Kungl. Majlis proposition nr 242.

1

JNr 242.

Kungl. Marits proposition till riksdagen angående avstående av viss
del av det allmänna arvsfonden tillfallna arvet efter komministern
Carl Axel Herman Hallonlöf; given Stockholms slott
den 17 mars 1933.

Kungl. Majit vill härmed, under åberopande av bilagda utdrag av statsrådsprotokollet
över finansärenden för denna dag, föreslå riksdagen att
bifalla det förslag, om vars avlåtande till riksdagen föredragande departementschefen
hemställt.

Under Hans Marits •

Min allernådigste Konungs och Herres frånvaro:

GUSTAF ADOLF.

Ernst Wigforss.

Utdrag av protokollet över finansärenden, hållet inför Hans Kungl.
Höghet Kronprinsen-Regenten i statsrådet å Stockholms slott
den 17 mars 1933.

Närvarande:

Statsministern Hansson, ministern för utrikes ärendena Sandleb, statsråden
Undén, Schlyter, Wigforss, Möller, Vennerström, Leo, Engberg
Ekman, Sköld.

Chefen för finansdepartementet, statsrådet Wigforss, anför:

Den 27 maj 1932 avled komministern Carl Axel Herman Hallonlöf från
Edsberga i Breds socken av Uppsala län i en ålder av 72 år utan att,
såvitt en efter honom den 8 juli 1932 upprättad bouppteckning utvisar,
efterlämna någon arvsberättigad släkting. Behållningen i boet utgjorde
enligt bouppteckningen 28,140 kronor 33 öre. Bland avgående poster fanns
i bouppteckningen upptagen en skuld till sjukbiträdet Dagny Elisabet
Ericsson å 8,191 kronor, utgörande tilläggsersättning för vård av Hallonlöf
under åren 1925—1932.

Bihang till riksdagens protokoll 1933. 1 sami. Nr 2M.

1

2

Kungl. Majlis proposition nr 242.

I särskilda till Kungl. Majit ställda, till länsstyrelsen i Uppsala län
inkomna skrifter hava dels förre skådespelaren Carl August Vilhelm Anton
från Gävle, numera bosatt i Stockholm, dels Thekla Erica Sofia Sobotka,
född Kihlman, och Erika Eleonora Elisabeth Bodell, född Kihlman,
båda i Stockholm, dels Vega Charlotta Wilhelmina Ericson i Stockholm,
dels ock sjukbiträdet Dagny Elisabet Ericsson i Enköping anhållit,
de fyra förstnämnda sökandena att kvarlåtenskapen efter Hallonlöf
måtte helt eller delvis efterskänkas till deras förmån samt Dagny Elisabet
Ericsson att henne måtte tillerkännas, utöver lönefordran å 8,191
kronor, ett belopp av 20,000 kronor eller en livränta motsvarande avkastningen
av sistnämnda belopp efter en årlig ränta av fem procent.

Thekla Erica Sofia Sobotka och Erika Eleonora Elisabeth Bodell, vilka
varit kusiner till Hallonlöf, hava i avsikt att styrka Hallonlöfs oförmåga
att träffa anstalter beträffande sin kvarlåtenskap hänvisat till ett
vid ansökningen fogat, av leg. läkaren i Enköping Gottfrid Salwén avgivet
intyg, varav inhämtas, att Hallonlöf på grund av år 1924 inträffad
hjärnblödning förlorat talförmågan samt under återstoden av sitt liv
med sannolikhet varit oförmögen att meddela sig med sin omgivning.

Övriga sökande hava till stöd för ansökningarna anfört i huvudsak följande.

Carl August Vilhelm Anton, vilken varit kusin till den avlidne, hade
stått såväl honom som hans moder nära. Under Hallonlöfs livstid hade
sökanden brevledes uppehållit förbindelsen med denne; under Hallonlöfs
långvariga sjukdom genom förmedling av dennes sköterska. Vid skilda
tillfällen hade sökanden även avlagt besök i Hallonlöfs hem. Sökanden
vore övertygad örn att, därest Hallonlöf varit i tillfälle att förordna örn
sin kvarlåtenskap, såväl sökanden som Hallonlöfs övriga kusiner hade
blivit insatta såsom arvingar efter denne.

Vega Charlotta Wilhelmina Ericson hade år 1906 kommit till Hallonlöf
såsom husföreståndarinna. De hade samma år trolovat sig i avsikt att
under år 1908 ingå äktenskap med varandra. På grund av att hon blivit
sjuk hade emellertid äktenskapet uppskjutits. Alltsedan dess och intill
dess Hallonlöf själv blivit sjuk, hade de brevväxlat med varandra och
träffats dels i Stockholm, dels i Hallonlöfs hem i Bred. Den 14 januari
1925 hade sökanden begärt och erhållit äktenskapsbetyg för ingående av
äktenskap med Hallonlöf, men denne hade då varit så sjuk, att äktenskapet
måst uppskjutas. Hallonlöf blev sedan aldrig så återställd, att
det tilltänkta äktenskapet kunde ingås. Sökanden levde i mycket små
omständigheter samt vore sjuklig och fullständigt oförmögen att försörja
sig.

Dagny Elisabet Ericsson hade alltsedan hösten 1925 och intill Hallonlöfs
död skött och vårdat denne mot en ersättning, som understege vad
andra sköterskor betingade sig. Då hon åtagit sig att vårda Hallonlöf,
hade hon, som börjat sin utbildning till sjuksköterska, måst avbryta denna
och kunde nu på grund av sin ålder, 28 år, icke bliva antagen som elev
vid sjuksköterskekurs. Genom sin vistelse i Hallonlöfs hem hade hon
ådragit sig reumatisk värk, och på grund härav samt med hänsyn till rådande
förhållanden å arbetsmarknaden vore det svårt för henne att nu -

3

Kuno]. Moj:ts proposition nr 242.

mera erhålla nytt arbete. Hallonlöf hade vid flera tillfällen givit uttryck
åt sin önskan att sörja för henne och sökt göra klart för henne, att hans
egendom skulle tillfalla henne.

Länsstyrelsen i- Uppsala län har till kammaradvokatfiskalsämbetet nied
utlåtanden den 10 november 1932 och den l(i februari 1933 överlämnat
i ärendet införskaffad utredning.

Av utredningen inhämtas bland annat följande.

Carl August Vilhelm Anton vore född den 17 augusti 1873 saint gift inea
barnlös. Ilan hade vid ett med honom på överståthållarämbetets föranstaltande
hållet förhör uppgivit, att han, som tidigare varit skådespelare,
sedan år 1927 allenast haft sysselsättning i ringa omfattning såsom agent
för en del tyska firmor. Förtjänsten därav hade varit så dålig, att han
icke kunnat därå försörja sig och sin hustru utan måst till sitt och hustruns
uppehälle pantsätta allt han ägde av värde. Han vöre nu fullständigt
utblottad.

Thekla Erica Sofia Sobotka vore född den 27 maj 1853 oell sedan ar
1885 änka efter kapellmästaren Kurt Sobotka från Sachsen, med vilken
hon hade en dotter, som vore gift och sedan 20 år tillbaka bosatt i Chicago.
Thekla Erica Sofia Sobotka hade tidigare försörjt sig genom musiklektioner,
men på grund av hög ålder kunde hon numera icke fortsätta
med nämnda sysselsättning. Hon vore taxerad för år 1932 enligt kommunalskattelagen1
till 2,010 kronor uppskattad inkomst av kapital och enligt
förordningen örn statlig inkomst- och förmögenhetsskatt till 2,640
kronor uppskattad inkomst.

Erika Eleonora Elisabeth Bodell vore född den 20 juli 1859 och sedan
år 1906 änka efter grosshandlaren Adolf Bodell samt barnlös. Efter mannens
död hade hon försörjt sig genom uthyrning av möblerade rum. Pa
grund av sin höga ålder hade hon numera svart att iörsörja sig, i synnerhet
som hon dessutom vore sjuklig och nästan döv. Hon vore taxerad
för år 1932 enligt kommunalskattelagen till 2,150 kronor uppskattad inkomst,
därav 880 kronor av kapital, oell enligt förordningen örn statlig
inkomst- och förmögenhetsskatt till 2,470 kronor uppskattad inkomst. Hon
hade vid av Överståthållarämbetet föranstaltat förhör uppgivit, att hon
ofta såväl sammanträffat som brevväxlat med Hallonlöf. Hon och hennes
syster hade vidare vårdat sig örn Hallonlöfs moder, som under sina
sista levnadsår varit bosatt i Stockholm. Då Hallonlöfs moder avlidit,
hade Erika Eleonora Elisabeth Bodell ombesörjt hennes begravning. Hallonlöf
hade vid olika tillfällen uttalat sin tacksamhet för hennes omsorgom
hans moder.

Vega Charlotta Wilhelmina Ericson vore född den 26 maj 1880. Hon
uppbure understöd med 37 kronor 20 öre i kvartalet enligt lagen örn allmän
pensionsförsäkring, med 18 kronor 75 öre i kvartalet i rån nödhjälpskassan
i Stockholm, med 100 kronor i kvartalet från stiftelsen Isaak
Hirschs Minne och med 125 kronor om året från Strandbergska läkareinrättningen.

Dagny Elisabet Ericsson, som vore född den 14 oktober 1904, hade såsom
ersättning för sitt arbete med skötsel och vård av Hallonlöf bekommit under
de fyra första åren av sin tjänstetid 75 kronor och under de tre sista
åren av hans levnad 85 kronor i månaden förutom fritt vivre. Hon ägde
ett sparat kapital av 2,000 kronor och en liten stuga å ofri grund i Lamberga
by i Enåkers socken med ett taxeringsvärde av 200 kronor.

4 Kungl. Maj:ts proposition nr 242.

För egen del har länsstyrelsen tillstyrkt, att till var oell en av sökandena
Carl August Vilhelm Anton, Thekla Erica Sofia Sobotka och Erika
Eleonora Elisabeth Bodell avstodes en tredjedel av kvarlåtenskapen efter
Hallonlöf eller i varje fall att nämnda sökande måtte komma i åtnjutande
av livräntor till skäligt belopp. Beträffande sökandena Dagny Elisabet
Ericsson och Vega Charlotta Wilhelmina Ericson har länsstyrelsen
ansett sig icke kunna tillstyrka bifall till de gjorda ansökningarna.

Kammaradvokatfiskalsämbetet har den 21 februari 1932 avgivit utlåtande
i ärendet och därvid anfört bland annat följande:

^ Ben i ärendet verkställda utredningen gå ve vid handen, att Thekla
Erica Sofia Sobotka befunne sig i jämförelsevis goda ekonomiska omständigheter.
Ämbetet ansåge sig icke kunna tillstyrka bifall till den av henne
gjorda ansökningen. Beträffande den av Dagny Elisabet Ericsson
gjorda framställningen ansåge sig ämbetet ej heller kunna tillstyrka bifall
till densamma. Hon hade för vård och skötsel av den avlidne under
dennes livstid bekommit, förutom fritt vivre, en sammanlagd kontant
ersättning av mer än 5,700 kronor, varjämte hon med ämbetets
medgivande därutöver torde erhålla en ytterligare ersättning av 8,191
kronor. Detta belopp syntes mer än väl lämna henne full ersättning
för de . olägenheter, som åsamkats henne i hennes ifrågavarande arbete.
Vidkommande övriga sökande befunne sig dessa enligt den i ärendet
förebragta utredningen i fattiga omständigheter samt hade nått en
framskriden ålder. Carl August Vilhelm Anton vore född år 1873, Erika
Eleonora Elisabeth Bodell år 1859 och Vega Charlotta Wilhelmina Ericson
år 1880. På grund härav och då de två förstnämnda stått i nära släktskap
till Hallonlöf och den sistnämnda stått honom i livstiden nära, funnes enligt
ämbetets förmenande fog för ett efterskänkande till deras förmån av
viss del av allmänna arvsfondens rätt till kvarlåtenskapen efter den avlidne.
Ämbetet ansåge detta avstående böra få formen av årliga livräntor
till de sistnämnda sökandena under deras återstående livstid^ I fråga
örn storleken av dessa livräntor syntes ett årligt belopp av 900 kronor till
Carl August Vilhelm Anton samt ett årligt belopp av 600 kronor till envar
av Erika Eleonora Elisabeth Bodell och Vega Charlotta Wilhelmina
Ericson vara skäligt. Dessa livräntor borde utgå från och med det kvartal,
som infölle näst efter det, varunder kvarlåtenskapen blivit redovisad
till allmänna arvsfonden, och av statskontoret utbetalas kvartalsvis i
efterskott. För tiden, innan dessa livräntor började utgå, borde sökandena
erhålla understöd, vilka enligt ämbetets mening borde utgå med
samma belopp för år räknat, vartill livräntorna bestämdes. Jämväl dessa
understöd syntes böra utgå kvartalsvis och utbetalas av boutredningsmannen
i slutet av kvartalet med början från och med den 1 juli 1932, till
dess nämnda livräntor börjat utgå.

Kammaradvokatfiskalsämbetet har i anslutning härtill tillstyrkt, att
Kungl. Majit måtte, på sätt ämbetet föreslagit, vidtaga åtgärder i syfte
att av arvsmedlen efter Hallonlöf bereda sistnämnda tre sökande livräntor
till angivna belopp ävensom särskild ersättning med likaledes angivna
belopp från och med den 1 juli 1932 till dess livräntorna började utgå.

Kungl. Maj:ts proposition nr 242.

5

På grund av vad i ärendet förekommit anser jag i likhet med kammaradvokatfiskalsämbetet,
att något efterskänkande av kvarlåtenskapen efter
Hallonlöf till förmån för Thekla Eriea Sofia Sobotka och Dagny Elisabet
Ericsson icke bör ifrågakomma.

Däremot finner jag övervägande skäl tala för avstående av viss del av
nämnda kvarlåtenskap till förmån för Carl August Vilhelm Anton och
Erika Eleonora Elisabeth Bodell. Kammaradvokatfiskalsämbetet har för
sin del föreslagit understöd i form av livräntor till Anton med 900
kronor och till Erika Eleonora Elisaheth Bodell med 600 kronor, allt för år
räknat. Kostnaderna för inköp av livräntor å de föreslagna beloppen skulle
enligt vad jag inhämtat uppgå till sammanlagt omkring 16,000 kronor.
För egen del har jag funnit en nedsättning av de sålunda föreslagna livräntebeloppen
skälig. Jag förordar, att livräntorna bestämmas för Anton
till 720 kronor örn året och för Bodell till 480 kronor örn året. Därjämte
torde, intill dess livräntorna hörja utgå, samma belopp, för år räknat,
höra tillerkännas dem för tiden från och med den 1 juli 1932.

Vad slutligen beträffar Vega Charlotta Wilhelmina Ericson, som med
hänsyn till vad i ärendet upplysts får anses hava stått Hallonlöf nära,
finner jag skäligt, att till henne avstås ett engångsbelopp, vilket lämpligen
torde böra bestämmas till 2,000 kronor.

Samtliga kostnader för beredande av livräntor och understöd i överensstämmelse
med vad jag sålunda föreslagit torde enligt verkställda beräkningar
belöpa sig till omkring 15,800 kronor.

Under åberopande av vad sålunda blivit anfört hemställer jag, att Kungl.
Maj:t måtte föreslå riksdagen medgiva,

att av den allmänna arvsfonden tillfallna kvarlåtenskapen
efter komministern Carl Axel Herman Hallonlöf
från Edsberga i Breds socken av Uppsala län må
avstås

dels vad som åtgår för anskaffande av livräntor åt
Carl August Vilhelm Anton å 720 kronor örn året samt
åt Erika Eleonora Elisabeth Bodell, född Kihlman, å
480 kronor örn året, att utgå under vederbörande livräntetagares
återstående livstid,
dels vad som erfordras för beredande därutöver av
understöd till Carl August Vilhelm Anton med 60 kronor
samt till Erika Eleonora Elisabeth Bodell med
40 kronor för månad, räknat från och med den 1 juli
1932 till dess förenämnda livräntor börja utgå,
dels ock ett belopp av 2,000 kronor till Vega Charlotta
Wilhelmina Ericson.

Departement

chefen.

Bihang till riksdagens protokoll 1933. 1 sami. Nr 242.

2

6

Kungl. Maj:ts proposition nr 242.

Med bifall till denna av statsrådets övriga
ledamöter biträdda hemställan förordnar Hans
Kungl. Höghet Kronprinsen-Regenten, att proposition
av den lydelse, bilaga vid detta protokoll
utvisar, skall avlåtas till riksdagen.

Ur protokollet:

Birger Brandt.

880810. Stockholm, Isaac Marcus Boktryckeri-Aktiebolag, 1933.