegraden
A 7, dels ock, under rubriken Extra ordinarie tjänsteman i högre
lönegrad än den 20 :e, 1 överläkare vid röntgenavdelningen i lönegraden
Eo 29;

7. godkänna av departementschefen förordad avlöningsstat för serafimerlasarettet,
att tillämpas under budgetåret 1941/42;

8. till Universitetssjukhus: Serafimerlasarettet: Avlöningar för budgetåret
1941/42 anvisa ett förslagsanslag av 1,680,000 kronor;

9. till Universitetssjukhus: Serafimerlasarettet: Omkostnader för budgetåret
1941/42 anvisa ett förslagsanslag av 1,365,000 kronor;

10. besluta, att avlöningsstaten för karolinska mediko-kirurgiska institutet
skall, med tillämpning tills vidare från och med budgetåret 1941/42,
erhålla ändrad lydelse på sätt av departementschefen angivits;

11. till Karolinska mediko-kirurgiska institutet: Avlöningar för budgetåret
1941/42 anvisa ett förslagsanslag av 791,000 kronor.

I detta sammanhang har riksdagen till behandling förehaft de likalydande
motionerna I: 87 och II: 81, i vilka — såvitt nu är i fråga — hemställts, att
riksdagen måtte, med avslag å vad Kungl. Majit i detta hänseende föreslagit,
besluta, att docentstipendier vid karolinska institutet skola utgå med
hittillsvarande grundbelopp samt dyrtidstillägg efter nu gällande grunder.

a) Vissa organisationsfrågor m. m.

1. Sjukhusens omfattning.

Riksdagen får erinra, att riksdagen å tilläggsstat II för innevarande budgetår
beviljat ett anslag å 525,000 kronor till vissa om- och tillbyggnadsarbeten
för anordnande av en neurokirurgisk klinik m. m. Riksdagen har
härvid på anförda skäl (se riksdagens skrivelse nr 206/1941) överlämnat
till Kungl. Maj:ts prövning och avgörande huruvida dessa arbeten borde

3

Riksdagens skrivelse Nr 281.

igångsättas vid serafimerlasarettet eller genom ändrad förläggning av vissa
kliniker å lasarettet och karolinska sjukhuset komma till utförande vid
karolinska sjukhuset. I likhet med departementschefen finner riksdagen
det tveksamt om byggnadsarbetena kunna utföras så, att de nya lokalerna
kunna tagas i anspråk före utgången av nästa budgetår. På grund härav
har riksdagen vid anslagskalkylerna för de ifrågavarande två sjukhusen
räknat med att verksamheten vid de av örn- och tillbyggnadsfrågan berörda
klinikerna under budgetåret 1941/42 kommer att bedrivas i oförändrad
omfattning.

2. Omorganisation av forskningsavdelningarna vid Konung
Gustav V:s jubileumsklinik m. m.

Riksdagen har i annat sammanhang beslutat att lagstiftning rörande ökat
skydd vid radiologiskt arbete skall komma till stånd i anslutning till vad i
propositionen 1941:73 föreslagits. Med hänsyn härtill har riksdagen funnit
den ifrågasatta överenskommelsen mellan statsverket och jubileumsfonden
samt omorganisationsförslaget beträffande jubileumsklinikens forskningsavdelningar,
i den form detta erhållit genom det av jubileumsfonden och cancerföreningen
i november 1940 fattade beslutet, vara så avvägt, att anledning
saknas att av statsfinansiella skäl motsätta sig detsamma. I likhet med departementschefen
anser riksdagen övertygande skäl hava anförts för, att
såväl den radiofysiska som den svulstpatologiska avdelningen vid jubileumsklinikens
omorganiseras till statsinstitutioner, lämpligen från och med den
1 juli 1941.

I fråga örn förslagets detaljer kan riksdagen godtaga departementschefens
förslag utom i vad avser de nya professorernas i radiopatologi
och radiofysik ställning inom karolinska institutets lärarkollegium.
I förevarande avseende har departementschefen liksom kanslern för rikets
universitet ansett, att ifrågavarande professorer skulle äga rätt till säte
och stämma i lärarkollegiet i likhet med institutets övriga professorer men
utan skyldighet för dem att deltaga i handläggningen av andra ärenden än
sådana, som berörde deras egna institutioner. Enligt lärarkollegiets uppfattning
borde nämnda professorer icke vara ordinarie medlemmar av kollegiet.
Riksdagen får erinra, att jämlikt Kungl. Maj:ts särskilda beslut den
30 oktober 1936 och den 12 juli 1940 äger avdelningsföreståndare vid det
medicinska Nobelinstitutet, respektive institutionsföreståndaren vid den
neurofysiologiska institutionen vid karolinska institutet rätt att vid behandling
av ärenden, som röra vederbörande avdelning vid Nobelinstitutet eller
Nobelinstitutets verksamhet inom avdelningens forskningsområde, respektive
den neurofysiologiska institutionen deltaga i lärarkollegiets överläggningar
men icke i dess beslut. Med beaktande härav och på grund av
vad lärarkollegiet i ärendet anfört synes det riksdagen lämpligt att före -

4

Riksdagens skrivelse Nr 281.

ståndarna för forskningsavdelningarna vid jubileumskliniken (professorerna
i radiopatologi och radiofysik) beredas rätt till säte och stämma i kollegiet
allenast vid handläggningen av sådana ärenden, som beröra deras egna
institutioner och vetenskapsgrenar.

Vad departementschefen i övrigt under denna punkt anfört och föreslagit
har icke givit riksdagen anledning till erinran eller uttalande.

3. Översyn av sjukhusens personalorganisation m. m.

Liksom departementschefen finner riksdagen lämpligast, att den fortsatta
granskningen av personalorganisationen och utgiftsbehovet vid karolinska
sjukhuset och serafimerlasarettet äger rum i samband med den allmänna
granskning av statsutgifterna, som sker inom besparingsberedningen.

Riksdagen har funnit sig böra bifalla förslaget, att den hittillsvarande biträdande
läkarbefattningen i endoskopi ändras till en förste underläkartjänst.
Emot de av departementschefen förordade omedelbara besparingsåtgärderna
har riksdagen intet att erinra. Till vad departementschefen i
övrigt i detta sammanhang anfört och föreslagit kan riksdagen giva sin anslutning.

4. Vårdavgifter.

Riksdagen bifaller departementschefens förevarande förslag i fråga örn
vårdavgifterna. I likhet med departementschefen vill riksdagen dock framhålla,
att därest avgiftshöjningen skulle inverka menligt på beläggningen
av de hel- och halvenskilda rummen vid karolinska sjukhuset, denna fråga
bör upptagas till förnyat övervägande.

b) Anslag till avlöningar vid karolinska sjukhuset.

1. Garnisonsavdelningarna.

Riksdagen bifaller departementschefens ifrågavarande förslag.

2. Vissa arvodesbefattningar.

Riksdagen bifaller departementschefens förevarande förslag.

3. Nya underläkartjänster.

Departementschefens ifrågavarande förslag har icke givit riksdagen anledning
till erinran.

4. Sköterskepersonalen.

Riksdagen har ansett sig böra bifalla vad departementschefen under denna
punkt föreslagit.

Riksdagens skrivelse Nr 281.

5

5. Anslagsberäkningar m. m.

Riksdagen har icke funnit något att erinra mot de av departementschefen
verkställda anslagsberäkningarna eller mot vad departementschefen
i detta sammanhang anfört och föreslagit.

c) Anslag till omkostnader vid karolinska sjukhuset.

Riksdagen har icke funnit något att invända mot departementschefens
beräkning av förevarande anslag för nästa budgetår.

d) Anslag till avlöningar vid serafimerlasarettet.

1. Överläkaren vid röntgenavdelningen.

Riksdagen har funnit övertygande skäl anförda för att en särskild överläkarbefattning
inrättas vid serafimerlasarettets röntgenavdelning. I likhet
med departementschefen anser riksdagen emellertid ifrågavarande tjänst
tills vidare icke böra inrättas som ordinarie. Emot den föreslagna lönegradsplaceringen
i lönegraden Eo 29 har riksdagen intet att erinra. Riksdagen
delar departementschefens uppfattning, att i fråga om denna tjänst
såsom särskilt förbehåll bör uppställas, att överläkaren icke må mottaga
ersättning av de på lasarettet inneliggande patienterna.

2. Personalbehovet vid kirurgiska och neurokirurgiska klinikerna.

Med erinran om vad riksdagen i det föregående under a) 1. anfört får
riksdagen framhålla, att vad departementschefen under nu förevarande punkt
yttrat icke givit riksdagen anledning till erinran.

3. Poliklinikernas personalbehov.

Riksdagen har liksom departementschefen icke funnit något att invända
mot direktionens för karolinska sjukhuset förslag med avseende å poliklinikernas
personalbehov.

4. Personalbehovet i övrigt.

Riksdagen godtager vad departementschefen under denna punkt anfört
och föreslagit.

5. Anslagsberäkningar m. m.

Vad departementschefen under förevarande punkt anfört och föreslagit
har icke givit riksdagen anledning till erinran eller uttalande.

6

Riksdagens skrivelse Nr 281.

e) Anslag till omkostnader vid serafimerlasarettet.

Riksdagen har för nästa budgetår upptagit detta anslag med av departementschefen
angivet belopp, 1,365,000 kronor.

f) Anslag till avlöningar vid karolinska mediko-kirurgiska institutet.

Under hänvisning till vad riksdagen i sin denna dag avlåtna skrivelse nr 280
anfört i fråga örn arvodesreglering för docenter vid universiteten och karolinska
institutet, har riksdagen — i anslutning till vad i ovannämnda motioner
I: 87 och II: 81 yrkats — minskat anslagsposten till arvoden och särskilda
ersättningar, bestämda av Kungl. Maj:t, med 7,500 kronor (motsvarande
inräknat dyrtidstillägg å 5 docentstipendier med 1,500 kronor vartdera) från
230,000 kronor till 222,500 kronor. Till följd härav har förevarande anslag,
emot vars beräkning i övrigt riksdagen icke funnit något att erinra, uppförts
med (791,000 — 7,500 =) 783,500 kronor.

Under åberopande av vad i det föregående anförts får riksdagen anmäla,
att riksdagen, i anledning av Kungl. Maj:ts förslag samt motionerna I: 87
och II: 81,

1. beslutat, att kostnaderna för de till Konung Gustaf V:s jubileumsklinik
hörande forskningsavdelningama skola, under de villkor som av
departementschefen i statsrådsprotokollet över ecklesiastikärenden för
den 21 februari 1941 angivits, övertagas av statsverket på sätt av departementschefen
förordats;

2. godkänt följande personalförteckning för karolinska sjukhuset, att
tillämpas tills vidare från och med budgetåret 1941/42:

Personalförteckning.

Befattning. Lönegrad.

I. Garnisonsavdelningarna.

Tjänstemän å ordinarie stat.

11 sjuksköterskor....................................A 7

II. Radiojy siska och radiopatologiska institution er n a.

Tjänstemän å ordinarie stat.

2 laboratorer, tillika avdelningsföreståndare ..............A 28

1 laborator, tillika kemist............................A 26

1 förste byråingenjör, tillika avdelningsföreståndare........A 26

1 assistent........................................A 14

1 instrumentmakare.................................A10

1 kanslibiträde.....................................A 7

1 förste vaktmästare................................A 7

2 tekniska biträden.................................A 7

Riksdagens skrivelse Nr 281.

7

Befattning. Lönegrad.

lil. Sjukhuset i övrigt.

Tjänstemän å ordinarie stat.

Läkarpersonal m. m.

1 överläkare vid gynekologiska avdelningen av Konung Gustaf
V:s jubileumsklinik................................ A 26

Sjukvårdspersonal.

1 första föreståndarinna..............................A 12

2 föreståndarinnor..................................All

2 sociala kuratorer.................................All

3 sjukgymnaster...................................A 9

2 andra föreståndarinnor.............................A 8

158 sjuksköterskor....................................A 7

3 barnmorskor.....................................A 7

6 kontrollbiträden..................................A 7

2 tekniska biträden.................................A 7

7 röntgenbiträden...................................A 6

6 sjukvårdare......................................A 6

6 fotografer.......................................A 5

Ekonomipersonal.

1 maskinmästare...................................A16

1 förste maskinist..................................A 12

1 första köksföreståndarinna..........................A12

1 trädgårdsmästare .................................A 10

3 andre maskinister.................................A 8

1 tvättföreståndarinna...............................A 7

3 andra köksföreståndarinnor..........................A 7

4 reparatörer......................................A 7

4 förste vaktmästare................................A 7

1 arbetsföreståndarinna..............................A 6

1 tvättmästare.....................................A 6

4 förste eldare.....................................A 6

2 vaktmästare.....................................A 5

1 maskintvättare...................................A 5

5 sjukbärare, transport- och förrådsmän samt gårdskarlar ... A 5

2 kokerskor.......................................A 2

1 kallskänka ......................................A 1

Administrations- och kontorspersonal.

1 överdirektör.....................................C 10

1 syssloman .....................................A 24

Riksdagens skrivelse Nr 281.

8

Befattning. Lönegrad.

1 förste bokhållare..................................A 18

1 bokhållare.......................................A 15

1 kassör.........................................All

1 kansliskrivare....................................Ali

1 kontorist........................................A 9

8 kanslibiträden....................................A 7

8 kontorsbiträden...................................A 4

Extra ordinarie tjänstemän i högre lönegrad än den 20:e.

2 biträdande läkare vid Konung Gustaf V:s jubileumsklinik. . Eo23;

3. godkänt följande avlöningsstat för karolinska sjukhuset, att tillämpas
tills vidare från och med budgetåret 1941/42:

Avlöningsstat.

I. Garnisonsavdelningarna.

1. Avlöningar till ordinarie tjänstemän, förslagsvis . . . kronor 41,000

2. Avlöningar till icke-ordinarie personal, förslagsvis . . » 240,000

3. Rörligt tillägg, förslagsvis............. » 39,000

Summa kronor 320,000

II. Radiofysiska och radiopatologiska institutionerna.

1. Avlöningar till ordinarie tjänstemän, förslagsvis . . . kronor 63,000

2. Arvoden och särskilda ersättningar, bestämda av Kungl.

Majit, förslagsvis........................... * 8,000

3. Avlöningar till övrig icke-ordinarie personal....... » 12,000

4. Rörligt tillägg, förslagsvis............. »__9,000

Summa kronor 92,000

III. Sjukhuset i övrigt.

1. Avlöningar till ordinarie tjänstemän, förslagsvis . . kronor 972,000

2. Arvoden och särskilda ersättningar, bestämda av

Kungl. Majit, förslagsvis.................... * 220,000

3. Avlöningar till övrig icke-ordinarie personal, förslagsvis
..................................... » 2,000,000

4. Rörligt tillägg, förslagsvis............. »_440,000

Summa kronor 3,632,000

IV. Sammanfattning.

I. Garnisonsavdelningarna....................kronor 320,000

II. Radiofysiska och radiopatologiska institutionerna » 92,000

III. Sjukhuset i övrigt.................. * 3,632,000

Summa kronor 4,044,000;

Riksdagens skrivelse Nr 881. 9

4. till Universitetssjukhus: Karolinska sjukhuset: Avlöningar för budgetåret
1941/42 anvisat ett förslagsanslag av 4,044,000 kronor;

5. till Universitetssjukhus: Karolinska sjukhuset: Omkostnader för
budgetåret 1941/42 anvisat ett förslagsanslag av 2,730,000 kronor;

6. å personalförteckningen för serafimerlasarettet uppfört dels, under
rubriken Tjänstemän å ordinarie stat, ytterligare 8 sjuksköterskor i lönegraden
A 7, dels ock, under rubriken Extra ordinarie tjänsteman i högre
lönegrad än den 20:e, 1 överläkare vid röntgenavdelningen i lönegraden
Eo 29;

7. godkänt följande avlöningsstat för serafimerlasarettet, att tillämpas
under budgetåret 1941/42:

Avlöningsstat.

1. Avlöningar till ordinarie tjänstemän, förslagsvis . . kronor 340,000

2. Arvoden och särskilda ersättningar, bestämda av

Kungl. Maj:t, förslagsvis.................... > 119,700

3. Avlöningar till övrig icke-ordinarie personal, förslagsvis
................................. » 1,000,000

4. Rörligt tillägg, förslagsvis................... » 220,300

Summa kronor 1,680,000;

8. till Universitetssjukhus: Serafimerlasarettet: Avlöningar för budgetåret
1941/42 anvisat ett förslagsanslag av 1,680,000 kronor;

9. till Universitetssjukhus: Serafimerlasarettet: Omkostnader för budgetåret
1941/42 anvisat ett förslagsanslag av 1,365,000 kronor;

10. beslutat, att avlöningsstaten för karolinska mediko-kirurgiska institutet
skall, med tillämpning tills vidare från och med budgetåret
1941/42, erhålla ändrad lydelse på sätt nedan angives:

Avlöningsstat.

I. Professorer och lärare m. fl.

1. Avlöningar till ordinarie tjänstemän:

a. lön och tjänstgöringspenningar . kronor 351,100

Avgå pensionsavdrag........ » 27,100 kronor 324,000

Bihang till riksdagens protokoll 19il. 14 sami. Nr 281.

2

10

Riksdagens skrivelse Nr 281.

Avlöning s stat.

Tjänstgö-

Lön

ringspen-

ningar

Summa

23 professorer.................

3. Av de 24 professorsbefattningar,
för vilka ämnen ej ovan angivits, om-fatta 2 vardera medicin, 2 vardera pedia-trik, 2 vardera kirurgi och 2 vardera
obstetrik och gynekologi. Envar av de
återstående 16 professorsbefattningarna
omfattar ett av följande ämnesområden:

1) anatomi, särskilt makroskopisk anatomi,

2) anatomi, särskilt histologi, 3) allmän
patologi och patologisk anatomi, 4) pato-logisk anatomi, 5) fysiologi, 6) kemi, 7)
farmakodynamik och farmakognosi, 8)
oftalmiatrik, 9) öron-, näs- och halssjuk-domar, 10) dermatologi och syfilidologi,
11) rätts- och statsmedicin, 12) hälsovårds-lära, 13) röntgendiagnostik, 14) psykiatri,

184,000

92,000

276,000

15) radiopatologi, 16) radiofysik.

1 laborator i radiopatologi .........

6,000

3,000

9,000

Summa kronor

—

—

351,100

b. Ålderstillägg, förslagsvis.......kronor 18,000

c. Ersättningar till vikarierande akademiska
lärare, förslagsvis .... » 5,000 kronor 347,000

3. Arvoden och särskilda ersättningar, bestämda av

Kungl. Majit, förslagsvis............... kronor 222,500

Summa kronor 582,050

II. Vissa tjänstemän vid institutet och dess institutioner m. m.

1. Avlöningar till ordinarie tjänstemän, förslagsvis . . . kronor 120,000

2. Arvoden och särskilda ersättningar, bestämda av Kungl.

Maj:t.................................... » 17>300

3. Avlöningar till övrig icke-ordinarie personal....... » 40,000

4. Rörligt tillägg, förslagsvis ............. * 24,150

Summa kronor 201,450

Riksdagens skrivelse Nr 281. 11

Sammandrag:

I. Professorer och lärare m. fl...................kronor 582,050

II. Vissa tjänstemän vid institutet och dess institutioner
m. m........................... * 201,450

Summa kronor 783,500;

11. till Karolinska mediko-kirurgiska institutet: Avlöningar för budgetåret
1941/42 anvisat ett förslagsanslag av 783,500 kronor.

Stockholm den 6 juni 1941.

Med undersåtlig vördnad.