S tat sut shott et s utlåtande Nr 8.
1
Nr 3.
Ankom till riksdagens kansli den 23 febr. 1934 kl. 2 e. m.
Utlåtande angående regleringen för budgetåret 193411935 av utgifterna
under riksstatens tredje huvudtitel, innefattande
anslagen till utrikesdepartementet.
(lia avd.)
A. Departementet.
1 :o) Departementet. I den till riksdagen avlåtna, den 3 januari 1934 dagtecknade
propositionen (nr 1) angående statsverkets tillstånd och behov under
budgetåret 1934/1935 har Kungl. Maj:t under åberopande av statsrådsprotokollet
över utrikesdepartementsärenden för samma dag i avseende å tredje
huvudtiteln, innefattande anslagen till utrikesdepartementet, föreslagit riksdagen
(punkt 1, sid. 1—5) att
dels godkänna följande ordinarie stater för utrikesdepartementet, att tilllämpas
från och med den 1 juli 1934:
A. Ordinarie avlöningsstat.
Avlöningar till ordinarie tjänstemän, förslagsanslag ...... kronor 411,400
Arvode till speciellt sakkunnig i folkrätt ................ » 8,000
Avlöningar till icke-ordinarie befattningshavare m. m., förslagsanslag
........................................ » 75,000
Summa kronor 494,400.
Anm. Kabinettssekreteraren äger att såsom bidrag till representationskostnader
åtnjuta ett årligt belopp av 6,000 kronor, att utbetalas i den ordning,
som beträffande lön är stadgat.
B. övergångsstat.
Avlöningar, förslagsanslag ............................ kronor 36,800;
dels ock höja det ordinarie förslagsanslaget till departementet, nu 526,000
kronor, med 5,200 kronor till 531,200 kronor.
Kungl. Maj :t har icke föreslagit annan förändring i fråga örn detta anslag
än att avlöning för anställande av en extra ordinarie befattningshavare i lönegraden
B 5 skulle beräknas under anslaget samt att bidraget till kabinettssekreterarens
representationskostnader, som från och med budgetåret 1929/
Bihang till riksdagens protokoll 1984. G sami. Nr 8. 1
2
Statsutskottets utlåtande Nr 8.
1930 höjts från 3,000 kronor till 6,000 kronor, skulle i sin helhet beräknas å
avlöningsstaten, vilken härigenom bomme att sammanlagt ökas med 5,200 kronor.
Dessutom har föreslagits, att departementets avlöningsanslag skulle anlitas
för avlönande av en tjänsteman i lönegraden B 30 å handelsavdelningen, vilkens
chef måste tagas i anspråk för vissa handelspolitiska förhandlingar med
främmande makter samt för omfattande förberedelsearbeten för dylika förhandlingar.
Utskottet. De av Kungl. Majit beträffande förevarande anslag ifrågasatta förändringarna
giva icke utskottet anledning till någon erinran.
Utskottet hemställer alltså,
att riksdagen må
a) godkänna följande ordinarie stater för utrikesdepartementet,
att tillämpas från och med den 1 juli 1934:
A. Ordinarie avlöningsstat.
Avlöningar till ordinarie tjänstemän, förslags
-
anslag .............................. kronor 411,400
Arvode till speciellt sakkunnig i folkrätt .. » 8,000
Avlöningar till icke-ordinarie befattningshavare
m. m., förslagsanslag.............. » 75,000
Summa kronor 494,400.
Anm. Kabinettssekreteraren äger att såsom bidrag till representationskostnader
åtnjuta ett årligt belopp av 6,000 kronor,
att utbetalas i den ordning, som beträffande lön är stadgat.
B. Övergångsstat.
Avlöningar, förslagsanslag ............... kronor 36,800;
b) höja det ordinarie förslagsanslaget till departementet, nu
526,000 kronor, med 5,200 kronor till 531,200 kronor.
B. Sveriges representation i utlandet.
2:o) Beskickningar och konsulat. Kungl. Majit har föreslagit riksdagen
(punkt 2, sid. 6—8) att
dels bestämma antalet befattningshavare å ordinarie stat för beskickningar och
konsulat på nedanstående sätt:
Statsutskottets utlåtande Nr 3.
3
Befattningshavare å ordinarie stat för beskickningar och konsulat.
11 sändebud....................
10 sändebud....................
7 generalkonsuler...............
5 legationsråd..................
3 handelsråd...................
7 konsuler.....................
1 förste legationssekreterare.....
9 vicekonsuler.................
3 andre legationssekreterare.....
4 andre vicekonsuler............
18 förste kanslister eller kanslister
Lönegrad.
......A 3
......A 2
......A 2
......B 30
......B 30
......B 30
......B 26
......B 26
......B 21
......B 21
| B 16
| eller B 12;
dels godkänna följande stat för beskickningar och konsulat, att tillämpas från
och med den 1 juli 1934:
Stat för avlöning utom ortstillägg.
Avlöningar till ordinarie tjänstemän, förslagsanslag...........kronor 886,300
Expektansarvoden, förslagsanslag........................... » 75,000
Summa kronor 961,300;
dels godkänna följande stat för ortstillägg, att tillämpas från och med den 1 juli
1934:
Stat för ortstillägg.
Belgien, Luxemburg.
Bryssel:
Sändebud................................
Danmark ock Island.
Köpenhamn:
Sändebud................................
Legationssekreterare......................
Vicekonsul...............................
Kanslist.................................
Reykjavik:
Konsul..................................
kronor 5,000
» 10,800
» 2,000
» 2,000
» —
» 8,800
Finland.
Helsingfors:
Sändebud............................................ » 10,800
Legationssekreterare.................................. » 2,000
Vicekonsul (alternativt med placering såsom legationssekreterare
vid beskickningen i Moskva).................. » 2,000
4
Statsutskottets utlåtande Nr 3.
Frankrike.
Paris:
Sändebud...
Legationsråd
Handelsråd.
Kanslist____
Remen:
Konsul.....
Italien.
Rom:
Sändebud..........
Lettland, Estland, Litauen.
Riga:
Sändebud..........
Tallinn (Reval):
Konsul............
Nederländerna.
Haag:
Sändebud..........
Legationssekreterare
Rotterdam:
Vicekonsul.........
Norge.
Oslo:
Sändebud..........
Legationssekreterare
Polen.
Warszawa:
Sändebud..........
Kanslist...........
Schweiz.
Bern:
Sändebud..........
Sovjetunionen, Persien.
Moskva:
Sändebud..........
Legationsråd.......
Kanslist...........
Leningrad:
Konsul............
kronor 30,600
» 6,100
» 5,700
» 1,900
» 5,100
5,800
» 12,000
» 6,600
» 11,400
» 3,800
» 3,800
» 10,800
» 2,000
» 17,400
» 1,900
» 7,800
» 30,600
» 6,600
» 2,000
» 8,100
Statsutskottets utlåtande Nr S.
5
Spanien, Portugal.
Madrid:
Sändebud............................................ kronor 9,000
Kanslist............................................. 1,900
Storbritannien och Norra Irland samt Irländska Fristaten.
London:
Sändebud.......................... » 45,000
Legationsråd......................................... » 6,600
Legationssekreterare (alternativt med placering vid beskickningen
i Paris)................................ » 4,800
Kanslist............................................. » 2,000
Generalkonsul........................................ » 14,400
Vicekonsul........................................... * 3,800
Andre vicekonsul................................ • • ■ • ■ » 3,800
Kanslist............................................. » 2,000
Dublin:
Konsul.............................................. » 10,000
Turkiet, Bulgarien, Grekland.
Ankar a:
Sändebud............................................ >} 9,000
Tyska riket.
Berlin:
Sändebud............................................ * 23,400
Legationsråd......................................... » 5,100
Handelsråd.......................................... » 5,100
Legationssekreterare (alternativt med placering vid beskickningen
i Bern)................................. » 3,800
Kanslist............................................. » 1,800
Hamburg:
Generalkonsul........................................ 7,400
Vicekonsul........................................... y> 3,300
Österrike, Ungern, Jugoslavien.
Wien:
Sändebud............................................ )} 8,800
Amerikas Förenta Stater.
Washington:
Sändebud............................................ ® 35,000
Legationsråd......................................... » 7,600
Handelsråd.......................................... ’> 7,600
Kanslist............................................. » 4,500
6
Statsutskottets utlåtande Nr S.
New York:
Generalkonsul...............
Vicekonsul..................
Andre vicekonsul............
Kanslist.....................
Chicago:
Konsul......................
Kanslist.....................
San Francisco:
Konsul......................
Andre vicekonsul.............
Kanslist.....................
Minneapolis:
Vicekonsul... ...............
Omaha:
Vicekonsul...................
Mexico, Cuba, Guatemala, Panama.
Mexico:
Sändebud....................
Kanslist.....................
Argentina, Chile, Paraguay, Uruguay.
Buenos Aires:
Sändebud....................
Kanslist.....................
Santiago:
Vicekonsul...................
Brasilien.
Rio de Janeiro:
Sändebud....................
Kanslist.....................
Jafan, Kina, Siam.
Tokio:
Sändebud....................
Legationssekreterare..........
Kanslist.....................
Shanghai:
Generalkonsul................
Vicekonsul...................
Australien.
Sydney:
Generalkonsul................
Kanslist.....................
kronor 18,400
» 6,800
» 5,000
» 4,500
» 12,100
» 4,500
» 12,100
» 5,000
» 4,500
» 6,800
» 6,800
» 22,400
» 4,50g1
» 36,000
» 4,50g1
» 6,800
» 30,000
» 4,500!
» 20,000
» 6,600
» 4,500!
» 17,400
» 6,600
» 14,400
» 4,500
Ytterligare 1,000 kronor, om kanslisten äger tillräcklig kännedom i landets språk.
Statsutskottets utlåtande Nr 3.
7
Canada.
Montreal:
Generalkonsul
Kanslist.....
kronor 16,400
» 4,500
Sydafrika.
Kapstaden:
Generalkonsul
................. » 11,400
Summa ortstillägg kronor 750,600
Tillägg till ortstillägg åt vissa kanslister
........ » 4,000
Summa kronor 754,600.
Anm. 1. Sändebuden i Ankara, Berlin, Bern, Bryssel, Haag, Helsingfors,
Köpenhamn, London, Madrid, Oslo, Paris, Rom, Tokio, Washington och Wien
samt generalkonsuln i Hamburg åtnjuta fri bostad.
Till nu nämnda tjänstemän utgår ersättning för uppvärmning och belysning
av vederbörande beskicknings- resp. konsulathus med följande belopp, nämligen
till sändebudet i Ankara (avseende beskickningshuset i Istanbul) 2,000 kronor
» » » Berlin...................................... 4,000 »
» » » Bern....................................... 1,500 »
» » » Bryssel..................................... 1,500 »
» » » Haag....................................... i.500 »
» » » Helsingfors.................................. 4,000 »
» » » Köpenhamn................................. 1,500 »
» » » London..................................... 3,000 »
»> » » Madrid..................................... 2,000 »
» » »Oslo........................................ 2,400 »
» » » Paris....................................... 4,000 »
o » » Rom....................................... 1,200 »
» » » Tokio...................................... 2,000 »
» » » Washington....................... 3,000 »
» » » Wien....................................... 3,000 »
» generalkonsuln i Hamburg................................ 1,600 »
varjämte 5,000 kronor för enahanda ändamål avses för statens fastighet i Leningrad.
Anm. 2. Ortstillägg för beskickningschef, som icke åtnjuter fri bostad, avser
även kostnaden för kanslilokal;
dels ock sänka det ordinarie förslagsanslaget beskickningar och konsulat, nu
1,738,000 kronor, med 22,100 kronor till 1,715,900 kronor.
8
Statsutskottets utlåtande Nr 8.
Utskottet.
Uti en av herr B. Holmgren inom andra kammaren väckt motion (nr 208)
har vidare hemställts, att riksdagen ville avslå förslaget örn fortsatt vakanssättning
av sändebndsposterna i Bukarest och Prag samt anvisa erforderliga
medel för desammas upprätthållande.
Beträffande anslaget till beskickningar och konsulat har av departementschefen
föreslagits, att den särskilda post å 18,500 kronor, som hittills under
anslaget upptagits till vikariatsersättningar, borde utgå ur staten. Därjämte
hava i fråga örn principen för beräkningen av ersättningen till innehavarna av
kanslistbefattningarna ansetts böra tillämpas grunder, som anslöte sig till
verkliga förhållandena i fråga örn lönegradsplaceringen. Härigenom skulle
anslaget kunna minskas med ytterligare 1,600 kronor.
Under förutsättning att kontorskostnadsersättning från det för sådant ändamål
i nksstaten uppförda särskilda anslaget bereddes generalkonsuln i
Shanghai, skulle en sänkning av det nu fastställda ortstillägget för denna
befattningshavare kunna ske med 2,000 kronor.
Slutligen har departementschefen föreslagit viss ändring i en anmärkning
rörande placeringen av vice konsuln vid beskickningen i Helsingfors.
På förslag av Kungl. Majit beslöt 1933 års riksdag, att sändebudsposterna
i Bukarest och Prag skulle vakanssättas tillsvidare under innevarande budgetår.
Denna anordning var, framhöll departementschefen, helt föranledd av
besparingshänsyn samt av provisorisk karaktär. I sitt över Kungl. Majits
förslag avgivna utlåtande uttalade statsutskottet, att den föreslagna vakanssättningen
av sändebudsposten i Bukarest ingav utskottet allvarliga betänkligheter,
men att utskottet dock icke ville motsätta sig det av Kungl. Majit
gjorda förslaget.
Då Kungl. Majit jämväl för nästkommande budgetår ifrågasatt ett fortsatt
vakanssättande av sändebudsposten i Bukarest, vill utskottet framhålla, att
med hänsyn särskilt till de kommersiella intressen, som beskickningen därstädes
har att företräda, utskottet fortfarande ställer sig synnerligen tveksamt
inför den ifrågasätta vakanssättningen. Erinras må i detta sammanhang,
att de över 1927 ars sakkunniga för utrikesförvaltningens omorganisation
hörda näringsorganisationerna enhälligt avstyrkte indragningen av ministerposten
i Bukarest. Även kommerskollegium biträdde denna uppfattning
under hänvisning till betydelsen för vårt lands prestige och vår exports intresse
av att representationen i Balkanländerna icke försvagades.
Beträffande fragan örn den fortsatta vakanssättningen av ministerposten i
Prag vill utskottet framhålla, att det förefaller utskottet, som örn den jämförelsevis
obetydliga besparing, som härigenom kan vinnas, knappast skulle
motivera en sådan åtgärd.
Utskottet, som likväl icke finner sig böra nu påyrka en ändring i det under
punkt 3:o) redovisade extra anslaget, förutsätter emellertid, att Kungl. Majit,
så snart omständigheterna det medgiva, kommer att till förnyad omprövning
upptaga spörsmålet örn ett återbesättande av sändebudsposterna i såväl Bukarest
som Prag.
Statsutskottets utlåtande Nr S.
9
Den av herr Holmgren väckta motionen torde få anses besvarad genom vad
utskottet ovan anfört.
Kungl. Maj :ts förslag i övrigt under denna punkt har icke föranlett någon
erinran från utskottets sida.
Utskottet hemställer alltså,
I. att riksdagen må
a) bestämma antalet befattningshavare å ordinarie stat för
beskickningar och konsulat på nedanstående sätt:
Befattningshavare å ordinarie stat för beskickningar oell
konsulat.
Lönegrad.
11 sändebud.........................................A 3
10 sändebud.........................................A 2
7 generalkonsuler....................................A 2
5 legationsråd.......................................B 30
3 handelsråd........................................B 30
7 konsuler..........................................B 30
4 förste legationssekreterare..........................B 26
9 vicekonsuler......................................B 26
3 andre legationssekreterare..........................B21
4 andre vicekonsuler.................................B21
18 förste kanslister eller kanslister
B 16
eller B 12;
b) godkänna följande stat för beskickningar och konsulat,
att tillämpas från och med den 1 juli 1934:
Stat för avlöning utom ortstillägg.
Avlöningar till ordinarie tjänstemän, förslags -
anslag.................................... kronor 886,300
Expektansarvoden, förslagsanslag.............. » 75,000
Summa kronor 961,300;
c) godkänna följande stat för ortstillägg, att tillämpas från och
med den 1 juli 1934:
Stat för ortstillägg.
Belgien, Luxemburg.
Bryssel:
Sändebud.............................. kronor 5,000
10
Statsutskottets utlåtande Nr S.
Danmark och Island.
Köpenhamn:
Sändebud..........
Legationssekreterare
Vicekonsul.........
Kanslist...........
Reykjavik:
Konsul............
kronor 10,800
» 2,000
» 2,000
» —
» 8,800
Finland.
Helsingfors:
Sändebud.............................. » 10,800
Legationssekreterare.................... » 2,000
Vicekonsul (alternativt med placering såsom
legationssekreterare vid beskickningen
i Moskva)..................... » 2,000
Frankrike.
Paris:
Sändebud...
Legationsråd
Handelsråd.
Kanslist....
Rouen:
Konsul.....
Italien.
Rom:
Sändebud...
» 30,600
» 6,100
» 5,700
» 1,900
» 5,100
» 5,800
Lettland, Estland, Litauen.
Riga:
Sändebud.............................. » 12,000
Tallinn (Reval):
Konsul................................ » 6,600
Nederländerna.
Haag:
Sändebud.............................. » 11,400
Legationssekreterare.................... » 3,800
Rotterdam:
Vicekonsul............................. » 3,800
Norge.
Oslo:
Sändebud.............................. » 10,800
Legationssekreterare.................... » 2,000
Statsutskottets utlåtande Nr S. 11
Polen.
Warszawa:
Sändebud.............................. kronor 17,400
Kanslist............................... * 1,900
Schweiz.
Bern:
Sändebud.............................. » 7,800
Sovjetunionen, Persien.
Moskva:
Sändebud.............................. » 30,600
Legationsråd........................... » 6,600
Kanslist............................... » 2,000
Leningrad:
Konsul................................ » 8,100
Spanien, Portugal.
Madrid:
Sändebud.............................. » 9,000
Kanslist................... » 1,900
Storbritannien och Norra Irland samt Irländska Fristaten.
London:
Sändebud.............................. kronor 45,000
Legationsråd........................... » 6,600
Legationssekreterare (alternativt nied placering
vid beskickningen i Paris)...... » 4,800
Kanslist............................... » 2,000
Generalkonsul.......................... » 14,400
Vicekonsul............................. » 3,800
Andre vicekonsul....................... » 3,800
Kanslist............................... » 2,000
Dublin:
Konsul................................ » 10,000
Turkiet, Bulgarien, Grekland.
Ankara:
Sändebud.............................. » 9,000
Tyska riket.
Berlin:
Sändebud.............................. » 23,400
Legationsråd........................... » 5,100
Handelsråd............................ » 5,100
Legationssekreterare (alternativt med placering
vid beskickningen i Bern)....... » 3,800
Kanslist............................... » 1,800
12
Statsutskottets utlåtande Nr 3.
Hamburg:
Generalkonsul...............
Vicekonsul..................
Österrike, Ungern, Jugoslavien.
Wien:
Sändebud...................
Amerikas Förenta Stater.
Washington:
Sändebud...................
Legationsråd................
Handelsråd.................
Kanslist....................
New York:
Generalkonsul...............
Vicekonsul..................
Andre vicekonsul............
Kanslist....................
Chicago:
Konsul.....................
Kanslist....................
San Francisco:
Konsul.....................
Andre vicekonsul............
Kanslist....................
Minneapolis:
Vicekonsul..................
Omaha:
Vicekonsul..................
Mexico, Cuba, Guatemala, Panama.
Mexico:
Sändebud...................
Kanslist.....................
Argentina, Chile, Paraguay, Uruguay.
Buenos Aires:
Sändebud....................
Kanslist.....................
Santiago:
Vicekonsul...................
Brasilien.
Rio de Janeiro:
Sändebud....................
Kanslist.....................
kronor 7,400
» 3,300
» 8,800
» 35,000
» 7,600
» 7,600
» 4,500
» 18,400
» 6,800
» 5,000
» 4,500
* 12,100
» 4,500
» 12,100
» 5,000
» 4,500
» 6,800
» 6,800
» 22,400
» 4,500»
» 36,000
» 4,500!
» 6,800
» 30,000
» 4,500*
Ytterligare 1,000 kronor, om kanslisten äger tillräcklig kännedom i landets språk.
Statsutskottets utlåtande Nr S.
13
Japan, Kina, Siam.
Tokio:
Sändebud.................... |
||
Legationssekreterare.......... |
6,600 |
|
Kanslist..................... |
4,500* |
|
Shanghai: Generalkonsul................ |
17,400 |
|
Vicekonsul................... |
6,600 |
|
Australien. Sydney: Generalkonsul................ |
14,400 |
|
Kanslist..................... |
4,500 |
|
Canada. Montreal: Generalkonsul................ |
16,400 |
|
Kanslist..................... |
.......... » |
4,500 |
Sydafrika. Kapstaden: Generalkonsul................. |
11,400 |
Summa ortstillägg kronor 750,600
Tillägg till ortstillägg åt vissa kanslister..... » 4,000
Summa kronor 754,600.
Anm. 1. Sändebuden i Ankara, Berlin, Bern, Bryssel, Haag,
Helsingfors, Köpenhamn, London, Madrid, Oslo, Paris, Rom,
Tokio, Washington och Wien samt generalkonsuln i Hamburg
åtnjuta fri bostad.
Till nu nämnda tjänstemän utgår ersättning för uppvärmning
och belysning av vederbörande beskicknings- resp. konsulathus
med följande belopp, nämligen
till sändebudet i Ankara (avseende beskick
ningshuset
i Istanbul) 2,000 kronor
» » » Berlin................ 4,000 »
» » » Bern................. 1,500 »
» » » Bryssel............... 1,500 »
» » » Haag................. 1,500 »
» » » Helsingfors............ 4,000 »
» » » Köpenhamn........... 1,500 »
» » » London............... 3,000 »
» » » Madrid............... 2,000 »
» » » Oslo................. 2,400 o
1 Ytterligare 1.000 kronor, om kanslisten äger tillräcklig kännedom i landets språk.
14
Statsutskottets utlåtande Nr 3.
till sändebudet i Paris................. 4,000 kronor
» » » Rom................. 1,200 »
» » » Tokio................ 2,000 »
»> » » Washington........... 3,000 »
» » » Wien................. 3,000 »
» generalkonsuln i Hamburg.......... 1,600 » ,
varjämte 5,000 kronor för enahanda ändamål avses för statens
fastighet i Leningrad.
Anm. 2. Ortstillägg för beskickningschef, som icke åtnjuter
fri bostad, avser även kostnaden för kanslilokal.;
d) sänka det ordinarie förslagsanslaget beskickningar och
konsulat, nu 1,738,000 kronor, med 22,100 kronor till
1,715,900 kronor;
II. att herr Holmgrens förevarande motion (11:208) må
anses besvarad genom vad utskottet ovan anfört.
3:o) Arvoden och ortstillägg åt personal på extra stat. Kungl. Majit har
föreslagit riksdagen (punkt 3, sid. 13 och 14) att
dels bestämma antalet befattningshavare å extra stat i utrikesrepresentationen
under budgetåret 1934/1935 på nedanstående sätt:
Befattningshavare å extra stat i ntrikesrepresentationen under hudgetåret
1934/1935.
Lönegrad.
1 sändebud........................................................A 2
1 generalkonsul....................................................A 2
2 legationsråd......................................................g 30
2 förste legationssekreterare utan fast placering........................B 26
1 andre legationssekreterare utan fast placering........................B 21
2 förste kanslister eller kanslister............................ i B16
dels godkänna följande stat för ortstillägg åt personal å extra stat i utrikesrepresentationen: -
Stat för ortstillägg åt personal å extra stat i utrikesrepresentationen
för budgetåret 1934/1935.
Personal med fast placering:
T jeckoslovakien.
Prag:
Sändebud (vakant)................................... kronor _
Legationsråd......................................... » 9,000
Statsutskottets utlåtande Nr 3.
15
Rumänien.
Bukarest:
Sändebud (vakant; befattningen upprätthålles av sände -
budet i Warszawa).................................. kronor —
Peru, Bolivia, Ecuador, Colombia, Venezuela.
Lima:
Sändebud............................................ » 34,000
Kanslist............................................. » 4,500''
Bogotå:
Legationsråd......................................... » 18,400
Brittiska Indien.
Calcutta:
Generalkonsul........................................ » 19,400
Kanslist............................................. » 4,500
Personal utan fast placering:
2 förste legationssekreterare........................... » 8,000
1 andre legationssekreterare........................... » 2,000.
Anm. Ortstilläggen för ifrågavarande sändebud, generalkonsul och legationsråd
avse även kostnaderna för kanslilokal.;
dels ock till arvoden och ortstillägg åt personal å extra stat i utrikesrepresentationen
för budgetåret 1934/1935 anvisa ett extra förslagsanslag av 180,600
kronor.
Departementschefen har föreslagit, att det legationsråd, som för närvarande
är placerat vid beskickningen i Moskva, skall under största delen av året såsom
t. f. chargé d’affaires tjänstgöra i Teheran. Kör att bereda en arbetsförstärkning
under nämnda tid för beskickningen i Moskva borde i stället den
legationssekreterare, som för närvarande tjänstgjorde i Warszawa, överflyttas
till beskickningen i Moskva. I Warszawa borde såsom ersättare för nämnde
legationssekreterare placeras en tjänsteman med avlöning såsom andre legationssekreterare
på extra stat i lönegraden B 21. De föreslagna förändringarna
skulle för statsverket medföra en kostnadsökning av i runt tal 8,000 kronor,
varav 6,048 kronor skulle utgå i form av avlöning till andre legationssekreteraren
på extra stat och 2,000 kronor utgöra ortstillägg åt nämnde tjänsteman.
Under hänvisning till vad utskottet under punkt 2:o) anfört får utskottet, Utskottet.
som icke haft något att erinra mot de av Kungl. Majit föreslagna förändringarna,
hemställa,
att riksdagen må
a) bestämma antalet befattningshavare å extra stat i utrikesrepresentationen
under budgetåret 1934/1935 på nedanstående
sätt:
1 ytterligare 1.000 kronor, om kanslisten äger tillräcklig kännedom i landets språk.
16
Statsutskottets utlåtande Nr S.
Befattningshavare å extra stat i utrikesrepresentationen
under budgetåret 1934/1935.
Lönegrad.
1 sändebud ..................................... A 2
1 generalkonsul ................................ A 2
2 legationsråd .................................. B 30
2 förste legationssekreterare utan fast placering . B 26
1 andre legationssekreterare utan fast placering......B 21
J"D -i /?
...........| eller B 12;
b) godkänna följande stat för ortstillägg åt personal å extra
stat i utrikesrepresentationen:
Stat för ortstillägg åt personal å extra stat i utrikesrepresentationen
för budgetåret 1934/1935.
Personal med fast placering:
Tjeckoslovakien.
Prag:
Sändebud (vakant) ................ kronor —
Legationsråd .................... » 9,000
Rumänien.
Bukarest:
Sändebud (vakant; befattningen upp -
rätthålles av sändebudet i Warszawa) » —
Peru, Bolivia, Ecuador, Colombia, Venezuela.
Lima:
Sändebud ........................ » 34,000
Kanslist ........................ » 4.5001
Bogotå :
Legationsråd ...................... » 18,400
Brittiska Indien.
Calcutta:
Generalkonsul...................... » 19,400
Kanslist .......................... » 4,500
Personal utan fast placering:
2 förste legationssekreterare ........ » 8,000
1 andre legationssekreterare ........ » 2,000.
Anm. Ortstilläggen för ifrågavarande sändebud, generalkonsul
och legationsråd avse även kostnaderna för kanslilokal.;
1 Ytterligare 1,000 kronor, om kanslisten äger tillräcklig kännedom i landets språk.
Statsutskottets utlåtande Nr 3.
17
c) till arvoden och ortstillägg åt personal å extra stat i utrikesrepresentationen
för budgetåret 1934/1935 anvisa ett extra
förslagsanslag av 180,600 kronor.
4:o) Extra ortstillägg. I enlighet med Kungl. Maj:ts förslag (punkt 4,
sid. 16) hemställer utskottet,
att riksdagen må, i likhet med vad som för innevarande
budgetår ägt rum, till extra ortstillägg åt personal å ordinarie
och å extra stat i utrikesrepresentationen för budgetåret 1934/
1935 anvisa ett extra anslag av 304,000 kronor.
5:o) Skrivbiträden vid beskickningar och konsulat. Med tillstyrkande av
Kungl. Maurts förslag (punkt 5, sid. 16) får utskottet, under framkallande av
att en sänkning av anslaget med 30,000 kronor kunnat ske på grund av befintliga
reservationer, hemställa,
att riksdagen må sänka det ordinarie reservationsanslaget
skrivbiträden vid beskickningar och konsulat, nu 361,000 kronor,
med 30,000 kronor till 331,000 kronor.
6:o) Kontorskostnadsersättningar åt lönade konsuler. I överensstämmelse
med Kungl. Maj:ts förslag (punkt 6, sid. 16 och 17) får utskottet, under erinran
örn att höjningen av anslaget måst vidtagas i anledning av den föreslagna
förändringen beträffande ortstillägget för generalkonsuln i Shanghai,
hemställa,
att riksdagen må höja det ordinarie reservationsanslaget kontorskostnadsersättningar
åt lönade konsuler, nu 96,000 kronor,
med 2,000 kronor till 98,000 kronor.
7:o) Förstärkning av reservationsanslaget till attachéer. Med tillstyrkande
av Kungl. Maj:ts förslag (punkt 7, sid. 17) hemställer utskottet,
att riksdagen må till förstärkning av det ordinarie reservationsanslaget
attachéer för budgetåret 1934/1935 anvisa ett
extra anslag av 39,000 kronor.
8:o) Handelsattachéer. I enlighet med Kungl. Maj:ts förslag (punkt 8, sid.
17 och 18) får utskottet — under förmälan att höjningen av anslaget är beroende
av att en tidigare befintlig reservation av anslaget förbrukats — hemställa,
att riksdagen må höja det ordinarie reservationsanslaget handelsattachéer,
nu 32,000 kronor, med 4,500 kronor till 36,500
kronor.
Bihang till riksdagens protokoll 1934. 0 sami. Nr S. 4
18
Statsutskottets utlåtande Nr S.
9:o) Extra biträden och vaktbetjänte vid beskickningar och konsulat. I
enlighet med Kungl. Maj:ts förslag (punkt 9, sid. 18) får utskottet under
erinran, att sänkningen möjliggjorts genom att en reservation å 12,000 kronor
kan disponeras, hemställa,
att riksdagen må sänka det ordinarie reservationsanslaget
extra biträden och vaktbetjänte vid beskickningar och konsulat,
nu 84,000 kronor, med 12,000 kronor till 72,000 kronor.
C. Internationella byråer m. m.
10 :o) Sveriges deltagande i Nationernas förbund m. m. Med tillstyrkande
av Kungl. Maj:ts förslag (punkterna 10 och 11, sid. 18 och 19) hemställer utskottet,
att riksdagen må för budgetåret 1934/1935 anvisa
a) för gäldande av Sveriges andel i kostnaderna under år
1934 för Nationernas förbund ett extra förslagsanslag av
640,000 kronor;
b) i likhet med vad som för innevarande budgetår ägt rum,
till bestridande av kostnaderna för Sveriges representanters
deltagande i Nationernas förbunds delegeradeförsamling ett
extra anslag av 25,000 kronor.
ll:o) Sveriges deltagande i internationella konferenser m. m. I enlighet
med Kungl. Maj:ts förslag (punkterna 12—15, sid. 19—22) hemställer utskottet,
att riksdagen må för budgetåret 1934/1935 anvisa
a) i likhet med vad som för innevarande budgetår ägt rum,
till bestridande av kostnaderna för Sveriges deltagande i internationella
konferenser ett extra anslag av 25,000 kronor;
b) till bestridande av Sveriges andel i kostnaderna för permanenta
skiljedomstolens internationella byrå i Haag ett extra
förslagsanslag av 6,000 kronor;
c) för gäldande av Sveriges andel i kostnaderna under tiden
1 april 1935—31 mars 1936 för den internationella Oderkommissionen
ett extra förslagsanslag av 3,000 kronor;
d) i likhet med vad som för innevarande budgetår ägt rum,
såsom bidrag till bestridande av kostnaderna för riksdagens
interparlamentariska grupp ett extra anslag av 16,000 kronor.
12 :o) Upplysningsarbete för freden. Beträffande Kungl. Maj:ts förslag
rörande anslag till upplysningsarbete för freden (punkt 16) jämte i ämnet
väckta motioner avgiver utskottet senare under riksdagen utlåtande; vilket
härmed
anmäles.
Statsutskottets utlåtande Nr S.
19
D. Diverse.
13 :o) Underhåll och reparationer av statens fastigheter i utlandet, möbler
m. m. Med tillstyrkande av Kungl. Maj:ts förslag (punkt 17, sid. 23) hemställer
utskottet,
att riksdagen må sänka det ordinarie reservationsanslaget
underhåll och reparationer av statens fastigheter i utlandet,
möbler m. m., nu 90,000 kronor, med 20,000 kronor till 70,000
kronor.
14 :o) Uppvärmning, belysning m. m. I enlighet med Kungl. Majrts förslag
(punkt 18, sid. 23 och 24) hemställer utskottet,
att riksdagen må höja det ordinarie förslagsanslaget uppvärmning,
belysning m. m., nu 50,000 kronor, med 15,000 kronor
till 65,000 kronor.
15 :o) Upplysningsverksamhet i utlandet angående Sverige. På därom av
Kungl. Maj :t gjord framställning (punkt 19, sid. 24) hemställer utskottet,
att riksdagen må, i likhet med vad som för innevarande
budgetår ägt rum, till upplysningsverksamhet i utlandet angående
Sverige för budgetåret 1934/1935 anvisa ett extra anslag
av 110,000 kronor.
16 :o) Kommittéer och utredningar genom sakkunniga m. m. Med tillstyrkande
av Kungl. Maj:ts förslag (punkt 20, sid. 24) hemställer utskottet,
att riksdagen må i riksstaten för budgetåret 1934/1935 uppföra
det ordinarie reservationsanslaget kommittéer och utredningar
genom sakkunniga m. m. utan angivet belopp.
17 :o) Extra utgifter. I enlighet med Kungl. Maj:ts förslag (punkt 21,
sid. 25) hemställer utskottet,
att riksdagen må sänka det ordinarie reservationsanslaget
extra utgifter, nu 55,000 kronor, med 20,000 kronor till 35,000
kronor.
18 :o) Beskickningslokaler i Moskva, Ankara och Washington m. m.
Kungl. Maj:t har föreslagit riksdagen (punkt 22, sid. 25—30) att dels medgiva,
att fastighet för beskickningen i Ankara må den 1 oktober 1934 förvärvas
för statens räkning mot en köpeskilling av högst 70,000 turkiska
pund att erläggas med ett årligt belopp av 8,000 turkiska pund, beräknat
på det sätt, att det innefattar ränta efter fem procent å köpeskillingen jämte
20
Statsutskottets utlåtande Nr 3.
amortering, dels ock till bestridande av kostnader för beskickningslokaler i
Moskva, Ankara och Washington m. m. för budgetåret 1934/1935 anvisa ett
extra förslagsanslag av 47,000 kronor.
1 riksstaten för innevarande budgetår har till bestridande av kostnader för
beskickningslokaler i Moskva och Ankara m. m. upptagits ett extra förslagsanslag
av 47,000 kronor. Anledning till ändring i de dispositioner, som på
sin tid träffats med avseende å förhyrning av beskickningslokaler i Moskva
och för vilka redogörelse lämnats i statsverkspropositionen till 1925 års riksdag
(tredje huvudtiteln, s. 36—38), syntes departementschefen för närvarande
icke föreligga.
Vad åter anginge förläggningen av beskickningen i Ankara, för vilken
redogjorts i statsverkspropositionen till 1931 års riksdag (tredje huvudtiteln,
s. 50—56), hade sändebudet därstädes i skrivelse den 20 maj 1933 inkommit
med förslag åsyftande en omläggning av den nuvarande anordningen.
I nämnda skrivelse framhölls, att den av svenska staten intill den 1 oktober
1934 för beskickningens räkning förhyrda fastigheten, för vilken hyran uppginge
till 5,500 turkiska pund örn året, vore i olika avseenden bristfällig samt
att en förlängning av hyreskontraktet icke borde ifrågakomma. Ett i Ankara
verksamt affärsföretag hade emellertid erbjudit sig att därstädes för
beskickningens räkning uppföra en lämplig byggnad. Kostnaderna för uppförande
av densamma jämte inköp av tomt beräknades uppgå till omkring
60.000 ä 70,000 turkiska pund, i svenskt mynt enligt normalkurs motsvarande
108.000 ä 126,000 kronor. Enligt ett mellan svenska sändebudet i Ankara
och nämnda affärsföretag avslutat kontrakt skulle under förutsättning av
riksdagens godkännande svenska staten den 1 oktober 1934 förvärva äganderätten
till fastigheten mot erläggande av en köpeskilling, som utginge:
antingen sålunda, att staten sistnämnda dag betalade ett belopp, motsvarande
samtliga utgifter för tomt och husbygge, dock högst 70,000 turkiska
pund,
eller sålunda, att staten kvartalsvis i förskott med början den 1 oktober
1934 betalade ett årligt belopp av minst 8,000 turkiska pund, beräknat på
det sätt, att det innefattade ränta efter fem procent å det under a) angivna beloppet
jämte amortering.
Skulle riksdagen icke godkänna förvärvet av fastigheten på dessa villkor,
kunde densamma förhyras av staten från och med den 1 oktober 1934 mot en
årlig hyra av 8,000 turkiska pund.
Med hänsyn till det statsfinansiella läget syntes det departementschefen
icke kunna ifrågasättas, att fastigheten förvärvades i enlighet med det i kontraktet
angivna första alternativet. Däremot ansåg departementschefen det
andra alternativet vara att förorda, enligt vilket ett belopp av 8,000 turkiska
pund örn året erlades i hyra men staten ändock bleve ägare till fastigheten.
En dylik anordning skulle, framhöll departementschefen, icke medföra andra
kostnader för staten än nämnda hyresbelopp jämte utgifter för fastighetens
underhåll m. m., vilka av sändebudet beräknades uppgå till omkring 3,500
Statsutskottets utlåtande Nr S. **■
turkiska pund under de första feni åren och därefter till omkring 4,000 turkiska
pund.
Därest riksdagen godkände förvärvet av ifrågavarande fastighet, syntes departementschefen
lämpligt, att de med fastigheten förenade kostnaderna för
underhåll, uppvärmning och belysning, vaktbetjänte m. m. jämväl under nästkommande
budgetår bestriddes från anslaget under nu förevarande punkt och
att med uppdelningen av ifrågavarande kostnader å vederbörande ordinarie
anslag finge anstå till budgetåret 1935/1936.
Under förevarande punkt har departementschefen anmält ytterligare en
fråga, nämligen rörande lokaler för beskickningen i Washington. Med hänsyn
till att den nuvarande anordningen av denna beskicknings kanslilokaler
och arbetsrum vore otillfredsställande, hade sändebudet i Washington inkommit
med förslag till uppförande av särskild kanslibyggnad för beskickningen,
enligt vilket kostnaderna därför skulle uppgå till omkring 21,000 dollars. Departementschefen,
som icke ansåge sig för närvarande kunna förorda, att av
riksdagen skulle äskas ett anslag, motsvarande nyssnämnda belopp, hade i
stället låtit undersöka, huruvida icke behovet av tjänstelokaler skulle kunna
tillgodoses, åtminstone temporärt, genom förhyrning av kanslilokal för beskickningen
i annan fastighet i Washington. Enligt av departementschefen inhämtade
upplysningar skulle kostnaderna för sådan förhyrning uppgå till
150 dollars i månaden, motsvarande en årlig kostnad av omkring 6,700 kronor.
Då läget syntes påkalla vidtagande av omedelbara åtgärder, beslöt Kungl.
Maj :t den 8 nästlidne december, att det under tredje huvudtiteln uppförda,
anslaget till extra utgifter finge anlitas för bestridande av kostnaderna för
förhyrning av kanslilokal för beskickningen i Washington intill den 1 juli
innevarande år. Eör vad anginge nästkommande budgetår syntes departementschefen,
såvitt nu kunde bedömas, ett anslag av samma storlek som det,
vilket för innevarande budgetår anvisats för beskickningslokaler i Moskva och
Ankara, kunna lämna tillgång jämväl till bestridande av kostnaderna för förhyrning
av ifrågavarande kanslilokal.
Det av Kungl. Majit förordade sättet för förvärvandet av fastighet m. m.
för beskickningen i Ankara finnér utskottet vara fördelaktigt, varför utskottet
tillstyrker förslaget härutinnan.
Vad Kungl. Maj :t i övrigt under denna punkt föreslagit har icke föranlett
någon erinran från utskottets sida.
Utskottet hemställer,
att riksdagen må,
a) medgiva, att fastighet för beskickningen i Ankara må
den 1 oktober 1934 förvärvas för statens räkning mot en köpeskilling
av högst 70,000 turkiska pund att erläggas med ett
årligt belopp av 8,000 turkiska pund, beräknat på det sätt.
att det innefattar ränta efter fem procent å köpeskillingen
jämte amortering,
Utskottet.
22
Statsutskottets utlåtande Nr S.
b) till bestridande av kostnader för beskickning slokaler i
Moskva, Ankara och Washington m. m. för budgetåret 1934/
1935 anvisa ett extra förslagsanslag av 47,000 kronor.
19 :o) Viss gottgörelse åt förut i Ryssland bosatta svenska undersåtar.
Beträffande Kungl. Maj :ts förslag rörande anslag för viss gottgörelse åt förut
i Ryssland bosatta svenska undersåtar (punkt 23) avgiver utskottet senare
under riksdagen utlåtande, vilket härmed
anmäles.
20 :o) Provisoriskt dyrortstillägg och dyrtidstillägg. Beträffande Kungl.
Maj :ts framställningar rörande täckandet av kostnader för provisoriskt dyrortstillägg
samt dyrtidstillägg åt befattningshavare i statens tjänst, tillhörande
utrikesdepartementet samt beskickningar och konsulat, för budgetåret 1934/
1935 (punkterna 24 och 25) kommer utskottet framdeles att avgiva utlåtande;
vilket härmed
anmäles.
21 :o) Reglering av vissa kursförluster. På därom av Kungl. Majit gjord
framställning (punkt 26, sid. 34) hemställer utskottet,
att riksdagen må till reglering av vissa kursförluster för
budgetåret 1934/1935 anvisa ett extra förslagsanslag av
750,000 kronor.
__ • •
E. Övriga ordinarie anslag.
22 :o) Beträffande de ordinarie anslag, som icke blivit här ovan särskilt
omnämnda, har någon förändring icke ifrågasatts.
Utskottet hemställer,
att riksdagen må i riksstaten för budgetåret 1934/1935 upptaga
de ordinarie anslag, som icke blivit här ovan särskilt omförmälda,
med oförändrade belopp; dock att i anslaget till
tryckningskostnader må göras den ändring, som till jämnande
av huvudtitelns slutsumma må visa sig erforderlig.
Stockholm den 23 februari 1934.
På statsutskottets vägnar:
ANDERS ANDERSON.
Statsutskottets utlåtande Nr S.
23
Vid förestående ärendes slutbehandling inom utskottet hava närvarit:
från första kammaren: herrar Hamrin, Lindblad, Olof Olsson, Svensson i
Kompersmåla, Kvarnzelius, Nilsson i Malmö, Nilsson i Gränebo, Borell, Oscar
Olsson, Bagge, Walles och Thelin; samt
från andra kammaren: herrar Anderson i Råstock, Holmgren, Jansson, Törnkvist
i Karlskrona, Persson i Fritorp, Eriksson i Stockholm, Svensson i Grönvik,
Jonsson i Eskilstuna, Holmdahl, Nilsson i Hörby, Norsell och Olofsson i Diger
-