Statsutskottets utlåtande Nr 2.

1

Kr 2.

Ankom till riksdagens kansli den 14 februari 1939 kl. 12 m.

Utlåtande angående regleringen för budgetåret 1939f40 av utgifterna
under riksstatens andra huvudtitel, innefattande
anslagen till justitiedepartementet.

(3:e avd.)

Justitiedepartementet m. m.

l:o) Avlöningar till statsråden utan departement m. ni. I enlighet med

Kungl. Maj:ts förslag i propositionen (nr 1) angående statsverkets tillstånd
och behov under budgetåret 1939/40 (punkt 1, sid. 1, av det vid propositionen
fogade statsrådsprotokollet över justitiedepartementsärenden) och under erinran,
att samma belopp som det nu äskade anvisats för innevarande budgetår,
hemställer utskottet,

att riksdagen må till Avlöningar till statsråden utan departement
m. m. för budgetåret 1939/40 anvisa ett anslag av

82,000 kronor.

2:o) Justitiedepartementet: Avlöningar. Kungl. Maj:t har föreslagit riksdagen
(punkt 2, sid. 1—4) att dels godkänna av departementschefen förordad
personalförteckning för justitiedepartementet, dels godkänna av departementschefen
förordad avlöningsstat för justitiedepartementet, att tillämpas
tills vidare från oell med budgetåret 1939/40, dels ock till Justitiedepartementet:
Avlöningar för budgetåret 1939/40 anvisa ett förslagsanslag av 261,000
kronor.

Ifrågavarande anslag är i gällande riksstat upptaget med 208,100 kronor,
För nästa budgetår föreslås, att en extra ordinarie kanslibiträdestjänst överföres
å ordinarie stat samt att en ordinarie kontorsbiträdesbefattning samtidigt
indrages.

Vidare föreslås, att under anslagsposten till grundavlöningar m. m. till övrig
icke-ordinarie personal beräknas medel för en extra ordinarie befattning
Bihang lill riksdagens protokoll 1931). 6 sami. Nr 2.

1

2

Statsutskottets utlåtande Nr 2.

Utekottet.

sorn andre kanslisekreterare. Samma anslagspost föreslås dessutom förstärkt
med 4,700 kronor för beredande a\ ökad skrivhjälp m. m.

I övrigt innebär Kungl. Maj:ts förslag icke andra ändringar än dem, som
betingas av löneregleringarna för ordinarie och icke-ordinarie personal.

Kungl. Maj:ts förslag om inrättande av en extra ordinarie andre kanslisekreterartjänst
och en ordinarie kanslibiträdesbefattning finner sig utskottet
böra tillstyrka. Då Kungl. Maj:ts förslag icke heller i övrigt givit utskottet
anledning till erinran, hemställer utskottet,

att riksdagen må

a) godkänna följande personalförteckning för justitiedepartementet: -

Personalförteckning.

Befattning Lönegrad

Tjänstemän å ordinarie stat.

1 statssekreterare .............................. C 10

1 expeditionschef ................................ C 8

3 byråchefer för lagärenden ...................... C 5

2 kansliråd ................. A 30

1 förste kanslisekreterare ........................ A 26

2 andre kanslisekreterare ........................ A 21

1 registrator .................................... A 15

1 förste expeditionsvakt .......................... A 7

3 kanslibiträden ............................... A 7

2 expeditionsvakter ..............................A 5

2 kontorsbiträden................................ A 4

För tjänstgöring i statsrådsberedningen:

1 förste expeditionsvakt .......................... A 7

1 expeditionsvakt .............................. A 5

Tjänsteman å övergångsstat
1 registrator .................................... A 22

Extra ordinarie tjänsteman i högre lönegrad
än 2 0.

1 andre kanslisekreterare ........................ Eo21;

b) godkänna följande avlöningsstat för justitiedepartementet,
att tillämpas tills vidare från och med budgetåret 1939/40:

Statsutskottets utlåtande Nr 2.

3

Avlöningsstat.

1. Avlöning till departementschefen ...... kronor

2. Avlöningar till tjänstemän å ordinarie stat,

förslagsvis ........................ »

3. Avlöning till tjänsteman å övergångsstat,

förslagsvis ........................ »

4. Arvode för biträde vid redigeringen av

Svensk författningssamling.......... »

5. Avlöningar till icke-ordinarie personal:

a) Grundavlöningar

m. m............. kronor 43,000

b) Avlöningsförhöj ningar

m. m., förslagsvis
.......... » 3,000 »

6. Rörligt tillägg, förslagsvis ............ »

24,000

166,600

9.000

2.000

46,000

13,400

Summa kronor 261,000;

c) till Justitiedepartementet: Avlöningar för budgetåret
1939/40 anvisa ett förslagsanslag av 261,000 kronor.

3:o) Justitiedepartementet: Omkostnader. Svensk författningssamling.
Lagberedningen. I enlighet med Kungl. Maj:ts förslag (punkterna 3—5,
sid. 5 och 6) och under erinran, att samma belopp som de nu äskade anvisats
för innevarande budgetår, hemställer utskottet,

att riksdagen må för budgetåret 1939/40 anvisa

a) till Justitiedepartementet: Omkostnader ett förslagsanslag
av 75,500 kronor,

b) till Svensk författningssamling ett förslagsanslag av

100,000 kronor, samt

c) till Lagberedningen ett reservationsanslag av 80,000
kronor.

4:o) Processlagberedningen. Med tillstyrkande av bifall till Kungl. Maj:ts
förslag (punkt 6, sid. 6) och under erinran, att för innevarande budgetår anvisats
75,000 kronor för ifrågavarande ändamål, hemställer utskottet,

att riksdagen må till Processlagberedningen för budgetåret
1939/40 anvisa ett reservationsanslag av 60,000 kronor.

5:o) Strafflagberedningen. Kungl. Maj:t har föreslagit riksdagen (punkt
7, sid 6—8) att till Strafflagberedningen för budgetåret 1939/40 anvisa ett
reservationsanslag av 55,000 kronor.

Den 6 oktober 1938 beslöt Kungl. Maj:t att tillsätta en strafflagberedning
örn sex ledamöter med uppgift att verkställa utredning och framlägga förslag
rörande straffsystemets och fångvårdsorganisationens reformering.

4

Statsutskottets utlåtande Nr 2.

Utskottet.

Kostnaderna för densamma bestridas för närvarande från andra huvudtitelns
anslag till kommittéer och utredningar genom sakkunniga.

Utskottet finner för sin del välbetänkt, att en enhetlig översyn av straffsystemet
och det därtill hörande anstaltsväsendet kommer till stånd. Enligt
utskottets mening föreligga emellertid knappast tillräckliga skäl för att, på
sätt departementschefen förordat, för detta ändamål uppföra ett särskilt anslag
å riksstaten, helst som några mera väsentliga fördelar ur arbetssynpunkt
icke lära vara därmed förenade.

Utskottet förordar i stället, att de för ifrågavarande beredning erforderliga
medlen i vanlig ordning anvisas under andra huvudtitelns kommittéanslag
och att alltså detta anslag för ändamålet höjes med 55,000 kronor. Utskottet
återkommer därtill under vederbörlig anslagspunkt.

Under åberopande härav hemställer utskottet,

att Kungl. Maj:ts förslag om anvisande av ett särskilt anslag
till Strafflagberedningen icke må vinna riksdagens bifall.

6:o) Chefens för justitiedepartementet ombud för tillsyn å tryckta skrifters
allmängörande. I enligt med Kungl. Maj.ts förslag (punkt 8, sid. 8)
och under erinran, att samma belopp som det nu äskade anvisats för innevarande
budgetår, hemställer utskottet,

att riksdagen må till Chefens för justitiedepartementet ombud
för tillsyn å tryckta skrifters allmängörande för budgetåret
1939/40 anvisa ett förslagsanslag av 16,000 kronor.

Justitiekanslersämbetet.

7:o) Justitiekanslersexpeditionen: Avlöningar. Kungl. Majit har föreslagit
riksdagen (punkt 9, sid. 8—12) att dels godkänna av departementschefen
förordad personalförteckning för justitiekanslersexpeditionen, dels fastställa
av departementschefen förordad avlöningsstat för justitiekanslersexpeditionen,
att tillämpas tills vidare från och med budgetåret 1939/40, dels ock
till Justitiekanslerexpeditionen: Avlöningar för budgetåret 1939/40 anvisa ett
förslagsanslag av 67,000 kronor.

Ifrågavarande anslag är i gällande riksstat upptaget med 54,200 kronor.

För nästa budgetår föreslås, att en ordinarie kanslibiträdestjänst inrättas
för handhavande av diarieföringen samt utförande av skrivgöromål och
enklare kameralt arbete.

Vidare äskas 700 kronor till särskilt biträde vid inspektioner av andra
myndigheter än domstolar samt 600 kronor till extra skrivhjälp och särskild
arbetskraft för biträde vid bland annat handläggning av större ärenden av
brådskande natur.

Statsutskottets utlåtande Nr 2.

5

I övrigt innebär Kungl. Maj:ts förslag icke andra ändringar än dem, som
betingas av löneregleringarna för ordinarie och icke-ordinarie personal.

Utskottet har icke något att erinra mot att en befattningshavare i kanslibiträdesgrad
anställes hos justitiekanslersämbetet. Inom utskottet har allenast
viss tvekan rått därom, huruvida ifrågavarande befattning bör från början
uppföras å ordinarie stat. Med hänsyn till vad i ärendet blivit upplyst
har utskottet dock ansett sig böra tillstyrka Kungl. Maj:ts förslag i denna del.
Då Kungl. Maj:ts förslag icke heller i övrigt givit utskottet anledning till
erinran, hemställer utskottet,

att riksdagen må

a) godkänna följande personalförteckning för justitiekanslersexpeditionen: Personalförteckning.

Befattning Lönegrad

Tjänstemän å ordinarie stat.

1 justitiekansler ................................ B 3

1 byråchef...................................... A 30

1 registrator .................................... A 21

1 kanslibiträde ................................ A 7

1 expeditionsvakt .............................. A 5

Extra ordinarie tjänsteman i högre lönegrad

än 20.

1 sekreterare .................................. Eo 26;

b) godkänna följande avlöningsstat för justitiekanslersexpeditionen,
att tillämpas tills vidare från och med budgetåret
1939/40:

Avlöningsstat.

1. Avlöningar till tjänstemän å ordinarie stat,

förslagsvis .......................... kronor 46,300

2. Avlöningar till icke-ordinarie personal

m. m.:

a) Grundavlöningar

m. m.............. kronor 15,500

b) Avlöningsförhöjning ar

m. m., förslagsvis » 1,400 » 16,900

3. Rörligt tillägg, förslagsvis .............. » 3,800

Summa kronor 67,000;

c) till Justitiekanslersexpeditionen: Avlöningar för budgetåret
1939/40 anvisa ett förslagsanslag av 67,000 kronor.

Utskottet.

6

Statsutskottets utlåtande Nr 2.

V tskottet.

8:o) Justitiekanslersexpeditionen: Omkostnader. Kungl. Majit har föreslagit
riksdagen (punkt 10, sid. 12 och 13) att till Justitiekanslersexpeditionen:
Omkostnader för budgetåret 1939/40 anvisa ett förslagsanslag av 8,200
kronor.

Ifrågavarande anslag är i gällande riksstat upptaget med 7,600 kronor.

För nästa budgetår föreslås en höjning med 600 kronor till reseersättningar
åt särskilt biträde vid inspektioner av andra myndigheter än domstolar
och 1,000 kronor till övriga expenser.

Med tillstyrkande av bifall till Kungl. Maj:ts förslag hemställer utskottet,

att riksdagen må till Justitiekanslersexpeditionen: Omkostnader
för budgetåret 1939/40 anvisa ett förslagsanslag av
8,200 kronor.

Domstolarna.

9:o) Högsta domstolen m. m.: Avlöningar till jusiitieråden. Kungl. Majit
har föreslagit riksdagen (punkt 11, sid. 14) att dels godkänna av departementschefen
förordad avlöningsstat för högsta domstolen, att tillämpas från
och med budgetåret 1939/40, dels ock till Högsta domstolen m. m.i Avlöningar
till justitieråden för budgetåret 1939/40 anvisa ett förslagsanslag av

478,000 kronor.

Tidigare beslutad ökning av justitierådens antal från 24 till 28 skulle från
och med den 1 september 1936 upphöra, i den mån ledighet å justitierådsämbete
inträffade. Detta har slutligt genomförts under innevarande budgetår.
Förevarande anslag föreslås därför sänkt med 5,400 kronor för nästa
budgetår.

Då Kungl. Majits förslag ej givit utskottet anledning till erinran, hemställer
utskottet,

att riksdagen må

a) godkänna följande avlöningsstat för högsta domstolen,
att tillämpas från och med budgetåret 1939/40:

Avlöningsstat.

Avlöningar till justitieråden, förslagsvis........ kronor 478,000.

Avlöningsstat.

1 justitieråd ................ kronor 21,000

23 » ................ » 483,000 » 504,000

Avgå: pensionsavdrag, förslagsvis ............ » 26,000

Kronor 478,000;

Statsutskottets utlåtande Nr 2.

7

b) till Högsta domstolen m. m.: Avlöningar till justitieråden
för budgetåret 1939/40 anvisa ett förslagsanslag av

478,000 kronor.

10:o) Högsta domstolen m. m.: Avlöningar till befattningshavare vid
nedre justitierevisiouen. Beträffande ifrågavarande anslag (punkt 12, sid.
14 och 15) avgiver utskottet senare under riksdagen utlåtande, vilket härmed anmäles.

liro) Högsta domstolen m. m.: Omkostnader. Med tillstyrkande av bifall
till Kungl. Maj:ts förslag (punkt 13, sid. 15) och under erinran, att för
innevarande budgetår anvisats 56,000 kronor för samma ändamål, hemställer
utskottet,

att riksdagen må till Högsta domstolen m. m.: Omkostnader
för budgetåråret 1939/40 anvisa ett förslagsanslag av
51,600 kronor.

12 :o) Bidrag till utgivande av »Nytt juridiskt arkiv». I enlighet med
Kungl. Maj:ts förslag (punkt 14, sid. 15 och 16) och under erinran, att samma
belopp som det nu äskade anvisats för innevarande budgetår, hemställer
utskottet,

att riksdagen må till Bidrag till utgivande av »Nytt juridiskt
arkiv» för budgetåret 1939/40 anvisa ett anslag av

2,000 kronor.

13:o) Regeringsrätten: Avlöningar. Kungl. Majit ilar föreslagit riksdagen
(punkt 15, sid. 16 och 17) att dels godkänna av departementschefen förordad
personalförteckning för regeringsrätten, dels fastställa av departementschefen
förordad avlöningsstat för regeringsrätten, att tillämpas tills vidare
från och med budgetåret 1939/40, dels ock till Regeringsrätten: Avlöningar
för budgetåret 1939/40 anvisa ett förslagsanslag av 146,800 kronor.

Kungl. Maj:ts förslag innebär icke andra ändringar än dem, som betingas
av löneregleringen för ordinarie tjänstemän, vilken medför en nettoökning å
anslaget nied 1,900 kronor.

Med tillstyrkande av bifall till Kungl. Maj:ts förslag hemställer utskottet,

att riksdagen må

a) godkänna följande personalförteckning för regeringsrätten: -

Vt sk ottel.

8

Statsutskottets utlåtande Nr 2.

Personalförteckning.

Tjänstemän å ordinarie stat:

Befattning Lönegrad

1 förste expeditionsvakt .......................... A 7

1 expeditionsvakt ................................ A £>;

b) godkänna följande avlöningsstat för regeringsrätten, att
tillämpas tills vidare från och nied budgetåret 1939/40:

Avlöningsstat.

1. Avlöningar till regeringsråden, förslagsvis .. kronor 138,100

Avlöningsstat.

1 regeringsråd kronor 21,000
6 regeringsråd » 126,000 kronor 147,000

Avgå: pensionsavdrag, förslagsvis
................. » 8,900

kronor 138,100

2. Avlöningar till övriga tjänstemän å ordinarie

stat, förslagsvis....................... » 8,200

3. Rörligt tillägg, förslagsvis................ » 500

Summa kronor 146,800;

c) till Regeringsrätten: Avlöningar för budgetåret 1939/40
anvisa ett förslagsanslag av 146,800 kronor.

14:o) Regeringsrätten: Omkostnader. Regeringsrättens årsbok. I enlighet
med Kungl. Maj:ts förslag (punkterna 16 och 17, sid. 17) och under erinran,
att samma belopp som de nu äskade anvisats för innevarande budgetår,
hemställer utskottet,

att riksdagen må för budgetåret 1939/40 såsom förslagsanslag
anvisa

a) till Regeringsrätten: Omkostnader 4,800 kronor,

b) till Regeringsrättens årsbok 12,000 kronor.

15:o) Hovrätterna: Avlöningar. Hovrätterna: Omkostnader. Inrättande
av en hovrätt för Västra Sverige. Häradsrätterna: Avlöningar. Beträffande
ifrågavarande anslag (punkterna 18—21, sid. 18—20) avgiver utskottet
senare under riksdagen utlåtande, vilket härmed

anmäles.

Statsutskottets utlåtande Nr 2. 9

16:o) Häradsrätterna: Reseersättningar vid justitiestaten. Med tillstyrkande
av bifall till Kungl. Maj:ts förslag (punkt 22, sid. 21) och under erinran,
att för innevarande budgetår anvisats 24,700 kronor för ifrågavarande
ändamål, hemställer utskottet,

att riksdagen må till Häradsrätterna: Reseersättningar vid
justitiestaten för budgetåret 1939/40 anvisa ett förslagsanslag
av 23,000 kronor.

17:o) Häradsrätterna: Reseersättningar till nämndemän m. m. I enlighet
med Kungl. Maj:ts förslag (punkt 23, sid. 21) och under erinran, att
samma belopp som det nu äskade anvisats för innevarande budgetår, hemställer
utskottet,

att riksdagen må till Häradsrätterna: Reseersättningar till
nämndemän m. m. för budgetåret 1939/40 anvisa ett förslagsanslag
av 300,000 kronor.

18:o) Häradsrätterna: Anskaffande av nya fastighetsböeker för landet.
Häradsrätterna: Uppläggande av nya fastighetsböeker för landet. Med

tillstyrkande av bifall till Kungl. Maj:ts förslag (punkterna 24 och 25, sid. 21
—25), vilka i förhållande till motsvarande anslag för innevarande budgetår
innebära en höjning med 50,000 respektive 20,000 kronor, hemställer utskottet,

att riksdagen må för budgetåret 1939/40 anvisa

a) till Häradsrätterna: Anskaffande av nya fastighetsböcker
för landet ett reservationsanslag av 150,000 kronor.

b) till Häradsrätterna: Uppläggande av nya fastighetsböcker
för landet ett förslagsanslag av 120,000 kronor.

19:o) Vattendomstolarna: Avlöningar. Vattendomstolarna: Omkostnader.
Beträffande ifrågavarande anslag (punkterna 26 och 27, sid. 25) avgiver
utskottet senare under riksdagen utlåtande, vilket härmed

anmäles.

20:o) Civil personal vid krigsrätterna: Avlöningar. Kungl. Majit har
föreslagit riksdagen (punkt 28, sid. 25—27) att dels godkänna av departementschefen
förordad avlöningsstat för civil personal vid krigsrätterna, att
tillämpas tills vidare från och med budgetåret 1939/40, dels ock lill Civil per -

10

Statsutskottets utlåtande Nr 2.

VUkottet.

sonal vid krigsrätterna: Avlöningar för budgetåret 1939/40 anvisa ett förslagsanslag
av 161,000 kronor.

Ifrågavarande anslag är i gällande riksstat upptaget med 130,000 kronor.

A de för år bestämda krigsrättsarvodena utgår för närvarande dyrtidstilllägg
enligt för oreglerade verk gällande grunder, såvitt ej gällande maximeringsbestämmelser
lägga hinder i vägen. Detta är fallet med vissa krigsdomararvoden.

Kungl. Maj :t föreslår nu, att de dyrtidstillägg, som utgå till krigsdomare,
ombildas till personliga arvodestillägg samt att arvodena till auditörer och
krigsfiskaler uppräknas med dyrtidstilläggens belopp. Vid dessa omläggningar
har räknats med det dyrtidstillägg, som utgår vid index 162. Kostnaden för
arvodesregleringen uppskattas till 30,620 kronor.

Förestående ändringar i försvarsväsendets organisation förväntas medföra
endast obetydligt ökat medelsbehov under denna anslagspunkt. Anslaget
har med hänsyn härtill avrundats till 161,000 kronor.

Kungl. Maj:ts förslag har icke givit utskottet anledning till erinran. Utskottet
hemställer alltså,

att riksdagen må

a) godkänna följande avlöningsstat för civil personal vid
krigsrätterna, att tillämpas tills vidare från och med budgetåret
1939/40:

Avlöningsstat.

1. Arvoden och särskilda ersättningar, bestämda
av Kungl. Maj:t:

a) arvoden åt krigsdomare kronor 33,000

b) arvoden m. m. åt auditörer » 77,885

c) arvoden åt krigsfiskaler » 30,615

d) vikariatsersättningar, förslagsvis.
............... > 2,500

e) tillfälliga ersättningar åt
civil personal vid regements-
och stationskrigs rätterna.

.............. » 800

f) ersättning till personal vid
särskilda krigsrätter m. m.,

förslagsvis.............• » 10,200 kronor 155,000

2. Avlöning till å äldre stat kvarstående auditör:
a) Lön.................. kronor 3,000

Anm. Efter 5 år kan lönen höjas
med 500 kronor och efter 10 år med
ytterligare 500 kronor.

Statsutskottets utlåtande Nr 2.

11

b) Ålderstillägg, förslagsvis kronor 1,000

c) Tjänstgöringspenningar » 1,000

d) Vikariatsersättning, förslagsvis.
............... >__100 kronor 5,100

3. Särskild löneförmån till å äldre stat kvarstående
auditör........................ » 900

Summa kronor 161,000;

b) till Civil personal vid krigsrätterna: Avlöningar för budgetåret
1939/40 anvisa ett förslagsanslag av 161,000 kronor.

21 :o) Civil personal vid krigsrätterna: Reseersättningar. I enlighet med

Kungl. Maj :ts förslag (punkt 29, sid. 27) och under erinran, att samma belopp
som det nu äskade anvisats för innevarande budgetår, hemställer utskottet,

att riksdagen må till Civil personal vid krigsrätterna: Reseersättningar
för budgetåret 1939/40 anvisa ett förslagsanslag
av 4,000 kronor.

Rättegångsväsendet i allmänhet.

22:o) Ersättning åt domare, vittnen och parter. I enlighet med Kungl.

Maj :ts förslag (punkt 30, sid. 28 och 29) och under erinran, att samma belopp
som det nu äskade anvisats för innevarande budgetår, hemställer utskottet,

att riksdagen må till Ersättning dt domare, vittnen och parter
för budgetåret 1939/40 anvisa ett förslagsanslag av 475,000
kronor.

23 :o) Kostnader, som enligt lagen örn fri rättegång skola gäldas av allmänna
medel. Med tillstyrkande av bifall till Kungl. Maj:ts förslag (punkt
31, sid. 29), vilket i förhållande till motsvarande anslag för innevarande budgetår
innebär en höjning med 25,000 kronor, hemställer utskottet,

att riksdagen må till Kostnader, som enligt lagen örn fri
rättegång skola gäldas av allmänna medel, för budgetåret
1939/40 anvisa ett förslagsanslag av 500,000 kronor.

24:o) Understöd åt offentliga rättshjälpsanstalter. Medikolegala besiktningar.
I enlighet med Kungl. Maj:ts förslag (punkterna 32 och 33,
sid. 29 och 30) och under erinran, att samma belopp som de nu äskade anvisats
för innevarande budgetår, hemställer utskottet,

12

Statsutskottets utlåtande Nr 2.

att riksdagen må för budgetåret 1939/40 såsom förslagsanslag
anvisa

a) till Understöd åt offentliga rättshjälpsanstalter 60,000
kronor,

b) till Medikolegala besiktningar 45,000 kronor.

25:o) Ersättning för vissa bötcsandelar. Med tillstyrkande av bifall till
Kungl. Maj:ts förslag (punkt 34, sid. 30) och under erinran, att för innevarande
budgetår anvisats 6,900 kronor för ändamålet, hemställer utskottet,

alt riksdagen må till Ersättning för vissa bötesandelar för
budgetåret 1939/40 anvisa ett förslagsanslag av 6,200 kronor.

26:o) Ersättning till befattningshavare vid rådhusrätter och till städer
för förlorad lösen i följd av inteckningsförnyelsernas avskaffande. Med

tillstyrkande av bifall till Kungl. Maj:ts förslag (punkt 35, sid. 30) och under
erinran, att för innevarande budgetår anvisats 281,100 kronor för ändamålet,
hemställer utskottet,

att riksdagen må till Ersättning till befattningshavare vid
rådhusrätter och till städer för förlorad lösen i följd av ininteckningsförnyelsernas
avskaffande för budgetåret 1939/40
anvisa ett anslag av 280,400 kronor.

27:o) Resestipendier åt domare och domaraspiranter. I enlighet med
Kungl. Maj:ts förslag (punkt 36, sid. 30 och 31) och under erinran, att samma
belopp som det nu äskade anvisats för innevarande budgetår, hemställer utskottet,

att riksdagen må till Resestipendier åt domare och domaraspiranter
för budgetåret 1939/40 anvisa ett reservationsanslag
av 10,000 kronor.

28 :o) Resestipendier åt advokater ni. fl. I två likalydande motioner,
väckta, den ena, nr 17, inom första kammaren av herrar A Roos och K.
Schlyter och den andra, nr 37, inom andra kammaren av herrar B. Gezelius
och T. Bergquist, har hemställts, att riksdagen ville bevilja ett anslag å 10,000
kronor att enligt Kungl. Maj:ts närmare bestämmande användas till resestipendier
at advokater och sådana juris kandidater i övrigt, som yrkesmässigt
tillhandagå allmänheten i rättsliga angelägenheter.

I fråga örn de skäl, motionärerna anfört till stöd för sitt yrkande, får utskottet
hänvisa till motionen I: 17.

Statsutskottets utlåtande Nr 2

13

Utskottet har under föregående punkt tillstyrkt anvisande av medel för att
— särskilt med hänsyn till den förestående rättegångsreformen i Sverige —
bereda domare och domaraspiranter tillfälle att i Danmark och Norge idka
praktiska studier av det därstädes genomförda muntliga processförfarandet.
Utskottet vill icke bestrida, att det kan vara av betydelse även för advokater
och andra praktiserande jurister att i sagda länder bedriva studier i förevarande
hänseende. Enligt utskottets mening föreligger dock i sistnämnda
fall icke samma direkta intresse för statsmakterna att underlätta dylika studier
som när det gäller domare och domaraspiranter, varför utskottet icke
anser sig kunna tillstyrka, att stipendier av statsmedel beviljas för ändamålet.

Under åberopande härav hemställer utskottet,

alt motionerna 1:17 och II: 37 icke må vinna riksdagens
bifall.

Fångvården m. m.

29:o) Avlöningar till befattningshavare hos fångvårdsstyrelsen. Kungl.
Maj:! har föreslagit riksdagen (punkt 37, sid. 31—35) att dels godkänna av
departementschefen förordad personalförteckning för fångvårdsstyrelsen,
dels godkänna av departementschefen förordad avlöningsstat för fångvårdsstyrelsen,
att tillämpas från och med budgetåret 1939/40, dels ock till Avlöningar
till befattningshavare hos fångvårdsstyrelsen för budgetåret 1939/40
anvisa ett förslagsanslag av 267,600 kronor.

Ifrågavarande anslag är i gällande riksstat upptaget med 211,000 kronor.

För nästa budgetår beräknas under anslagsposten till avlöningar till tjänstemän
å ordinarie stat lön för hela budgetåret till en aktuarie, för vilken i
gällande riksstat räknats med lön endast under ett halvt år.

Delposten grundavlöningar m. m. till övrig icke-ordinarie personal föreslås
höjd med dels 1,500 kronor för beredande av ytterligare skrivhjälp å avdelningen
för centrala fångregistret samt för amanuensbiträde till följd av
ökat arbete med organisatoriska förändringar inom fångvården, dels ock ett
belopp motsvarande lön för halvt år till ett icke-ordinarie skrivbiträde, som
anställts från den 1 januari 1939.

I övrigt innebär Kungl. Maj:ts förslag icke andra ändringar än dem, som
betingas av löneregleringarna för ordinarie och icke-ordinarie tjänstemän.

1 anslutning till principen örn dyrtidstilläggens bortfallande å s. k. bisysslearvoden
har Kungl. Maj:t föreslagit bland annat, att årsarvodet till fångvårdsstyrelsens
arkitekt, vilket för närvarande utgår med 5,000 kronor jämte
dyrtidstillägg, måtte höjas med 700 kronor till 5,700 kronor. Samtidigt bär
Kungl. Majit under femte huvudtiteln beträffande medicinalstyrelsens arkitekt
föreslagit, att dyrtidsti 11 ägget å dennes arvode, vilket för närvarande ut -

Utskott et.

Utskottet.

14

Statsutskottets utlåtande Nr 2.

går med enahanda belopp som till fångvårdsstyrelsens arkitekt, skulle bortfalla
utan förhöjning av arvodets belopp. Utskottet vill icke bestrida, att bärande
skäl kunna föreligga att i angivna hänseende göra åtskillnad mellan
nuvarande innehavare av dessa arvodesbefattningar. Såvitt utskottet kan finna,
torde emellertid anledning saknas att bibehålla denna skillnad även för
nya innehavare av ifrågavarande arvoden. Utskottet vill därför förorda en sådan
ändring av Kungl. Maj:ts förslag, att fångvårdsstyrelsens nuvarande arkitekt
tillerkännes ett belopp av 700 kronor såsom personligt arvodestillägg,
att utgå så länge han kvarstår i denna sin funktion. Arvodets grundbelopp
skulle därmed bliva oförändrat för en kommande innehavare.

Kungl. Majlis förslag i övrigt har icke givit utskottet anledning till erinran.

Under åberopande av vad sålunda anförts får utskottet hemställa,

att riksdagen må

a) godkänna följande personalförteckning för fångvårdsstyrelsen
:

Personalförteckning.

Tjänstemän å ordinarie stat.

Befattning Lönegrad

1 överdirektör .................................. B 2

2 byråchefer .................................... A 30

3 byrådirektörer ................................ A 28

1 kamrerare .................................... A 24

2 sekreterare.................................... A 24

2 aktuarier .................................... A 21

2 notarier ...................................... A 21

2 assistenter av 3:e klass ........................ A 16

2 kansliskrivare ................................ A 11

1 förste expeditionsvakt .......................... A 7

2 kanslibiträden ................................ A 7

2 expeditionsvakter .............................. A 5

3 kontorsbiträden................................ A 4

2 skrivbiträden.................................. A 2;

b) godkänna följande avlöningsstat för fångvårdsstyrelsen,
att tillämpas från och med budgetåret 1939/40:

Avlöningsstat.

1. Avlöningar till tjänstemän å ordinarie stat,

förslagsvis ........................ kronor 202,300

2. Arvoden och särskilda ersättningar, be stämda

av Kungl. Majit

7,900

Statsutskottets utlåtande Nr 2.

15

3. Avlöningar till övrig icke-ordinarie per sonal: a)

Grundavlöningar

m. m............. kronor 41,700

b) Avlöningsförhöj ningar

m. m., förslagsvis
............ » 1,000 kronor 42,700

------------

4. Rörligt tillägg, förslagsvis.............. » 14,700

Summa kronor 267,600;

c) till Avlöningar till befattningshavare hos fångvårdsstyrelsen
för budgetåret 1939/40 anvisa ett förslagsanslag av
267,600 kronor.

30:o) Avlöningar till befattningshavare å fångvårdsstaten. Kungl. Maj:t
bär föreslagit riksdagen (punkt 38, sid. 35—64) att dels godkänna av departementschefen
förordad personalförteckning för fångvårdsstaten, dels godkänna
av departementschefen förordad avlöningsstat för fångvårdsstaten, att
tillämpas under budgetåret 1939/40, dels ock till Avlöningar till befattningshavare
å fångvårdsstaten för budgetåret 1939/40 anvisa ett förslagsanslag av
3,508,000 kronor.

I gällande riksstat har för ifrågavarande ändamål upptagits ett förslagsanslag
av 2,772,200 kronor.

För nästa budgetår föreslås i första hand, att straffängelset i örebro förändras
till kronohäkte av lia klass. Som följd därav förordas, att en direktörsbefattning
av 3:e klass överföres å övergångsstat, att medel beräknas
för en ny extra ordinarie befattning som kronohäktesföreståndare av 1 :a
klass samt att en vakant assistentbefattning av 3:e klass indrages. I anslutning
härtill föreslås indragning av ytterligare en vakant assistentbefattning
av 3:e klass, placerad vid straffängelset i Kalmar.

Vidare innebär Kungl. Maj:ts förslag, att vid ungdomsfängelset å Skenäs
skulle inrättas dels en ordinarie befattning som direktör av 3:e klass i stället
för den nuvarande assistentbefattningen därstädes, dels ock en ordinarie
överkonstapelstjänst, samt att vid centralfängelserna i Malmö och å Härlanda
två yrkesmästartjänster skulle uppflyttas från 2 :a till 1 :a klass.

Under anslagsposten till arvoden och särskilda ersättningar, bestämda av
Kungl. Majit, föreslås, att en arvodestjänst som predikant och lärare ersättes
med prästerligt biträde, att posten till ersättningar åt fängelseläkare för sinnesundersökningar
m. m. höjes med 2,000 kronor, att till arvoden åt en läkare
och en predikant vid den under uppförande varande säkerhetsanstalten
å Hall för senare hälften av nästa budgetår beräknas respektive 2,000 och
400 kronor, alt för anordnande av ytterligare en skolkökskurs vid cehtralfängelset
i Växjö avses 600 kronor ävensom att till läkare samt för undervis -

16

Statsutskottets utlåtande Nr 2.

ning i skolämnen och utbildning i hantverk m. m. vid den provisoriska ungdomsanstalten
å Håga beräknas sammanlagt 2,100 kronor.

Under posten till avlöningar till övrig icke-ordinarie personal har väsentligen
beräknats medel för nya icke-ordinarie befattningshavare dels vid säkerhetsanstalten
å Hall, bland andra en direktör av 2:a klass, en kamrerare,
tillika arbetsföreståndare, samt en assistent av 2:a klass (lantbruksinspektor),
dels vid den utvidgade anstalten å Skenäs, del^ock vid anstalten å Håga.
Härjämte har för ett successivt genomförande från och med den 1 juli 1939
av 48 timmars arbetsvecka inom fångvården avsetts ett lopp av 25,000 kronor,
motsvarande lön till 8 icke-ordinarie vaktkonstap^ och 2 skrivbiträden.

Slutligen har för tillfällig löneförbättring åt kokerskor å övergångsstat upptagits
en anslagspost till särskilda löneförmåner till tjänstemän å övergångsstat
om 400 kronor.

I övrigt innebär Kungl. Maj:ts förslag icke andra förändringar än sådana,
som sammanhänga med löneregleringarna för ordinarie och icke-ordinarie
personal.

1 samband med Kungl. Maj:ts förevarande förslag har utskottet till behandling
upptagit

dels en inom första kammaren av herr R. Lindström väckt motion, nr 53,
vari hemställts, att riksdagen måtte besluta, att antalet ordinarie vaktkonstap^
i fångvården ökas från det i statsverkspropositionen föreslagna antalet
402 till 417 och att i anledning därav anslaget till icke-ordinarie personal
minskas med ett belopp motsvarande kostnaden för 15 icke ordinarie
befattningshavare i samma lönegrad;

dels ock en inom andra kammaren av herr A. Paulsen väckt motion, nr 59,
vari hemställts, att riksdagen måtte besluta, att organister och kantorer vid
centralfängelserna i riket skola tillsättas såsom ordinarie (extra ordinarie) befattningshavare
med en avlöning icke understigande 2,500 kronor örn året
jämte tre ålderstillägg om 250 kronor årligen samt att pensionsfrågan för
dem skall samtidigt ordnas.

I fråga om de skäl, motionärerna anfört till stöd för sina yrkanden, får utskottet
hänvisa till motionerna.

Utskottet. Kungl. Maj:ts förslag örn förändring av straffängelset i Örebro till kronohäkte
av första klass har icke givit utskottet anledning till erinran.

Utskottet tillstyrker jämväl Kungl. Maj:ts förslag om begränsning av arbetstiden
för bevakningspersonalen vid fångvårdsanstalterna från nuvarande 218
timmar per 30 dagar till 48 timmar per vecka. I likhet med departementschefen
förutsätter utskottet, att vid arbetstidsregleringens genomförande noga beaktas
de synpunkter, som av 1937 års riksdag framhållits i fråga örn genomförandet
av den då beslutade arbetstidsbegränsningen.

I motionen 1: 53 har, bland annat med hänvisning till sistberörda arbetstidsreglering,
yrkats, att antalet ordinarie vaktkonstaplar inom fångvården
måtte utökas med 15. Detta yrkande ansluter sig till ett av fångvårdsstyrelsen
i skrivelse den 10 september 1938 framfört förslag, vilket departements -

Statsutskottets utlåtande Nr 2.

17

chefen icke ansett sig kunna biträda. Departementschefen har därvid erinrat
om det ändrade läge, vari fångvårdens organisationsfråga kommit genom
strafflagberedningens tillsättande, samt betonat angelägenheten av att försiktighet
iakttages med tillskapande av nya ordinarie tjänster, innan en klarare
överblick vunnits över fångvårdens framtida personalbehov. Ehuru utskottet
finner det i motionen framförda önskemålet om en gynnsammare fördelning
mellan antalet ordinarie och icke-ordinarie vaktkonstaplar i och för sig
beaktansvärt, har utskottet dock icke kunnat underlåta att taga vederbörlig
hänsyn till det omfattande reformarbete på straffsystemets och anstaltsväsendets
område, som av departementschefen berörts och som kan komma att
för fångvårdens framtida gestaltning få vittgående konsekvenser. Utskottet
anser sig därför icke böra i nuvarande läge frångå Kungl. Maj:ts förslag i
denna del.

Utskottet kail vidare icke finna tillräckliga skäl anförda för den i motionen
II: 59 uttalade uppfattningen, att organisterna och kantorerna vid rikets centralfängelser
böra beredas ordinarie eller extra ordinarie anställning. Såvitt
utskottet har sig bekant, är det här fråga om befattningar, vilka äro förenade
med starkt växlande arbetsbörda allt efter fängelsets storlek och vilka icke
äro avsedda att giva sina innehavare full sysselsättning. Ersättningen för dithörande
arbete synes därför alltjämt lämpligen böra utgå i form av arvode.
Vad nu sagts utgör givetvis intet hinder emot att, därest så anses påkallat, genom
fångvårdsstyrelsens försorg verkställes en omprövning av arvodenas
storlek i syfte att ernå en rättvisare anpassning av desamma till arbetets omfattning
vid varje särskild anstalt. Av vad i motionen anförts synes det utskottet
icke heller uteslutet att genom praktiska åtgärder underlätta för ifrågavarande
befattningshavare att med sin tjänst inom fångvården förena annan
lämplig sysselsättning, som kan bidraga till deras försörjning. Under
hänvisning härtill anser sig utskottet icke kunna tillstyrka den i detta ämne
väckta motionen.

Kungl. Maj:ts förslag i här ej särskilt berörda delar finner sig utskottet
jämväl böra tillstyrka.

Under åberopande av vad sålunda anförts får utskottet hemställa,

att riksdagen må med avslag å herrar Lindströms och
Paulsens motioner (I: 53 och II: 59)

a) godkänna följande personalförteckning för fångvårds -

staten:

Personalförteckning.

Befattning Lönegrad

Tjänstemän å ordinarie stat.
Centralfängelset å Långholmen.

1 direktör av lia klass.......................... A 27

1 förste pastor och Överlärare.................... A 2G

1 kamrerare .................................. A 22

3 assistenter av 1 :a klass ...................... A 20

2 assistenter av 2:a klass........................ A 18

2

Bihang till riksdagens protokoll 1939. 0 sami. Nr 2.

18

Statsutskottets utlåtande Nr 2.

Befattning Lönegrad

Centralfängelset i Malmö.

1 direktör av 2:a klass.......................... A 26

1 pastor och förste lärare........................ A 24

2 assistenter av 2:a klass ........................ A 18

Centralfängelset å Härlanda.

1 direktör av 2:a klass.......................... A 26

1 pastor och förste lärare........................ A 24

2 assistenter av 2:a klass ........................ A 18

Centralfängelset i Mariestad.

1 direktör av 2:a klass .......................... A 26

1 assistent av 2:a klass.......................... A 18

1 assistent av 3:e klass ........................ A 16

Centralfängelset i Härnösand.

1 direktör av 2:a klass.......................... A 26

1 pastor och förste lärare........................ A 24

2 assistenter av 2:a klass ...................... A 18

Centralfängelset i Växjö.

1 direktör av 3:e klass .......................... A 24

1 pastor och förste lärare........................ A 24

2 assistenter av 4:e klass ........................ A 12

Centralfängelset i Norrköping jämte den därmed förenade
vårdanstalten för förminskat tillräkneliga förbrytare.

1 direktör av 2:a klass.......................... A 26

1 assistent av 2:a klass.......................... A 18

Straffängelset i Uppsala.

1 direktör av 3:e klass .......................... A 24

2 assistenter av 3:e klass ........................ A 16

Sträf fängelserna i Linköping, Jönköping, Kristianstad, Vänersborg,
Karlstad, Västerås, Falun och Gävle.

8 direktörer av 3:e klass ........................ A 24

8 assistenter av 3:e klass ........................ K 16

Straffängelset i Kalmar.

1 direktör av 3:e klass.......................... A 24

Statsutskottets utlåtande Nr 2.

19

Befattning Lönegrad

Kronohäktena i Nyköping, Västervik, Karlskrona, Ystad,
Halmstad, Sundsvall, Östersund, Umeå och Luleå.

9 kronohäktesföreståndare av l:a klass............ A 16

Kronohäktena i Visby, Hudiksvall och Haparanda.

3 kronohäktesföreståndare av 2:a klass............ A 15

Fångkolonien å Singeshult.

1 föreståndare ................................ A 15

Fångvårdens ungdomsanstalt å Skenäs.

1 direktör av 3:e klass.......................... A 24

1 assistent av 3:e klass.......................... A 16

Bevakningspersonal.

13 uppsyningsman .............................. A 10

8 yrkesmästare av Ira klass...................... A 10

47 överkonstaplar .............................. A 8

27 yrkesmästare av 2:a klass...................... A 8

402 vaktkonstaplar .............................. A 6

4 första vaktfruar .............................. A 6

36 vaktfruar .................................... A 1

Tjänsteman å övergångsstat.

1 direktör av 3:e klass.......................... A 24

Extra ordinarie tjänstemän i högre lönegrad
än 20.

1 direktör av 2:a klass1 ........................ Eo 26

1 kamrerare1 ................................ Eo 22;

b) godkänna följande avlöningsstat för fångvårdsstaten,
att tillämpas under budgetåret 1939/40:

Avlöningsstat.

1. Avlöningar till tjänstemän å ordinarie stat,

förslagsvis ............................ kronor 2,461,400

2. Avlöningar till tjänstemän å övergångsstat:

a) Avlöning till 1 direktör

av 3:e klass, förslagsvis kronor 9,300

b) Lön och tjänstgörings penningar

eller motsvarande
till 2 kokerskor » 1,200

1 Frön och med den 1 januari 1940.

20

Statsutskottets utlåtande Nr 2.

Lön

eller mot-svarande

Tjänst-görings-penningar
eller mot-svarande

Summa

1 kokerska ............

400

200

600

'' 1 kokerska ............

Anm. För envar av an-givna kokerskor kan lö-nen höjas efter 5 år med
50 kronor och efter 10 år
med ytterligare 50 kronor.

400

200

600

i

Summa

—

—

1,200

c) Ålderstillägg till under
b) angivna befattningshavare,
förslagsvis..... kronor 200

3. Arvoden och särskilda ersättningar, bestäm da

av Kungl. Hajd, förslagsvis..........

4. Avlöningar till övrig icke-ordinarie personal:

a) Grundavlöningar m. m.,

förslagsvis............ kronor 620,000

b) Avlöningsförhöjningar

m. m., förslagsvis..... » 40,000

5. Särskilda löneförmåner till tjänstemän å

övergångsstat, förslagsvis...............

6. Rörligt tillägg, förslagsvis................

kronor 10,700
» 187,000

660,000

400

188,500

Summa kronor 3,508,000;

c) till Avlöningar till befattningshavare å fångvårdsstaten
för budgetåret 1939/40 anvisa ett förslagsanslag av 3,508,000
kronor.

31 :o) Fångvårdsstyrelsen och fångvårdsstaten: Omkostnader. Kungl.
Majit har föreslagit riksdagen (punkt 39, sid. 64—67) att till Fångvårdsstyrelsen
och fångvårdsstaten: Omkostnader för budgetåret 1939/40 anvisa
ett förslagsanslag av 1,415,000 kronor.

Ifrågavarande anslag är i gällande riksstat upptaget med 1,303,000 kronor.

Ökningen föranledes i huvudsak av att anslaget tidigare blivit för snävt
beräknat. Dessutom kräver fångvårdens övertagande av egendomen Hall
vissa engångskostnader, uppgående till omkring 14,400 kronor.

Utskottet. Utskottet finner sig böra tillstyrka Kungl. Maj:ts förslag. Utskottet hemställer
alltså,

Statsutskottets utlåtande Nr 2.

21

att riksdagen må till Fångvårdsstyrelsen och fångvårdsstastaten:
Omkostnader för budgetåret 1939/40 anvisa ett förslagsanslag
av 1,415,000 kronor.

32: o) Inköp av möbler ni. m. vid fångvårdens ungdomsanstalt å Skenäs.

Kungl. Majit har föreslagit riksdagen (punkt 40, sid. 67) att till Inköp av
möbler m. m. för fångvårdens ungdomsanstalt å Skenäs för budgetåret 1939/
40 anvisa ett reservationsanslag av 10,000 kronor.

Riksdagen bar tidigare å tilläggsstat för innevarande budgetår anvisat
medel till ytterligare utbyggnad av Skenäsanstalten. Nu ifrågavarande anslag
är avsett till inköp av möbler och inventarier för denna utbyggnad.

Med tillstyrkande av bifall till Kungl. Maj:ts förslag hemställer utskottet,

att riksdagen må till Inköp av möbler m. m. för fångvårdens
ungdomsanstalt å Skenäs för budgetåret 1939/40 anvisa
ett reservationsanslag av 10,000 kronor.

33:o) Inköp av möbler m. m. för säkerhctsanstalten å Hall. Kungl. Majit
har föreslagit riksdagen (punkt 41, sid. 67 och 68) att till Inköp av möbler
m. m. för säkerhetsanstalten å Hall för budgetåret 1939/40 anvisa ett reservationsanslag
av 60,000 kronor.

Den nya säkerhetsanstalten å Hall beräknas kunna tagas i bruk omkring
den 1 januari 1940. Till inköp av möbler och andra inventarier för den
första utbyggnaden av anstalten, som omfattar drygt 200 platser, beräknas
i runt tal åtgå 60,000 kronor, motsvarande ungefär 300 kronor för plats.

Med tillstyrkande av bifall till Kungl. Majits förslag hemställer utskottet,

att riksdagen må till Inköp av möbler m. m. för säkerhetsanstalten
å Hall för budgetåret 1939/40 anvisa ett reservationsanslag
av 60,000 kronor.

34:o) Interneringsnämndcn. Kungl. Majit har föreslagit riksdagen (punkt
42, sid. 68—69), att dels godkänna av departementschefen förordad stat för
interneringsnämnden, att tillämpas tills vidare från och med budgetåret
1939/40, dels och till Interneringsnämnden för budgetåret 1939/40 anvisa ett
förslagsanslag av 15,200 kronor.

I gällande riksstat är ifrågavarande anslag upptaget med 14,000 kronor.

Lagen den 18 juni 1937 örn förvaring och internering i säkerhetsanstalt antages
komma att träda i kraft under nästa budgetår, vilket förväntas med -

tz tskottet.

Utskottet.

22

Statsutskottets utlåtande Nr 2.

föra en avsevärd ökning av interneringsnämndens arbete. Till följd härav
beräknas kostnaderna för renskrivning m. m. stiga med 1,000 kronor och
utgifterna för publikationstryck med 200 kronor.

Utskottet. Utskottet tillstyrker Kungl. Maj:ts förslag och hemställer alltså,

att riksdagen må

a) godkänna följande stat för interneringsnämnden, att
tillämpas tills vidare från och med budgetåret 1939/40:

Stat.

Avlöningar.

1. Arvoden och särskilda ersättningar, be stämda

av Kungl. Majit, förslagsvis .... kronor 8,100

2. Avlöningar till icke-ordinarie personal

m. m., förslagsvis .................. » 3,200

Omkostnader.

Omkostnader, förslagsvis ................ » 3,900

Summa kronor 15,200;

b) till Interneringsnämnden för budgetåret 1939/40 anvisa
ett förslagsanslag av 15,200 kronor.

35:o) Ungdomsfängelsenämnden. Med tillstyrkande av bifall till Kungl.
Maj:ts förslag (punkt 43, sid. 69 och 70), vilket i förhållande till motsvarande
anslag för innevarande budgetår innebär en höjning av avlöningskostnaderna
med sammanlagt 500 kronor, hemställer utskottet,

att riksdagen må

a) godkänna följande stat för ungdomsfängelsenämnden,
att tillämpas tills vidare från och med budgetåret 1939/40:

Stat.

Avlöningar.

1. Arvoden och särskilda ersättningar, be stämda

av Kungl. Majit, förslagsvis.... kronor 1,300

2. Avlöningar till icke-ordinarie personal m.

m., förslagsvis ...................... » 400

Omkostnader.

Omkostnader, förslagsvis ................ » 1,800

Summa kronor 3,500;

b) till Ungdomsfängelsenämnden för budgetåret 1939/40
anvisa ett förslagsanslag av 3,500 kronor.

Statsutskottets utlåtande Nr 2.

23

36 :o) Överståthållarämbetets och länsstyrelsernas kostnader för fångtransport.
I enlighet med Kungl. Maj:ts förslag (punkt 44, sid. 70 och 71)
och under erinran, att samma belopp som det nu äskade anvisats för innevarande
budgetår, hemställer utskottet,

att riksdagen må till överståthållarämbetets och länsstyrelsernas
kostnader för fångtransport för budgetåret 1939/40
anvisa ett förslagsanslag av 125,000 kronor.

37 :o) Ersättning till Stockholms stad för underhåll av fångar i stadens
rannsakningsfängelse. Kungl. Maj:t har föreslagit riksdagen (punkt 45,
sid. 71) att till Ersättning till Stockholms stad för underhåll av fångar i stadens
rannsakningsfängelse för budgetåret 1939/40 anvisa ett förslagsanslag
av 14,500 kronor.

Vissa bötesfångar avtjäna sitt straff i Stockholms stads rannsakningsfängelse
mot det att staten ersätter staden fångförplägningskostnaden. Till bestridande
av denna ersättning har i gällande riksstat uppförts ett förslagsanslag
av 16,000 kronor.

Förhandlingar avses skola upptagas mellan kronan och Stockholms stad
rörande det framtida utnyttjandet av stadens rannsakningsfängelse. Då
hållpunkter saknas för förhandlingarnas resultat, föreslås, att anslag till ifrågavarande
ändamål anvisas jämväl för nästa budgetår med förslagsvis 14,500
kronor. ,

Utskottet har icke något att erinra mot Kungl. Maj:ts förslag. Utskottet Utskottet.
förutsätter, att resultatet av förhandlingarna mellan kronan och Stockholms
stad rörande förvaringen av vissa fångar i stadens rannsakningsfängelse underställes
riksdagens prövning.

Under åberopande härav hemställer utskottet,

att riksdagen må till Ersättning till Stockholms stad för underhåll
av fångar i stadens rannsakningsfängelse för budgetåret
1939/40 anvisa ett förslagsanslag av 14,500 kronor.

38 :o) Åtgärder beträffande villkorligt dömda ävensom frigivna fångar.

Beträffande ifrågavarande anslag (punkt 46, sid. 71—73) avgiver utskottet senare
under riksdagen utlåtande, vilket härmed

anmäles.

39:o) Bidrag till svenska skyddsförbundct. I enlighet med Kungl. Maj:ts
förslag (punkt 47, sid. 73) och under erinran, att samma belopp som det nu
äskade anvisats för innevarande budgetår, hemställer utskottet

att riksdagen må till Bidrag till svenska skyddsförbundet för
budgetåret 1939/40 anvisa ett anslag av 100,000 kronor.

24

Statsutskottets utlåtande Nr 2.

Utskottet.

Uppfostringsanstalter för minderåriga förbrytare.

40:o) Statens uppfostringsanstalt å Bona: Avlöningar. Kungl. Maj:t har
förslagit riksdagen (punkt 48, sid. 74-—79) att dels godkänna av departementschefen
förordad personalförteckning för statens uppfostringsanstalt å Bona,
dels fastställa av departementschefen förordad avlöningsstat för statens uppfostringsanstalt
å Bona, att tillämpas tills vidare från och med budgetåret 1939/
40, dels ock till Statens uppfostringsanstalt å Bona: Avlöningar för budgetåret
1939/40 anvisa ett förslagsanslag av 235,000 kronor.

Ifrågavarande anslag är i gällande riksstat upptaget med 168,700 kronor.

För nästa budgetår föreslås, dels att ett belopp av 600 kronor beräknas till
arvode åt styrelsens verkställande ledamot, dels att den nuvarande köksbiträdestjänsten,
med vilken är förenad ett årligt arvode av 1,100 kronor, ombildas
till en befattning såsom extra tjänsteman i l:a lönegraden, dels ock att vid
anstalten anställes en tvätterska såsom extra befattningshavare i 3:e lönegraden.
Härjämte beräknas 12,000 kronor till anställande av ytterligare ickeordinarie
personal för genomförande av 48-timmars arbetsvecka vid anstalten
från och med den 1 juli 1939, i den mån så lämpligen kan ske.

I övrigt innebär Kungl. Maj:ts förslag icke andra ändringar än dem, som
betingas av löneregleringarna för ordinarie och icke-ordinarie personal.

I anslutning till den ståndpunkt, utskottet intagit till frågan örn arbetstidens
begränsning vid fångvårdsanstalterna, anser sig utskottet jämväl böra tillstyrka
en reglering av arbetstiden vid Bonaanstalten, på sätt i statsverkspropositionen
föreslagits. Då Kungl. Maj :ts förslag icke heller i övrigt givit utskottet
anledning till erinran, hemställer utskottet,

att riksdagen må

a) godkänna följande personalförteckning för statens uppfostringsanstalt
å Bona:

Personalförteckning.

Tjänstemän å ordinarie stat.

Befattning Lönegrad

1 direktör .................................... A 27

1 pastor och förste lärare........................ A 24

1 lantbruksinspektor, tillika avdelningsföreståndare A 18

2 lärare, tillika avdelningsföreståndare............ A 17

1 räkenskapsförare och redogörare .............. A 17

1 verkmästare, tillika avdelningsföreståndare ...... A 17

2 uppsyningsman .............................. A 10

8 förste förmän ................................ A 8

Statsutskottets utlåtande Nr 2.

25

Befattning Lönegrad

1 maskinist .................................... A 8

22 förmän ...................................... A 6

1 husmoder.................................... A 6

1 eldare ...................................... A 5;

b) godkänna följande avlöningsstat för statens uppfostringsanstalt
å Bona, att tillämpas tills vidare från och med budgetåret
1939/40:

Avlöningsstat.

1. Avlöningar till tjänstemän å ordinarie

stat, förslagsvis .................... kronor 154,600

2. Arvoden och särskilda ersättningar, be stämda

av Kungl. Majit, förslagsvis., kronor 3,800

3. Avlöningar till övrig icke-ordinarie per sonal: a)

Grundavlöningar

m. m............. kronor 57,300

b) Avlöningsförhöjning ar

m. m., förslagsvis » 6,200 » 63,500

4. Rörligt tillägg, förslagsvis ............ » 13,100

Summa kronor 235,000;

c) till Statens uppfostringsanstalt å Bona: Avlöningar för
budgetåret 1939/40 anvisa ett förslagsanslag av 235,000 kronor.

41 :o) Statens uppfostringsanstalt å Bona: Omkostnader. Med tillstyrkande
av bifall till Kungl. Maj:ts förslag (punkt 49, sid. 79 och 80), vilket
i förhållande till motsvarande anslag för innevarande budgetår innebär en
höjning med 7,300 kronor, hemställer utskottet,

att riksdagen må till Statens uppfostringsanstalt å Bona:
Omkostnader för budgetåret 1939/40 anvisa ett förslagsanslag
av 193,200 kronor.

42:o) Statens uppfostringsanstalt å Bona: Vatten- och avloppsledningar.

Kungl. Majit har föreslagit riksdagen (punkt 50, sid. 80—82) att till
Statens uppfostringsanstalt å Bona: Vatten- och avloppsledningar för budgetåret
1939/40 anvisa ett reservationsanslag av 6,700 kronor.

Kungl. Maj:ts förslag avser utbyggande av anstaltens vatten- och avloppsledningar
samt anläggande av reningsverk för kloakvattnet. Kostnaderna
härför uppskattas till 20,800 kronor, därvid förutsatts, att anstaltens egen

Bihang till riksdagens protokoll 193!). 6 sami. Nr 2.

26

Statsutskottets utlåtande Nr 2.

arbetskraft anlitas i väsentlig utsträckning. Av nämnda belopp beräknas för
nästa budgetår 6,700 kronor bliva erforderliga.

Utskottet. Kungl. Maj:ts förslag har icke givit utskottet anledning till erinran. Utskottet
hemställer alltså,

att riksdagen må till Statens uppfostringsanstalt d Bona:
Vatten- och avloppsledningar för budgetåret 1939/40 anvisa
ett reservationsanslag av 6,700 kronor.

43:o) Understöd till skyddshemmen å Viebäck, Med tillstyrkande av bifall
till Kungl. Maj:ts förslag (punkt 51, sid. 82—87), vilket i förhållande
till innevarande budgetår innebär en höjning av anslaget med 18,300 kronor,
hemställer utskottet,

att riksdagen må till Understöd till skgddshemmen å Viebäck
för budgetåret 1939 40 anvisa ett förslagsanslag av
113,000 kronor.

44 :o) Kostnader för transport av minderåriga till uppfostringsanstalt.

Med tillstyrkande av bifall till Kungl. Majrts förslag (punkt 52, sid. 87) och
under erinran, att för innevarande budgetår anvisats 7,300 kronor för ändamålet,
hemställer utskottet,

att riksdagen må till Kostnader för transport av minderåriga
till uppfostringsanstalt för budgetåret 1939/40 anvisa
ett förslagsanslag av 7,000 kronor.

Diverse.

45 :o) Ersättning till statens allmänna fastighetsfond: Fångvårdsstyrelsens
delfond. Ersättning till statens allmänna fastighetsfond: Byggnadsstyrelsens
delfond. Ersättning till statens domäners fond för upplåten
mark. Beträffande ifrågavarande anslag (punkterna 53—55, sid. 87 och 88)
avgiver utskottet senare under riksdagen utlåtande, vilket härmed

anmäles.

46:o) Särskild ersättning till häradsskrivare för röstlängders upprättande.
Bidrag till internationella byrån i Bern för skydd av litterära och
konstnärliga verk. Bidrag till den internationella penitentiära kommissio -

Statsutskottets utlåtande Nr 2.

27

nen. Bidrag till »Nordisk Tidsskrift for Strafferet». I enlighet med Kungl.
Maj:ts förslag (punkterna 56—59, sid. 88 och 89) och under erinran, att samma
belopp som de nu äskade anvisats för innevarande budgetår, hemställer
utskottet,

att riksdagen må för budgetåret 1939/40 anvisa

a) till Särskild ersättning till häradsskrivare för röstlängders
upprättande ett förslagsanslag av 70,000 kronor;

b) till Bidrag till internationella byrån i Bern för skydd
av litterära och konstnärliga verk ett förslagsanslag
av 3,000 kronor;

c) till Bidrag till den internationella penitentiära kommissionen
ett förslagsanslag av 1,000 kronor;

d) till Bidrag till »Nordisk Tidsskrift för Strafferet» ett
anslag av 1,200 kronor.

47 :o) Bidrag för utarbetande av internationella privaträttsliga bestämmelser
rörande lufttrafik. Kungl. Maj:t har föreslagit riksdagen (punkt 60,
sid 89 och 90) att till Bidrag till utarbetande av internationella privaträttsliga
bestämmelser rörande lufttrafik för budgetåret 1939/40 anvisa ett förslagsanslag
av 2,400 kronor.

Ifrågavarande anslag är i gällande riksstat upptaget med 1,200 kronor.

Anslaget, som utgår med ett mot 1,000 guldfrancs svarande belopp i
svenskt mynt, förfaller till betalning vid ingången av varje kalenderår. Bidragsbeloppet
har hittills måst förskjutas av utrikesdepartementet. Kungl.
Majlis förslag innebär, att bidraget från och med år 1940 tillhandahålles utrikesdepartementet
redan vid årets ingång. För nästa budgetår måste därför
medel beräknas för såväl 1939 som 1940 års bidrag.

Med tillstyrkande av bifall till Kungl. Maj:ts förslag hemställer utskottet,

att riksdagen må till Bidrag för utarbetande av internationella
privaträttsliga bestämmelser rörande lufttrafik för budgetåret
1939/40 anvisa ett förslagsanslag av 2,400 kronor.

48:o) Kommittéer och utredningar genom sakkunniga. Kungl. Maj:t
har föreslagit riksdagen (punkt 61, sid. 90) att till Kommittéer och utredningar
genom sakkunniga för budgetåret 1939/40 anvisa ett reservationsanslag av
235,000 kronor.

Ifrågavarande anslag är i gällande riksstat upptaget med 250,000 kronor.

Under åberopande av vad utskottet anfört under punkt 5:o) bär ovan, får
utskottet hemställa,

Utskottet.

U Iskottet.

28

Statsutskottets utlåtande Nr 2.

att riksdagen i anledning av Kungl. Maj:ts förslag må
till Kommittéer och utredningar genom sakkunniga för budgetåret
1939/40 anvisa ett reservationsanslag av 290,000 kronor.

49 :o) Extra utgifter. I anslutning till Kungl. Maj:ts förslag (punkt 62,
sid. 90) och under erinran, att samma belopp som det nu äskade anvisats för
innevarande budgetår, hemställer utskottet,

att riksdagen må till Extra utgifter för budgetåret 1939/40
anvisa ett reservationsanslag av 30,000 kronor, dock att i anslaget
må göras den jämkning, som erfordras för avrundning
av huvudtitelns slutsumma.

50 :o) Dyrtidstiliägg åt befattningshavare i statens tjänst. Barntillägg.

Beträffande ifrågavarande anslag (punkterna 63 och 64, sid. 91) avgiver utskottet
senare under riksdagen utlåtande, vilket härmed

anmäles.

Stockholm den 14 februari 1939.

På statsutskottets vägnar:

ANDERS RÅSTOCK.

Vid förestående ärendes slutbehandling inom utskottet hava närvarit
från första kammaren: herrar Gränebo, Johansson i Fredrikslund, Nilsson i Malmö,
Svensson i Kompersmåla, Asplund, Andersson i Fältenborg, Nilsson i Landeryd, Bergström,
Bäckström, von Heland och Andersson i Rixö; samt

från andra kammaren: herrar Råstock, Jansson i Falun, Magnusson i Skövde, Eriksson
i Stockholm, Persson i Falla, Andersson i Prästbol, Isacsson, Andersson i Södergård,
Persson i Tidaholm, Bergström, Bergvall och Hansson i Rubbestad.

397225. Stockholm, Isaac Marcus Boktryckeri-Aktiebolag, 1939.