Statsutskottets utlåtande Nr 30.

1

Nr 30.

Ankom till riksdagens kansli den 7 februari 1939 kl. 1 e. m.

Utlåtande i anledning av Kungl. Maj:ts proposition angående
lönereglering för vissa tjänstemän vid utrikesförvaltningen
jämte en i ämnet väckt motion.

(Ira avd.)

I proposition nr 28 har Kungl. Majit, under åberopande av vid propositionen
fogat utdrag av statsrådsprotokollet över finansärenden för den 4
januari 1939, föreslagit riksdagen att

dels godkänna vid berörda statsrådsprotokoll fogat förslag till kungörelse
angående ändrad lydelse av 50 § civila avlöningsreglementet den
4 januari 1939,

dels ock medgiva, att fri tjänstebostad med uppvärmning och belysning
må utan binder av föreskrifterna i 42 och 44 §§ civila avlöningsreglementet
åtnjutas av generalkonsulerna i Hamburg och Reykjavik, legationsrådet i
Kaunas och samtliga befattningshavare vid beskickningen i Moskva, å vilka
civila avlöningsreglementet äger tillämpning.

I detta sammanhang har utskottet till behandling förehaft en inom andra
kammaren av herr N. Flyg m. fl. väckt motion, nr 296, vari hemställts, att
riksdagen måtte besluta, att punkt 6 i förslaget till ändrad lydelse av 50 §
civila avlöningsreglementet (proposition nr 28) tills vidare utgår ur paragrafen,
vars följande punkter uppflyttas i nummerordning.

I fråga örn de skäl, som motionärerna anfört till stöd för sin framställning,
hänvisas till motionen II: 295.

Departementschefen har inledningsvis erinrat därom, att avlöningsreglementet
den 22 juni 1921 (nr 451, jfr 1925: 270) för närvarande äger tilllämpning
å utrikesrepresentationens diplomatiska och konsulära tjänstemän.
Vissa särskilda föreskrifter för nämnda personal äro meddelade i
kungörelse den 18 juli 1921 (nr 518) med däri sedermera vidtagna ändringar.

Från och med den 1 juli 1939 skall enligt beslut av 1938 års riksdag civila
avlöningsreglementet äga tillämpning å ifrågavarande befattningshavare. I
reglementet äro under 50 § intagna vissa särskilda bestämmelser för utrikesförvaltningen.
Dessa överensstämma i huvudsak med gällande särbestämmelser.

Bihang till riksdagens protokoll 193!). 0 sand. Nr 30. 1

2

Statsutskottets utlåtande Nr 30.

Då en omprövning av utrikesrepresentationens lönefråga ansågs av behovet
påkallad, tillkallade ministern för utrikes ärendena med stöd av
Kungl. Maj:ts bemyndigande vissa sakkunniga att biträda med utredning i
ämnet. De sakkunniga hava den 7 september 1938 avgivit betänkande rörande
utrikesrepresentationens avlöningsförhållanden, över vilket betänkande
utlåtanden avgivits av allmänna civilförvaltningens lönenämnd och statskontoret.

Beträffande förslagets huvudsakliga innebörd må här framhållas följande: Enligt

de sakkunnigas förslag skola de nuvarande lönegradsplaceringarna
bibehållas oförändrade. Omräkning skall verkställas av ortstilläggen, varvid
nuvarande extra ortstillägg och kursförlustersättningar inräknas. Vid
sidan av ortstilläggen skola utgå vissa särskilda lönetillägg, nämligen barnbidrag
för att möjliggöra svensk uppfostran av utlandstjänstemännens barn,
utomeuropeiska tillägg för att kompensera de merkostnader och allmänna
olägenheter som följa av placeringen i avlägsnare länder, chargé d’affairestillägg
åt tjänstemän i mellangraderna, vilka i egenskap av chargés d’affaires
förestå beskickning å ort, där sändebud icke finnes eller på grund av huvudsaklig
placering i annan huvudstad endast tillfälligt tjänstgör, bidrag
åt sändebud för inköp av automobil, ersättning åt sändebud för hållande
av automobil, förflyttningsbidrag samt språktillägg åt vissa kanslister. Enligt
förslaget skola vidare samtliga sändebud åtnjuta fri bostad, försedd
med bohag för representationsändamål, varjämte ändrade bestämmelser
föreslås beträffande ersättande av kostnader för uppvärmning och belysning.
Jämväl nuvarande regler örn bidrag vid hemresor under semester
samt angående flyttningskostnadsersättning föreslås ändrade. A andra sidan
skola ekiperingspenningarna försvinna.

Slutligen innefattar sakkunnigas förslag, att s. k. prisutjämningstillägg
skola utgå i vissa särskilda fall.

Av de i ärendet hörda myndigheterna har allmänna civilförvaltningens
lönenämnd förklarat, att nämnden icke funnit anledning framställa någon
erinran mot de sakkunnigas förslag. Statskontoret har framhållit, att ämbetsverket
i stort sett kunde ansluta sig till de principer, efter vilka de
sakkunniga sökt lösa föreliggande regleringsspörsmål.

Departementschefen har uttalat, att han i allt väsentligt kunde tillstyrka
genomförandet av de ifrågasatta nya föreskrifterna.

Beträffande förslagets olika delar lämnas i det följande en kortfattad
redogörelse.

Ortstillägg. De sakkunniga hava närmare redogjort för de olägenheter,
som äro förenade med nu utgående extra ortstillägg och kursförlustersättningar.

Vad angår bestämmandet av nya ortstilläggsbelopp hava sakkunniga understrukit,
att grundförutsättningen för en riktig avvägning av ortstillägg till
över hela jorden spridda befattningar måste vara en såvitt möjligt noggrann

Statsutskottets utlåtande Nr 30.

3

kännedom örn förhållandet mellan levnadskostnaderna på de olika tjänstgöringsorterna.
Sakkunniga hava haft till sitt förfogande ett omfattande
statistiskt material rörande levnadskostnaderna i främmande länder. Vid
genomgången av detsamma hava sakkunniga ansett sig kunna urskilja vissa
stora grupper av länder, inom vilka levnadskostnaderna för personer i
utlandstjänstemännens ställning icke alltför mycket variera.

Vid ortstilläggens avvägning olika poster emellan hava sakkunniga förfarit
efter något olika grunder för olika kategorier av tjänstemän. I nära
anslutning till den nyss antydda ortsgrupperingen hava de graderat ortstilläggen
för mellangrads- och de lägre tjänstemännen, vilkas utgiftsstat mera
domineras av de egentliga levnadskostnaderna. Däremot har grupperingen
i fråga endast i ringa mån varit vägledande, då det gällt de högsta befattningshavarna,
enär för dem den personliga budgeten i hög grad påverkas av
förhållanden, vilka sammanhänga med postens större eller mindre betydelse
såväl ur internationell som speciellt svensk synpunkt, ävensom av åtskilliga
andra faktorer, som hava jämförelsevis ringa samband nied ortens
dyrhetsgrad i vanlig mening.

De av de sakkunniga föreslagna nya ortstilläggen äro angivna å bilagorna
1—6 i föreliggande proposition.

Departementschefen har ansett sig kunna i huvudsak biträda de sakkunnigas
förslag rörande de nya ortstilläggens storleksordning och avvägning
olika poster emellan.

Detaljbehandlingen av de sakkunnigas förslag till nya ortstillägg har upptagits
i samband med anmälan av tredje huvudtiteln i årets statsverksproposition.

Barnbidrag. De sakkunniga hava framhållit, att i fråga om barnens uppfostran
utlandstjänstemännen ostridigt ställas i en särställning i jämförelse
med tjänstemän inom landet. Det har därför synts de sakkunniga näppeligen
innebära ett avsteg från allmänna lönesättningsprinciper, om staten
inom lönesystemet för utlandstjänstemän bereder utrymme för en löneform,
som avser att skapa garantier för att de i utlandet anställda tjänstemännens
barn bliva uppfostrade till svenska medborgare. I betraktande härav hava
de sakkunniga föreslagit, att visst bidrag utgår för varje barn, gentemot
vilket tjänsteman har försörjningsplikt. I överensstämmelse med den tanke,
som här utvecklats, skulle bidragens storlek, med ett undantag, vara oberoende
av faderns tjänstegrad. Undantaget skulle avse kanslisterna, vilkas
ställning i många hänseenden skiljer sig från övriga tjänstemäns, främst
däri, att de genomgående under mycket längre tidsperioder — ofta under
hela sin tjänstetid — äro placerade på samma post. Under framhållande
av att barnet uppfostras hos föräldrarna intill en ålder av omkring 10 år,
och de särskilda kostnaderna under denna levnadsperiod huvudsakligen betingas
av resorna till och från hemlandet ävensom därav, att föräldrarna anställa
och bekosta resorna för en svensk barnjungfru eller småbarnslärarinna,

4

Statsutskottets utlåtande Nr 30.

hava de sakkunniga föreslagit ett bidragsbelopp av 1,000 kronor för ett
barn och 500 kronor för ett vart av de följande i åldern intill 10 år till samtliga
tjänstemän utom kanslister samt 500 kronor för varje barn i angivna
ålder till kanslisterna. Från och med 10-årsåldern och intill en gräns av
förslagsvis 21 år ordnas, framhålla de sakkunniga, utbildningen i det övervägande
antalet fall och under den övervägande delen av denna levnadsperiod
antingen genom anordnande av skolhushåll eller anlitande av internatskolor
i Sverige. Med ledning av vad de sakkunniga inhämtat om kostnaderna
för skolhushåll och avgifter vid internatskolor hava de föreslagit ett
belopp av 2,000 kronor för varje barn i åldern 10 till 21 år till samtliga tjänstemän
utom kanslister. För kanslister synes de sakkunniga bidraget för
barn över 10-årsåldern böra bestämmas till 1,000 kronor.

Årskostnaden för nu ifrågasatta förmån hava de sakkunniga beräknat till
123,500 kronor.

Statskontoret har ifrågasatt, om tillräckliga skäl äro för handen för att medgiva
bidrag för barn under 10 år, intill vilken ålder barnen, såvitt av betänkandet
framgår, pläga uppfostras hos föräldrarna. Vidare har det förefallit
statskontoret, som om den övre gränsen för barntilläggets utgående
lämpligen borde anpassas efter vad som enligt allmänna familjepensionsreglementet
fastställts såsom slutgräns för pension för arvsberättigade barn.
1 enlighet härmed borde enligt ämbetsverkets mening barntillägg upphöra
att utgå, då barnet uppnår 19 års ålder.

Departementschefen har ansett utlandstjänstemännens särskilda tjänstgöringsförhållanden
motivera, att barnbidrag utgå till dessa befattningshavare.
De sakkunnigas förslag att bidrag skulle lämnas för barn under 10 år
har departementschefen ansett sig böra tillstyrka. Däremot har departementschefen
funnit i likhet med statskontoret att bidragsrätten bör upphöra,
då barnet uppnår 19 års ålder. I fråga örn bidragsbeloppens storlek har
departementschefen ansett sig icke kunna tillstyrka, att kanslisterna, såsom
sakkunniga föreslagit, sättas i sämre läge än övriga tjänstemän. De skäl,
som motivera ifrågavarande barnbidrag, göra sig enligt departementschefens
mening gällande med lika kraft oavsett befattningshavarens tjänstegrad. Departementschefen
har därför förordat, att barnbidrag skall utgå med 750
kronor för ett och 500 kronor för varje ytterligare barn under 10 års ålder
samt med 2,000 kronor för varje barn, som fyllt 10 år.

De jämkningar departementschefen sålunda förordat beräknas medföra
en utgiftsminskning i förhållande till sakkunnigförslaget av 26,000 kronor.

Utomeuropeiskt tillägg. Enligt sakkunnigförslaget skulle utomeuropeiskt
tillägg utgå till tjänstemännen vid beskickningar eller konsulat utom Europa
eller i Sovjetunionen med 1,500 kronor till förste kanslister eller kanslister,
med 3,000 kronor till andre legationssekreterare eller andre vicekonsuler
samt med 5,000 kronor till övriga tjänstemän.

Departementschefen har tillstyrkt de sakkunnigas förslag på denna punkt.

Statsutskottets utlåtande Nr 30.

5

Chargé d’affaires-tillägg. De sakkunniga hava erinrat därom, att vår
diplomatiska representation i vissa länder är anförtrodd åt sändebud i något
angränsande land, varvid emellertid förutsättes att representationen är av
huvudsakligen formell natur och icke behöver föranleda annat än jämförelsevis
korta besök i vederbörande huvudstad. I en del fall befinnes omfattningen
av våra intressen göra en mera stadigvarande representation önskvärd
utan att dock påkalla anställande av särskilt sändebud. Under sådana
förhållanden plägar en tjänsteman i mellangraderna, oftast ett legationsråd,
placeras på orten för att under sändebudets frånvaro i egenskap av
t. f. chargé d’affaires förestå beskickningen. De sakkunniga hava ansett en
särskild ersättning till dessa befattningshavare vara berättigad och funnit
densamma böra fastställas till 2,000 kronor.

Departementschefen har tillstyrkt förslaget i denna del.

Bidrag för inköp av automobil. Av redogörelsen för sakkunnigförslagets
huvudsakliga innebörd framgår, att sakkunniga föreslagit borttagande av nu
utgående ekiperingspenningar. Dessa skulle enligt sakkunnigas uppfattning
bliva överflödiga, därest dels sändebuden tillhandahölles möbler och annan
inredning för representationsändamål, dels särskilda förflyttningsbidrag utginge
och dels nyutnämnda sändebud erhölle bidrag till inköp av automobil.
Samtidigt skulle viss begränsning ske i fråga örn rätten till ersättning för
flyttningskostnader. De sakkunniga hava under nu förevarande punkt föreslagit,
att dylikt bidrag lämnas till inköp av automobil åt nyutnämnt sändebud.
Bidraget har ansetts kunna begränsas till 6,000 kronor.

Departementschefen har tillstyrkt förslaget i fråga.

Ersättning för hållande av automobil. De sakkunniga liava ansett den
omständigheten, att samtliga sändebud numera bålla sig med automobil, böra
utnyttjas för att bereda sändebuden vissa på alla båll likvärdiga förmåner
och i samband därmed nedbringa summan av de kontanta lönebeloppen. De
sakkunnigas förslag innebär därför, att samtliga sändebud tillerkännas förmån
av dels fri bensinförbrukning beräknad till -1,000 liter för år och lämpligen
utgående i form av ett belopp, som motsvarar å anställningsorten för
diplomater gällande pris för sagda kvantitet av varan, dels fri försäkring av
dem tillhöriga automobiler, omfattande såväl vederbörlig ansvarsförsäkring
som försäkring för skada å eget fordon, samt att sändebud erhålla ersättning
för hyra av garage, där sådant måste byras utom beskickningsfastigheten.

Statskontoret har framhållit, att ämbetsverket förutsätter, alt bestämmelse
meddelas, varigenom det sörjes för att denna förmån må ånjutas allenast
för de fall att sändebudet verkligen disponerar dylikt fordon och använder
det i sin ämbetsutövning.

Departementschefen bar beträffande bidraget till bensinförbrukning påpekat,
afl detta bidrag avser att täcka de årliga utgifterna för icke blott motorbränsle
utan jämväl andra ändamål, såsom olja, ringslitning, reparatio -

6

Statsutskottets utlåtande Nr 30.

ner m. m. Då priserna för sist avsedda ändamål knappast torde följa bensinpriserna,
har det synts departementschefen vara riktigare att bidraget bestämmes
att motsvara priset för 2,000 liter bensin jämte ett fast belopp av
förslagsvis 500 kronor.

Departementschefen har med beaktande av vad statskontoret anfört tillstyrkt
de sakkunnigas förslag i övrigt.

Förflyttningshidrag. De sakkunnigas förslag på denna punkt ingår, på
sätt ovan nämnts, såsom en del i ett mera omfattande förslag innebärande
bl. a. borttagande av nu utgående ekiperingspenningar m. m. Det föreliggande
förslaget innebär, att tjänsteman inom utrikesförvaltningen skall äga
rätt att vid varje förflyttning, alltifrån den då lian tillträder en första befattning
i lönegraden A 21, oberoende av eventuell ersättning för flyttningskostnader
i egentlig mening, uppbära ett bidrag, förslagsvis benämnt »förfly
ttningsbidrag» och utgående med ett belopp, som motsvarar de sammanlagda
kontanta löneförmånerna under en månad för den befattning som tillträdes.
De sakkunniga hava föreslagit, att ett maximibelopp fastställes för
flyttningsbidragen, och hava i sådant hänseende tänkt sig 3,500 kronor.

Departementschefen har tillstyrkt förslaget i denna del.

Språktillägg. Under erinran att särskilt lönetillägg nu utgår till vissa
kanslister, vilka äro placerade i vissa särskilt angivna länder, såsom uppmuntran
för förvärvande av språkkunskaper, hava de sakkunniga föreslagit,
att uppräkningen av dessa länder ersättes med en allmän bestämmelse
av innebörd, att kanslist, vilkens tjänst i anseende till språkförhållandena
i anställningslandet påkallar användande i större utsträckning av annat språk
än de skandinaviska, engelska, franska eller tyska språken, kan komma i
åtnjutande av ifrågavarande löneförhöjning.

Departementschefen har tillstyrkt förslaget i fråga.

Bostadsförmån m. in. De sakkunnigas förslag innebär, att förmån av fri
hostad skulle beredas samtliga sändebud. Syftet härmed vore att underlätta
en rättvis lönesättning.

I de huvudstäder, där sändebud äro placerade men staten icke äger beskickningshus,
skulle utrikesdepartementet enligt sakkunnigas förslag förhyra
lämpliga lokaler.

Sakkunniga förutsätta vidare, att förmån av fri bostad liksom hittills skulle
tillkomma generalkonsulerna i Hamburg och Reykjavik samt de i Moskva
placerade tjänstemännen. Därjämte hava de sakkunniga föreslagit, att
Kungl. Maj:t skulle erhålla bemyndigande att inom ramen av tillgängliga medel
i undantagsfall bereda jämväl andra befattningshavare sådan förmån.
I sistnämnda avseende hava de sakkunniga framhållit, att det kan förekomma,
att i en huvudstad, vilken i avseende å levnadskostnader i allmänhet icke
rimligen synes kunna hänföras till någon av de dyraste grupperna, tjänstemän
tillhörande de främmande representationerna måste ikläda sig opro -

Statsutskottets utlåtande Nr 30.

7

portionerligt höga kostnader för bostad. Ett sådant fall föreligger, framhålla
de sakkunniga, i Källnäs. De sakkunniga hava därför föreslagit, att fri bostad
nied uppvärmning och belysning beredes innehavaren av legationsrådsbefattningen
i Kännås och hava samtidigt ansett sig böra göra det uttalandet,
att örn i framtiden på annat håll en liknande disproportion mellan bostadsoch
övriga kostnader skulle befinnas föreligga, vidtagandet av en motsvarande
anordning ej bör anses oförenligt med lönesystemets allmänna principer.
Eli dylik anordning kan eventuellt befinnas påkallad även vid en eller annan
självständig konsulspost.

Kostnaderna för hyra av bostäder å de orter, där staten ej äger fastighet,
hava sakkunniga beräknat till 100,800 kronor.

Enligt de sakkunnigas förslag skola de åt sändebuden upplåtna bostäderna
på statens bekostnad förses med bohag och annan inredning för representationsändamål.
Förslaget i denna del sammanhänger med förslagen örn
ekiperingspenningarnas borttagande och begränsning av rätten till ersättning
för flyttningskostnader. Kostnaderna hava beräknats till i genomsnitt
.Ti.OOO kronor för år räknat.

De sakkunniga hava vidare förordat, att statsverket helt skall övertaga
kostnaderna för uppvärmning och belysning av ej blott staten tillhöriga fastigheter
i utlandet utan även sådana bostäder, som enligt deras förslag
skulle på statens bekostnad förhyras för vissa tjänstemän. Detta förslag,
framhålla de sakkunniga, motiveras icke i främsta rummet av att sändebudens
kostnader för hithörande ändamål i särskilt hög grad betingas av deras
representativa skyldigheter, utan framför allt av att ett bifall till förslaget
skulle undanröja det osäkerhetsmoment vid ortstilläggens avvägning,
vilket ligger i de skiftande bränslepriserna. Härtill kommer att svårigheter
föreligga på vissa håll att strängt .skilja på kostnaderna för bostadsutrymmen
å ena sidan och för ämbetslokaler å den andra ävensom att, när fråga
blir om förhyrda lokaler och kostnaden för uppvärmning ingår i hyran, avgöra
hur denna kostnad överhuvud taget skall beräknas.

Departementschefen har tillstyrkt förslaget att bereda samtliga sändebud
förmånen av fri tjänstebostad med uppvärmning och belysning. Liksom hittills
bör, framhåller departementschefen, förmån av fri bostad med uppvärmning
och belysning jämväl tillkomma generalkonsulerna i Hamburg
och Reykjavik ävensom de i Sovjetunionen placerade tjänstemännen. Av
skäl, som sakkunniga anfört, synes departementschefen sådan förmån böra
tillerkännas även innehavaren av legationsrådsbefattningen i Källnäs. I dessa
fall bör särskilt medgivande inhämtas av riksdagen. Örn bostadsförmån
framdeles anses böra tillkomma annan tjänsteman än här nämnts, bör frågan
givetvis underställas riksdagens prövning. Departementschefen har vidare
förordat, alt staten, såsom sakkunniga föreslagit, står för hela kostnaden
för uppvärmning och belysning av lie åt utlandstjänstemännen upplåtna
bostäderna. Statens kostnader för byra av bostäder å orter, där staten
icke äger faslighet, samt för uppvärmning och belysning av tjänstebostäderna
synas departementschefen böra påföras statens allmänna fastighetsfond. De -

8

Statsutskottets utlåtande Nr 30.

partementschefen har tillstyrkt, att de åt sändebuden upplåtna bostäderna
på statens bekostnad förses med möblering och andra inventarier för representationsändamål.
Även underhållet av möblering, som genom statens försorg
anskaffats, bar synts departementschefen böra bekostas av staten.
Kostnaderna för det inköp, varom bär är fråga, hava synts departementschefen
böi-a bestridas från vederbörligt anslag under tredje huvudtiteln.

Reseersättning. De sakkunnigas av departementschefen tillstyrkta förslag
innebär, att nuvarande förmån för befattningshavare att erhålla bidrag lill
kostnaden för hemresa under semester utsträckes till att omfatta jämväl
kostnaderna för befattningshavares hustru samt barn under 19 år.

Ersättning för flyttningskostnad. Samtliga diplomatiska och konsulära
tjänstemän äga nu rätt till ersättning för flyttningskostnader. Vissa maximibestämmelser
gälla emellertid i avseende å volymen av det bohag, som skall
flyttas. Sändebud och generalkonsul äro sålunda berättigade till ersättning
för flyttning av bohag intill 120 kubikmeter, därest familj medföljer, och
i annat fall intill 90 kubikmeter.

De sakkunniga hava förordat viss begränsning i rätten till ersättning för
sändebuden till flyttningskostnad, såtillvida att ersättning icke skall utgå för
flyttning av mera bohag än 70 kubikmeter.

Departementschefen har tillstyrkt förslaget i fråga.

Ekipcringspcnningar. De sakkunnigas av departementschefen tillstyrkta
förslag innebär, att vid bifall till förslagen örn tillhandahållande på statsverkets
bekostnad av möbler och annan inredning för representationsändamål,
om förflyttningsbidrag och örn bidrag för inköp av automobil, nu utgående
ekiperingspenningar skola borttagas.

Prisutjämningstillägg. Vid behandlingen av de sakkunnigas förslag lill
nya ortstillägg bar anmärkts, att tillägg på vissa platser, där enligt sakkunnigas
mening förhållandena för närvarande icke kunna betraktas såsom normala,
upptagits till belopp, som normalt anses bliva tillräckliga. För att uppväga
de betydande lönesänkningar, som med hänsyn härtill skulle under
rådande förhållanden uppkomma för å dessa platser stationerade befattningshavare,
hava sakkunniga förordat, att till dessa tjänstemän skulle utgå
prisutjämningstillägg. Enligt sakkunnigas förslag skulle tillägg utgå till
poster i Rumänien, Polen, Sovjetunionen, Turkiet, Tyskland och Ungern.
Tilläggen skulle bestridas från ett särskilt anslag å riksstaten, anvisat med
bestämt belopp.

Sakkunniga påpeka, att även framdeles rubbningar i den ekonomiska situationen
kunna inträda, medförande att de föreslagna lönebeloppen bliva helt
otillfredsställande å vissa platser. Anses förändringarna bliva av mera permanent
karaktär, böra ortstilläggens belopp jämkas. Bedömas de däremot
vara av mera tillfällig art, anse sakkunniga att prisutjämningstillägg böra
utgå till befattningshavarna.

Statsutskottets utlåtande Nr 30

9

Departementschefen Ilar funnit sig böra biträda vad de sakkunniga föreslagit
beträffande prisutjämningstillägg, dock med understrykande av att
systemet med prisutjämningstillägg är att betrakta som en nödfallsutväg,
som bör tillgripas allenast vid mera betydande men sannolikt övergående
rubbningar av de för lönesättningen grundläggande faktorerna.

Kostnadsberäkning. En jämförelse mellan nuvarande kostnader och kostnaderna
för den av de sakkunniga föreslagna löneregleringen giver vid handen,
att förslaget innebär en nettoökning av i runt tal 79,000 kronor. Med
hänsyn emellertid till den efter avlämnandet av sakkunnigas förslag inträffade
förskjutningen i valutakurserna avvika kostnaderna för de förslag, ministern
för utrikes ärendena framlägger under tredje huvudtiteln, till en del
från förut återgivna beräkningar. På sätt framgår av nämnda huvudtitel
uppgår nettokostnaden av löneregleringen till 119,900 kronor.

Vidkommande till en början det motionsvis gjorda yrkandet innebär detsamma,
att punkt 6 i föreliggande kungörelseförslag, vari stadgas, att kabinettssekreteraren
och chefen för utrikesdepartementets pressbyrå skola äga
åtnjuta representationsbidrag, envar med 6,000 kronor för år, samt att kabinettssekreteraren
tillika skall äga uppbära hyresbidrag med 4,000 kronor för
år, måtte utgå. Då motionärerna till stöd för sin framställning anfört, att
någon motivering icke av Kungl. Maj:t förebragts för beviljande av nämnda
bidrag, vill utskottet framhålla, att det här är fråga om bidrag, vilka på därom
av Kungl. Majit tidigare gjorda motiverade framställningar blivit av
riksdagen beviljade. Någon ändring av bidragsbeloppens storlek har icke
nu av Kungl. Majit ifrågasatts.

Då anledning icke torde föreligga för riksdagen att nu besluta örn andra
bidragsbestämmelser än de som hittills gällt, finner sig utskottet böra avstyrka
motionen i fråga.

Vad härefter beträffar det av Kungl. Majit framlagda förslaget örn lönereglering
för vissa tjänstemän inom utrikesförvaltningen finner utskottet i
likhet med departementschefen, att de nuvarande bestämmelserna på området
äro föråldrade och i behov av omarbetning. Ehuru utskottet ej kunnat
undgå att uppmärksamma, att det förslag till lönereglering, som här framlagts,
i hög grad bygger på det enligt utskottets mening mindre tillfredsställande
systemet med lönetillägg, och att en större förenkling i lönesättningen
hade varit önskvärd, anser sig utskottet dock kunna i princip tillstyrka
förslaget i fråga.

Vidkommande förslagets olika delar får utskottet framhålla följande.

I fråga örn ortstilläggen har utskottet intet aLt erinra mot en omräkning,
varvid nuvarande extra ortstillägg och kursförlustersättningar inräknas. Till
spörsmålet örn de särskilda ortstilläggens storlek kommer utskottet att taga
ställning i samband nied behandlingen av vederbörande punkt under tredje
huvudtiteln.

Mot systemet nied särskilt barntillägg har utskottet ansett sig icke böra

Utskottet.

10

Statsutskottets utlåtande Nr 30.

göra någon erinran och har ej heller något att invända mot storleken av de
föreslagna bidragsbeloppen.

Förslaget om ersättning till sändebud för hållande av automobil innebär
bland annat, att bidraget skulle bestämmas att motsvara priset för 2,000 liter
bensin jämte ett fast belopp av förslagsvis 500 kronor. Utskottet, som tillstyrker
förslaget i fråga, vill emellertid erinra örn att enligt det framlagda
förslaget därvid till utgångspunkt skola tagas de bensinpriser, som gälla för
diplomater. Utskottet vill vidare framhålla, att förmånen av bidrag till gäldande
av kostnaderna för hållande av automobil tillerkännes allenast de sändebud,
som verkligen disponera dylikt fordon och använda det i sin ämbetsutövning.

Ehuruväl förslaget örn införandet av s. k. prisutjämningstillägg i viss mån
innebär ett bibehållande av principen örn extra ortstillägg, anser utskottet
sig dock icke böra göra någon erinran mot detsamma. Utskottet finner sig
emellertid böra understryka departementschefens uttalande, att systemet med
prisutjämningstillägg är att betrakta som en nödfallsutväg, som bör tillgripas
allenast vid mera betydande men sannolikt övergående rubbningar av
de för lönesättningen grundläggande faktorerna.

Det av departementschefen framlagda kungörelseförslaget har i de delar,
varom utskottet icke särskilt yttrat sig, icke givit utskottet anledning till erinran.
Ej heller har utskottet haft något att invända mot vad departementschefen
i övrigt i den föreliggande propositionen hemställt.

Utskottet hemställer,

att riksdagen må

a) med bifall till Kungl. Maj:ts förslag och med avslag å

motionen II: 296 godkänna följande

Förslag

till

kungörelse angående ändrad lydelse av 50 § civila
avlöningsreglementet den 4 januari 1939.

Härigenom förordnas, att 50 § civila avlöningsreglementet
den 4 januari 1939 skall erhålla följande ändrade lydelse:

50 §.

Tredje huvudtiteln.

Ortsgrapp för
ort utom
riket.

Utrikesförvaltningen.

1. Ort utom riket skall anses tillhöra ortsgrupp I.

Semester.

2. a) Tjänsteman med stationering utomlands äger årligen,
där sådant utan olägenhet kan ske, åtnjuta semester
under nedan angivna antal dagar:

Statsutskottets utlåtande Nr 3(>.

11

tjänstemän, tillhörande lönegraderna A 12, A 16 och A 21,

45 dagar,

tjänstemän, tillhörande lönegraderna A 26, A 30. B 2 och
B 3, 60 dagar.

Härutöver må, därest Kungl. Majit prövar skäligt sådant
medgiva, tjänsteman med stationering utom Europa eller å
mera avlägset belägen ort inom Europa, åtnjuta semester under
högst det antal dagar, som åtgår för resa från stationeringsorten
till Stockholm och åter.

Har tjänsteman med stationering utomlands för att efter
semestern åter inställa sig till tjänstgöring försäkrat sig örn lägenhet
för avresa på sådan tid, att han enligt fastställd tidtabell
och turlista skolat inträffa å stationeringsorten före semestertidens
utgång, skall det, där han prövas hava planlagt sin
resa med nödig omsorg, icke föras honom till last, örn han
till följd av försening av järnvägståg eller ångfartyg eller annan
jämförlig omständighet senare framkommer till stationeringsorten.

b) För besök i Sverige må tjänsteman i följd åtnjuta icke
blott semester för löpande år utan jämväl återstående semester
för

nästföregående år, såvitt angår tjänsteman med stationering
i Nord-Amerika eller Nord-Afrika,

nästföregående två år, såvitt angår tjänsteman med stationering
i Asien, Syd-Amerika eller Syd-Afrika, samt

nästföregående tre år, såvitt angår tjänsteman med stationering
i Australien.

3. Vad i 14 § 1 mom. stadgas äger motsvarande tillämpning Tjäuätiedigdels
å tjänsteman med stationering i land med tropiskt eller h®*
halvtropiskt klimat, vilken angripits av svårare klimatsjuk- sjukdom
dom i akut form, dels ock å tjänsteman, som å utländsk
tjänstgöringsort angripits av där epidemiskt uppträdande svårare
sjukdom, som icke alls eller allenast i sällsynta lall förekommer
inom Sverige.

4. Kungl. Majit äger på därom gjord framställning be- Resebidrag.
vilja tjänsteman nied stationering utom Europa bidrag för

resa till Sverige under semester. Tjänsteman må tilldelas sådant
bidrag högst en gång vart tredje år eller, när särskilda
skäl tala därför och fråga är örn tjänsteman med stationering
i land med särskilt hälsovådligt klimat, högst en gång
vart annat år. Bidraget må icke beviljas till högre belopp
jin som motsvarar kostnaden för biljetter, i vilkas pris kosthåll
icke ingår, till Slockholm och åter lill stationeringsorlen
för tjänstemannen, hans hustru ävensom hans barn under
19 års ålder.

12

Ersättning
för flyttningskostnad.

Särskilda
löneförmåner
till tjänstemän
i ntrikesdepartementet.

Särskilda
löneförmåner
till tjänstemän
med
stationering
utomlands.

Statsutskottets utlåtande Nr 30-

Kungl. Majit äger föreskriva de särskilda villkor för åtnjutande
av resebidrag, som må finnas lämpliga.

5. Tjänsteman med stationering utomlands äger enligt
av Kungl. Majit meddelade bestämmelser uppbära ersättning
för flyttningskostnad jämväl i andra fall än i 24 § sägs.

6. Kabinettssekreteraren och chefen för utrikesdepartementets
pressbyrå äga åtnjuta representationsbidrag, envar
med 6,000 kronor för år,

Kungl. Majit äger bestämma, huru med nämnda bidrag
skall förfaras vid semester eller tjänstledighet för tjänstemannen.

Kabinettssekreteraren äger tillika uppbära hyresbidrag med

4,000 kronor för år.

7. a) Tjänsteman med stationering utomlands äger åtnjuta ortstillägy

enligt särskild stat,

barnbidrag, därest han på grund av försörjningsplikt underhåller
barn under 19 års ålder, med 750 kronor för ett och
500 kronor för varje ytterligare barn under 10 års ålder samt
med 2,000 kronor för varje barn, som fyllt 10 år, allt för år
räknat,

utomeuropeiskt tillägg, därest han är stationerad i land
utom Europa eller i Sovjetunionen, med följande belopp
för år, nämligen:

1,500 kronor, såvitt angår tjänsteman i lönegraden A 12
eller A 16,

3.000 kronor, såvitt angår tjänsteman i lönegraden A 21.
och

5.000 kronor, såvitt angår tjänsteman i lönegraden A 26, A
30, B 2 eller B 3,

chargé d’affaires-tillägg, därest han tillhör lönegraden A
21, A 26 eller A 30 och förordnats att i egenskap av chargé
d’affaires föreslå beskickningen å ort, där sändebud icke är
stadigvarande placerat, med 2,000 kronor för år.

bidrag• för inköp av automobil, därest han för första gången
förordnats att i egenskap av sändebud tjänstgöra såsom
chef för beskickning, med 6,000 kronor,

ersättning för hållande av automobil, därest han innehar
förordnande att i egenskap av sändebud tjänstgöra såsom chef
för beskickning och för sin ämbetsutövning använder sådant
fordon, med ett belopp för år, som motsvarar summan av
dels det för diplomatisk personal å sändebudets stationen
ringsort gällande priset för 2,000 liter bensin, dels kostnaden
för försäkring å sändebudet tillhörig automobil, omfattande
såväl ansvarighetsförsäkring som försäkring för skada

Statsutskottets utlåtande Nr 30.

13

å automobilen, dels kostnaden för hyra av automobilgarage,
därest sådant ej finnes inom beskickningshuset, dels ock 500
kronor,

f ör fly ttning sbidrag, därest han tillhör lönegraden A 21, A
26, A 30, B 2 eller B 3 och för att tillträda honom meddelat
förordnande alt tjänstgöra utomlands eller för att nied frånträdande
av sådant förordnande tjänstgöra i utrikesdepartementet
nödgas flytta från ort till annan, med ett belopp, som
motsvarar lön jämte därå belöpande rörligt tillägg ävensom
i förekommande fall ortstillägg, barnbidrag, utomeuropeiskt
tillägg och chargé d’affaires-tillägg under en månad vid den
tjänst, som tillträdes, dock högst 3,500 kronor ävensom

språktillägg, därest han tillhör lönegraden A 12 eller A 16,
med 1,000 kronor för år, under förutsättning att tjänsten i
anseende till språkförhållandena i det land, där han är stationerad,
påkallar användande i större utsträckning av annat
språk än de skandinaviska, engelska, franska eller tyska
språken, att tjänstemannen visar sig besitta god färdighet i
det ifrågavarande språket samt att Kungl. Maj:t, på framställning
av chefen för vederbörande beskickning, prövar skäligt,
att sådant tillägg må utgå.

b) Ortstillägg, barnbidrag, utomeuropeiskt tillägg, chargé
d’affaires-tillägg, ersättning för hållande av automobil ävensom
språktillägg'' utgå, under i (ivrigt stadgade förutsättningar,
från och med den dag tjänstemannen på grund av honom
meddelat förordnande inträder i utövning av tjänst, varmed
tillägg är förenat, till och med den dag, han i anslutning till
förordnandets upphörande, upphör att utöva samma tjänst.
Kungl. Majit äger dock bestämma, huru med nämnda lönetillägg
skall förfaras, då tjänstemannen åtnjuter tjänstledighet
med skyldighet att vidkännas tjänstledighetsavdrag eller
då han tjänstgör i utrikesdepartementet eller eljest å ort
utom verksamhetsområdet.

c) Vad beträffar åtnjutande av ortstillägg, utomeuropeiskt
tillägg och chargé d’affaires-tillägg vid vikariat skall, där ej
Kungl. Majit för särskilt fall annorlunda förordnar, gälla, att
vikarien äger, mot avstående i förekommande fall av honom
å egen tjänst tillkommande dylika tillägg, åtnjuta, där vikariatet
avser befattning såsom chef för beskickning eller generalkonsulat,
hälften av de med denna befattning förenade
tilläggen eller motsvarande belopp men eljest sist avsedda
tillägg oavkortade eller däremot svarande belopp. Tjänsteman,
som förordnats alt under befattningshavarens semester
bestrida befattning å ort, där han är stationerad, må dock
ej härför åtnjuta förhöjda tilläggsförmåner.

14

Statsutskottets utlåtande Nr 30.

Expektans arvode.

Sjukvård.

Begravnings hjälp.

Tjänste bostad.

Vid tillämpningen härav skall iakttagas, att tjänsteman vid
vikariat icke i något fall åtnjuter mindre tilläggsförmåner än
de, som tillkomma honom i hans egen tjänst.

8. Försättes tjänsteman i disponibilitet, må Kungl. Majit
tillerkänna honom exspektansarvode, vilket dock ej må sättas
till högre belopp än som motsvarar lönen för den befattning
han senast innehaft, minskad med A-avdrag.

9. I fråga om sjukvård skola beträffande tjänsteman med
stationering utomlands gälla de särskilda bestämmelser, som
av Kungl. Majit utfärdas.

10. Avlider tjänsteman å ort utom riket, utgår begravningshjälp
med belopp, som Kungl. Majit prövar skäligt.

11. De såsom beskickningschefer tjänstgörande sändebuden
äga utan hinder av föreskrifterna i 42 och 44 §§ åtnjuta
fri tjänstebostad med uppvärmning och belysning.

Vid sändebuds tillträde till sin tjänst skall för honom avsedd
bostad, enligt de närmare bestämmelser Kungl. Majit
meddelar, genom statens försorg vara försedd med möblering
och andra inventarier för representationsändamål.

Underhållet av möblering, som genom statens försorg anskaffats,
bekostas av staten, i den mån skada icke uppkommit
genom vårdslöshet eller försummelse från bostadsinnehavarens
sida. Andra av staten anskaffade inventarier skall
sändebud överlämna till efterträdaren i det skick, vari de
mottagits.

Huruvida annan befattningshavare än i första stycket sägs
må åtnjuta förmån av fri tjänstebostad med uppvärmning
och belysning, beror på prövning av Kungl. Majit och riksdagen
i varje särskilt fall.

Denna kungörelse träder i kraft den 1 juli 1939.

b) medgiva, att fri tjänstebostad med uppvärmning och
belysning må utan hinder av föreskrifterna i 42 och 44 §§
civila avlöningsreglementet åtnjutas av generalkonsulerna i
Hamburg och Reykjavik, legationsrådet i Kaunas och samtliga
befattningshavare vid beskickningen i Moskva, å vilka
civila avlöningsreglementet äger tillämpning.

Stockholm den 7 februari 1939.

På statsutskottets vägnar:

ANDERS RÅSTOCK.

Statsutskottets utlåtande Nr 30.

15

Vid förestående ärendes slutbehandling inom utskottet hava närvarit

från första kammaren: herrar Gränebo, Nilsson i Malmö, Oscar Olsson, Svensson i
Kompersmåla, Andersson i Fältenborg, Nilsson i Landeryd, Bergström, Ström i Lidköping,
Andrén, Lindström, Larsson i Varberg och von Heland; samt

från andra kammaren: herrar Råstock, Magnusson i Skövde, Törnkvist, Svensson i
Grönvik, Eriksson i Stockholm, Andersson i Prästbol, Närlinge, Ward, Weijne, Åqvist,
Bergström och Lundberg.